SV Självklart, om du skulle jämföra det sida vid sida med Pro-inställningen till dess maximala QHD + -upplösning, ser det lite mindre skarp ut
"dess maximala qhd" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Självklart, om du skulle jämföra det sida vid sida med Pro-inställningen till dess maximala QHD + -upplösning, ser det lite mindre skarp ut
NL Als je het naast elkaar zou vergelijken met de Pro die is ingesteld op de maximale QHD + -resolutie, ziet het er natuurlijk iets minder scherp uit
sueco | holandês |
---|---|
självklart | natuurlijk |
maximala | maximale |
ser | ziet |
lite | iets |
mindre | minder |
SV . Detta är en statistisk representation för det maximala börsvärdet förutsatt att det maximala antalet av 120 Miljon ETH-token är i cirkulation idag.
NL en staat op CoinGecko vandaag op plek #2. Marktkapitalisatie wordt gemeten door de prijs van het token te vermenigvuldigen met de aanwezige omvang van ETH tokens (120 miljoen tokens die vandaag op de markt verhandeld kunnen worden).
SV Detta är en statistisk representation för det maximala börsvärdet förutsatt att det maximala antalet av 10 Miljon MEDIA token är i cirkulation idag
NL Dit is een statistische representatie van het de maximale marktkapitalisatie, uitgaande van het totale aantal 10 miljoen MEDIA tokens die vandaag in circulatie zijn
SV Detta är en statistisk representation för det maximala börsvärdet förutsatt att det maximala antalet av 1 Miljard IDEX token är i cirkulation idag
NL Dit is een statistische representatie van het de maximale marktkapitalisatie, uitgaande van het totale aantal 1 miljard IDEX tokens die vandaag in circulatie zijn
SV Detta är en statistisk representation för det maximala börsvärdet förutsatt att det maximala antalet av 9 Miljard XEM token är i cirkulation idag
NL Dit is een statistische representatie van het de maximale marktkapitalisatie, uitgaande van het totale aantal 9 miljard XEM tokens die vandaag in circulatie zijn
SV Detta är en statistisk representation för det maximala börsvärdet förutsatt att det maximala antalet av 1,2 Miljard TRU token är i cirkulation idag
NL Dit is een statistische representatie van het de maximale marktkapitalisatie, uitgaande van het totale aantal 1,2 miljard TRU tokens die vandaag in circulatie zijn
SV Det är inställt på FHD + -upplösning som standard, men det är enkelt att byta till QHD inom inställningarna och få full effekt av dess skärpa (oundvikligen minus en viss batteritid).
NL Het is standaard ingesteld op FHD + -resolutie, maar het is eenvoudig genoeg om binnen de instellingen over te schakelen naar QHD en het volledige effect van zijn scherpte te krijgen (onvermijdelijk minus een deel van de levensduur van de batterij).
sueco | holandês |
---|---|
byta | schakelen |
full | volledige |
effekt | effect |
skärpa | scherpte |
oundvikligen | onvermijdelijk |
SV Det är inställt på FHD + -upplösning som standard, men det är enkelt att byta till QHD inom inställningarna och få full effekt av dess skärpa (oundvikligen minus en viss batteritid).
NL Het is standaard ingesteld op FHD + -resolutie, maar het is eenvoudig genoeg om binnen de instellingen over te schakelen naar QHD en het volledige effect van zijn scherpte te krijgen (onvermijdelijk minus een deel van de levensduur van de batterij).
sueco | holandês |
---|---|
byta | schakelen |
full | volledige |
effekt | effect |
skärpa | scherpte |
oundvikligen | onvermijdelijk |
SV Det kostar dock mycket mindre och har fortfarande samma superljusa QHD-upplösning som används i Legion 7.
NL Het kost echter veel minder en heeft nog steeds hetzelfde superheldere QHD-resolutiescherm dat wordt gebruikt in de Legion 7.
sueco | holandês |
---|---|
kostar | kost |
mycket | veel |
mindre | minder |
används | gebruikt |
SV Samsung håller fast vid att erbjuda en högsta upplösning - det är QHD +, vilket är 3200 x 1440 pixlar - men det är inte aktiverat som standard (vilket är 2400 x 1080 pixlar)
NL Samsung houdt vast aan het aanbieden van een topresolutie - het is QHD +, dat is 3200 bij 1440 pixels - maar dat is niet standaard ingeschakeld (dat is 2400 bij 1080 pixels)
sueco | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
håller | houdt |
fast | vast |
pixlar | pixels |
aktiverat | ingeschakeld |
SV Med uppdaterade AMD-inre och en skärm med upp till QHD-upplösning vid 165Hz börjar Nitro 5 överkomligt men erbjuder mycket anpassning.
NL Met bijgewerkte AMD-ingewanden en een scherm met een resolutie tot QHD bij 165Hz, begint de Nitro 5 betaalbaar, maar biedt veel maatwerk.
sueco | holandês |
---|---|
uppdaterade | bijgewerkte |
skärm | scherm |
börjar | begint |
överkomligt | betaalbaar |
erbjuder | biedt |
mycket | veel |
anpassning | maatwerk |
SV Denna nya modell för 2021 erbjuder QHD-upplösning, 240 Hz uppdateringshastigheter, 100% DCI-P3-färgutrymme samt Nvidia Advanced Optimus och G-Sync-teknik
NL Dit nieuwe model voor 2021 biedt QHD-resolutie, 240 Hz verversingsfrequenties, 100% DCI-P3-kleurruimte en Nvidia Advanced Optimus- en G-Sync-technologie
sueco | holandês |
---|---|
denna | dit |
nya | nieuwe |
modell | model |
erbjuder | biedt |
hz | hz |
nvidia | nvidia |
SV - Topp 4K, Full HD och QHD-skärmar för spelare Böjda, enorma och ultrasnabb bildskärmar för uppdateringsfrekvens Så väljer du rätt bildskärm för ditt spelande
NL - Top 4K-, Full HD- en QHD-schermen voor gamers Gebogen, enorme en ultrasnelle monitoren met verversingssnelheid Hoe u de juiste monitor kiest voor uw gaming
sueco | holandês |
---|---|
full | full |
spelare | gamers |
enorma | enorme |
väljer | kiest |
rätt | juiste |
bildskärm | monitor |
SV Samsung håller fast vid att erbjuda en högsta upplösning - det är QHD +, vilket är 3200 x 1440 pixlar - men det är inte aktiverat som standard (vilket är 2400 x 1080 pixlar)
NL Samsung houdt vast aan het aanbieden van een topresolutie - het is QHD +, dat is 3200 bij 1440 pixels - maar dat is niet standaard ingeschakeld (dat is 2400 bij 1080 pixels)
sueco | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
håller | houdt |
fast | vast |
pixlar | pixels |
aktiverat | ingeschakeld |
SV Det kostar dock mycket mindre och har fortfarande samma superljusa QHD-upplösning som används i Legion 7.
NL Het kost echter veel minder en heeft nog steeds hetzelfde superheldere QHD-resolutiescherm dat wordt gebruikt in de Legion 7.
sueco | holandês |
---|---|
kostar | kost |
mycket | veel |
mindre | minder |
används | gebruikt |
SV En smart liten funktion gör det möjligt för dig att växla till ett batterisparläge när du väljer QHD + -upplösning, vilket innebär att skärmen kan växla till en lägre upplösning om det är lämpligt att göra det.
NL Een slimme kleine functie stelt je in staat om een batterijbesparingsmodus in te schakelen wanneer je de QHD + -resolutie kiest, wat betekent dat het scherm kan overschakelen naar een lagere resolutie als dat gepast is.
sueco | holandês |
---|---|
smart | slimme |
liten | kleine |
funktion | functie |
växla | schakelen |
väljer | kiest |
skärmen | scherm |
lägre | lagere |
upplösning | resolutie |
SV Om du jämför den sida vid sida med Pro med maximal QHD+-upplösning ser den förstås lite mindre skarp ut
NL Natuurlijk, als je het naast elkaar zou leggen met de Pro ingesteld op zijn maximale QHD+ resolutie, ziet het er iets minder scherp uit
sueco | holandês |
---|---|
maximal | maximale |
ser | ziet |
förstås | natuurlijk |
lite | iets |
mindre | minder |
SV Den är inställd på FHD+-upplösning som standard, men det är tillräckligt enkelt att ändra till QHD i inställningarna och få full effekt av skärpan (oundvikligen minus lite batteritid).
NL Het toestel is standaard ingesteld op de FHD+ resolutie, maar het is eenvoudig genoeg om deze in de instellingen te wijzigen naar QHD om het volledige effect van de scherpte te krijgen (onvermijdelijk minus een beetje batterijduur).
sueco | holandês |
---|---|
ändra | wijzigen |
effekt | effect |
oundvikligen | onvermijdelijk |
SV Den maximala luminansen på en skärm är mindre viktig än dess förmåga att kartlägga HDR till den ljusstyrkan, och medan A9G hanterade 1000nit-materialet bra klippte det 4000 och 10 000 nit-innehåll, vilket är synd.
NL De piekluminantie van een scherm is minder belangrijk dan het vermogen om HDR aan die helderheid toe te wijzen, en hoewel de A9G 1000nit-materiaal goed verwerkte, knipte het 4000- en 10.000nit-inhoud af, wat jammer is.
sueco | holandês |
---|---|
skärm | scherm |
mindre | minder |
viktig | belangrijk |
förmåga | vermogen |
hdr | hdr |
bra | goed |
SV Å ena sidan, från det ögonblick vi anslutit den, har vi blivit imponerade av dess maximala volym
NL Enerzijds zijn we vanaf het moment dat we hem hebben aangesloten onder de indruk van het maximale volume
sueco | holandês |
---|---|
ögonblick | moment |
maximala | maximale |
volym | volume |
SV Den maximala luminansen på en skärm är mindre viktig än dess förmåga att kartlägga HDR till den ljusstyrkan, och medan A9G hanterade 1000nit-materialet bra klippte det 4000 och 10 000 nit-innehåll, vilket är synd.
NL De piekluminantie van een scherm is minder belangrijk dan het vermogen om HDR aan die helderheid toe te wijzen, en hoewel de A9G 1000nit-materiaal goed verwerkte, knipte het 4000- en 10.000nit-inhoud af, wat jammer is.
sueco | holandês |
---|---|
skärm | scherm |
mindre | minder |
viktig | belangrijk |
förmåga | vermogen |
hdr | hdr |
bra | goed |
SV Om du inte inaktiverar menyradens ikon på Mac ger NordVPN åtkomst till ett klick till dess anslutnings- / kopplingsalternativ, dess inställningar och dess lista över servrar
NL Als u het menubalkpictogram op de Mac niet uitschakelt, biedt NordVPN met één klik toegang tot de opties voor verbinden / verbreken, voorkeuren en de lijst met servers
sueco | holandês |
---|---|
mac | mac |
ger | biedt |
klick | klik |
inställningar | opties |
lista | lijst |
servrar | servers |
SV Om du inte inaktiverar menyradens ikon på Mac ger NordVPN åtkomst till ett klick till dess anslutnings- / kopplingsalternativ, dess inställningar och dess lista över servrar
NL Als u het menubalkpictogram op de Mac niet uitschakelt, biedt NordVPN met één klik toegang tot de opties voor verbinden / verbreken, voorkeuren en de lijst met servers
sueco | holandês |
---|---|
mac | mac |
ger | biedt |
klick | klik |
inställningar | opties |
lista | lijst |
servrar | servers |
SV Vad är arbetsmarknaden? Läs om dess parter och ramverk samt dess historiska utveckling fram till idag. Och eventuellt se dig själv i dess tänkbara framtid.
NL Hoe ga je tewerk? Als je moe, verveeld of ontevreden bent op het werk is het misschien tijd voor een carrièreswitch. Wat zijn de tekenen die je kan herkennen
SV Inte så här: Switch Lite i dess namn hänvisar till dess storlek, vikt och några funktioner, inte dess spelande skicklighet.
NL Niet zo hier: de Switch Lite in zijn naam verwijst naar zijn grootte, gewicht en een paar functies, niet naar zijn bekwaamheid om te gamen.
sueco | holandês |
---|---|
här | hier |
namn | naam |
storlek | grootte |
vikt | gewicht |
funktioner | functies |
spelande | gamen |
SV RYNOs maximala hastighet är 10 km / h, vilket är ungefär lika med en 6-minuters mil. Beroende på nyttolast kan en enda laddning stödja upp till 16 km resa, och ett vanligt vägguttag kan ladda batterierna.
NL De maximale snelheid van RYNO is 10 mph, wat ongeveer gelijk is aan een mijl van 6 minuten. Afhankelijk van het laadvermogen kan een enkele lading tot 15 mijl/16 km reizen ondersteunen, en een standaard stopcontact kan de batterijen opladen.
sueco | holandês |
---|---|
maximala | maximale |
hastighet | snelheid |
km | km |
lika | gelijk |
mil | mijl |
kan | kan |
stödja | ondersteunen |
resa | reizen |
vägguttag | stopcontact |
SV Av våra tester att döma får du cirka 56 procent av den maximala spelkraften på batteriet. Men det här är fortfarande tillräckligt för att ett spel som Control ska fungera OK så länge du inte försöker slå på strålspårningseffekter .
NL Afgaande op onze tests krijg je ongeveer 56 procent van het maximale gamingvermogen alleen op de batterij. Maar dit is nog steeds voldoende om een game als Control goed te laten werken, zolang je niet probeert raytracing-lichteffecten in te schakelen.
sueco | holandês |
---|---|
tester | tests |
får | krijg |
procent | procent |
maximala | maximale |
batteriet | batterij |
spel | game |
control | control |
fungera | werken |
försöker | probeert |
SV Ändå är det inte prestandanivåer att sniffa på vid de maximala inställningarna - men visar att den smala ramen totalt sett har en inverkan.
NL Toch zijn dat geen prestatieniveaus om aan te snuffelen op de maximale instellingen, maar het laat zien dat het slanke frame over het algemeen een impact heeft.
sueco | holandês |
---|---|
maximala | maximale |
inställningarna | instellingen |
inverkan | impact |
SV Andra spel som The Outer Worlds klarade upp till 200fps med maximala inställningar också
NL Andere games zoals The Outer Worlds haalden ook tot 200 fps op maximale instellingen
sueco | holandês |
---|---|
spel | games |
fps | fps |
maximala | maximale |
inställningar | instellingen |
SV En timmes strömning av video tog 20 procent, vilket tyder på att den absoluta maximala batteritiden att förvänta sig är fem timmar.
NL Een uur streaming video nam 20 procent af, wat suggereert dat de absolute maximale levensduur van de batterij vijf uur is.
sueco | holandês |
---|---|
video | video |
tog | nam |
procent | procent |
maximala | maximale |
timmar | uur |
SV Det är inte förvånande att den här 20 mm tjocka bärbara datorn inte låter dig köra sin Core i9-processor med sin maximala turbo-boost-frekvens
NL Het is niet verwonderlijk dat je met deze 20 mm dikke laptop de Core i9 CPU niet op de maximale turboboost-frequentie kunt gebruiken
sueco | holandês |
---|---|
maximala | maximale |
SV Och detta var med den maximala nivån av ANC aktiverad.
NL En dit was met het maximale niveau van ANC geactiveerd.
sueco | holandês |
---|---|
maximala | maximale |
aktiverad | geactiveerd |
SV Rulla sedan ner för att uppdatera hastigheten och klicka på rullgardinsmenyn. Därifrån väljer du din skärms maximala uppdateringsfrekvens.
NL Scroll vervolgens naar beneden om de vernieuwingsfrequentie te zien en klik op het dropdownmenu. Selecteer van daaruit de maximale vernieuwingsfrequentie van uw monitor.
sueco | holandês |
---|---|
klicka | klik |
väljer | selecteer |
maximala | maximale |
uppdateringsfrekvens | vernieuwingsfrequentie |
SV Detta är det maximala du kan förvänta dig att det kommer att hålla när du utför mycket lätt arbete
NL Dit is het maximale dat u ervan kunt verwachten bij zeer licht werk
sueco | holandês |
---|---|
maximala | maximale |
mycket | zeer |
lätt | licht |
arbete | werk |
SV Blixt framåt lite mer än ett år och Moto Edge är tillbaka för omgång två 2021 - i Edge 20 Lite, standard Edge 20 och maximala Edge 20 Pro -former - men vänta en minut, var är den böjda kantdisplayen?
NL Flits iets meer dan een jaar vooruit en de Moto Edge is terug voor ronde twee in 2021 - in Edge 20 Lite, standaard Edge 20 en maximale Edge 20 Pro- vormen - maar wacht even, waar is het gebogen randdisplay gebleven?
sueco | holandês |
---|---|
framåt | vooruit |
moto | moto |
edge | edge |
tillbaka | terug |
standard | standaard |
maximala | maximale |
vänta | wacht |
SV Den första, Tempered, gör dig snabbare att rusta upp genom att varje platta har 75 rustningspunkter, så att ditt maximala är två istället för en
NL De eerste, Tempered, zorgt ervoor dat je sneller kunt bepantseren doordat elke plaat 75 pantserpunten bevat, zodat je maximum twee in plaats van één is
sueco | holandês |
---|---|
snabbare | sneller |
istället | in plaats van |
SV (v) För Mirroring360 -produkter begränsas det maximala antalet distribuerade Mirroring360 -programvaror på datorerna av antalet licenser som du prenumererar på.
NL (v) Voor Mirroring360-producten wordt het maximale aantal geïmplementeerde Mirroring360-software op de computers beperkt door het aantal licenties waarop u bent geabonneerd.
sueco | holandês |
---|---|
maximala | maximale |
antalet | aantal |
licenser | licenties |
SV RYNOs maximala hastighet är 10 km / h, vilket är ungefär lika med en 6-minuters mil.
NL De maximale snelheid van RYNO is 10 mph, wat ongeveer gelijk is aan een mijl van 6 minuten.
sueco | holandês |
---|---|
maximala | maximale |
hastighet | snelheid |
lika | gelijk |
mil | mijl |
SV Den maximala upplösningen är Full HD (1080p), i antingen 16: 9 eller det långsträckta 21: 9-formatet (det förra finns även vid 60 fps, det senare inte).
NL De maximale uitvoerresolutie is Full HD (1080p), in 16: 9 of het langwerpige 21: 9-formaat (de eerste is ook beschikbaar met 60 fps, de laatste niet).
sueco | holandês |
---|---|
maximala | maximale |
full | full |
även | ook |
fps | fps |
SV Balansera behovet av minimala störningar och maximala kostnadsbesparingar genom att gradvis migrera äldre EAI / ESB-integrationsåtgärder till OpenText Moln.
NL Breng de behoefte aan minimale verstoringen en maximale kostenbesparingen in evenwicht door de legacy EAI / ESB-integratie-operaties geleidelijk te migreren naar het OpenText Wolk.
sueco | holandês |
---|---|
balansera | evenwicht |
behovet | behoefte |
minimala | minimale |
maximala | maximale |
moln | wolk |
SV Balansera behovet av minimala störningar och maximala kostnadsbesparingar genom att gradvis migrera äldre EAI / ESB-integrationsåtgärder till OpenText™ Moln.
NL Breng de behoefte aan minimale verstoringen en maximale kostenbesparingen in evenwicht door de legacy EAI / ESB-integratie-operaties geleidelijk te migreren naar het OpenText™ Wolk.
sueco | holandês |
---|---|
balansera | evenwicht |
behovet | behoefte |
minimala | minimale |
maximala | maximale |
moln | wolk |
SV Den maximala mängden minne som är tillgängligt för PHP-processer.
NL De maximale hoeveelheid geheugen in het werkgeheugen die is gereserveerd voor PHP-processen.
sueco | holandês |
---|---|
maximala | maximale |
minne | geheugen |
SV Den godkännandeprocess som överenskommits med kunden: Vem ska granska arbetet? Vem har hur lång tid på sig att begära rättelser? Vilket är det maximala antalet korrigeringsslingor? Och hur förändrar detta tidsplanen för genomförandet?
NL Het met de klant overeengekomen goedkeuringsproces: Wie moet het werk beoordelen? Wie heeft hoe lang om correcties aan te vragen? Wat is het maximum aantal correctielussen? En hoe verandert dit het tijdschema voor de uitvoering?
sueco | holandês |
---|---|
kunden | klant |
granska | beoordelen |
lång | lang |
SV Visa den maximala tid som varje uppgift bör ta för att undvika förseningar.
NL Geef aan hoeveel tijd elke taak maximaal in beslag mag nemen, om zo vertragingen te voorkomen.
sueco | holandês |
---|---|
tid | tijd |
varje | elke |
uppgift | taak |
bör | mag |
förseningar | vertragingen |
SV Håll dig under SPF void-uppslagsgränsen på 2. Knep som du kan distribuera i din organisation för att aldrig överskrida den maximala gränsen för SPF-tomrumsuppslag för dina e-postmeddelanden.
NL Herstel de "SPF overschrijdt de maximale tekenlimiet" foutmelding onmiddellijk met onze gids. Blijf onder de SPF lengte limiet.
sueco | holandês |
---|---|
spf | spf |
maximala | maximale |
SV Nvidia visar till och med vilken effekt maximala inställningar kan ha i genomsnitt FPS vid olika upplösningar och även vid 1920 x 1080 är dessa siffror runt 30FPS på äldre GTX GPU:er
NL Nvidia toont zelfs de impact die maximale instellingen kunnen hebben op gemiddelde FPS bij verschillende resoluties en zelfs bij 1920 x 1080 liggen deze cijfers rond de 30FPS op oudere GTX GPUs
sueco | holandês |
---|---|
nvidia | nvidia |
visar | toont |
effekt | impact |
maximala | maximale |
inställningar | instellingen |
kan | kunnen |
genomsnitt | gemiddelde |
fps | fps |
upplösningar | resoluties |
runt | rond |
äldre | oudere |
SV Vi är inte på MacBook-nivå, eftersom den maximala volymen inte är så stor och högre volymer kan orsaka fula ljud i vibrationerna i chassit, men de gör sitt jobb tillräckligt bra.
NL We zitten niet op MacBook-niveau, omdat het maximale volume niet zo geweldig is en hogere volumes lelijk klinkende trillingen in het chassis kunnen veroorzaken, maar ze doen hun werk goed genoeg.
sueco | holandês |
---|---|
eftersom | omdat |
maximala | maximale |
volymen | volume |
volymer | volumes |
orsaka | veroorzaken |
i | in |
jobb | werk |
tillräckligt | genoeg |
SV Du kanske hör mer fläktljud, men bara lite extra. Prestanda -läget verkar få Razer Blade 14 att sparka upp i sitt maximala fläkthastighetsläge oftare, men stannar inte där hela tiden.
NL U hoort misschien meer ventilatorgeluid, maar slechts een beetje extra. De prestatiemodus lijkt ervoor te zorgen dat de Razer Blade 14 vaker in de maximale ventilatorsnelheidsmodus springt, maar blijft daar niet de hele tijd.
sueco | holandês |
---|---|
kanske | misschien |
verkar | lijkt |
razer | razer |
maximala | maximale |
stannar | blijft |
SV Om du någonsin har försökt veva ut maximala bildrutor per sekund på en 4K-spelmonitor medan du kör med de högsta grafikinställningarna, vet du hur beskattning det kan vara.
NL Als je ooit hebt geprobeerd om het maximale aantal frames per seconde te verhogen op een 4K-gamingmonitor terwijl je op de hoogste grafische instellingen draait, weet je hoe belastend dat kan zijn.
sueco | holandês |
---|---|
någonsin | ooit |
försökt | geprobeerd |
sekund | seconde |
SV Obs - du måste aktivera XMP-profilen i moderkortets BIOS-inställningar för att få ut det mesta av ditt RAM-minnes maximala frekvens
NL Opmerking - u moet het XMP-profiel activeren in de BIOS-instellingen van het moederbord om de maximale frequentie van uw RAM optimaal te benutten
sueco | holandês |
---|---|
obs | opmerking |
aktivera | activeren |
maximala | maximale |
frekvens | frequentie |
Mostrando 50 de 50 traduções