SV Ett av världens ledande tekniska konsultföretag har standardiserat en framåtblickande Unit4-lösning som kopplar samman ekonomi- och HR för att ha en enda sanningskälla.
Traduzir "kopplar samman ekonomi" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kopplar samman ekonomi" de sueco para holandês
Traduções de kopplar samman ekonomi
"kopplar samman ekonomi" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de sueco para holandês de kopplar samman ekonomi
sueco
holandês
NL Een van de meest gerenommeerde ingenieursbureaus ter wereld heeft een vooruitstrevende Unit4-oplossing gestandaardiseerd, die financiële en HR-gegevens samenbrengt om een enkele bron van waarheid te bieden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| världens | wereld |
SV Ett av världens ledande tekniska konsultföretag har standardiserat en framåtblickande Unit4-lösning som kopplar samman ekonomi- och HR för att ha en enda sanningskälla.
NL Een van de meest gerenommeerde ingenieursbureaus ter wereld heeft een vooruitstrevende Unit4-oplossing gestandaardiseerd, die financiële en HR-gegevens samenbrengt om een enkele bron van waarheid te bieden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| världens | wereld |
SV Rover grundades 2011, och vår app och webbplats kopplar samman hund- och kattföräldrar med kärleksfulla djurpassare och hundrastare i områden som sträcker sig över USA, Kanada, Storbritannien och Europa.
NL De website en app van Rover werden in 2011 gelanceerd en brengen honden- en kattenbaasjes samen met liefdevolle dierenoppassers en hondenuitlaters in buurten in de VS, Canada, het VK en Europa.
| sueco | holandês |
|---|---|
| rover | rover |
| app | app |
| webbplats | website |
| usa | vs |
| kanada | canada |
| storbritannien | vk |
| europa | europa |
SV Groupe.io är en intelligent plattform för företagskommunikation och processautomation som kopplar samman arbetare med eller utan skrivbord.
NL Groupe.io is een intelligent communicatie- en productiviteitsplatform voor ondernemingen dat werknemers die wel en niet aan bureaus werken met elkaar verbindt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| kopplar | verbindt |
| skrivbord | bureaus |
SV Optimizely kopplar samman e-handel och digital marknadsföring för att hjälpa företag att skapa unika kundupplevelser som genererar mätbara affärsresultat.
NL Optimizely slaat een brug tussen e-commerce en digitale marketing, zodat bedrijven unieke digitale ervaringen kunnen creëren voor hun klanten, met meetbare bedrijfsresultaten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| e-handel | e-commerce |
| digital | digitale |
| företag | bedrijven |
| unika | unieke |
SV Novable är en AI-driven teknik för innovationscouting som kopplar samman företag med de startup-företag som är mest relevanta för deras strategier. Lär dig mer om Novable
NL Aha! is ‘s werelds populairste software voor productstrategie en marketingplanning. Meer informatie over Aha!
| sueco | holandês |
|---|---|
| deras | is |
SV Novable är en bred företagsplattform som kopplar samman företag med de mest relevanta startup-företagen för innovations-, tillväxt-, omvandlings- eller företagsutvecklingsstrategier. Novables
NL Aha! is ‘s werelds populairste software voor productstrategie en marketingplanning. Dit platform helpt meer dan 5000 bedrijven bij het ontwerpen en lanceren van producten waar klanten dol op zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| företag | bedrijven |
SV Siemens PLM-lösningar kopplar samman människor och processer för att stödja produktlivscykelhantering, samarbete och innovation
NL Siemens PLM-oplossingen verbinden mensen en processen om het beheer van de productlevenscyclus, samenwerking en innovatie te ondersteunen
| sueco | holandês |
|---|---|
| människor | mensen |
| processer | processen |
| stödja | ondersteunen |
| samarbete | samenwerking |
| innovation | innovatie |
SV Trading Grid Messaging Service kopplar samman organisationer med hela deras handelsgemenskap för att snabbt och pålitligt utbyta affärsdokument över världens största e-handelsnätverk
NL Trading Grid Messaging Service verbindt organisaties met hun gehele handelsgemeenschap om snel en betrouwbaar zakelijke documenten uit te wisselen via het grootste e-commerce netwerk ter wereld
| sueco | holandês |
|---|---|
| service | service |
| kopplar | verbindt |
| organisationer | organisaties |
| hela | gehele |
| snabbt | snel |
| utbyta | wisselen |
| världens | wereld |
SV Fusion 360 Manage är en plattform för produktlivscykelhantering som kopplar samman din personal, processer och data över avdelningar och geografiska platser
NL Fusion 360 Manage is een platform voor productlevenscyclusbeheer dat uw personeel, processen en gegevens tussen afdelingen en geografische locaties met elkaar verbindt
| sueco | holandês |
|---|---|
| plattform | platform |
| kopplar | verbindt |
| din | uw |
| personal | personeel |
| processer | processen |
| data | gegevens |
| avdelningar | afdelingen |
| geografiska | geografische |
| platser | locaties |
SV Fusion 360 Manage är en plattform för produktlivscykelhantering som kopplar samman din personal, processer och data över avdelningar och geografiska platser
NL Fusion 360 Manage is een platform voor productlevenscyclusbeheer dat uw personeel, processen en gegevens tussen afdelingen en geografische locaties met elkaar verbindt
| sueco | holandês |
|---|---|
| plattform | platform |
| kopplar | verbindt |
| din | uw |
| personal | personeel |
| processer | processen |
| data | gegevens |
| avdelningar | afdelingen |
| geografiska | geografische |
| platser | locaties |
SV Utnyttja den enda enhetliga integrationsplattformen som kopplar samman 1 miljon globala handelspartner och bearbetar 26 miljarder transaktioner per år.
NL Maak gebruik van het enige geïntegreerde integratieplatform dat 1 miljoen wereldwijde handelspartners verbindt en 26 miljard transacties per jaar verwerkt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| utnyttja | gebruik |
| kopplar | verbindt |
| miljon | miljoen |
| globala | wereldwijde |
| miljarder | miljard |
| transaktioner | transacties |
SV Automatisera kritiska affärsprocesser via en enda global plattform som integrerar och kopplar samman affärspartners oavsett deras tekniska kapacitet.
NL Automatiseer kritieke bedrijfsprocessen via één enkel wereldwijd platform dat zakelijke partners onboardt en verbindt, ongeacht hun technische capaciteiten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| automatisera | automatiseer |
| kritiska | kritieke |
| global | wereldwijd |
| plattform | platform |
| kopplar | verbindt |
| oavsett | ongeacht |
| tekniska | technische |
SV Djupgående förbyggda integrationer som säkert kopplar allt samman
NL Diepgaande, kant-en-klare integraties om alles veilig met elkaar te verbinden
| sueco | holandês |
|---|---|
| integrationer | integraties |
| säkert | veilig |
| allt | alles |
SV Integrationshastigheten är avgörande för en framgångsrik M&A. Okta tillhandahåller tusentals integrationer som enkelt kopplar samman resurser och appar över snabbt växande organisationer.
NL Een snelle integratie is de sleutel tot een geslaagde fusie of overname. Okta biedt duizenden integraties en kan resources en applicaties in snelgroeiende organisaties in een handomdraai met elkaar verbinden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tillhandahåller | biedt |
| tusentals | duizenden |
| resurser | resources |
| appar | applicaties |
| snabbt | snelle |
| organisationer | organisaties |
SV Samarbetet görs smidigt med Box & Okta – Kopplar samman användare, partners och kunder
NL Naadloze samenwerking met Box en Okta: gebruikers, partners en klanten verbinden
| sueco | holandês |
|---|---|
| box | box |
| partners | partners |
SV TRANSPOREON Group tillhandahåller 3 SaaS-baserade logistikplattformar som för närvarande kopplar samman över 1 000 avsändare, 45 000 transportörer och 100 000 användare i över 85 länder
NL TRANSPOREON Group biedt momenteel 3 op SaaS gebaseerde logistieke platforms die meer dan 1.000 verladers, 45.000 vervoerders en 100.000 gebruikers in meer dan 85 landen met elkaar verbinden
SV Om du till exempel vet att ungefär 70% av personer som deltar i evenemanget som ditt jobbar i ekonomi, kommer din köpare persona att arbeta med ekonomi.
NL Als je bijvoorbeeld weet dat ongeveer 70% van de mensen die evenementen zoals die van jou bijwonen in de financiële sector werken, dan zal je klantpersona in de financiële wereld werken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vet | weet |
| personer | mensen |
| arbeta | werken |
SV I en idealisk värld skulle en cirkulär ekonomi för elektronik vara en ekonomi där alla produkter kan repareras, renoveras och uppgraderingsbara så att produkternas livslängd blir längre
NL In een ideale wereld zou een circulaire economie voor elektronica een economie zijn waarin alle producten repareerbaar, opknapbaar en upgradebaar zijn, zodat de levensduur van producten hoger is
SV Om du till exempel vet att ungefär 70% av personer som deltar i evenemanget som ditt jobbar i ekonomi, kommer din köpare persona att arbeta med ekonomi.
NL Als je bijvoorbeeld weet dat ongeveer 70% van de mensen die evenementen zoals die van jou bijwonen in de financiële sector werken, dan zal je klantpersona in de financiële wereld werken.
SV Tableau fungerar nu som klientdelen för kundanalys, och marknadsföring har skapat robusta dataset som kopplar relationer mellan verksamhetsområden som produkt-, marknadsförings- och servicekontakter till kunddata
NL Nu gebruiken ze Tableau als frontend voor klantanalyses
| sueco | holandês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| nu | nu |
SV Istället för att du kopplar upp dig direkt mot internet så kommer din internettrafik att gå genom en VPN-server
NL In plaats van rechtstreeks verbinding te maken met het internet, verloopt uw webverkeer via een VPN-server
| sueco | holandês |
|---|---|
| istället | in plaats van |
| direkt | rechtstreeks |
| trafik | verkeer |
SV äldre par sitter och kopplar av i parken med surfplattan 2202640 Stock Photo
NL senior paar zit en ontspant in het park met tablet-computer 2202640 Stockfoto
| sueco | holandês |
|---|---|
| par | paar |
| sitter | zit |
| parken | park |
SV äldre par sitter och kopplar av i parken med surfplattan Gratis foto
NL senior paar zit en ontspant in het park met tablet-computer Gratis Foto
| sueco | holandês |
|---|---|
| par | paar |
| sitter | zit |
| parken | park |
| gratis | gratis |
| foto | foto |
SV asiatiska äldre par som dricker drycker och kopplar av på stranden 2018269 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
NL Aziatische senior paar dranken drinken en ontspannen op het strand 2018269 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| sueco | holandês |
|---|---|
| par | paar |
| som | op |
| stranden | strand |
| gratis | gratis |
SV asiatiska äldre par som dricker drycker och kopplar av på stranden Gratis video
NL Aziatische senior paar dranken drinken en ontspannen op het strand Gratis video
| sueco | holandês |
|---|---|
| par | paar |
| som | op |
| stranden | strand |
| gratis | gratis |
| video | video |
SV Det är just vad våra lösningar gör – kopplar ihop datapunkterna för tydliga insikter som våra kunder kan utnyttja för att hantera sina fordon och förare mer effektivt.
NL Dit is precies wat onze oplossingen doen: de gegevenspunten verbinden en de heldere, bruikbare inzichten leveren die onze klanten nodig hebben om hun voertuigen en bestuurders effectiever te beheren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lösningar | oplossingen |
| insikter | inzichten |
| kunder | klanten |
| hantera | beheren |
| fordon | voertuigen |
| förare | bestuurders |
| effektivt | effectiever |
SV Vissa meddelar dig om du är utsatt för genetiska sjukdomar, medan andra hjälper dig att hitta varifrån du kommer i världen och kanske till och med kopplar dig till släktingar
NL Sommigen laten je weten of je aanleg hebt voor genetische ziekten, terwijl anderen je helpen te vinden waar ter wereld je vandaan komt, en kunnen je zelfs in contact brengen met familieleden
| sueco | holandês |
|---|---|
| andra | anderen |
| hjälper | helpen |
| världen | wereld |
SV (Pocket-lint) - Squid Game har blivit en av Netflix mest omtalade program , vilket egentligen inte är förvånande eftersom det är en känslomässig berg- och dalbana för en klocka som kopplar in dig nästan omedelbart.
NL (Pocket-lint) - Squid Game is een van
| sueco | holandês |
|---|---|
| game | game |
SV , vilket egentligen inte är förvånande eftersom det är en känslomässig berg- och dalbana för en klocka som kopplar in dig nästan omedelbart.
NL van Netflix geworden, wat eigenlijk niet verwonderlijk is, want het is een emotionele achtbaan van een horloge dat je bijna onmiddellijk vasthoudt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| egentligen | eigenlijk |
| klocka | horloge |
| omedelbart | onmiddellijk |
SV Så här kopplar du ihop Apple AirPods och Bluetooth -hörlurar med Peloton
NL Hoe Apple AirPods en Bluetooth-hoofdtelefoons te koppelen met Peloton
| sueco | holandês |
|---|---|
| airpods | airpods |
| bluetooth | bluetooth |
| peloton | peloton |
SV WF-1000XM4 äkta trådlösa hörlurar har alla klockor och visselpipor och sedan några, kopplar bra ljudprestanda med klassledande aktiv brusreducering och en mycket mindre formfaktor förut.Läs vårt utlåtande
NL De WF-1000XM4 echte draadloze hoofdtelefoon heeft alle toeters en bellen en nog wat, en koppelt geweldige geluidsprestaties aan toonaangevende actieve ruisonderdrukking en een veel kleinere vormfactor dan voorheen.Lees de volledige conclusie
| sueco | holandês |
|---|---|
| äkta | echte |
| trådlösa | draadloze |
| hörlurar | hoofdtelefoon |
| bra | geweldige |
| aktiv | actieve |
| mycket | veel |
| mindre | kleinere |
| läs | lees |
SV Missförstå oss dock inte - det är osannolikt att du blir helt blåst av ljudet här, även om du kopplar ihop det med högupplöst ljud, men för det priset tycker vi att det är en mycket solid situation.
NL Begrijp ons echter niet verkeerd - het is onwaarschijnlijk dat je hier volledig wordt weggeblazen door het geluid, zelfs als je het combineert met audio met hoge resolutie, maar voor de prijs denken we dat het een zeer solide situatie is.
| sueco | holandês |
|---|---|
| blir | wordt |
| här | hier |
| tycker | denken |
| mycket | zeer |
| solid | solide |
| situation | situatie |
SV Som vi sa har detta inte bekräftats, men det är något att tänka på när du tittar på The Conjuring Universe och kopplar ihop prickar.
NL Zoals we al zeiden, is dit niet bevestigd, maar het is iets om in gedachten te houden als je naar The Conjuring Universe kijkt en stippen verbindt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tittar | kijkt |
| universe | universe |
| kopplar | verbindt |
SV Dess analytiker, Nicky Parsons (spelad av Julia Stiles), upptäcker till och med bevis som kopplar Bournes far till skapandet av Treadstone, och hon sätter iväg för att hitta honom
NL De analist, Nicky Parsons (gespeeld door Julia Stiles), ontdekt zelfs bewijs dat Bournes vader in verband brengt met de oprichting van Treadstone, en ze gaat op pad om hem te vinden
| sueco | holandês |
|---|---|
| analytiker | analist |
| julia | julia |
| bevis | bewijs |
SV Det kallas Sjömärke och - i drift - är en ganska enkel affär. Du skruvar den helt enkelt (eller tejpar den) på undersidan av ditt skrivbord och kopplar sedan in den i en strömkälla.
NL Het heet de Sjömärke en is - in bedrijf - een vrij eenvoudige aangelegenheid. Je schroeft het eenvoudig (of plakt het) aan de onderkant van je bureau en sluit het vervolgens aan op een stroombron.
| sueco | holandês |
|---|---|
| affär | aangelegenheid |
| skrivbord | bureau |
SV Frågorna inkluderar - kan du spika en ballong utan att knäppa den? Belägga en spik i koppar? Vad händer när du kopplar in en klocka i en potatis?
NL Vragen zijn onder meer: kun je een ballon spiesen zonder hem te laten knappen? Een spijker in koper smeren? Wat gebeurt er als je een klok in een aardappel steekt?
| sueco | holandês |
|---|---|
| utan | zonder |
| händer | gebeurt |
| klocka | klok |
SV Freshdesk Messaging kopplar dig direkt till webbsidebesökare och appanvändare med smidiga meddelandefunktioner
NL Freshdesk Messaging verbindt u onmiddellijk met uw websitebezoekers en app-gebruikers via de kracht van berichten
| sueco | holandês |
|---|---|
| freshdesk | freshdesk |
| kopplar | verbindt |
| direkt | onmiddellijk |
SV LanguageWire kopplar ihop dig med ett nätverk av över 7 000 professionella översättare
NL Met LanguageWire heb je toegang tot een netwerk van meer dan 7.000 professionele vertalers
| sueco | holandês |
|---|---|
| nätverk | netwerk |
| professionella | professionele |
| översättare | vertalers |
SV Vi kopplar ihop dig med professionella korrekturläsare som ser till att dina texter blir fria från stavfel, grammatiska fel och interpunktionsfel.
NL Wij koppelen je aan proeflezers die de doeltaal als moedertaal hebben en fouten tegen spelling, interpunctie en grammatica uit je eentalige werk halen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| fel | fouten |
SV Att skriva på ett annat språk än det egna är svårt, vilket är anledningen till att vi bara kopplar ihop dig med copywriters som skriver på sitt modersmål
NL Teksten opstellen in een ander taal is moeilijk, en daarom koppelen wij je enkel aan copywriters die in hun moedertaal schrijven
| sueco | holandês |
|---|---|
| språk | taal |
| svårt | moeilijk |
SV Vainu samlar in över 1,5 miljoner nyheter varje dag och kopplar all information till rätt företag i vår databas
NL Vainu verzamelt elke dag 1.5 miljoen nieuwsberichten en matcht de informatie met de juiste bedrijven
| sueco | holandês |
|---|---|
| samlar | verzamelt |
| miljoner | miljoen |
| rätt | juiste |
| företag | bedrijven |
SV På grund av sin bakgrund inom webbdesign och WordPress hon har en djup förståelse för SEO - och vet exakt hur man kopplar varumärken med SEO-relevant innehåll.
NL Door haar achtergrond in webdesign en WordPress heeft ze diepgaande kennis van SEO - en weet ze precies hoe ze merken moet verbinden met SEO-relevante content.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bakgrund | achtergrond |
| wordpress | wordpress |
| seo | seo |
| vet | weet |
| exakt | precies |
| varumärken | merken |
| innehåll | content |
SV Oavsett om du kopplar en spelkonsol till en TV, en bärbar dator till en projektor eller något helt annat, behöver du en HDMI-kabel för att utföra
NL Of je nu een gameconsole aan een tv koppelt, een laptop aan een projector of iets heel anders, je hebt een HDMI-kabel nodig om de klus te klaren
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| tv | tv |
| projektor | projector |
| annat | anders |
| behöver | nodig |
SV Det finns ett helt nytt kamerasystem i Pixel 6 Pro , som kopplar ihop en högre upplösning, en vikt telefon (periskop) och ett ultrabredt
NL Er is een volledig nieuw camerasysteem in de Pixel 6 Pro , waarbij een hoofdcamera met hogere resolutie, een gevouwen (periscoop) telelens en een ultragroothoeklens worden gecombineerd
| sueco | holandês |
|---|---|
| nytt | nieuw |
| pixel | pixel |
| högre | hogere |
| upplösning | resolutie |
SV Hur man kopplar ihop Apple AirPods och Bluetooth-hörlurar med Peloton
NL Hoe Apple AirPods en Bluetooth-hoofdtelefoons te koppelen met Peloton
| sueco | holandês |
|---|---|
| airpods | airpods |
| peloton | peloton |
SV Var kopplar man in hörlurar på Peloton
NL Waar sluit je een koptelefoon op Peloton aan?
| sueco | holandês |
|---|---|
| hörlurar | koptelefoon |
| peloton | peloton |
SV Så du laddar din telefon ovanpå ditt sängbord eller skåp, bara för att din kabel ska falla till golvet varje gång du kopplar ur den. Ange: kabelklämman. Dessa finns i många former, men säkerställer i huvudsak att dina kablar inte tappar.
NL U laadt uw telefoon dus op bovenop uw nachtkastje of kast, zodat uw kabel telkens op de grond valt als u de stekker uit het stopcontact haalt. Vul in: de kabelclip. Deze zijn er in vele vormen, maar zorgen er in wezen voor dat uw kabels niet vallen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| telefon | telefoon |
| falla | vallen |
| golvet | grond |
| många | vele |
| former | vormen |
SV Vi kopplar dig till rätt person
NL Laten we u in contact brengen met de juiste persoon
| sueco | holandês |
|---|---|
| vi | we |
| dig | u |
| rätt | juiste |
| person | persoon |
SV Meritbaserat incitamentsbetalningssystem (MIPS) kopplar betalningar till kvalitets- och kostnadseffektiv vård, vilket förbättrar vårdprocesser och hälsoresultat och minskar vårdkostnaderna
NL Op verdiensten gebaseerd Incentive Payment System (MIPS) koppelt betalingen aan kwaliteitsvolle en kostenefficiënte zorg, stimuleert verbetering van zorgprocessen en gezondheidsresultaten en verlaagt de kosten van zorg
| sueco | holandês |
|---|---|
| betalningar | betalingen |
| vård | zorg |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kopplar samman kopplar ekonomi s ekonomi engagerande ekonomi byggt ekonomi ekonomi och leverera lokalisering samt ekonomi ekonomi bank examen i ekonomi samman koppla samman koppla samman team gick samman gå samman slå sammanTraduzir kopplar samman ekonomi para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco