Traduzir "spelas när modellen" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spelas när modellen" de sueco para holandês

Tradução de sueco para holandês de spelas när modellen

sueco
holandês

SV Förinspelade videor kan vara tidigare kamerasessioner eller andra uppträdanden som modellen i fråga har spelat in, och de spelas när modellen inte är online

NL Vooraf opgenomen video's kunnen eerdere camsessies of eerdere shows van de acteur/actrice zijn die door hem of haar zijn opgenomen zijn

sueco holandês
videor video
eller of

SV Förinspelade videor kan vara tidigare kamerasessioner eller andra uppträdanden som modellen i fråga har spelat in, och de spelas när modellen inte är online

NL Vooraf opgenomen video's kunnen eerdere camsessies of eerdere shows van de acteur/actrice zijn die door hem of haar zijn opgenomen zijn

sueco holandês
videor video
eller of

SV Som med alla andra videoklipp är det en serie stillbilder som spelas upp, men spelas i följd mycket snabbt

NL Zoals bij elke video, is wat het je eigenlijk laat zien een reeks stilstaande beelden, maar die achter elkaar worden afgespeeld, heel snel

sueco holandês
videoklipp video
serie reeks
mycket heel
snabbt snel

SV Så även till exempel icke-HDR-innehåll som spelas på Disney + spelas genom din TV: s nuvarande HDR-läge.

NL Dus zelfs niet-HDR-inhoud die bijvoorbeeld op Disney + wordt afgespeeld, wordt afgespeeld via de huidige HDR-modus van je tv.

sueco holandês
disney disney
tv tv
nuvarande huidige

SV Så även till exempel icke-HDR-innehåll som spelas på Disney + spelas genom din TV: s nuvarande HDR-läge.

NL Dus zelfs niet-HDR-inhoud die bijvoorbeeld op Disney + wordt afgespeeld, wordt afgespeeld via de huidige HDR-modus van je tv.

sueco holandês
disney disney
tv tv
nuvarande huidige

SV Som med alla andra videoklipp är det en serie stillbilder som spelas upp, men spelas i följd mycket snabbt

NL Zoals bij elke video, is wat het je eigenlijk laat zien een reeks stilstaande beelden, maar die achter elkaar worden afgespeeld, heel snel

sueco holandês
videoklipp video
serie reeks
mycket heel
snabbt snel

SV Den här modellen är något mindre kraftfull än den nyare modellen, så du kanske föredrar att köpa den nya versionen – även om den har en utgång på 3,5 mm, vilket den nya modellen inte har.

NL Dit model is iets minder krachtig dan het nieuwere model, dus misschien koop je liever de nieuwe versie - hoewel het een 3,5 mm-uitgang heeft, wat het nieuwe model niet heeft.

sueco holandês
modellen model
mindre minder
kraftfull krachtig
kanske misschien
köpa koop
versionen versie
utgång uitgang

SV Den här modellen är något mindre kraftfull än den nyare modellen, så du kanske föredrar att köpa den nya versionen - även om den har en 3,5 mm-utgång, vilket den nya modellen inte har

NL Dit model is iets minder krachtig dan het nieuwere model, dus je koopt misschien liever de nieuwe versie - hoewel deze wel een 3,5 mm-uitgang heeft, wat het nieuwe model niet heeft

sueco holandês
modellen model
mindre minder
kraftfull krachtig
kanske misschien
versionen versie

SV Trots identiska mått på 250,6 x 174,1 x 7,5 mm är iPad (9:e gen) lättare än iPad (8:e gen) - eller så är det den enda modellen med Wi-Fi. Den nya modellen väger 487 g, medan den äldre modellen väger 490 g.

NL Ondanks de identieke afmetingen van 250,6 x 174,1 x 7,5 mm is de iPad (9e generatie) lichter dan de iPad (8e generatie) - of het model met alleen Wi-Fi. Het nieuwe model weegt 487 gram, terwijl het oudere model 490 gram weegt.

sueco holandês
trots ondanks
mått afmetingen
ipad ipad
nya nieuwe
äldre oudere

SV I ett sida vid sida-test skulle larmet för 2018-modellen låta när 2021-modellen inte gjorde det-långt borta inom räckvidden, cirka 120 meter

NL In een zij-aan-zij-test zou het alarm van het 2018-model afgaan wanneer het 2021-model dat niet deed - buiten de verre uithoeken van het bereik, ongeveer 120 meter

sueco holandês
skulle zou
gjorde deed
cirka ongeveer
meter meter

SV Modellen mäter knappt 20 cm (7,8 tum) i höjd och den har inte obetydliga 1 073 bitar. Modellen har ett flyttbart huvud, rörliga öron och justerbar mun så att du kan välja ditt eget uttryck när du visar det.

NL Het model meet iets minder dan 20 cm (7,8 inch) hoog en heeft een niet onaanzienlijke 1073 stuks. Het model heeft een beweegbare kop, beweegbare oren en een verstelbare mond, zodat je je eigen uitdrukking kunt kiezen wanneer je hem tentoonstelt.

sueco holandês
tum inch
huvud kop
öron oren
välja kiezen

SV Med tanke på dess underpris £ 400, tror vi att den normala 20-modellen - som har samma specifikation när det gäller kraft - är modellen att fylla på. Det är ett fynd och har ändå en solid kamerainställning.

NL Gezien de vraagprijs van minder dan £ 400, denken we dat het normale 20-model - dat dezelfde specificaties heeft qua vermogen - het model is om voor te kiezen. Het is een koopje en heeft sowieso nog steeds een solide camera-instelling.

sueco holandês
tror denken
normala normale
specifikation specificaties
kraft vermogen
fynd koopje
solid solide

SV En av de andra mest praktiska funktionerna är funktionen för automatisk paus när du tar bort en knopp från örat. Musiken stannar och spelas sedan igen när du sätter in den igen.

NL Een van de andere handigste functies is de mogelijkheid om automatisch te pauzeren wanneer u een oordopje uit uw oor haalt. Muziek stopt en speelt weer af als je hem er weer in doet.

sueco holandês
automatisk automatisch
stannar stopt
igen weer

SV Spel - tillgängliga via ett översta rullningsfält som är mindre än tidigare - kommer nu med sina egna bakgrunder och, när det gäller PS5-titlar, temamusik som spelas på startskärmen när du surfar.

NL Games - toegankelijk via een schuifbalk bovenaan die kleiner is dan voorheen - hebben nu hun eigen achtergronden en, in het geval van PS5-titels, themamuziek die op het startscherm wordt afgespeeld terwijl je bladert.

sueco holandês
tillgängliga toegankelijk
nu nu
bakgrunder achtergronden

SV När det gäller vilka hörlurar som är kompatibla stöder alla Apple- och Beats -hörlurar med H1- eller W1 -chipet de nya surroundmixerna när de spelas via en iPhone, iPad, Mac eller Apple TV

NL Wat betreft welke hoofdtelefoons compatibel zijn, ondersteunen alle Apple- en Beats-hoofdtelefoons met de H1- of W1-chip de nieuwe surroundmixen wanneer ze worden afgespeeld via een iPhone, iPad, Mac of Apple TV

sueco holandês
hörlurar hoofdtelefoons
kompatibla compatibel
stöder ondersteunen
nya nieuwe
iphone iphone
ipad ipad
mac mac
tv tv

SV När du kommer hem kommer Buddys ansikte att lysa upp; om du inte ger den tillräckligt med uppmärksamhet kommer Buddy att bli sur eller ledsen; när det spelas kommer Buddy att le och skratta.

NL Als je thuiskomt, zal Buddys gezicht oplichten; als je er niet genoeg aandacht aan geeft, wordt Buddy chagrijnig of verdrietig; als het speelt, zal Buddy glimlachen en lachen.

sueco holandês
ansikte gezicht
ger geeft
tillräckligt genoeg
uppmärksamhet aandacht

SV Spel - tillgängliga via ett översta rullningsfält som är mindre än tidigare - kommer nu med sina egna bakgrunder och, när det gäller PS5-titlar, temamusik som spelas på startskärmen när du surfar.

NL Games - toegankelijk via een schuifbalk bovenaan die kleiner is dan voorheen - hebben nu hun eigen achtergronden en, in het geval van PS5-titels, themamuziek die op het startscherm wordt afgespeeld terwijl je bladert.

sueco holandês
tillgängliga toegankelijk
nu nu
bakgrunder achtergronden

SV När det gäller vilka hörlurar som är kompatibla stöder alla Apple- och Beats -hörlurar med H1- eller W1 -chipet de nya surroundmixerna när de spelas via en iPhone, iPad, Mac eller Apple TV

NL Wat betreft welke hoofdtelefoons compatibel zijn, ondersteunen alle Apple- en Beats-hoofdtelefoons met de H1- of W1-chip de nieuwe surroundmixen wanneer ze worden afgespeeld via een iPhone, iPad, Mac of Apple TV

sueco holandês
hörlurar hoofdtelefoons
kompatibla compatibel
stöder ondersteunen
nya nieuwe
iphone iphone
ipad ipad
mac mac
tv tv

SV En av de andra mest praktiska funktionerna är den automatiska pausfunktionen när du tar bort en "bud" från örat. Musiken stannar, men spelas igen när du sätter i den igen.

NL Een van de andere meest handige functies is de automatische pauzemogelijkheid wanneer u een knopje uit uw oor haalt. De muziek stopt en wordt weer afgespeeld als u het knopje weer in het oor doet.

sueco holandês
praktiska handige
funktionerna functies
automatiska automatische
stannar stopt
igen weer

SV När det gäller vad du får kan du visa aviseringar från inbyggda appar och tredjepartsappar, styra musik som spelas på din telefon, visa väderrapporter när de är ihopkopplade med din telefon och ställa in påminnelser och larm.

NL In termen van wat u krijgt, kunt u meldingen van native apps en apps van derden bekijken, muziek afspelen op uw telefoon, weerrapporten bekijken wanneer deze aan uw telefoon is gekoppeld, en herinneringen en alarmen instellen.

sueco holandês
visa bekijken
aviseringar meldingen
appar apps
musik muziek
telefon telefoon
påminnelser herinneringen
larm alarmen

SV 128 GB -modellen kommer att finnas i grått, med 256 GB -modellen som lägger till gröna och gröna fläckiga versioner också.

NL Het 128 GB-model zal beschikbaar zijn in het grijs, en het 256 GB-model voegt ook groene en groen gespikkelde versies toe.

sueco holandês
grått grijs
versioner versies

SV IPhone 12 har samma storlek som iPhone 12 Pro-modellen, men Pro-modellen har en mer avancerad bakre kamerainställning (även om 12 fortfarande är bra), samt en mer premiumfinish och olika färgalternativ

NL De iPhone 12 heeft hetzelfde formaat als het iPhone 12 Pro-model, maar het Pro-model heeft een geavanceerdere camera-instelling aan de achterzijde (hoewel de 12 nog steeds geweldig is), evenals een premium afwerking en verschillende kleuropties

sueco holandês
iphone iphone
storlek formaat

SV Watch Series 7 Nike -modellen finns i 41 mm och 45 mm alternativ, medan Watch SE Nike -modellen finns i 40 mm och 44 mm alternativ.

NL Het Watch Series 7 Nike-model wordt geleverd in 41 mm en 45 mm-opties, terwijl het Watch SE Nike-model wordt geleverd in 40 mm en 44 mm-opties.

sueco holandês
series series
nike nike
i in
alternativ opties
medan terwijl

SV Både modellen Space Black Stainless Steel och Silver Stainless Steel -modellen har olika bandalternativ, inklusive Jumping Single Tour -remmen, standard Single Tour -remmen och Attelage Double Tour -remmen.

NL Zowel het Space Black Stainless Steel-model als het Silver Stainless Steel-model worden geleverd met verschillende bandopties, waaronder de Jumping Single Tour-band, de standaard Single Tour-band en de Attelage Double Tour-band.

sueco holandês
både zowel
black black
olika verschillende
inklusive waaronder
tour tour

SV För dem med en serie 4, 5 eller 6, välj 41 mm storlek för 40 mm modellen och 45 mm storlek för 44 mm modellen.

NL Voor degenen met een Series 4, 5 of 6, kies de maat 41 mm voor het 40 mm-model en de 45 mm-maat voor het 44 mm-model.

sueco holandês
serie series
välj kies
storlek maat
modellen model

SV Detta skulle öka till £ 66 i månaden för 55-tums modellen och £ 70 per månad för 65-tums modellen

NL Dit zou oplopen tot £ 66 per maand voor het 55-inch model en £ 70 per maand voor het 65-inch model

sueco holandês
skulle zou
modellen model
månad maand

SV Samtidigt ger £ 70 i månaden dig en 43-tums Sky Glass-TV med Sky Sports, BT Sport, Netflix och Sky Entertainment. Detta kommer att öka till 74 £ per månad för 55-tums modellen och 78 £ per månad för 65-tums modellen, för 48 månader.

NL Ondertussen krijg je voor £ 70 per maand de Sky Glass 43-inch tv met Sky Sports, BT Sport, Netflix en Sky Entertainment. Dit wordt verhoogd tot £ 74 per maand voor het 55-inch model en £ 78 per maand voor het 65-inch model, gedurende 48 maanden.

sueco holandês
samtidigt ondertussen
netflix netflix
öka krijg
modellen model

SV Den mindre modellen är nu i sin andra generation, med den senaste modellen som erbjuder sömnspårning och utformad som en säng vid sängen.

NL Het kleinere model is nu in de tweede generatie, met dit nieuwste model dat slaapregistratie biedt en is ontworpen als een nachtkastje.

sueco holandês
mindre kleinere
modellen model
nu nu
sin is
generation generatie
senaste nieuwste
erbjuder biedt
utformad ontworpen

SV Den nya modellen finns i två färger - Glacier (vit) eller Obsidian (svart) - medan den ursprungliga modellen bara finns i Glacier. Båda är färdiga i Corning Gorilla Glass till utsidan.

NL Het nieuwe model is verkrijgbaar in twee kleuren - Glacier (wit) of Obsidian (zwart) - terwijl het originele model alleen verkrijgbaar is in Glacier. Beide zijn aan de buitenkant afgewerkt in Corning Gorilla Glass.

sueco holandês
nya nieuwe
modellen model
ursprungliga originele
bara alleen
färdiga afgewerkt
gorilla gorilla
utsidan buitenkant

SV Intel-modellen är identisk med Qualcomm-modellen

NL Het Intel-model is identiek aan het Qualcomm-model

SV Eller kanske är det för att vi har använt Intel-modellen inomhus mer - lockdown och allt detta - för att det inte finns någon 4G / LTE-anslutning här för att surfa på språng, till skillnad från Qualcomm-modellen.

NL Of misschien komt het doordat we het Intel-model vaker binnenshuis hebben gebruikt - lockdown en zo - omdat er hier ook geen 4G / LTE-connectiviteit is om onderweg te browsen, in tegenstelling tot het Qualcomm-model.

sueco holandês
kanske misschien
använt gebruikt
inomhus binnenshuis

SV Det finns en skärmstorlek för varje rum, från kök till bio. Modellen kan fås i 40-, 43-, 49-, 50-, 55-, 58- och 65-tums skepnader. Vi har 43-tums modellen på testbänken, och den är ganska söt.

NL Er is een schermformaat voor elke kamer, van keuken tot bioscoop. Het model is verkrijgbaar in 40-, 43-, 49-, 50-, 55-, 58- en 65-inch vormen. We hebben het 43-inch model op de testbank, en het is best een schatje.

sueco holandês
kök keuken
bio bioscoop

SV Vi körde "80" -modellen, som har en batterikapacitet på 77 kWh; Det finns också 60-modellen, som är billigare och har en mindre 58kWh batterikapacitet.

NL We reden met het 80-model, dat een batterijcapaciteit van 77 kWh heeft; er is ook het 60-model, dat goedkoper is en een kleinere batterijcapaciteit van 58 kWh heeft.

sueco holandês
också ook
billigare goedkoper
mindre kleinere

SV Galaxy S20 FE börjar på £ 599 i Storbritannien för 4G -modellen - den är inte tillgänglig i USA - med 5G -modellen som kostar £ 599 i Storbritannien och $ 599 i USA, så vi skulle förvänta oss en liknande bollplank för Galaxy S21 FE.

NL De Galaxy S20 FE begint bij £ 599 in het VK voor het 4G-modelhet is niet beschikbaar in de VS – waarbij het 5G-model £ 599 kost in het VK en $ 599 in de VS, dus we zouden een vergelijkbare marge verwachten voor de Galaxy S20 FE Galaxy S21FE.

sueco holandês
galaxy galaxy
börjar begint
storbritannien vk
tillgänglig beschikbaar
usa vs
kostar kost
skulle zouden
förvänta verwachten
liknande vergelijkbare

SV Den vita modellen (enligt vår granskningsenhet) har ett ljusgrått material, medan den svarta modellen har ett mörkgrått material.

NL Het witte model (volgens onze review unit) heeft een lichtgrijs materiaal, terwijl het zwarte model een donkergrijs materiaal heeft.

sueco holandês
vita witte
modellen model
material materiaal
svarta zwarte

SV 14-tums modellen kommer att ha en upplösning på 3024 x 1964 pixlar, medan 16-tums modellen är 3456 x 2234 pixlar

NL Het 14-inch model heeft een resolutie van 3024 x 1964 pixels, terwijl het 16-inch model 3456 x 2234 pixels heeft

sueco holandês
modellen model
kommer het
upplösning resolutie
pixlar pixels

SV Batterilivslängden ökar, med 17 timmars videouppspelning utlovad från 14-tums modellen och 21 timmar från 16-tums modellen-även om det är osannolikt att du kommer att titta på video så länge

NL De levensduur van de batterij wordt verlengd, met 17 uur videoweergave beloofd van het 14-inch model en 21 uur van het 16-inch model – hoewel het onwaarschijnlijk is dat je zo lang naar video kijkt

sueco holandês
modellen model
titta kijkt
video video
länge lang

SV Det senaste tillskottet-och det nya flaggskeppet-är Plaid-modellen, som erbjuder sub-1.9s 0-60mph-med Plaid-modellen som erbjuder tri-motor framdrivning (över Long Ranges dual-motor).

NL De nieuwste toevoeging - en nieuw vlaggenschip - is het Plaid-model, met een snelheid van minder dan 1,9 seconden van 0-60 mph - waarbij het Plaid-model een driemotorige voortstuwing biedt (over de dubbele motor van de Long Range).

sueco holandês
erbjuder biedt

SV För att lämna en kommentar, måste du ha haft en betald erfarenhet av modellen. Du kan betygsätta och lämna kommentarer på modellen efter att din privata show avslutas.

NL Om een reactie achter te laten, moet je beschikken over een betaalde ervaring met de performer. De optie om de performer te beoordelen en te reageren wordt gegeven nadat je privéshow is afgelopen.

sueco holandês
lämna laten
betald betaalde
erfarenhet ervaring
privata privé

SV För att lämna en kommentar, måste du ha haft en betald erfarenhet av modellen. Du kan betygsätta och lämna kommentarer på modellen efter att din privata show avslutas.

NL Om een reactie achter te laten, moet je beschikken over een betaalde ervaring met de performer. De optie om de performer te beoordelen en te reageren wordt gegeven nadat je privéshow is afgelopen.

sueco holandês
lämna laten
betald betaalde
erfarenhet ervaring
privata privé

SV 14-tums modellen kommer i två standardvarianter men kan också anpassas. Entry-modellen kommer att ha 16 GB minne, 512 GB SSD-lagring och M1 Pro-processorn med en 8-kärnig CPU och 14-kärnig GPU.

NL Het 14-inch model komt in twee standaardvarianten, maar kan ook worden aangepast. Het instapmodel zal beschikken over 16 GB geheugen, 512 GB SSD-opslag en de M1 Pro-processor met een 8-Core CPU en 14-Core GPU.

sueco holandês
modellen model
minne geheugen
cpu cpu

SV Batterilivslängden är nedslagen efter 17 timmars videoklipp för 14-tums modellen och 21 timmars videoklipp med 16-tums modellen.

NL De levensduur van de batterij is vastgesteld op 17 uur video kijken voor het 14-inch model en 21 uur video kijken met het 16-inch model.

sueco holandês
timmars uur
videoklipp video
modellen model

SV De nya modellerna kommer att finnas tillgängliga från och med den 26 oktober och priserna börjar på $ 1,999 för 14-tums modellen och $ 2,499 för 16-tums modellen

NL De nieuwe modellen zijn vanaf 26 oktober verkrijgbaar en de prijzen beginnen bij $ 1.999 voor het 14-inch model en $ 2.499 voor het 16-inch model

sueco holandês
nya nieuwe
tillgängliga verkrijgbaar
oktober oktober
priserna prijzen
börjar beginnen

SV Den nyare modellen är dock något dyrare, så om du inte är alltför orolig för Dolby Atmos -stöd kan du dra dig till den äldre modellen för att spara några slantar.

NL Het nieuwere model is echter iets duurder, dus als je je niet al te veel zorgen maakt over Dolby Atmos-ondersteuning, zou je je aangetrokken kunnen voelen tot het oudere model om wat centen te besparen.

sueco holandês
nyare nieuwere
modellen model
dock echter
atmos atmos
äldre oudere
spara besparen

SV Polks Audio Signa S2 kan sitta i skuggan av den nyare S3 -modellen, men skillnaderna mellan de två är små och gör att du kan plocka upp den här modellen för en billigare prislapp.

NL Polks Audio Signa S2 mag dan in de schaduw staan van het nieuwere S3-model, maar de verschillen tussen de twee zijn klein en stellen je in staat dit model op te halen voor een goedkoper prijskaartje.

sueco holandês
nyare nieuwere
skillnaderna verschillen
små klein
modellen model
billigare goedkoper

SV Detta liknar modellen i soloavsnittet, men M-modellen har en extra mikrofoningång och MIDI. Annars är

NL Dit is vergelijkbaar met het model in het sologedeelte, maar het 'M'-model heeft een extra mic input en MIDI. Anders

sueco holandês
liknar vergelijkbaar
i in
extra extra
annars anders

SV Intel-modellen är identisk med Qualcomm-modellen

NL Het Intel-model is identiek aan het Qualcomm-model

SV Eller kanske är det för att vi har använt Intel-modellen inomhus mer - lockdown och allt detta - för att det inte finns någon 4G / LTE-anslutning här för att surfa på språng, till skillnad från Qualcomm-modellen.

NL Of misschien komt het doordat we het Intel-model vaker binnenshuis hebben gebruikt - lockdown en zo - omdat er hier ook geen 4G / LTE-connectiviteit is om onderweg te browsen, in tegenstelling tot het Qualcomm-model.

sueco holandês
kanske misschien
använt gebruikt
inomhus binnenshuis

SV Asus ROG Phone 5s är tillgänglig från och med idag i Europa. I Storbritannien ger 16GB/512GB ROG Phone 5s-modellen dig tillbaka 999 £, medan 18GB/512GB Pro-modellen har en prislapp på 1099 £ och är tillgänglig för förbeställning.

NL Asus ROG Phone 5s is vanaf vandaag verkrijgbaar in Europa. In het VK kost het 16GB/512GB ROG Phone 5s-model £ 999, terwijl het 18GB/512GB Pro-model een prijskaartje van £ 1099 heeft en beschikbaar is voor pre-order.

sueco holandês
asus asus
phone phone
idag vandaag
europa europa
storbritannien vk

SV 14-tums modellen kommer att ha en upplösning på 3024 x 1964 pixlar, medan 16-tums modellen är 3456 x 2234 pixlar

NL Het 14-inch model heeft een resolutie van 3024 x 1964 pixels, terwijl het 16-inch model 3456 x 2234 pixels heeft

sueco holandês
modellen model
kommer het
upplösning resolutie
pixlar pixels

Mostrando 50 de 50 traduções