NL Ondanks de identieke afmetingen van 250,6 x 174,1 x 7,5 mm is de iPad (9e generatie) lichter dan de iPad (8e generatie) - of het model met alleen Wi-Fi. Het nieuwe model weegt 487 gram, terwijl het oudere model 490 gram weegt.
Traduzir "terwijl het model" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "terwijl het model" de holandês para sueco
Traduções de terwijl het model
"terwijl het model" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de terwijl het model
holandês
sueco
SV Trots identiska mått på 250,6 x 174,1 x 7,5 mm är iPad (9:e gen) lättare än iPad (8:e gen) - eller så är det den enda modellen med Wi-Fi. Den nya modellen väger 487 g, medan den äldre modellen väger 490 g.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ondanks | trots |
| afmetingen | mått |
| x | x |
| ipad | ipad |
| e | e |
| generatie | gen |
| nieuwe | nya |
| oudere | äldre |
NL De Tesla Model Y vult de ruimte tussen de Model 3 en de Model X, als een compacte SUV. Het biedt plaats aan vijf personen, biedt veel ruimte, maar zal echt aantrekkelijk zijn voor diegenen die op zoek zijn naar iets dat betaalbaarder is dan het Model X.
SV Tesla Model Y fyller utrymmet mellan Model 3 och Model X, som en kompakt SUV. Den har plats för fem, erbjuder gott om plats, men kommer verkligen att tilltala dem som letar efter något mer prisvärt än Model X.
| holandês | sueco |
|---|---|
| x | x |
| compacte | kompakt |
| biedt | erbjuder |
| echt | verkligen |
| tesla | tesla |
| suv | suv |
NL Asus ROG Phone 5s is vanaf vandaag verkrijgbaar in Europa. In het VK kost het 16GB/512GB ROG Phone 5s-model £ 999, terwijl het 18GB/512GB Pro-model een prijskaartje van £ 1099 heeft en beschikbaar is voor pre-order.
SV Asus ROG Phone 5s är tillgänglig från och med idag i Europa. I Storbritannien ger 16GB/512GB ROG Phone 5s-modellen dig tillbaka 999 £, medan 18GB/512GB Pro-modellen har en prislapp på 1099 £ och är tillgänglig för förbeställning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vandaag | idag |
| europa | europa |
| vk | storbritannien |
| asus | asus |
| phone | phone |
NL De auto is afgewerkt in een nogal opvallend levendig limoengroen terwijl de wielen in goud zijn afgewerkt (een beetje een botsing als je het ons vraagt). Het model is 13 cm hoog en klokt 60 cm lang - het is een groot model.
SV Bilen är klar i en ganska iögonfallande levande limegrön medan hjulen är färdiga i guld (lite av en kollision om du frågar oss). Modellen är 13 cm hög och klockar in 60 cm i längd - den är en stor modell.
| holandês | sueco |
|---|---|
| afgewerkt | färdiga |
| goud | guld |
| groot | stor |
NL Dit model is iets minder krachtig dan het nieuwere model, dus misschien koop je liever de nieuwe versie - hoewel het een 3,5 mm-uitgang heeft, wat het nieuwe model niet heeft.
SV Den här modellen är något mindre kraftfull än den nyare modellen, så du kanske föredrar att köpa den nya versionen – även om den har en utgång på 3,5 mm, vilket den nya modellen inte har.
| holandês | sueco |
|---|---|
| model | modellen |
| minder | mindre |
| krachtig | kraftfull |
| misschien | kanske |
| versie | versionen |
| koop | köpa |
| uitgang | utgång |
NL Het Watch Series 7 Nike-model wordt geleverd in 41 mm en 45 mm-opties, terwijl het Watch SE Nike-model wordt geleverd in 40 mm en 44 mm-opties.
SV Watch Series 7 Nike -modellen finns i 41 mm och 45 mm alternativ, medan Watch SE Nike -modellen finns i 40 mm och 44 mm alternativ.
| holandês | sueco |
|---|---|
| watch | watch |
| series | series |
| wordt | finns |
| in | i |
| terwijl | medan |
| nike | nike |
| opties | alternativ |
NL Als u bijvoorbeeld het 55-inch model zou willen, zouden deze maandelijkse kosten £ 43 per maand zijn, terwijl het 55-inch model £ 47 per maand zou zijn
SV Om du till exempel ville ha en 55-tums modell skulle den här månatliga kostnaden vara £ 43 i månaden, medan 55-tums modellen skulle vara £ 47 i månaden
| holandês | sueco |
|---|---|
| kosten | kostnaden |
NL Het nieuwe model is verkrijgbaar in twee kleuren - Glacier (wit) of Obsidian (zwart) - terwijl het originele model alleen verkrijgbaar is in Glacier. Beide zijn aan de buitenkant afgewerkt in Corning Gorilla Glass.
SV Den nya modellen finns i två färger - Glacier (vit) eller Obsidian (svart) - medan den ursprungliga modellen bara finns i Glacier. Båda är färdiga i Corning Gorilla Glass till utsidan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| model | modellen |
| originele | ursprungliga |
| alleen | bara |
| buitenkant | utsidan |
| afgewerkt | färdiga |
| gorilla | gorilla |
NL Het witte model (volgens onze review unit) heeft een lichtgrijs materiaal, terwijl het zwarte model een donkergrijs materiaal heeft.
SV Den vita modellen (enligt vår granskningsenhet) har ett ljusgrått material, medan den svarta modellen har ett mörkgrått material.
| holandês | sueco |
|---|---|
| witte | vita |
| model | modellen |
| materiaal | material |
| zwarte | svarta |
NL Het nieuwste model biedt sRGB, evenals Apples True Tone-technologie , terwijl het oudere model dat niet doet.
SV Den senaste modellen erbjuder sRGB, liksom Apples True Tone -teknik , medan den äldre modellen inte gör det.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwste | senaste |
| model | modellen |
| biedt | erbjuder |
| evenals | liksom |
| oudere | äldre |
NL Het 14-inch model heeft een resolutie van 3024 x 1964 pixels, terwijl het 16-inch model 3456 x 2234 pixels heeft
SV 14-tums modellen kommer att ha en upplösning på 3024 x 1964 pixlar, medan 16-tums modellen är 3456 x 2234 pixlar
| holandês | sueco |
|---|---|
| model | modellen |
| heeft | ha |
| resolutie | upplösning |
| x | x |
| pixels | pixlar |
NL Het 14-inch model heeft een resolutie van 3024 x 1964 pixels, terwijl het 16-inch model 3456 x 2234 pixels heeft
SV 14-tums modellen kommer att ha en upplösning på 3024 x 1964 pixlar, medan 16-tums modellen är 3456 x 2234 pixlar
| holandês | sueco |
|---|---|
| model | modellen |
| heeft | ha |
| resolutie | upplösning |
| x | x |
| pixels | pixlar |
NL Als u bijvoorbeeld het 55-inch model zou willen, zouden deze maandelijkse kosten £ 43 per maand zijn, terwijl het 55-inch model £ 47 per maand zou zijn
SV Om du till exempel ville ha 55-tumsmodellen skulle denna månadskostnad vara £43 i månaden, medan 55-tumsmodellen skulle vara £47 i månaden
NL Het Nike Watch Series 7-model is verkrijgbaar in 41 mm en 45 mm, terwijl het Nike Watch SE-model verkrijgbaar is in 40 mm en 44 mm.
SV Watch Series 7 Nike-modellen finns i alternativen 41 mm och 45 mm, medan Watch SE Nike-modellen finns i alternativen 40 mm och 44 mm.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nike | nike |
| watch | watch |
| series | series |
| in | i |
| terwijl | medan |
NL Het witte model (volgens onze review unit) heeft een lichtgrijs materiaal, terwijl het zwarte model een donkergrijs materiaal heeft.
SV Den vita modellen (enligt vår granskningsenhet) har ett ljusgrått material, medan den svarta modellen har ett mörkgrått material.
| holandês | sueco |
|---|---|
| witte | vita |
| model | modellen |
| materiaal | material |
| zwarte | svarta |
NL Het kleinere keramische model is prachtig en perfect voor kleinere polsen, terwijl het grotere titanium model veel meer een klassieke uitstraling heeft die velen zal aanspreken.
SV Den mindre keramiska modellen är fantastisk och passar perfekt för mindre handleder, medan den större titanmodellen har ett mycket mer klassiskt utseende som kommer att tilltala många.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kleinere | mindre |
| model | modellen |
| klassieke | klassiskt |
| uitstraling | utseende |
NL Dit model is iets minder krachtig dan het nieuwere model, dus je koopt misschien liever de nieuwe versie - hoewel deze wel een 3,5 mm-uitgang heeft, wat het nieuwe model niet heeft
SV Den här modellen är något mindre kraftfull än den nyare modellen, så du kanske föredrar att köpa den nya versionen - även om den har en 3,5 mm-utgång, vilket den nya modellen inte har
| holandês | sueco |
|---|---|
| model | modellen |
| minder | mindre |
| krachtig | kraftfull |
| misschien | kanske |
| versie | versionen |
NL Andere details onthuld door Weinbach zeggen dat het oranje model van de Pixel 6 - waar de gelekte weergaven pronken - meer aan de perzikkant dan aan roze zal zijn, terwijl een groen, zilver en zwart model ook op de kaarten staat.
SV Andra detaljer avslöjade av Weinbach säger att den orange modellen på Pixel 6 - som de läckta gör visar - kommer att vara mer på persikasidan snarare än rosa, medan en grön, silver och svart modell också finns på korten.
| holandês | sueco |
|---|---|
| details | detaljer |
| onthuld | avslöjade |
| pixel | pixel |
| roze | rosa |
| zilver | silver |
NL Andere details onthuld door Weinbach zeggen dat het oranje model van de Pixel 6 - waar de gelekte weergaven pronken - meer aan de perzikkant dan aan roze zal zijn, terwijl een groen, zilver en zwart model ook op de kaarten staat.
SV Andra detaljer avslöjade av Weinbach säger att den orange modellen på Pixel 6 - som de läckta gör visar - kommer att vara mer på persikasidan snarare än rosa, medan en grön, silver och svart modell också finns på korten.
| holandês | sueco |
|---|---|
| details | detaljer |
| onthuld | avslöjade |
| pixel | pixel |
| roze | rosa |
| zilver | silver |
NL De Model Y is de compacte SUV van Tesla, die meer ruimte biedt dan de Model 3 , maar niet zo groot is als de Model X. Net als bij andere Tesla-modellen is het interieur minimalistisch, met de keuze uit een zwarte of witte afwerking.
SV Model Y är Teslas kompakta SUV, som erbjuder mer utrymme än Model 3 , men inte i storlek X. Som med andra Tesla -modeller är interiören minimalistisk, med möjlighet till en svart eller vit finish.
| holandês | sueco |
|---|---|
| model | modeller |
| compacte | kompakta |
| ruimte | utrymme |
| biedt | erbjuder |
| groot | storlek |
| x | x |
| minimalistisch | minimalistisk |
| zwarte | svart |
| witte | vit |
| suv | suv |
NL Zittend onder de Model X, maar eruitziend als de Model 3, is de Model Y. Het interieur is verrassend groot met een enorme kofferruimte, zelfs als er geen hoedenplank is om de inhoud te verbergen.
SV Sitter under Model X, men ser ut som Model 3 är Model Y. Den är förvånansvärt stor på interiören med enormt bagageutrymme, även om det inte finns någon pakethylla för att dölja innehållet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zittend | sitter |
| x | x |
| inhoud | innehållet |
| verbergen | dölja |
NL Terwijl sommige eerdere edities van de Model S achterwielaandrijving boden, werken alle nieuwste Model S met vierwielaandrijving (AWD)
SV Medan vissa tidigare versioner av Model S erbjöd bakhjulsdrift, fungerar alla de senaste Model S i fyrhjulsdrift (AWD)
| holandês | sueco |
|---|---|
| eerdere | tidigare |
| s | s |
| werken | fungerar |
| nieuwste | senaste |
NL Zelfs de kleuren zijn zogenaamd nauwkeurig. Dat betekent dus dat er een wit en oranje model is, een soort bleekoranje Pro-model en een champagne / gouden model. Prosser zei wel dat er andere kleuren zouden kunnen zijn, maar dit zijn de enige die hij zag.
SV Även färgerna är förmodligen korrekta. Så det betyder att det finns en vit och orange modell, en slags blek orange Pro-modell samt en champagne / guldmodell. Prosser nämnde att det kunde finnas andra färger, men de är de enda han såg.
| holandês | sueco |
|---|---|
| model | modell |
| champagne | champagne |
| zag | såg |
NL Zelfs de kleuren zijn zogenaamd nauwkeurig. Dat betekent dus dat er een wit en oranje model is, een soort bleekoranje Pro-model en een champagne / gouden model. Prosser zei wel dat er andere kleuren zouden kunnen zijn, maar dit zijn de enige die hij zag.
SV Även färgerna är förmodligen korrekta. Så det betyder att det finns en vit och orange modell, en slags blek orange Pro-modell samt en champagne / guldmodell. Prosser nämnde att det kunde finnas andra färger, men de är de enda han såg.
| holandês | sueco |
|---|---|
| model | modell |
| champagne | champagne |
| zag | såg |
NL Je ervaring zal variëren, afhankelijk van of je voor het WQHD-model (1440p) of het Full HD-model (1080p) gaat, maar zelfs bij 1080p viel het ons op hoe gemakkelijk het paneel op het oog is.
SV Din upplevelse kommer att variera beroende på om du går för WQHD (1440p) -modellen eller Full HD (1080p), men även vid 1080p blev vi slagen av hur lätt ögonen på panelen är.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ervaring | upplevelse |
| variëren | variera |
| of | eller |
| full | full |
NL De Galaxy S20 FE begint bij £ 599 in het VK voor het 4G-model – het is niet beschikbaar in de VS – waarbij het 5G-model £ 599 kost in het VK en $ 599 in de VS, dus we zouden een vergelijkbare marge verwachten voor de Galaxy S20 FE Galaxy S21FE.
SV Galaxy S20 FE börjar på £ 599 i Storbritannien för 4G -modellen - den är inte tillgänglig i USA - med 5G -modellen som kostar £ 599 i Storbritannien och $ 599 i USA, så vi skulle förvänta oss en liknande bollplank för Galaxy S21 FE.
| holandês | sueco |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| s | s |
| begint | börjar |
| vk | storbritannien |
| beschikbaar | tillgänglig |
| vs | usa |
| kost | kostar |
| zouden | skulle |
| vergelijkbare | liknande |
| verwachten | förvänta |
NL Het laden van de lijst met apps gaat sneller als je op de centrale kroon drukt, terwijl het zoeken naar en installeren van apps uit de Play Store ook sneller gaat, terwijl animaties op het scherm vloeiender lijken
SV Att ladda ner apparlistan blir mer omedelbart när du trycker på den centrala kronan, medan det även går snabbare att söka efter och installera appar från Play Butik, medan animationer på skärmen verkar smidigare
| holandês | sueco |
|---|---|
| apps | appar |
| sneller | snabbare |
| centrale | centrala |
| zoeken | söka |
| installeren | installera |
| animaties | animationer |
| scherm | skärmen |
| lijken | verkar |
NL Het laden van de lijst met apps gaat sneller als je op de centrale kroon drukt, terwijl het zoeken naar en installeren van apps uit de Play Store ook sneller gaat, terwijl animaties op het scherm vloeiender lijken
SV Att ladda ner apparlistan blir mer omedelbart när du trycker på den centrala kronan, medan det även går snabbare att söka efter och installera appar från Play Butik, medan animationer på skärmen verkar smidigare
| holandês | sueco |
|---|---|
| apps | appar |
| sneller | snabbare |
| centrale | centrala |
| zoeken | söka |
| installeren | installera |
| animaties | animationer |
| scherm | skärmen |
| lijken | verkar |
NL In een zij-aan-zij-test zou het alarm van het 2018-model afgaan wanneer het 2021-model dat niet deed - buiten de verre uithoeken van het bereik, ongeveer 120 meter
SV I ett sida vid sida-test skulle larmet för 2018-modellen låta när 2021-modellen inte gjorde det-långt borta inom räckvidden, cirka 120 meter
| holandês | sueco |
|---|---|
| deed | gjorde |
| verre | långt |
| ongeveer | cirka |
| meter | meter |
NL Dankzij dit nieuwe ontwerp kon het 12.9-model kleiner worden in vergelijking met het oude 12.9-model, ondanks dat het hetzelfde formaat display bood, en de 2021 gaat verder met dit ontwerp, hoewel het een XDR-display toevoegt.
SV Denna nya design gjorde det möjligt för 12.9-modellen att minska i storlek jämfört med den gamla 12.9-modellen, trots att den erbjuder samma storleksskärm och 2021 fortsätter med denna design, även om den lägger till en XDR-skärm.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| ontwerp | design |
| oude | gamla |
| formaat | storlek |
| display | skärm |
| verder | fortsätter |
NL De Echo Show 5 dankt zijn naam aan het 5,5-inch display en is het kleinste Echo Show-model. Het is nu bijgewerkt door het 2021-model, dat een bijgewerkte camera heeft.
SV Echo Show 5 har fått sitt namn från 5,5-tumsskärmen och är den minsta Echo Show-modellen. Den har nu uppdaterats av 2021-modellen, som har en uppdaterad kamera.
| holandês | sueco |
|---|---|
| echo | echo |
| naam | namn |
| kleinste | minsta |
| camera | kamera |
NL Voor de rest zijn het 8-inch display en het scala aan functies over het algemeen hetzelfde als op het 2019-model, wat een geweldige maat biedt tussen de Show 10 en de Show 5 - dit model is krachtiger voor een soepelere ervaring.
SV I övrigt är 8-tumsskärmen och utbudet av funktioner i stort sett detsamma som på 2019 års modell, vilket ger en bra storlek mellan Show 10 och Show 5 - den här modellen är kraftfullare för en smidigare upplevelse.
| holandês | sueco |
|---|---|
| functies | funktioner |
| maat | storlek |
| ervaring | upplevelse |
NL We hebben gezegd dat het randontwerp ook voor andere Macs moet worden verfijnd, met name voor de iMac, en gelukkig hebben we daar wat beweging in gezien bij het M2 MacBook Air-model, maar helaas niet bij het M1-model waar we het hier over hebben.
SV Vi har sagt att ramdesignen behöver förfinas även för andra Mac-datorer, särskilt iMac, och tack och lov har vi sett en viss utveckling med detta på M2 MacBook Air-modellen, men tyvärr inte på M1-modellen som vi talar om här.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gezegd | sagt |
| andere | andra |
| gezien | sett |
| helaas | tyvärr |
NL De oordopjes van de A-serie hebben hetzelfde ontwerp als het vorige model, waarbij het lichaam van de oordopjes is ontworpen om in de oorschelp te zitten, terwijl ze in het kanaal worden afgedicht met een keuze uit drie verschillende oordopjes
SV A-seriens knoppar har samma design som den tidigare modellen, med öronsnäckans kropp utformad för att sitta i örat concha, samtidigt som den tätas in i kanalen med ett val av tre olika öronspetsar
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontwerp | design |
| vorige | tidigare |
| model | modellen |
| lichaam | kropp |
| ontworpen | utformad |
| keuze | val |
NL Terwijl het oplaadlampje - dat groen of oranje toont - in de behuizing van het originele model zat, is het voor de tweede generatie naar de buitenkant van de behuizing verplaatst. Wat veel logischer is.
SV Medan laddningslampan - som visar grön eller orange - var inne i originalmodellen, för andra generationen flyttades den till utsidan av fodralet. Vilket är mycket mer vettigt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| generatie | generationen |
| buitenkant | utsidan |
NL De Garmin Enduro komt aan de top van de lijn, een nieuw model voor 2021, voortbouwend op het aanbod van de Fenix 6 Solar met een lichte toename van het scherm en de lichaamsgrootte, terwijl het ook overgaat op een bredere stoffen band.
SV Garmin Enduro kommer in på toppen av linjen, en ny modell för 2021, som bygger på erbjudandet av Fenix 6 Solar med en liten ökning av skärmen och kroppsstorleken, samtidigt som den flyttar till en bredare tygrem.
| holandês | sueco |
|---|---|
| garmin | garmin |
| nieuw | ny |
| model | modell |
| aanbod | erbjudandet |
| scherm | skärmen |
| toename | ökning |
NL Met de Vivoactive 3 was er een versie met muziek en een zonder, Garmin gaat dingen vereenvoudigen en die ondersteuning vanaf het begin bundelen, terwijl het aanbod wordt bijgewerkt ten opzichte van het vorige model.
SV Med Vivoactive 3 fanns det en version med musik och en utan, Garmin går för att förenkla saker och buntar i det stödet från början, samtidigt som det uppdaterar erbjudandet jämfört med den tidigare modellen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| versie | version |
| muziek | musik |
| garmin | garmin |
| dingen | saker |
| vereenvoudigen | förenkla |
| begin | början |
| aanbod | erbjudandet |
| bijgewerkt | uppdaterar |
| vorige | tidigare |
| model | modellen |
NL Het huidige ThinkBook Plus- model van Lenovo is een kleiner 13,3-inch apparaat met een E-Ink-display aan de achterkant van het scherm dat kan worden gebruikt terwijl het apparaat is gesloten
SV Lenovos nuvarande ThinkBook Plus- modell är en mindre 13,3-tumsenhet med en E-Ink-display på baksidan av skärmen som kan användas när enheten är stängd
| holandês | sueco |
|---|---|
| huidige | nuvarande |
| model | modell |
| lenovo | lenovos |
| kleiner | mindre |
| apparaat | enheten |
| achterkant | baksidan |
| gesloten | stängd |
NL De Vivofit Jr heeft een monodisplay, terwijl de Vivofit Jr 2 naar kleur beweegt en de resolutie verhoogt, dus het ziet er beter uit – terwijl het ook een aantal extra uitdagingsfuncties toevoegt – iets wat de Jr 3 ook doet.
SV Vivofit Jr har en monoskärm medan Vivofit Jr 2 flyttar till färg och ökar upplösningen, så den ser bättre ut - samtidigt som den lägger till ett par ytterligare utmaningsfunktioner - något Jr 3 också gör.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kleur | färg |
| ziet | ser |
| beter | bättre |
| verhoogt | ökar |
NL Hier is een Russisch bevoorradingsschip te zien aangemeerd met het ISS, terwijl onder de lichten van Europa aan de oppervlakte te zien zijn met miljoenen mensen die hun werk doen terwijl het station erboven draait.
SV Här ses ett ryskt försörjningsfartyg dockat med ISS medan under Europas ljus kan ses på ytan med miljontals människor som gör sin verksamhet som stationens banor ovanför.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lichten | ljus |
| mensen | människor |
NL Maar het is gemaakt van perspex van goede kwaliteit en is sterk, terwijl de standaard waarin het zit (terwijl een plaat wordt afgespeeld) kan worden gebruikt om de platenhoes weer te geven.
SV Men den är gjord av plexiglas av god kvalitet och är stark, medan stativet den sitter i (medan en skiva spelas) kan användas för att visa skivomslaget.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gemaakt | gjord |
| goede | god |
| kwaliteit | kvalitet |
| sterk | stark |
| zit | sitter |
NL Je hoofd draaien om toeschouwers te zien, de wereld voorbij zien rennen terwijl je over de baan scheurt of gewoon een glimp opvangen van je lichaam dat reageert op je bewegingen terwijl je door het spel schiet, het zijn allemaal prachtige details.
SV Vänder på huvudet för att se åskådare, observera världen rusa förbi när du riva upp banan eller bara skymta mot din kropp som svarar på dina rörelser när du spränger igenom spelet, allt är fantastiska detaljer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hoofd | huvudet |
| wereld | världen |
| lichaam | kropp |
| bewegingen | rörelser |
| details | detaljer |
NL Traditioneel zou je bij het maken van deze fotos de camera met de fiets bewegen terwijl je de foto maakt, waardoor de achtergrond onscherp wordt terwijl het onderwerp scherp en scherp blijft.
SV Traditionellt för att ta dessa bilder skulle du flytta kameran med cykeln medan du tar fotot, och därmed suddas bakgrunden samtidigt som motivet hålls skarpt och i fokus.
| holandês | sueco |
|---|---|
| traditioneel | traditionellt |
| camera | kameran |
| bewegen | flytta |
NL Je hoofd draaien om toeschouwers te zien, de wereld voorbij zien rennen terwijl je over de baan scheurt of gewoon een glimp opvangen van je lichaam dat reageert op je bewegingen terwijl je door het spel schiet, het zijn allemaal prachtige details.
SV Vänder på huvudet för att se åskådare, observera världen rusa förbi när du riva upp banan eller bara skymta mot din kropp som svarar på dina rörelser när du spränger igenom spelet, allt är fantastiska detaljer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hoofd | huvudet |
| wereld | världen |
| lichaam | kropp |
| bewegingen | rörelser |
| details | detaljer |
NL Het 128 GB-model zal beschikbaar zijn in het grijs, en het 256 GB-model voegt ook groene en groen gespikkelde versies toe.
SV 128 GB -modellen kommer att finnas i grått, med 256 GB -modellen som lägger till gröna och gröna fläckiga versioner också.
| holandês | sueco |
|---|---|
| voegt | lägger till |
| versies | versioner |
NL De Honor 10 is hier en kost in het VK £ 399 voor het 128 GB-model . Dat is de enige versie die naar deze kusten komt - er is geen 64GB-model in het VK...
SV Honor 10 är här och i Storbritannien kostar £ 399 för 128 GB-modellen . Det är den enda versionen som kommer till dessa stränder - det finns ingen
| holandês | sueco |
|---|---|
| kost | kostar |
| vk | storbritannien |
| versie | versionen |
NL Dit model is eigenlijk een beetje breder en groter dan het 2018-model dat het vervangt, en zwaarder met 205 g. Er is 8 GB aan opslagruimte en het is beperkt tot alleen wifi-connectiviteit - er is geen optie voor mobiele connectiviteit.
SV Denna modell är faktiskt lite bredare och högre än 2018 -modellen som den ersätter, och tyngre med 205 g. Det finns 8 GB lagringsutrymme och det är begränsat till endast Wi -Fi -anslutning - det finns inget alternativ för mobil anslutning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| eigenlijk | faktiskt |
| breder | bredare |
| vervangt | ersätter |
| zwaarder | tyngre |
| g | g |
| opslagruimte | lagringsutrymme |
| alleen | endast |
| optie | alternativ |
| mobiele | mobil |
| connectiviteit | anslutning |
NL Of misschien komt het doordat we het Intel-model vaker binnenshuis hebben gebruikt - lockdown en zo - omdat er hier ook geen 4G / LTE-connectiviteit is om onderweg te browsen, in tegenstelling tot het Qualcomm-model.
SV Eller kanske är det för att vi har använt Intel-modellen inomhus mer - lockdown och allt detta - för att det inte finns någon 4G / LTE-anslutning här för att surfa på språng, till skillnad från Qualcomm-modellen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| misschien | kanske |
| binnenshuis | inomhus |
| gebruikt | använt |
NL Er is een schermformaat voor elke kamer, van keuken tot bioscoop. Het model is verkrijgbaar in 40-, 43-, 49-, 50-, 55-, 58- en 65-inch vormen. We hebben het 43-inch model op de testbank, en het is best een schatje.
SV Det finns en skärmstorlek för varje rum, från kök till bio. Modellen kan fås i 40-, 43-, 49-, 50-, 55-, 58- och 65-tums skepnader. Vi har 43-tums modellen på testbänken, och den är ganska söt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| keuken | kök |
| bioscoop | bio |
NL De levensduur van de batterij wordt verlengd, met 17 uur videoweergave beloofd van het 14-inch model en 21 uur van het 16-inch model – hoewel het onwaarschijnlijk is dat je zo lang naar video kijkt
SV Batterilivslängden ökar, med 17 timmars videouppspelning utlovad från 14-tums modellen och 21 timmar från 16-tums modellen-även om det är osannolikt att du kommer att titta på video så länge
| holandês | sueco |
|---|---|
| model | modellen |
| lang | länge |
| video | video |
| kijkt | titta |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
terwijl het verschil terwijl het vasthoudt terwijl het licht terwijl het meeste terwijl het zorgt terwijl het gaas terwijl het zuidelijke zodat het model terwijl terwijl gebruikers hoogte terwijl gebruiken terwijl hoofd terwijl snijden terwijl apparaat terwijl bestanden terwijl gemaakt terwijl zelfs terwijl apparaten terwijl zodat terwijl starten terwijl verbeteren terwijl houden terwijl uitvoeren terwijl brengen terwijl toegepast terwijl hond terwijl hij mobiel apparaat terwijl e mail terwijl optimaliseren terwijl visie terwijl terwijl vorig missen terwijl laten nemen terwijl edmonton terwijl oplossing terwijl normaal terwijl terwijl teams blijven terwijl terwijl html navigeren terwijl terwijl windows luisteren terwijl uitzien terwijl cookies terwijl leest terwijl tools terwijl ondersteunen terwijl krijgen terwijl rondkijken terwijlTraduzir terwijl het model para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe