Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "organisatie te ontsluiten" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organisatie te ontsluiten" de holandês para sueco

Traduções de organisatie te ontsluiten

"organisatie te ontsluiten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

organisatie all alla allt använda använder användning appar arbeta att att få av bara bygga bättre de din driva du en ett från funktioner för förbättra företag företaget genom gör det göra ha hantera hantering har hela hjälpa hjälper i kan kontroll med många och organisation organisationen organisationens organisationer organisations personal processer produkt på samtidigt skapa som support system sätt team till tillgång tjänster ut utan varje verksamhet verktyg via vilket över

Tradução de holandês para sueco de organisatie te ontsluiten

holandês
sueco

NL Workfront, nu een Adobe-bedrijf, helpt de productiviteit van de organisatie te ontsluiten en marketing operations en creativiteit te transformeren.

SV Koppla samman människor med stategi och samordna team som uppnår resultat, oavsett vilken utmaning det gäller.

NL Workfront, nu een Adobe-bedrijf, helpt de productiviteit van de organisatie te ontsluiten en marketing operations en creativiteit te transformeren.

SV Koppla samman människor med stategi och samordna team som uppnår resultat, oavsett vilken utmaning det gäller.

NL Bestaande AWS KMS-klanten kunnen deze mogelijkheid gebruiken om de belangrijkste beheerinspanningen te centraliseren en meer geavanceerde beveiligings- en nalevingsscenario's te ontsluiten.

SV Denna funktion hjälper befintliga AWS KMS-kunder att centralisera viktiga hanteringsåtgärder och frigör mer avancerade säkerhets- och efterlevnadsscenarier.

holandês sueco
aws aws
mogelijkheid funktion
belangrijkste viktiga
centraliseren centralisera
geavanceerde avancerade
s s

NL Een wereldwijd integratieplatform is gekoppeld aan OpenText experts die best practices voor integratie implementeren om een ​​complete oplossing te bieden voor het ontsluiten van waarde en inzichten uit gegevens

SV En global integrationsplattform är kopplad till OpenText experter som implementerar bästa metoder för integration för att leverera en komplett lösning för att låsa upp värde och insikter från data

holandês sueco
wereldwijd global
gekoppeld kopplad
experts experter
best bästa
integratie integration
complete komplett
oplossing lösning
bieden leverera
waarde värde
inzichten insikter
gegevens data

NL Digitale bankoplossingen ontsluiten de waarde van gegevens voor financiële instellingen

SV Digitala banklösningar låser upp värdet av data till finansinstitut

holandês sueco
digitale digitala
waarde värdet
gegevens data

NL Verbeter monitoring en rapportage. Maak optimaal gebruik van informatie, ongeacht gestructureerde of ongestructureerde formaten, om inzicht uit gegevens te ontsluiten en mogelijke fraude te identificeren.

SV Förbättra övervakning och rapportering. Dra full nytta av information, oavsett strukturerade eller ostrukturerade format, för att låsa upp insikt från data och identifiera potentiellt bedrägeri.

holandês sueco
verbeter förbättra
rapportage rapportering
gebruik nytta
ongeacht oavsett
of eller
formaten format
monitoring övervakning

NL Beheer en beveilig bedrijfsgegevens om de waarde ervan te ontsluiten

SV Hantera och säkra företagsdata för att låsa upp dess värde

holandês sueco
beheer hantera
waarde värde

NL Het effectief beheren van bedrijfsgegevens om de waarde ervan te ontsluiten, is cruciaal, maar moet een strategie voor gegevensbeveiliging en compliance omvatten die de reputatierisico's en monetaire risico's van datalekken verkleint.

SV Att effektivt hantera företagsdata för att låsa upp dess värde är avgörande men måste innehålla en datasäkerhets- och efterlevnadsstrategi som mildrar de ansedda och monetära riskerna med dataintrång.

holandês sueco
effectief effektivt
beheren hantera
waarde värde
cruciaal avgörande
moet måste

NL "Wij zijn een bedrijf dat technologie bouwt om te verbinden", aldus Zuckerberg. "Samen kunnen we eindelijk mensen centraal stellen in onze technologie. En samen kunnen we een enorm grotere scheppende economie ontsluiten."

SV "Vi är ett företag som bygger teknik för att ansluta", sa Zuckerberg. "Tillsammans kan vi äntligen sätta människor i centrum för vår teknik. Och tillsammans kan vi låsa upp en enormt större skaparekonomi."

holandês sueco
bedrijf företag
technologie teknik
bouwt bygger
mensen människor
centraal centrum
eindelijk äntligen

NL Affinity optimaliseert ook de manier waarop teams relaties beheren door gegevensinvoer te automatiseren, nooit te verzuimen belangrijke contacten te leggen, en warme introducties bij belangrijke beslissers te ontsluiten

SV Hotellägarna kan öka intäkterna utan omfattande förkunskaper

NL Affinity optimaliseert ook de manier waarop teams relaties beheren door gegevensinvoer te automatiseren, nooit te verzuimen belangrijke contacten te leggen, en warme introducties bij belangrijke beslissers te ontsluiten

SV Hotellägarna kan öka intäkterna utan omfattande förkunskaper

NL Maar VPN's hebben nog een truc achter de hand: ze kunnen je locatie spoofen, voor het ontsluiten van specifieke regio websites zoals Facebook in China of Netflix, Hulu en BBC iPlayer.

SV Men VPN-tjänster har ett annat knep i rockärmen: de kan förfalska din plats för att låsa upp webbplatser i vissa regioner, t.ex. Facebook i Kina eller Netflix, Hulu och BBC iPlayer.

holandês sueco
vpn vpn
truc knep
facebook facebook
china kina
netflix netflix
hulu hulu
bbc bbc

NL Het gaat ons erom hoe betaalbaar de opties zijn en wat voor soort gebruiksscenario's ze ontsluiten, naast welke materialen ze gebruiken en hoe goed ze zijn gemaakt, plus hoe lang je kunt verwachten dat ze meegaan.

SV Vi bryr oss om hur prisvärda alternativen är och vilka typer av användningsfall de låser upp, tillsammans med vilka material de använder och hur välgjorda de är, plus hur länge du kan förvänta dig att de ska hålla.

holandês sueco
betaalbaar prisvärda
soort typer
materialen material
lang länge

NL Extensies versterken de functionaliteit van Fusion 360 door geavanceerde mogelijkheden voor vervaardiging, additieve productie, generatief ontwerpen, nesten en fabricage te ontsluiten

SV Tilläggsmoduler förstärker funktionaliteten i Fusion 360 genom att frigöra avancerade funktioner för bearbetning, friformsframställning, generativ design, kapsling och tillverkning

holandês sueco
geavanceerde avancerade
ontwerpen design

NL Extensies versterken de functionaliteit van Fusion 360 door geavanceerde mogelijkheden voor vervaardiging, additieve productie, generatief ontwerpen, nesten en fabricage te ontsluiten

SV Tilläggsmoduler förstärker funktionaliteten i Fusion 360 genom att frigöra avancerade funktioner för bearbetning, friformsframställning, generativ design, kapsling och tillverkning

holandês sueco
geavanceerde avancerade
ontwerpen design

NL Het potentieel voor nieuwe klantervaringen ontsluiten met 5G

SV Frigör möjligheterna till nya kundupplevelser med 5G

NL Het potentieel voor nieuwe klantervaringen ontsluiten met 5G

SV Frigör möjligheterna till nya kundupplevelser med 5G

NL Het potentieel voor nieuwe klantervaringen ontsluiten met 5G

SV Frigör möjligheterna till nya kundupplevelser med 5G

NL Het potentieel voor nieuwe klantervaringen ontsluiten met 5G

SV Frigör möjligheterna till nya kundupplevelser med 5G

NL Het potentieel voor nieuwe klantervaringen ontsluiten met 5G

SV Frigör möjligheterna till nya kundupplevelser med 5G

NL Het potentieel voor nieuwe klantervaringen ontsluiten met 5G

SV Frigör möjligheterna till nya kundupplevelser med 5G

NL Het potentieel voor nieuwe klantervaringen ontsluiten met 5G

SV Frigör möjligheterna till nya kundupplevelser med 5G

NL Het potentieel voor nieuwe klantervaringen ontsluiten met 5G

SV Frigör möjligheterna till nya kundupplevelser med 5G

NL Hewlett Packard Enterprise (HPE) is het wereldwijde edge-to-cloud platform as-a-service bedrijf dat organisaties helpt resultaten te versnellen door waarde te ontsluiten uit al hun data, overal

SV Hewlett Packard Enterprise (HPE) är ett globalt företag som erbjuder en edge-to-cloud-plattform som en tjänst och som hjälper organisationer att påskynda resultaten genom att frigöra värde från all data, överallt

NL Het potentieel voor nieuwe klantervaringen ontsluiten met 5G

SV Frigör möjligheterna till nya kundupplevelser med 5G

NL Het potentieel voor nieuwe klantervaringen ontsluiten met 5G

SV Frigör möjligheterna till nya kundupplevelser med 5G

NL Bij AtlanticRide geloven we dat kennis en informatie de sleutel zijn tot het ontsluiten van grenzeloze mogelijkheden

SV På AtlanticRide tror vi att kunskap och information är nyckeln till att låsa upp obegränsade möjligheter

NL Dit is een holistische oplossing die het werk automatiseert en de processen in de hele organisatie stroomlijnt. Dankzij het brede scala aan functionaliteit en flexibiliteit is Teta ERP individueel aangepast aan de behoeften van de organisatie.

SV Detta är en helhetslösning som automatiserar manuella processer och effektiviserar processer i hela organisationen. Tack vare sitt breda utbud av funktionalitet och flexibilitet är Teta ERP individuellt anpassat till organisationens behov.

holandês sueco
automatiseert automatiserar
processen processer
stroomlijnt effektiviserar
scala utbud
functionaliteit funktionalitet
flexibiliteit flexibilitet
erp erp
aangepast anpassat
behoeften behov

NL Ze geloven oprecht dat als ze anderen in hun organisatie in staat kunnen stellen om data te gebruiken, ze de organisatie werkelijk kunnen verbeteren".

SV De tror verkligen på att om de kan få andra inom organisationen att använda data så kan de faktiskt skapa en bättre organisation.”

holandês sueco
geloven tror
anderen andra
data data
werkelijk verkligen
verbeteren bättre

NL Met het krachtige analyseplatform van Tableau kan iedereen in jouw organisatie met data werken. Bepaal eerst hoe je wilt implementeren en kies dan de combinatie van gebruikerstypen die het best past bij jouw organisatie.

SV Tableaus kraftfulla analysplattform gör att alla i din organisation kan använda data. Börja med att välja alternativ för driftsättning och fastställ därefter rätt mix av användartyper för att uppfylla din organisations speciella behov.

holandês sueco
krachtige kraftfulla
tableau tableaus
data data
implementeren använda

NL U kunt zelf vaststellen hoe digitally mature uw organisatie is door te meten in hoeverre uw organisatie zich kan aanpassen aan ontwrichtende situaties, technologie, veranderingen in de markt of andere externe factoren

SV Du kan bedöma din organisations digital maturity genom att mäta dess förmåga att anpassa sig till en störande händelse, teknik, marknadsförändring eller någon annan extern faktor

holandês sueco
organisatie organisations
technologie teknik
of eller
andere annan
externe extern
hoe någon

NL Een slechte huur kan de culturele en financiële structuur van een organisatie echt beïnvloeden. Meer als de organisatie een klein team is met beperkte middelen die geen herhalingsfouten kunnen betalen. Maar precies hoe kostbaar een slechte huur is?

SV En dålig hyra kan verkligen påverka den kulturella och finansiella strukturen i en organisation. Mer om organisationen är ett litet lag med begränsade resurser som inte har råd med upprepande misstag. Men exakt hur dyrt är en dålig hyra?

holandês sueco
slechte dålig
huur hyra
financiële finansiella
echt verkligen
beïnvloeden påverka
klein litet
team lag
beperkte begränsade
middelen resurser
precies exakt

NL U kunt zelf vaststellen hoe digitally mature uw organisatie is door te meten in hoeverre uw organisatie zich kan aanpassen aan ontwrichtende situaties, technologie, veranderingen in de markt of andere externe factoren

SV Du kan bedöma din organisations digital maturity genom att mäta dess förmåga att anpassa sig till en störande händelse, teknik, marknadsförändring eller någon annan extern faktor

holandês sueco
organisatie organisations
technologie teknik
of eller
andere annan
externe extern
hoe någon

NL Recht op portabiliteit: personen kunnen vragen dat persoonsgegevens die door een organisatie worden bewaard, aan een andere organisatie worden overgedragen.

SV Rätt till portabilitet: Individer kan begära att personuppgifter som innehas av en organisation transporteras till en annan.

holandês sueco
recht rätt
personen individer
persoonsgegevens personuppgifter
organisatie organisation

NL Zij is verantwoordelijk voor de strategie en het planningsproces van de organisatie en houdt toezicht op de uitvoering ervan in de hele organisatie

SV Hon ansvarar för att driva företagets processer för strategi och planering, och hon har översynen av företagets alla handlingar

holandês sueco
verantwoordelijk ansvarar
strategie strategi
organisatie driva

NL De notatie van de Okta-URL voor uw organisatie is "organisatie.okta.com"

SV Ditt företags anpassade URL för Okta kommer att vara "företag.okta.com." Om ditt företag t.ex

holandês sueco
uw ditt
organisatie företag
url url

NL De helpdesk van uw organisatie bepaalt deze regels voor de wachtwoorden van uw organisatie

SV Supporten på ditt företag bestämmer reglerna för företagets lösenord

holandês sueco
uw ditt
organisatie företag
wachtwoorden lösenord

NL De gecentraliseerde bedrijfscultuur en het "één organisatie, één merk, één IT-platform"-motto zorgen ervoor dat best practices in de hele organisatie worden doorgevoerd en dat klanten overal ter wereld een consistente experience hebben

SV En centraliserad företagskultur med mottot "ett företag, ett varumärke, en IT-plattform" har gjort att bästa praxis tillämpas i hela organisationen och kunderna får en enhetlig upplevelse över hela världen

holandês sueco
gecentraliseerde centraliserad
merk varumärke
best bästa
practices praxis
klanten kunderna
experience upplevelse

NL Okta vereenvoudigt de security en toegang voor de hele organisatie, zodat werknemers op locatie net zo eenvoudig en veilig verbinding met het werk kunnen maken als iemand in het netwerk van de organisatie.

SV Okta förenklar säkerhet och åtkomst över hela företaget och gör uppkoppling lika enkel och säker för anställda på fältet som för de i företagsnätverket.

holandês sueco
vereenvoudigt förenklar
organisatie företaget
werknemers anställda
eenvoudig enkel
toegang åtkomst

NL Tenzij ze even vrij van hun werk namen om naar een internetcafé te gaan, hadden ze geen toegang tot e-mails van de organisatie, het intranet van de organisatie en de realtime personeelsmededelingen.

SV För att nås av företagets e-post, använda intranätet eller ha personalkontakter i realtid var de då tvungna att avbryta sitt arbete och besöka något av de två internetcaféerna.

holandês sueco
werk arbete
realtime realtid

NL Een vertrouwensrelatie tussen forests wordt meestal ontwikkeld nadat een organisatie een andere organisatie heeft overgenomen

SV Sammanslagna företag är typiskt ett resultat av ett företag som köper upp ett annat

holandês sueco
organisatie företag

NL Bij Okta bieden we ondersteuning voor zowel Active Directory- als LDAP-omgevingen. Beide omgevingen bieden verschillende voordelen die bij de ene organisatie beter tot hun recht komen dan bij de andere organisatie.

SV På Okta stöder vi både Active Directory och LDAP. Fördelarna för respektive system beror på verksamhetens art.

holandês sueco
ondersteuning stöder
active active
voordelen fördelarna
organisatie system

NL Organisatie-gevalideerde certificaten (OV) hebben een gemiddeld validatieniveau. De CI controleert hiervoor meestal documentatie die de naam, contactgegevens en juridische status van de organisatie weergeeft.

SV Organisationsvaliderade certifikat (OV) har en validering som är på medelnivå, därför kontrollerar CA vanligtvis dokumentation som verifierar organisationens namn, kontaktuppgifter och juridisk status.

NL Dankzij onze aanpasbare oplossingen ervaar je de "Real Purpose" die bij jouw organisatie past, nu en in de toekomst.

SV Hos oss kan du “Uppleva Real Purpose” med en anpassningsbar lösning som passar dig, nu och i framtiden.

holandês sueco
aanpasbare anpassningsbar
oplossingen lösning
past passar
toekomst framtiden
nu nu

NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om ook werk voor uw mensen te transformeren.

SV Det hjälper oss att förstå dig och din organisations behov lite bättre och om vi kan kontakta dig igen för att börja prata om sätt att förändra arbetet också för din personal.

holandês sueco
helpt hjälper
beter bättre
behoeften behov
organisatie organisations
weer igen
contact kontakta
manieren sätt
werk arbetet
transformeren förändra

NL Onze geïntegreerde Enterprise Resource Planning-softwareoplossingen helpen jou om je organisatie naar een hoger niveau te tillen. Je krijgt meer zicht en grip op financiën, projecten, aanbestedingen, rapportages, prognoses en salarisadministratie.

SV Med vår integrerade affärssystemslösning hjälper dig att öka dina affärer, och levererar genomsynlighet och kontroll över ekonomin, projekten, inköp, rapportering, prognostisering och lönehantering.

holandês sueco
geïntegreerde integrerade
helpen hjälper
projecten projekten

NL Maak eenvoudig budgetplanningen en -analyses voor je hele organisatie.

SV Effektivisera budgetplaneringen och analyserna, samtidigt som data omfattande hela organisationen konsolideras med ett enhetligt system.

holandês sueco
hele hela

NL Haal meer uit jezelf, je organisatie en jouw klanten, hun succes en dat van u

SV Våra användarvänliga systemlösningar frigör tid så att era medarbetare kan fokusera på din egen framgång och deras

holandês sueco
succes framgång

NL Een oplossing die bij jouw organisatie past

SV En lösning som är rätt för ditt företag

holandês sueco
oplossing lösning
jouw ditt
organisatie företag

NL Haal meer uit uzelf en uw organisatie, zodat u meer doet voor uw klanten. Dat is de eenvoudige maar effectieve filosofie achter de Unit4 People Experience Suite. De doordachte Enterprise Resource Planning (ERP) systemen helpen u daarbij.

SV Unit4 People Experience Suite ger organisationer verktygen att lyfta sin verksamhet, engagera sina medarbetare och planera framåt.

holandês sueco
suite suite
planning planera

Mostrando 50 de 50 traduções