Traduzir "självklart den här" para holandês

NL Natuurlijk komt het qua output niet overeen met de Sonos Move, maar als je kiest tussen de Sonos One en Sonos Roam, geeft de laatste de eerste een goede run voor zijn geld qua geluid, terwijl hij ook slimmere functies biedt.

• output niet overeen
• Sonos Move
• One en Sonos
• geeft de laatste
• eerste een goede
• geld qua geluid
• functies

NL Natuurlijk komt het qua output niet overeen met de Sonos Move, maar als je kiest tussen de Sonos One en Sonos Roam, geeft de laatste de eerste een goede run voor zijn geld qua geluid, terwijl hij ook slimmere functies biedt.

• output niet overeen
• Sonos Move
• One en Sonos
• geeft de laatste
• eerste een goede
• geld qua geluid
• functies

NL De planeetvernietigende Death Star is misschien een voor de hand liggende keuze voor pompoensnijwerk vanwege zijn maanachtige vorm, maar dat is niet om het detail dat in deze is verwerkt te kleineren.

• planeetvernietigende Death Star
• hand liggende keuze
• vorm

NL De planeetvernietigende Death Star is misschien een voor de hand liggende keuze voor pompoensnijwerk vanwege zijn maanachtige vorm, maar dat is niet om het detail dat in deze is verwerkt te kleineren.

• planeetvernietigende Death Star
• hand liggende keuze
• vorm

NL En, natuurlijk, met een grootschalige sensor in de kern, heeft deze ‘echte camera’ het bereik om een genot te zijn voor beelden

• natuurlijk
• kern
• beelden

NL Het eerdere model mist misschien enkele van de nieuwe smarts, maar het biedt een soortgelijk ontwerp en een algeheel geweldige run-tracking-ervaring. Je moet het natuurlijk ook voor minder geld kunnen ophalen.

• eerdere model mist
• smarts
• biedt een soortgelijk
• algeheel geweldige run-tracking-ervaring

NL Het eerdere model mist misschien enkele van de nieuwe smarts, maar het biedt een soortgelijk ontwerp en een algeheel geweldige run-tracking-ervaring. Je moet het natuurlijk ook voor minder geld kunnen ophalen.

• eerdere model mist
• smarts
• biedt een soortgelijk
• algeheel geweldige run-tracking-ervaring

NL Niet zo duidelijk deze. Live lessen verschijnen in de rechterbovenhoek van het scherm, evenals op het tabblad Schema. Om deel te nemen aan een live les, moet je jezelf tellen of op deelnemen tikken als je net op tijd of een beetje laat bent.

• Live lessen verschijnen
• Schema
• deel te nemen
• live les
• net op tijd
• beetje laat

NL Dus als je geen Nintendo Switch hebt en er al een tijdje over nadenkt om er een te kopen, dan is het OLED-model het beste van het stel

• Nintendo Switch hebt
• tijdje over nadenkt
• kopen
• OLED-model het beste
• stel

NL Ze hebben natuurlijk als bijkomend voordeel dat je minder last hebt van pijntjes of vermoeidheid die je anders met zwaardere muizen zou kunnen krijgen.

• natuurlijk als bijkomend
• minder last hebt
• pijntjes of vermoeidheid
• anders met zwaardere

NL Als je al in het Sonos-ecosysteem hebt geïnvesteerd, is deze draagbare luidspreker een absolute no-braineraankoop

• Sonos-ecosysteem hebt geïnvesteerd
• no-braineraankoop

NL Het is natuurlijk geweldig om te kunnen kijken wat we willen, maar het andere grote voordeel van het gebruik van een VPN is dat je je privacy terugkrijgt

• privacy terugkrijgt

NL Het is natuurlijk niet stil als je GTA V gebruikt, maar vermijdt het vervelende hoge geluid dat je soms krijgt met kleine laptops.

• natuurlijk niet stil
• GTA V gebruikt
• vermijdt het vervelende
• krijgt met kleine

NL In veel opzichten is dit de XC90 of Discovery van de zuinige persoon, en een voor de hand liggende keuze voor grotere gezinnen

• persoon
• hand liggende keuze
• grotere gezinnen

NL Zijn er compromissen versus het kiezen van een van de vlaggenschepen van het hoogste niveau? Natuurlijk. Maar met de nieuwste flip-telefoon van Samsung zijn die compromissen niet zo schokkend of schokkend als bij oudere generaties.

• niveau
• Natuurlijk

NL Zijn er compromissen versus het kiezen van een van de vlaggenschepen van het hoogste niveau? Natuurlijk. Maar met de nieuwste flip-telefoon van Samsung zijn die compromissen niet zo schokkend of schokkend als bij oudere generaties.

• niveau
• Natuurlijk

NL Het is natuurlijk niet stil als je GTA V gebruikt, maar vermijdt het vervelende hoge geluid dat je soms krijgt met kleine laptops.

• natuurlijk niet stil
• GTA V gebruikt
• vermijdt het vervelende
• krijgt met kleine

NL In veel opzichten is dit de XC90 of Discovery van de zuinige persoon, en een voor de hand liggende keuze voor grotere gezinnen

• persoon
• hand liggende keuze
• grotere gezinnen

NL Hoewel je natuurlijk een goede gaming machine nodig hebt om het meeste uit dat hoge aantal pixels te halen, anders krijg je niet de bejubelde hogere refresh rate (wat belangrijk is in VR, vinden wij, om je comfortabel te laten voelen).

• Hoewel je natuurlijk
• goede gaming machine
• hoge aantal pixels
• halen
• bejubelde hogere refresh
• comfortabel te laten

NL Natuurlijk! U kunt uw GIF ontwerp gemakkelijk dupliceren in een nieuw project, en dan de canvas-afmetingen aanpassen aan de optimale grootte voor elk platform.

• Natuurlijk
• GIF ontwerp gemakkelijk
• nieuw project

NL Ja, natuurlijk. De sjablonen zijn er om u te helpen, niet om u te beperken. Als uw award voor iets is dat niet als sjabloon wordt aangeboden, hoeft u alleen maar een sjabloon aan te passen tot het precies goed is.

• Ja
• natuurlijk
• helpen
• beperken
• award voor iets
• sjabloon wordt aangeboden

NL Het is natuurlijk niet de eerste keer dat DJ-mixen op Spotify terechtkomen: er zijn tal van voorbeelden van continue mixen van oudere cd-albums op het platform of via podcasts, maar zelden in een track-by-track-formaat.

• keer dat DJ-mixen
• Spotify terechtkomen
• tal van voorbeelden
• podcasts

NL Het is de aanwezigheid van 4K HDR-inhoud van Amazon Prime en Netflix die ervoor zorgen dat de keuze voor de Fire TV Stick 4K de moeite waard is boven de Full HD-versie - zolang je natuurlijk een compatibele tv hebt.

• aanwezigheid van HDR-inhoud
• waard is boven
• Full HD-versie
• zolang je natuurlijk
• compatibele tv

NL Hoewel natuurlijk niets eenvoudig zal zijn, want dat zorgt niet voor goede tv, dus Edwinas zus Kate zal ervoor zorgen dat Lady Whistledown iets heeft om over te schrijven voor haar Society Papers.

• Hoewel natuurlijk niets
• want dat zorgt
• goede tv
• dus Edwinas zus
• zal ervoor zorgen
• Lady Whistledown iets
• schrijven voor haar

NL Soms hebben ritten titels die je vertellen wat voor soort muziek ze zullen hebben, andere keren is het niet zo voor de hand liggend. Als je wilt checken waar je naar luistert terwijl je zweet op de fiets, dan kan dat.

• Soms hebben ritten
• muziek ze zullen
• hand liggend
• fiets

NL Uiteraard heb je toegang tot jouw MySQL databases via SFTP, SSH en ons dashboard.

NL Het heeft onze partner aangezien voor een lid van het Pocket-lint-team dat we een paar keer een profiel hebben aangemaakt en hoewel we geen overeenkomsten zien, doet de Welcome dat duidelijk

• aangemaakt en hoewel
• overeenkomsten zien
• doet de Welcome
• duidelijk

NL U kunt als volgt een wekelijkse samenvatting van een eerdere activiteit bekijken op uw Apple Watch en iPhone. Het is niet zo duidelijk als het zou

• volgt een wekelijkse
• eerdere activiteit bekijken

NL Als je bijvoorbeeld een fan bent van hoofdtelefoons met draad, dan heb je natuurlijk een toestel nodig met een hoofdtelefoonaansluiting

• bijvoorbeeld een fan
• hoofdtelefoons met draad
• natuurlijk een toestel
• hoofdtelefoonaansluiting

NL Stap uit een van de andere producten van Land Rover (of Range Rover) en de Discovery Sport heeft altijd als een stap terug in kwaliteit en materialen gevoeld. Het is minder duur dan de andere modellen, dus dat is logisch.

• producten van Land
• Range Rover
• materialen gevoeld
• modellen

NL Snelkookpannen zijn een enorme hit elk vakantieseizoen - in het bijzonder, Instant Pot snelkookpannen - dus, natuurlijk, retailers zijn korting op hen

• hit elk vakantieseizoen
• bijzonder
• Instant Pot snelkookpannen
• dus
• natuurlijk
• retailers zijn korting
• hen

NL Ringlampen die je rechtstreeks op je telefoon klemt, zijn uiteraard uiterst draagbaar, maar hebben hun eigen beperkingen

• telefoon klemt
• uiteraard uiterst draagbaar
• beperkingen

NL Het is natuurlijk niet de eerste keer dat DJ-mixen op Spotify terechtkomen: er zijn tal van voorbeelden van continue mixen van oudere cd-albums op het platform of via podcasts, maar zelden in een track-by-track-formaat.

• keer dat DJ-mixen
• Spotify terechtkomen
• tal van voorbeelden
• podcasts

NL Het is de aanwezigheid van 4K HDR-inhoud van Amazon Prime en Netflix die ervoor zorgen dat de keuze voor de Fire TV Stick 4K de moeite waard is boven de Full HD-versie - zolang je natuurlijk een compatibele tv hebt.

• aanwezigheid van HDR-inhoud
• waard is boven
• Full HD-versie
• zolang je natuurlijk
• compatibele tv

NL Daarnaast wil je voldoen aan de (technische) eisen van regelgevers en donoren

• technische
• eisen van regelgevers
• donoren

NL Als u een zakelijk oplossing wilt verlengen, vult u het onderstaande formulier in. Een van onze verkoopvertegenwoordigers neemt vervolgnes zo snel mogelijk contact met u op. U kunt ook rechtstreeks contact opnemen met uw F-Secure partner.

• zakelijk oplossing wilt
• verkoopvertegenwoordigers neemt vervolgnes
• rechtstreeks contact opnemen
• F-Secure

NL Overstick is als Amazon, maar het is natuurlijk Overstock. Winkelverkopen, meubels uitproberen in AR, afrekenen met Apple Pay en meer.

• natuurlijk Overstock
• Winkelverkopen
• afrekenen met Apple

NL Maar je kunt er natuurlijk niet op gaan zitten.

NL Natuurlijk blijven alle andere vaardigheden bestaan, die toegang bieden tot al je favoriete streamingdiensten, dus het is gemakkelijk om het laatste nieuws van Amazon, Disney+, Netflix en nog veel meer te bekijken.

• vaardigheden bestaan
• favoriete streamingdiensten

NL Een voor de hand liggend alternatief, dat ook Dolby Atmos biedt maar geen DTS:X

• hand liggend alternatief
• Dolby Atmos biedt

NL Het spreekt bijna vanzelf dat een goede breedbandverbinding een absolute noodzaak is

• spreekt bijna vanzelf

NL Of je je kinderen een slimme speaker in hun kamer wilt laten hebben, is natuurlijk helemaal aan jou.Lees de volledige conclusie

• kinderen een slimme
• kamer wilt laten
• volledige conclusie

NL Het is van de grote speelgoedfabrikant Vivid en is deze zomer verkrijgbaar. Een pakket bestaat uit twee blasters, een doos met trucs om het allemaal te laten gebeuren, en je moet natuurlijk de telefoon meenemen.

• grote speelgoedfabrikant Vivid
• zomer verkrijgbaar
• blasters
• doos met trucs
• allemaal te laten
• natuurlijk de telefoon

NL “Werken met LanguageWire is zowel praktisch als vanzelfsprekend.”

• LanguageWire is zowel

NL Wij bieden het volledige pakket aan, van strategisch advies en prototypeontwikkeling tot - uiteraard - de ontwikkeling en ondersteuning.

• bieden het volledige
• uiteraard

NL U kunt natuurlijk kiezen of u uw locatie wilt delen

• locatie wilt delen

NL Natuurlijk zal er een Trick or Treat-evenement zijn om Halloween te vieren.

• Trick or Treat-evenement

NL Je kunt ze natuurlijk doden en hun lichaamsdelen als kogelvrije vesten en wapens dragen of ze koken voor een snack

• lichaamsdelen als kogelvrije

NL De levensduur van de batterij duurt ook ongeveer 18 uur, waardoor deze goede over-ear-koptelefoon voor op reis is - op voorwaarde dat je het ontwerp kunt beheren, uiteraard.

• duurt ook ongeveer
• waardoor deze goede
• ontwerp kunt beheren

NL Als je het naast elkaar zou vergelijken met de Pro die is ingesteld op de maximale QHD + -resolutie, ziet het er natuurlijk iets minder scherp uit

• naast elkaar zou
• maximale QHD
• resolutie
• iets minder scherp