SV Om du väljer rörelse har du möjlighet att en åtgärd inträffar när rörelse detekteras eller när rörelse inte detekteras under en tidsperiod du kan välja
Traduzir "inträffar när rörelse" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inträffar när rörelse" de sueco para holandês
Traduções de inträffar när rörelse
"inträffar när rörelse" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de sueco para holandês de inträffar när rörelse
sueco
holandês
NL Als je beweging selecteert, heb je de optie dat er een actie plaatsvindt wanneer beweging wordt gedetecteerd of wanneer beweging niet wordt gedetecteerd gedurende een periode die je kunt kiezen
| sueco | holandês |
|---|---|
| rörelse | beweging |
| tidsperiod | periode |
SV Du kan till exempel tända en lampa när rörelse upptäcks och sedan släcka den när ingen rörelse detekteras.
NL U kunt bijvoorbeeld een lamp aanzetten als er beweging wordt gedetecteerd, en deze vervolgens laten uitschakelen als er geen beweging wordt gedetecteerd.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lampa | lamp |
| rörelse | beweging |
SV Night Sight upptäcker rörelse både när det gäller handskakning och rörelse i scenen
NL Night Sight detecteert beweging, zowel in termen van handbewegingen als beweging in de scène
| sueco | holandês |
|---|---|
| upptäcker | detecteert |
| rörelse | beweging |
| i | in |
| scenen | scène |
SV Night Sight upptäcker rörelse både när det gäller handskakning och rörelse i scenen
NL Night Sight detecteert beweging, zowel in termen van handbewegingen als beweging in de scène
| sueco | holandês |
|---|---|
| upptäcker | detecteert |
| rörelse | beweging |
| i | in |
| scenen | scène |
SV Dörrklockan är effektiv för att upptäcka rörelse, varnar dig ofta för rörelse precis innan dörrklockan trycks in, så att du kan få en dubbel anmälan
NL De deurbel is effectief in het detecteren van beweging en waarschuwt je vaak voor beweging net voordat de deurbel wordt ingedrukt, zodat je een dubbele melding kunt krijgen
| sueco | holandês |
|---|---|
| effektiv | effectief |
| upptäcka | detecteren |
| rörelse | beweging |
| varnar | waarschuwt |
| ofta | vaak |
| precis | net |
| dubbel | dubbele |
| anmälan | melding |
SV Dörrklockan är effektiv för att upptäcka rörelse, varnar dig ofta för rörelse precis innan dörrklockan trycks in, så att du kan få en dubbel anmälan
NL De deurbel is effectief in het detecteren van beweging en waarschuwt je vaak voor beweging net voordat de deurbel wordt ingedrukt, zodat je een dubbele melding kunt krijgen
| sueco | holandês |
|---|---|
| effektiv | effectief |
| upptäcka | detecteren |
| rörelse | beweging |
| varnar | waarschuwt |
| ofta | vaak |
| precis | net |
| dubbel | dubbele |
| anmälan | melding |
SV Så vi visar dig en annan ordning - ordnad efter när händelserna inträffar
NL We laten je dus een andere volgorde zien - gerangschikt op wanneer de gebeurtenissen plaatsvinden
| sueco | holandês |
|---|---|
| vi | we |
| dig | je |
| ordning | volgorde |
SV Ta emot notiser via mejl, Slack eller i Vainu och agera direkt när en relevant händelse inträffar. Genom att följa rätt typ av köpsignaler kan du förbättra timingen i din försäljning och slå ut dina konkurrenter.
NL Ontvang notificaties via mail, Slack of op het platform zelf en reageer real-time op koopsignalen in de markt. Dit zorgt ervoor dat jouw salesteam altijd een stap voor is op je concurrentie en nooit meer een saleskans mist.
| sueco | holandês |
|---|---|
| mejl | |
| konkurrenter | concurrentie |
SV Eliminera manuellt arbete och skapa automatiska CRM-notiser när en relevant köpsignal inträffar hos ett av dina nyckelprospekt. Marknad kan automatiskt lansera mejl-kampanjer baserat på valda kriterier.
NL Maak automatisch taken in je CRM aan op moment dat er relevante gebeurtenissen zijn in je prospectlijsten. Marketing kan automatisch e-mailcampagnes starten, geheel gebaseerd op eigen criteria.
| sueco | holandês |
|---|---|
| relevant | relevante |
| dina | je |
| kriterier | criteria |
SV Tillåt användare att korrigera fel eller utelämnanden när de inträffar och förbättra stegvis övergripande fångst- och konverteringsfunktioner
NL Sta gebruikers toe om fouten of weglatingen te corrigeren wanneer ze zich voordoen en de algehele vastleg- en conversiemogelijkheden stapsgewijs te verbeteren
| sueco | holandês |
|---|---|
| användare | gebruikers |
| fel | fouten |
| eller | of |
| förbättra | verbeteren |
SV En ren loggfil med få fel gör det också snabbare att lösa allvarligare problem när de inträffar.
NL Een schoon logbestand met weinig fouten maakt het ook sneller om echte problemen op te lossen wanneer ze zich voordoen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ren | schoon |
| fel | fouten |
| snabbare | sneller |
| problem | problemen |
SV Dataredundans är något som inträffar i en databas eller någon annan datalagringsmiljö när samma information finns på flera platser.
NL Gegevensredundantie is een toestand die in een database of een gegevensopslagomgeving wordt gecreëerd en waarbij dezelfde gegevens op verschillende plaatsen worden opgeslagen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| databas | database |
| information | gegevens |
| platser | plaatsen |
SV Under årens lopp har det också varit en källa till underhållning för internet, och till och med dokumenterat viktiga händelser när de inträffar. Vi har sett toppar och dalar, de goda tiderna och de dåliga.
NL In de loop der jaren is het ook een bron van entertainment voor het internet geweest, waarbij zelfs belangrijke gebeurtenissen worden vastgelegd terwijl ze plaatsvinden. We hebben hoogte- en dieptepunten gezien, goede en slechte tijden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| källa | bron |
| underhållning | entertainment |
| viktiga | belangrijke |
| händelser | gebeurtenissen |
| goda | goede |
SV Skicka Okta-händelser till dina system när de inträffar
NL Stuur Okta-gebeurtenissen naar uw systemen op het moment dat deze zich voordoen
| sueco | holandês |
|---|---|
| skicka | stuur |
| system | systemen |
SV Event Hooks skickar Okta-händelser av intresse till dina system via HTTP POST när de inträffar, precis som en webhook. En utvecklare kan skriva ytterligare logik för att meddela eller starta arbetsflöden inom nedströmstjänster.
NL Event Hooks sturen belangrijke Okta-gebeurtenissen via HTTP POST naar uw systemen op het moment dat deze zich voordoen (net zoals webhooks). Een developer kan aanvullende code schrijven om workflows in downstream-services te informeren of te activeren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| http | http |
| utvecklare | developer |
| kan | kan |
| ytterligare | aanvullende |
| arbetsflöden | workflows |
SV Därför visar vi dig en annan ordning - ordnad efter när händelserna inträffar
NL Daarom tonen we je een andere volgorde - gerangschikt volgens wanneer de gebeurtenissen plaatsvinden
| sueco | holandês |
|---|---|
| därför | daarom |
| visar | tonen |
| vi | we |
| dig | je |
| ordning | volgorde |
SV Gruppdynamik inträffar när två eller fler individer bildar en grupp. Läs hur gruppdynamikens stadier påverkar gruppens styrkor och effektivitet.
NL Het belang van sociale vaardigheden voor een succesvolle carrière: gebruik deze onmisbare tips om jouw sociale vaardigheden te verbeteren op de werkvloer.
SV Med Eero Internet Backup kan Eeroanvändare konfigurera en "backup"-internetanslutning som aktiveras när ett avbrott inträffar. Så här fungerar
NL Met Eero Internet Backup kunnen Eero-gebruikers een "back-up" internetverbinding instellen, die in werking treedt bij een storing. Dit is hoe het
| sueco | holandês |
|---|---|
| internet | internet |
| backup | back-up |
| kan | kunnen |
| konfigurera | instellen |
| här | dit |
SV En dataläckage inträffar när känslig eller konfidentiell information exponeras för obehöriga.
NL Een datalek doet zich voor wanneer gevoelige of vertrouwelijke informatie wordt blootgesteld aan onbevoegden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| känslig | gevoelige |
| konfidentiell | vertrouwelijke |
| information | informatie |
| exponeras | blootgesteld |
SV Om du ser en film på bio kan den rädsla du känner när en förödande jordbävning inträffar på filmduken snabbt försvinna om du vänder på huvudet och ser personen bredvid dig äta popcorn
NL Kijk naar een film in de bioscoop en de kortstondige angst die je voelt wanneer op het scherm een verwoestende aardbeving plaatsvindt, verdwijnt heel snel als je je hoofd omdraait om de persoon naast je te zien kauwen op zijn popcorn
| sueco | holandês |
|---|---|
| snabbt | snel |
| huvudet | hoofd |
| personen | persoon |
| bredvid | naast |
SV Det inträffar ofta när en tillverkare byter (ingen ordlek) sin LCD-panelleverantör och, för att vara rättvis, spelar det verkligen ingen roll
NL Dat komt vaak voor wanneer een fabrikant overschakelt (geen woordspeling bedoeld) van leverancier van lcd-panelen en, om eerlijk te zijn, het maakt niet veel uit
| sueco | holandês |
|---|---|
| tillverkare | fabrikant |
| rättvis | eerlijk |
SV Upptäck målinriktade attacker snabbt tack vare omedelbara varningar med minimala falska alarm. Var förberedd innan intrånget inträffar genom att ställa in avancerad hotdetektering & och svarskapacitet inom några dagar.
NL Detecteer gerichte aanvallen snel dankzij onmiddellijke waarschuwingen met minimale valse positieven. Voorbereid voordat er inbreuken plaatsvinden door binnen enkele dagen geavanceerde mogelijkheden voor detectie en respons op bedreigingen in te stellen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| attacker | aanvallen |
| snabbt | snel |
| omedelbara | onmiddellijke |
| varningar | waarschuwingen |
| minimala | minimale |
| falska | valse |
| avancerad | geavanceerde |
| dagar | dagen |
SV Det erbjuder också anpassningsbara rörelsekontroller, förrullning för att fånga händelser innan de inträffar - vilket ger högkvalitativa bilder hela tiden.
NL Het biedt ook aanpasbare bewegingsbedieningen, pre-roll om gebeurtenissen vast te leggen voordat ze plaatsvinden - en levert overal beeldmateriaal van goede kwaliteit.
| sueco | holandês |
|---|---|
| anpassningsbara | aanpasbare |
| händelser | gebeurtenissen |
SV Vi kan hålla tillbaka återbetalningen tills varorna har kommit tillbaka till oss eller tills ett bevis föreläggs att varorna är skickade, beroende på vilket som inträffar först.
NL Wij mogen de terugbetaling blijven weigeren totdat wij de waren weer terug hebben ontvangen of tot u een bewijs heeft geleverd dat u de waren heeft teruggestuurd, al naar gelang welke van de twee eerder het geval.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bevis | bewijs |
SV Denna programvara kan spela in information, till exempel hur ofta du använder mobilappen, händelser som inträffar i mobilapplikationen, aggregerad användning, prestandadata och varifrån mobilappen laddades ner
NL Deze software kan informatie vastleggen zoals hoe vaak u de mobiele applicatie gebruikt, de gebeurtenissen die plaatsvinden binnen de mobiele applicatie, geaggregeerd gebruik, prestatiegegevens en waar de mobiele applicatie is gedownload
| sueco | holandês |
|---|---|
| programvara | software |
| kan | kan |
| information | informatie |
| ofta | vaak |
| händelser | gebeurtenissen |
SV Den erbjuder också anpassningsbara rörelsekontroller, färgad pre-roll för att fånga händelser innan de inträffar - och levererar bra bildmaterial genomgående. Enkelt uttryckt är det ett omfattande paket,
NL Het biedt ook aanpasbare bewegingsbedieningen, gekleurde pre-roll om gebeurtenissen vast te leggen voordat ze plaatsvinden - en levert overal beeldmateriaal van goede kwaliteit. Simpel gezegd, het is een totaalpakket,
| sueco | holandês |
|---|---|
| anpassningsbara | aanpasbare |
| händelser | gebeurtenissen |
SV Om flera av ovanstående alternativ finns tillgängliga ska avtalet ingås vid den tidpunkt då något av ovanstående alternativ först inträffar
NL Indien er meerdere van de voornoemde alternatieven bestaan, wordt de overeenkomst gesloten op het tijdstip waarop een van de voornoemde alternatieven zich het eerst voordoet
| sueco | holandês |
|---|---|
| alternativ | alternatieven |
| avtalet | overeenkomst |
| först | eerst |
SV - Undrar du om ett omfattande avbrott inträffar?
NL - Vraagt u zich af of er sprake is van een wijdverbreide storing?
SV Denna programvara kan spela in information om hur ofta du använder mobilapplikationen, händelserna som inträffar i mobilapplikationen, aggregerad användning, prestationsdata och var mobilapplikationen laddades ner från
NL Deze software kan informatie vastleggen, zoals hoe vaak u de mobiele applicatie gebruikt, de gebeurtenissen die plaatsvinden binnen de mobiele applicatie, geaggregeerd gebruik, prestatiegegevens en waar de mobiele applicatie van is gedownload
| sueco | holandês |
|---|---|
| programvara | software |
| kan | kan |
| information | informatie |
| ofta | vaak |
SV Det är LSP:s ansvar att utbilda anställda i hela organisationen och bygga system som följer erkända säkerhetsstandarder och förhindrar att datasäkerhetsincidenter inträffar.
NL De LSP is verantwoordelijk voor de opleiding van medewerkers binnen de gehele organisatie en voor het uitbouwen van systemen die erkende beveiligingsnormen naleven om incidenten omtrent gegevensbeveiliging te voorkomen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| anställda | medewerkers |
| hela | gehele |
SV Om ett personuppgifter inträffar kommer vi att skicka brottsanmälningar i enlighet med vår interna incidentpolitik (inom 72 timmar från oss att upptäcka överträdelsen)
NL In het geval dat er een persoonsgegevens inbreuk optreden, sturen wij schendingsmeldingen in overeenstemming met ons interne incidentresponsbeleid (binnen 72 uur na het ontdekken van de inbreuk)
| sueco | holandês |
|---|---|
| personuppgifter | persoonsgegevens |
| interna | interne |
| timmar | uur |
| upptäcka | ontdekken |
SV Kameran är placerad i ett område där den förinställda mjukvaruhärledda blackout-remsan inträffar, så för många appar och mycket av mjukvaruupplevelsen är den som standard dold.
NL De camera is geplaatst in een gebied waar de standaard van software afgeleide black-outstrip voorkomt, dus voor veel apps en een groot deel van de software-ervaring is deze standaard aan het zicht onttrokken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kameran | camera |
| område | gebied |
SV Fel inträffar: Det är hur vi hanterar dem som är skillnaden. Vi lär oss av misslyckanden, återhämtar oss snabbt för att försöka på nytt, smartare och starkare.
NL Fouten gebeuren: hoe je reageert is wat telt. We leren van fouten en herstellen ons snel om het nog beter en slimmer aan te pakken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| fel | fouten |
| snabbt | snel |
| smartare | slimmer |
SV Vi kan hålla tillbaka återbetalningen tills varorna har kommit tillbaka till oss eller tills ett bevis föreläggs att varorna är skickade, beroende på vilket som inträffar först.
NL Wij mogen de terugbetaling blijven weigeren totdat wij de waren weer terug hebben ontvangen of tot u een bewijs heeft geleverd dat u de waren heeft teruggestuurd, al naar gelang welke van de twee eerder het geval.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bevis | bewijs |
SV Upptäck målinriktade attacker snabbt tack vare omedelbara varningar med minimala falska alarm. Var förberedd innan intrånget inträffar genom att ställa in avancerad hotdetektering & och svarskapacitet inom några dagar.
NL Detecteer gerichte aanvallen snel dankzij onmiddellijke waarschuwingen met minimale valse positieven. Voorbereid voordat er inbreuken plaatsvinden door binnen enkele dagen geavanceerde mogelijkheden voor detectie en respons op bedreigingen in te stellen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| attacker | aanvallen |
| snabbt | snel |
| omedelbara | onmiddellijke |
| varningar | waarschuwingen |
| minimala | minimale |
| falska | valse |
| avancerad | geavanceerde |
| dagar | dagen |
SV Google har meddelat att Android-användare i Ukraina kommer att få varningar om flyganfall i närheten på sina telefoner innan attacker inträffar.
NL Google heeft aangekondigd dat Android-gebruikers in Oekraïne waarschuwingen voor luchtaanvallen in de buurt op hun telefoons zullen ontvangen voordat
| sueco | holandês |
|---|---|
| meddelat | aangekondigd |
| varningar | waarschuwingen |
| sina | hun |
| telefoner | telefoons |
SV Rings 2020-flaggskepp, den batteridrivna dörrklockan, är den mest funktionsfyllda, komplett med Pre-roll för att fånga händelser innan de inträffar
NL Ring's 2020 vlaggenschip, de deurbel op batterijen, heeft de meeste functies, compleet met Pre-roll om gebeurtenissen vast te leggen voordat ze zelfs maar plaatsvinden
| sueco | holandês |
|---|---|
| komplett | compleet |
| fånga | heeft |
| händelser | gebeurtenissen |
SV Video Doorbell 3 Plus innehåller en extra kamera för att fånga händelser före och efter att de inträffar - i vad den kallar Pre-Roll - men är annars som standardmodellen, batteriet och allt.
NL De Video Doorbell 3 Plus bevat een extra camera om gebeurtenissen voor en nadat ze plaatsvinden vast te leggen - in wat het Pre-Roll noemt - maar is verder zoals het standaardmodel, batterij en zo.
| sueco | holandês |
|---|---|
| video | video |
| doorbell | doorbell |
| innehåller | bevat |
| kamera | camera |
| händelser | gebeurtenissen |
| batteriet | batterij |
SV Den erbjuder också anpassningsbara rörelsekontroller, färgad pre-roll för att fånga händelser innan de inträffar - vilket ger bilder av god kvalitet hela tiden. Det är helt enkelt ett omfattande paket,
NL Het biedt ook aanpasbare bewegingscontroles, gekleurde pre-roll om gebeurtenissen vast te leggen voordat ze gebeuren - en levert overal beelden van goede kwaliteit. Kortom, het is een uitgebreid pakket,
| sueco | holandês |
|---|---|
| anpassningsbara | aanpasbare |
| händelser | gebeurtenissen |
| bilder | beelden |
| god | goede |
| kvalitet | kwaliteit |
| omfattande | uitgebreid |
| paket | pakket |
SV Paybright har rätt att återbetala en betalning i händelse av en tvist (t.ex om varor ej har levererats); detta inträffar vanligtvis bara om handlaren har brutit mot reglerna
NL Paybright heeft het recht om geld terug te storten in geval van een geschil (bijv. als goederen niet zijn geleverd). Dit gebeurt meestal alleen als de merchant de regels van deze scheme heeft geschonden
SV Vi strävar alltid efter att förnya och förbättra våra Tjänster och därför kan de komma att ändras. Om det inträffar kommer vi att skicka ett skriftligt meddelande till dig för att informera dig innan vi gör ändringen.
NL We bekijken voortdurend of we kunnen innoveren en onze Services beter kunnen maken. Onze Services kunnen dus veranderen. Als dat gebeurt, sturen we u een schriftelijke kennisgeving voordat we de verandering aanbrengen.
SV Vi strävar alltid efter att förnya och förbättra våra Tjänster och därför kan de komma att ändras. Om det inträffar kommer vi att skicka ett skriftligt meddelande till dig för att informera dig innan vi gör ändringen.
NL We bekijken voortdurend of we kunnen innoveren en onze Services beter kunnen maken. Onze Services kunnen dus veranderen. Als dat gebeurt, sturen we u een schriftelijke kennisgeving voordat we de verandering aanbrengen.
SV Vi strävar alltid efter att förnya och förbättra våra Tjänster och därför kan de komma att ändras. Om det inträffar kommer vi att skicka ett skriftligt meddelande till dig för att informera dig innan vi gör ändringen.
NL We bekijken voortdurend of we kunnen innoveren en onze Services beter kunnen maken. Onze Services kunnen dus veranderen. Als dat gebeurt, sturen we u een schriftelijke kennisgeving voordat we de verandering aanbrengen.
SV Vi strävar alltid efter att förnya och förbättra våra Tjänster och därför kan de komma att ändras. Om det inträffar kommer vi att skicka ett skriftligt meddelande till dig för att informera dig innan vi gör ändringen.
NL We bekijken voortdurend of we kunnen innoveren en onze Services beter kunnen maken. Onze Services kunnen dus veranderen. Als dat gebeurt, sturen we u een schriftelijke kennisgeving voordat we de verandering aanbrengen.
SV Vi strävar alltid efter att förnya och förbättra våra Tjänster och därför kan de komma att ändras. Om det inträffar kommer vi att skicka ett skriftligt meddelande till dig för att informera dig innan vi gör ändringen.
NL We bekijken voortdurend of we kunnen innoveren en onze Services beter kunnen maken. Onze Services kunnen dus veranderen. Als dat gebeurt, sturen we u een schriftelijke kennisgeving voordat we de verandering aanbrengen.
SV Vi strävar alltid efter att förnya och förbättra våra Tjänster och därför kan de komma att ändras. Om det inträffar kommer vi att skicka ett skriftligt meddelande till dig för att informera dig innan vi gör ändringen.
NL We bekijken voortdurend of we kunnen innoveren en onze Services beter kunnen maken. Onze Services kunnen dus veranderen. Als dat gebeurt, sturen we u een schriftelijke kennisgeving voordat we de verandering aanbrengen.
SV Vi strävar alltid efter att förnya och förbättra våra Tjänster och därför kan de komma att ändras. Om det inträffar kommer vi att skicka ett skriftligt meddelande till dig för att informera dig innan vi gör ändringen.
NL We bekijken voortdurend of we kunnen innoveren en onze Services beter kunnen maken. Onze Services kunnen dus veranderen. Als dat gebeurt, sturen we u een schriftelijke kennisgeving voordat we de verandering aanbrengen.
SV Vi strävar alltid efter att förnya och förbättra våra Tjänster och därför kan de komma att ändras. Om det inträffar kommer vi att skicka ett skriftligt meddelande till dig för att informera dig innan vi gör ändringen.
NL We bekijken voortdurend of we kunnen innoveren en onze Services beter kunnen maken. Onze Services kunnen dus veranderen. Als dat gebeurt, sturen we u een schriftelijke kennisgeving voordat we de verandering aanbrengen.
SV Vi strävar alltid efter att förnya och förbättra våra Tjänster och därför kan de komma att ändras. Om det inträffar kommer vi att skicka ett skriftligt meddelande till dig för att informera dig innan vi gör ändringen.
NL We bekijken voortdurend of we kunnen innoveren en onze Services beter kunnen maken. Onze Services kunnen dus veranderen. Als dat gebeurt, sturen we u een schriftelijke kennisgeving voordat we de verandering aanbrengen.
SV Vi strävar alltid efter att förnya och förbättra våra Tjänster och därför kan de komma att ändras. Om det inträffar kommer vi att skicka ett skriftligt meddelande till dig för att informera dig innan vi gör ändringen.
NL We bekijken voortdurend of we kunnen innoveren en onze Services beter kunnen maken. Onze Services kunnen dus veranderen. Als dat gebeurt, sturen we u een schriftelijke kennisgeving voordat we de verandering aanbrengen.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inträffar rörelse när när slutet när via när lika när dem når milstolpen restauranger når tillsammans framgång åtaganden når når vattentemperaturen verksamhet när splashtop när airpods max när när enheten när som helstTraduzir inträffar när rörelse para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco