Traduzir "samma ringer gäller" para holandês

NL Wanneer je iemand belt, zal het hun Alexa-app en Echo-apparaat rinkelen, maar je kunt opgeven om bijvoorbeeld naar een mobiel nummer te bellen

• Wanneer je iemand
• Echo-apparaat rinkelen
• opgeven om bijvoorbeeld

NL Die ervaring heb je niet als je aan het bellen bent met ANC aan, hoewel de stilte een beetje vreemd is als je gewend bent altijd veel lawaai om je heen te horen als je aan het bellen bent

• hoewel de stilte
• bellen bent

NL Hetzelfde geldt voor de SoundLink Revolve + II: het geluid wordt vanuit elke hoek geprojecteerd met behulp van een interne deflector, waardoor een grotendeels uniform en geloofwaardig geluid wordt verkregen vanuit elke hoek waar je naar luistert.

• SoundLink Revolve
• II
• geluid wordt vanuit
• interne deflector
• waardoor een grotendeels
• vanuit elke hoek

NL Hetzelfde geldt voor de SoundLink Revolve + II: het geluid wordt vanuit elke hoek geprojecteerd met behulp van een interne deflector, waardoor een grotendeels uniform en geloofwaardig geluid wordt verkregen vanuit elke hoek waar je naar luistert.

• SoundLink Revolve
• II
• geluid wordt vanuit
• interne deflector
• waardoor een grotendeels
• vanuit elke hoek

NL Het beeldscherm van de XR20 is in wezen hetzelfde als dat van de X10 en X20 modellen - hetzelfde formaat, dezelfde resolutie, dezelfde vernieuwingsfrequentie, hetzelfde alles - behalve de bovenlaag.

• modellen
• hetzelfde formaat
• dezelfde resolutie
• dezelfde vernieuwingsfrequentie
• hetzelfde alles

NL Om te bellen zitten er twee straalvormende microfoons op elke 'bud', maar die laten nog steeds ruis door aan de beller

• 'bud'
• laten nog steeds
• beller

NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouw je professionele netwerk op.

• Communiceer met collega's
• interesses
• bijv
• sector
• veranderproces
• bouw je professionele

NL Het heeft hetzelfde aluminium frame, hetzelfde keramische schild aan de voorkant en is verkrijgbaar in dezelfde vijf kleuren als de iPhone 12 mini, terwijl het ook dezelfde cameramogelijkheden biedt, met een dubbele camera aan de achterkant.

• hetzelfde aluminium frame
• hetzelfde keramische schild
• dezelfde vijf kleuren
• iPhone mini
• cameramogelijkheden biedt

NL De behuizing van de Buds A-serie is in alle opzichten hetzelfde als die van de Buds 2: hij is even groot, voelt hetzelfde aan en dezelfde bevredigende actie wanneer je het deksel opent en sluit

• Buds
• hij is even
• dezelfde bevredigende actie

NL Beide handsets bieden hetzelfde 6,67-inch AMOLED-paneel met 120Hz verversingssnelheid en FullHD+ resolutie. Beide zijn verkrijgbaar in drie kleuropties. Beide zijn even groot en ongeveer even zwaar.

• Beide handsets bieden
• AMOLED-paneel met verversingssnelheid
• resolutie
• Beide zijn verkrijgbaar
• drie kleuropties
• Beide zijn even
• ongeveer even

NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouwt u uw professionele netwerk op.

• Communiceer met collega's
• interesses
• bijv
• sector
• veranderproces
• netwerk

NL Hij heeft hetzelfde aluminium frame, hetzelfde keramische schild aan de voorkant en is verkrijgbaar in dezelfde vijf kleuren als de iPhone 12 mini, terwijl hij ook dezelfde cameramogelijkheden biedt, met een dubbele camera aan de achterkant.

• Hij heeft hetzelfde
• frame
• hetzelfde keramische schild
• dezelfde vijf kleuren
• iPhone mini
• cameramogelijkheden biedt

NL Hij heeft hetzelfde aluminium frame, hetzelfde keramische schild aan de voorkant en is verkrijgbaar in dezelfde vijf kleuren als de iPhone 12 mini, terwijl hij ook dezelfde cameramogelijkheden biedt, met een dubbele camera aan de achterkant.

• Hij heeft hetzelfde
• frame
• hetzelfde keramische schild
• dezelfde vijf kleuren
• iPhone mini
• cameramogelijkheden biedt

NL Hij heeft hetzelfde aluminium frame, een voorkant van keramisch schild en is verkrijgbaar in dezelfde vijf kleuren als de iPhone 12 mini, terwijl hij ook dezelfde cameramogelijkheden biedt, met een dubbele camera aan de achterzijde.

• Hij heeft hetzelfde
• frame
• voorkant van keramisch
• verkrijgbaar in dezelfde
• mini
• cameramogelijkheden biedt

NL Het lijkt veel op een rebaged Snapdragon 855+ van twee jaar geleden - dezelfde acht cores, dezelfde kloksnelheid (2,96 GHz), dezelfde grafische chip - alleen minus de snellere modem, zoals we al zeiden

• geleden
• dezelfde acht cores
• dezelfde kloksnelheid
• GHz
• dezelfde grafische chip
• minus de snellere
• zeiden

NL Hij heeft hetzelfde aluminium frame en keramisch schild aan de voorkant, en is verkrijgbaar in dezelfde vijf kleuren als de iPhone 12 mini, terwijl hij ook dezelfde cameramogelijkheden biedt, met een dubbele camera aan de achterkant.

• Hij heeft hetzelfde
• frame en keramisch
• voorkant
• verkrijgbaar in dezelfde
• mini
• cameramogelijkheden biedt

NL De behuizing van de Buds A-serie is in alle opzichten gelijk aan die van de Buds 2: hij is even groot, voelt hetzelfde aan en heeft dezelfde bevredigende actie wanneer je de klep opent en sluit

• Buds
• hij is even
• dezelfde bevredigende actie

NL Beide handsets bieden hetzelfde 6,67-inch AMOLED-paneel met 120Hz verversingssnelheid en FullHD+ resolutie. Beide zijn verkrijgbaar in drie kleuropties. Beide zijn even groot en ongeveer even zwaar.

• Beide handsets bieden
• AMOLED-paneel met verversingssnelheid
• resolutie
• Beide zijn verkrijgbaar
• drie kleuropties
• Beide zijn even
• ongeveer even

NL Wat belangrijk is, is dat je dezelfde helderheid hebt, dezelfde geweldige kleurweergave en dezelfde helderheid die door reflecties heen prikt, zodat je nog steeds net zo goed kunt zien in felle zon als bij weinig licht.

• dezelfde helderheid hebt
• dezelfde geweldige kleurweergave
• reflecties heen prikt
• zien in felle
• weinig

NL Ze hebben ook dezelfde resolutie scherm (hoewel niet dezelfde grootte!) en zijn voorzien van dezelfde aangepaste Nvidia Tegra-processor (die, net als alle smartphones, is gebaseerd op een ARM-afgeleid ontwerp).

• dezelfde resolutie scherm
• hoewel niet dezelfde
• voorzien van dezelfde
• Nvidia Tegra-processor
• ontwerp

NL De JZ1500 heeft misschien hetzelfde Master OLED 4K-paneel, zij het zonder deze helderheidverhogende technologie - dus het step-down-model kan niet dezelfde ultraheldere pieken bereiken als de JZ2000 als het gaat om een hoog dynamisch bereik (HDR-)inhoud.

• misschien hetzelfde Master
• zij het zonder
• helderheidverhogende technologie
• dus het step-down-model
• dezelfde ultraheldere pieken
• hoog dynamisch bereik
• HDR-

NL Het verschil tussen deze twee apparaten komt vooral door het formaat. Ze zijn duidelijk verschillend in ontwerp, maar bieden vrijwel hetzelfde in termen van functionaliteit, voor dezelfde prijs.

• apparaten komt vooral
• formaat
• bieden vrijwel hetzelfde
• termen van functionaliteit
• dezelfde

NL De JZ1500 heeft misschien hetzelfde Master OLED 4K-paneel, zij het zonder deze helderheidverhogende technologie - dus het step-down-model kan niet dezelfde ultraheldere pieken bereiken als de JZ2000 als het gaat om een hoog dynamisch bereik (HDR-)inhoud.

• misschien hetzelfde Master
• zij het zonder
• helderheidverhogende technologie
• dus het step-down-model
• dezelfde ultraheldere pieken
• hoog dynamisch bereik
• HDR-

NL Dat is goed voor het leveren van hetzelfde concept en dezelfde ervaring in verschillende kamers in huis, maar het betekent wel dat het last heeft van dezelfde problemen die we eerder in deze recensie hebben opgemerkt.

• leveren van hetzelfde
• kamers in huis

NL Wat de camera aan de voorkant betreft, heeft de iPhone XR dezelfde 7-megapixel TrueDepth-camera aan de voorkant als op de iPhone XS-modellen, met Face ID , die qua resolutie iets lager is dan de iPhone 11- en iPhone 12-modellen

• betreft
• iPhone XR dezelfde
• iPhone XS-modellen
• Face ID
• qua resolutie iets
• iPhone en iPhone

NL We delen dezelfde waarden en ethos als onze klanten als het gaat om het bieden van plant- en mensvriendelijke alternatieven als het gaat om het leveren van promotionele producten

• delen dezelfde waarden
• bieden van plant-
• leveren van promotionele

NL Zwangerschap is een boeiende periode in je leven, maar het is ook belangrijk om te begrijpen hoe zwangerschapsverlof je professionele leven beïnvloedt.

• zwangerschapsverlof je professionele

NL We delen dezelfde waarden en ethos als onze klanten als het gaat om het bieden van plant- en mensvriendelijke alternatieven als het gaat om het leveren van promotionele producten

• delen dezelfde waarden
• bieden van plant-
• leveren van promotionele

NL Amazon Alexa bellen en berichten verzenden: wat is het en hoe gebruik je het?

• Amazon Alexa bellen
• berichten verzenden

NL Mathilda belt aan Leondoor Collection Christophel - Patrick Camb...van

• Collection Christophel
• Patrick

NL Hij zei dat meer dan 700 miljoen mensen dagelijks bellen via Messenger en WhatsApp

• miljoen mensen dagelijks
• Messenger en WhatsApp

NL Hier leest u hoe u een spraak- of videogesprek kunt voeren op de WhatsApp-desktop op uw computer en wat u nodig heeft.

• spraak- of videogesprek

NL Er is ook de mogelijkheid om omgevingsgeluid te hebben tijdens gesprekken en we vinden het geweldig dat je dit kunt uitschakelen. We zijn in situaties geweest waarin we de beller niet konden horen praten, omdat het omgevingsgeluid zo luid is.

• mogelijkheid om omgevingsgeluid
• vinden het geweldig
• uitschakelen
• situaties geweest waarin
• beller niet konden
• praten
• omdat het omgevingsgeluid
• luid

NL Ze gaan zowel vanaf de deurbel zelf als via alle Google Nest-speakers of smartdisplays in je huis.

NL Beantwoord telefoontjes, speel muziek af, pas het volume aan en geef spraakopdrachten met de ingebouwde RemoteTalk-microfoon en -regelaars.

• Beantwoord telefoontjes
• speel muziek af
• pas het volume

NL RemoteTalk-kabel met inline microfoon en regelaars om telefoontjes te beantwoorden, muziek af te spelen en Siri te activeren

• RemoteTalk-kabel met inline
• regelaars om telefoontjes
• beantwoorden
• Siri te activeren

NL vrouw fietst in een buitenwijk die hallo zwaait en belt 3382414 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

• buitenwijk die hallo
• belt
• Gratis HD Videoclips
• Videomateriaal

NL vrouw fietst in een buitenwijk die hallo zwaait en belt Pro video

• buitenwijk die hallo
• belt Pro video

NL Nest Hello heeft een HD-camera met een gezichtsveld van 160 graden, waardoor hij mooi groothoek is, zodat iedereen die de deur nadert, van top tot teen kan worden gezien, of van top tot middel wanneer ze voor de deur staan en de klok

• graden
• waardoor hij mooi
• deur nadert
• top tot teen
• gezien
• top tot middel
• klok

NL De Nest Hello stuurt een melding naar de Nest-app wanneer iemand de deurbel nadert of aanbelt

• Nest Hello stuurt
• nadert of aanbelt

NL Een Skype-gesprek voeren op Echo-apparaten met Alexa

• Alexa

NL Hier leest u hoe u een spraak- of videogesprek kunt voeren met de WhatsApp-desktop en wat u nodig heeft.

• spraak- of videogesprek

NL Een spraakoproep plaatsen met WhatsApp desktop

• desktop

NL Een videogesprek voeren met WhatsApp desktop

• desktop

NL Er verschijnen drie opties wanneer iemand je belt of video-oproept en je WhatsApp Desktop hebt ingeschakeld en verbonden met je WhatsApp-account.

• verschijnen drie opties
• iemand je belt
• Desktop hebt ingeschakeld

NL Uniek aan Samsung is dat de knop erop programmeerbaar is. Een dubbele druk zal je telefoon laten rinkelen, voor het geval je die bent kwijtgeraakt, wat Tile ook biedt.

• Uniek aan Samsung
• knop erop programmeerbaar
• dubbele druk zal
• telefoon laten rinkelen
• kwijtgeraakt

NL Met de Pro kun je je smartphone gebruiken om je Tile Pro te laten rinkelen wanneer deze dichtbij maar uit het zicht is, of je kunt gewoon dubbel op de Tile-knop op je Tile Pro drukken om je telefoon te laten rinkelen, zelfs als deze op stil is

• telefoon te laten

NL Facebook Messenger is een van de meest gebruikte berichtenservices, met meer dan 700 miljoen mensen die er dagelijks mee bellen

• meest gebruikte berichtenservices
• dagelijks mee bellen

NL Opmerking: als je niet verbonden bent met wifi wanneer je een videogesprek voert met je mobiele apparaat, gebruikt de functie je bestaande data-abonnement.

• Opmerking
• apparaat
• gebruikt de functie
• bestaande

NL In If I Never See Your Face Again van Maroon 5 is er scherpte en strakheid in snaredrumhits, met schone elektrische gitaar die er doorheen snijdt en helder klinkt, terwijl de zang niet modderig wordt.

• If I Never
• Your Face Again
• strakheid in snaredrumhits
• schone elektrische gitaar
• klinkt
• terwijl de zang
• modderig