Traduzir "skulle slås samman" para holandês

NL Na aanvankelijk te hebben gezegd dat HBO Max en Discovery+ in de zomer van 2023 zouden fuseren, zegt Warner Bros. Discovery nu dat dit in het voorjaar

• zomer van zouden
• zegt Warner Bros
• voorjaar

NL Een directeur van Discovery heeft plannen onthuld om de streamingplatforms Discovery+ en HBO Max te fuseren.

• directeur van Discovery
• streamingplatforms

NL Deze afbeeldingen worden niet in de camera samengevoegd tot één afbeelding

• afbeelding

NL Als u het nieuw aankopen abonnement niet hebt geactiveerd (met een ander e-mailadres) en wilt dat het wordt samengevoegd met uw bestaande account, contactpersoon op met F-Secure Support voor hulp.

• nieuw aankopen abonnement
• hebt geactiveerd
• ander e-mailadres
• account

NL Met alles, van gemotoriseerde toiletten tot de jongste en oudste gamers, worden er over de hele wereld tal van schitterende records gebroken.

• alles
• jongste en oudste
• hele wereld tal
• schitterende records

NL Als het gaat om betrouwbaarheid, prijs en speeltijd, kan een bedrade hoofdtelefoon niet worden verslagen.

• betrouwbaarheid
• prijs en speeltijd

NL ARC doet zijn werk echter wel: zodra de tv is ingeschakeld, gaan de audio-handdrukken tussen apparaat en soundbar.

• zodra de tv
• ingeschakeld
• audio-handdrukken tussen apparaat

NL Het voordeel van de USB-aangedreven opstelling is dat de 4K Stick wordt ingeschakeld met uw tv in plaats van permanent van stroom te worden voorzien

• Stick wordt ingeschakeld
• tv in plaats
• permanent van stroom
• voorzien

NL We houden ervan hoe akoestische basdrum-kicks dat gevoel van lucht behouden dat rond het kickpedaal of in de drum beweegt, elke keer dat de huid door het pedaal wordt geraakt

• basdrum-kicks dat gevoel
• drum beweegt
• geraakt

NL Dit systeem werkt net als op andere Jabra-hoofdtelefoons: het wordt ingeschakeld met een tik om omgevingsgeluid door te laten

• systeem werkt net
• Jabra-hoofdtelefoons

NL Nogmaals, dit is afhankelijk van de pasvorm en we ontdekten dat we een kleine verandering in de druk in de oren kunnen detecteren wanneer ANC is ingeschakeld

• Nogmaals
• detecteren wanneer ANC
• ingeschakeld

NL Met een slimme stekker kun je schemas instellen om dingen aan of uit te zetten - zodat je slimme dingen kunt doen, zoals efficiënter omgaan met je stroom of een lamp laten aangaan op een bepaald tijdstip van de dag

• slimme stekker kun
• zetten
• zodat je slimme
• dag

NL Deze slimme verlichtingspanelen kunnen niet alleen worden bediend en aangepast door de bijbehorende app, ze kunnen ook worden in- en uitgeschakeld en aangepast met Google Home.

• bediend en aangepast
• bijbehorende app
• in- en uitgeschakeld
• aangepast met Google

NL Het Numbers-evenement heeft de zenders geactiveerd die aan de kaart zijn toegevoegd met de start van seizoen 5, en elk kan nu eenmaal per wedstrijd worden ingeschakeld om de speler die dat doet een beloning van $ 5.000 te verdienen

• kaart zijn toegevoegd
• start van seizoen
• wedstrijd worden ingeschakeld
• verdienen

NL Eenmaal aangesloten, kan de Ikea Smart Plug op afstand worden bediend vanaf uw smartphone via de Ikea Home Smart-app en kunt u plannen dat elektronica die op de Smart Plug is aangesloten, op vaste tijden wordt in- of uitgeschakeld

• Eenmaal aangesloten
• Ikea Smart Plug
• afstand worden bediend
• plannen dat elektronica
• uitgeschakeld

NL Homey weet wanneer een apparaat aan- of uitgeschakeld is. Als Homey ook het standby- en maximale verbruik weet, kan met behulp van interpolatie een accurate schatting van het verbruik op ieder moment gemaakt worden.

• Homey weet wanneer
• maximale verbruik weet
• behulp van interpolatie
• verbruik op ieder
• gemaakt

NL Met Afwezig van huis kun je je lampen en stekkers zo instellen dat ze op bepaalde tijden in- en uitschakelen, alsof je iemand thuis voelt

• Afwezig van huis
• lampen en stekkers
• bepaalde tijden in-
• uitschakelen
• alsof je iemand
• voelt

NL Die specifieke lens schuift elektronisch uit bij het inschakelen van de camera - de zoom is ook elektronisch tongestuurd - om hem iets groter te maken, maar opgeborgen is hij best netjes.

• specifieke lens schuift
• tongestuurd
• hem iets groter
• opgeborgen is hij

NL U kunt het bijvoorbeeld instellen om de "nachtzicht" -modus te activeren die is ontworpen om u een voorsprong te geven in nachtelijke scènes in een game en die naar believen kan worden in- en uitgeschakeld.

• modus te activeren
• voorsprong te geven

NL Klasseconforme modus kan worden in- of uitgeschakeld, monitoring kan worden gedaan in mono of stereo, het kan worden gevoed door USB of 5V stekker, heeft fantoomvoeding, Hi-Z (gitaar) compatibiliteit, en nog veel meer

• in- of uitgeschakeld
• mono of stereo
• gevoed door USB
• stekker
• fantoomvoeding
• Hi-Z
• gitaar
• compatibiliteit

NL De fantoomvoeding kan in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) worden in- en uitgeschakeld en de twee ingangen op het voorpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren.

• afzonderlijke groepen
• in- en uitgeschakeld
• gebruikt voor instrumenten
• pad voor hete

NL Fantoomvoeding kan worden in- en uitgeschakeld in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) en de twee ingangen van het frontpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren

• uitgeschakeld in twee
• groepen
• gebruikt voor instrumenten
• pad voor hete

NL AVX schakelt automatisch in en uit met de camera

• AVX schakelt automatisch
• camera

NL Er is ook een 72Hz hoogdoorlaatfilter dat kan worden ingeschakeld om laagfrequente geluiden te verminderen

• ingeschakeld om laagfrequente
• verminderen

NL Die specifieke lens schuift elektronisch uit bij het inschakelen van de camera - de zoom is ook elektronisch tongestuurd - om hem iets groter te maken, maar opgeborgen is hij best netjes.

• specifieke lens schuift
• tongestuurd
• hem iets groter
• opgeborgen is hij

NL Dit systeem werkt net als op andere Jabra-hoofdtelefoons: het wordt ingeschakeld met een tik om omgevingsgeluid door te laten

• systeem werkt net
• Jabra-hoofdtelefoons

NL Iets kleins dat je in je zak kunt stoppen en een uitstapje kunt maken of een actiecamera die kan overleven als je hem laat vallen, geslagen en onder water gebruikt?

• zak kunt stoppen
• hem laat vallen
• gebruikt

NL Aan de achterkant vind je de sensorarray, samen met de magnetische oplaadpoort waar de (vrij kleine en enigszins dunne) oplaadkabel in klikt wanneer het horloge moet worden opgestart.

• sensorarray
• dunne
• oplaadkabel in klikt

NL Deze slimme verlichtingspanelen kunnen niet alleen worden bediend en aangepast door de bijbehorende app, ze kunnen ook worden in- en uitgeschakeld en aangepast met Google Home.

• bediend en aangepast
• bijbehorende app
• in- en uitgeschakeld
• aangepast met Google

NL Eenmaal aangesloten, kan de Ikea Smart Plug op afstand worden bediend vanaf uw smartphone via de Ikea Home Smart-app en kunt u plannen dat elektronica die op de Smart Plug is aangesloten, op vaste tijden wordt in- of uitgeschakeld

• Eenmaal aangesloten
• Ikea Smart Plug
• afstand worden bediend
• plannen dat elektronica
• uitgeschakeld

NL Homey weet wanneer een apparaat aan- of uitgeschakeld is. Als Homey ook het standby- en maximale verbruik weet, kan met behulp van interpolatie een accurate schatting van het verbruik op ieder moment gemaakt worden.

• Homey weet wanneer
• maximale verbruik weet
• behulp van interpolatie
• verbruik op ieder
• gemaakt

NL Eenmaal aangesloten, kan de Ikea Smart Plug op afstand worden bediend vanaf je smartphone via de Ikea Home Smart-app en kun je plannen dat elektronica die op de Smart Plug is aangesloten, op gezette tijden wordt in- of uitgeschakeld

• Eenmaal aangesloten
• Ikea Smart Plug
• afstand worden bediend
• plannen dat elektronica
• uitgeschakeld

NL De WeMo Switch is een modulair systeem, zodat je meerdere schakelaars aan je huis kunt toevoegen en ze allemaal tegelijk kunt uitschakelen of elk van de schakelaars kunt programmeren om op specifieke tijden aan of uit te gaan

• modulair systeem
• zodat je meerdere
• huis kunt toevoegen

NL Onze fotografen wonen ieder groot evenement bij, van belangrijke wedstrijden tot prijsuitreikingen en meer

• fotografen wonen ieder

NL Ten tweede is het niet zo waarschijnlijk dat het barst of in kleine scherven verandert als het valt of ergens tegenaan stoot

• kleine scherven verandert
• valt of ergens
• stoot

NL Het voordeel van de USB-aangedreven opstelling is dat de 4K Stick wordt ingeschakeld met uw tv in plaats van permanent van stroom te worden voorzien

• Stick wordt ingeschakeld
• tv in plaats
• permanent van stroom
• voorzien

NL We houden ervan hoe akoestische basdrum-kicks dat gevoel van lucht behouden dat rond het kickpedaal of in de drum beweegt, elke keer dat de huid door het pedaal wordt geraakt

• basdrum-kicks dat gevoel
• drum beweegt
• geraakt

NL De M2 gebruikt dezelfde oplaadkabel als andere Vantage-horloges, dus dat kleine schijfhoudertje klikt aan de achterkant van het horloge en blijft relatief veilig zitten als je bang bent dat het van zijn plaats wordt gestoten.

• gebruikt dezelfde oplaadkabel
• Vantage-horloges
• dus dat kleine
• horloge en blijft

NL Er zijn drie kits om mee te beginnen: Totem Crab, Totem Tortoise, en Totem Spider, en deze kunnen allemaal samengevoegd en uitgebreid worden. Eén voor oudere kinderen die verder willen experimenteren.

• beginnen
• Totem Crab
• Totem Tortoise
• Totem Spider
• Eén voor oudere
• verder willen

NL Selecteer een of meerdere lagen en kies Laag > Slimme objecten > Omzetten in slim object. De lagen worden gebundeld in één slim object.

• lagen en kies
• Slimme objecten
• Omzetten in slim
• lagen worden gebundeld
• één slim

NL De leaker beweerde ook op Twitter dat de apparaten een door Google aangepaste neurale verwerkingseenheid (NPU) en beeldsignaalprocessor (ISP) zouden hebben die beter zouden zijn dan de Pixel 5 , en dat er een grotere Samsung-sensor aan boord zou zijn.

• Google aangepaste neurale
• NPU
• beeldsignaalprocessor
• ISP
• Pixel
• zou

NL Je plaatst bijvoorbeeld statussen, tweets, fotos en videos, en je hebt al die dingen online bijgehouden, zodat je vrienden er commentaar op kunnen geven en je ze allemaal voor altijd zou zien

• plaatst bijvoorbeeld statussen
• tweets
• fotos en videos
• bijgehouden
• zodat je vrienden
• zien

NL In juni 2021 werd toen beweerd dat de productie voor het scherm in oktober zou beginnen en volledig gemonteerd zou worden geleverd voor Google om tegen het einde van het jaar een telefoon te lanceren

• juni werd toen
• oktober zou beginnen
• volledig gemonteerd zou
• geleverd voor Google
• tegen het einde
• telefoon te lanceren

NL De leaker beweerde ook op Twitter dat de apparaten een door Google aangepaste neurale verwerkingseenheid (NPU) en beeldsignaalprocessor (ISP) zouden hebben die beter zouden zijn dan de Pixel 5 , en dat er een grotere Samsung-sensor aan boord zou zijn.

• Google aangepaste neurale
• NPU
• beeldsignaalprocessor
• ISP
• Pixel
• zou

NL De website en app van Rover werden in 2011 gelanceerd en brengen honden- en kattenbaasjes samen met liefdevolle dierenoppassers en hondenuitlaters in buurten in de VS, Canada, het VK en Europa.

• app van Rover
• gelanceerd en brengen
• dierenoppassers en hondenuitlaters
• Canada

NL Een van de meest gerenommeerde ingenieursbureaus ter wereld heeft een vooruitstrevende Unit4-oplossing gestandaardiseerd, die financiële en HR-gegevens samenbrengt om een enkele bron van waarheid te bieden.

• meest gerenommeerde ingenieursbureaus
• gestandaardiseerd
• financiële en HR-gegevens

NL Payal vond niet alleen een dansles, ze vond miljoenen lessen in van alles, van aquacycling tot bootcamp - en ze bracht alles samen in één app. Nu geeft ClassPass je toegang tot lessen en andere ervaringen in 30 landen over de hele wereld.

• dansles
• vond miljoenen lessen
• alles
• aquacycling tot bootcamp
• één app

NL Workfront, nu een Adobe-bedrijf, helpt de productiviteit van de organisatie te ontsluiten en marketing operations en creativiteit te transformeren.

• Workfront
• Adobe-bedrijf
• helpt de productiviteit
• organisatie te ontsluiten

NL Uw mensen verbinden om samenwerking eenvoudiger te maken. Processen versnellen door middel van slimme automatisering. Help teams op hun favoriete manier te werken met ondersteuning van meerdere methodologieën en integraties van hun favoriete tools.

• slimme automatisering
• ondersteuning van meerdere

NL Toegang tot belangrijke inzichten die werkzaam­heden en winst­ge­vendheid kunnen verbeteren.

• Toegang tot belangrijke