Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "face id" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "face id" de sueco para holandês

Tradução de sueco para holandês de face id

sueco
holandês

SV Detta kommer att variera om du investerar i ryggsäckar från North Face i motsats till North Face arbetsstövlar eller en North Face arbetsjacka

NL Dit varieert als je investeert in rugzakken van The North Face in plaats van North Face werkschoenen of een North Face werkjack

sueco holandês
du je
ryggsäckar rugzakken
north north

SV IPhone 11 är instegsmodellen i Face ID iPhones med en helskärmsdesign och Face ID via Touch ID

NL De iPhone 11 is het instapmodel van de Face ID iPhones met een all-screen frontdesign en Face ID over Touch ID

SV När det gäller var Face ID-sensorerna kommer att ligga är den nuvarande förståelsen att IR-blaster-tekniken som används för Face ID fungerar utan problem att sitta gömd under skärmen, men den framåtvända kameran är en annan historia

NL Wat betreft waar de Face ID-sensoren zullen liggen, is het huidige inzicht dat de IR-blaster-technologie die voor Face ID wordt gebruikt, zonder problemen onder het scherm verborgen zit, maar de camera aan de voorzijde is een ander verhaal

sueco holandês
nuvarande huidige
används gebruikt
problem problemen
sitta zit
skärmen scherm
kameran camera
historia verhaal

SV iPhone 11 är instegsmodellen i Face ID iPhones med en frontdesign på hela skärmen och Face ID över Touch ID

NL De iPhone 11 is het instapmodel van de Face ID iPhones met een all-screen frontdesign en Face ID over Touch ID

SV Tack och lov - till skillnad från iPhone X-sortimentet som begränsar dig till att bara använda Face ID i stående - kommer du att kunna använda iPad Pro Face ID i både liggande och stående läge, med kameran antingen högst upp eller längst ner.

NL Gelukkig - in tegenstelling tot de iPhone X-reeks die je beperkt tot alleen het gebruik van Face ID in portret - kun je de iPad Pro Face ID zowel in landschaps- als portretmodus gebruiken, met de camera aan de boven- of onderkant.

sueco holandês
bara alleen
kunna kun
ipad ipad
kameran camera

SV iPhone 11 är instegsmodellen i Face ID iPhones med en frontdesign på hela skärmen och Face ID över Touch ID

NL De iPhone 11 is het instapmodel van de Face ID iPhones met een all-screen frontdesign en Face ID over Touch ID

SV Öppna inställningarna för Google Assistant och hitta "Face Match". Tryck nu på "konfigurera Face Match" för att få Google att känna igen ditt ansikte så att det bara visar dig information som bara är avsedd för dig.

NL Open de Google Assistent-instellingen en zoek 'Face Match'. Tik nu op 'Stel Face Match in' om Google je gezicht te laten herkennen, zodat het je alleen informatie laat zien die alleen voor jou bedoeld is.

sueco holandês
google google
assistant assistent
hitta zoek
nu nu
bara alleen
information informatie
avsedd bedoeld

SV - iPhone 11 är en instegsmodell till Face ID iPhones med en frontdesign med en helskärm och Face ID framför Touch ID

NL - De iPhone 11 is het instapmodel in de Face ID iPhones met een volledig schermontwerp aan de voorkant en Face ID in plaats van Touch ID

SV Alla North Face-kläder har designats med säkerhet och komfort i åtanke, och allt från vinterstövlar till ryggsäckarna från North Face kommer att vara robusta och väldesignade

NL Alle kleding van North Face is ontworpen met het oog op veiligheid en comfort, en alles, van de winterlaarzen tot de rugzakken van de North Face, zal stevig en goed ontworpen zijn

sueco holandês
north north
säkerhet veiligheid
komfort comfort

SV North Face vet att dess kunder arbetar och reser i alla miljöer, och de har jackor och North Face arbetsstövlar som inte kommer att svika dig

NL North Face weet dat zijn klanten in alle omgevingen werken en reizen, en ze hebben de jassen en werkschoenen van North Face die je niet in de steek zullen laten

sueco holandês
north north
vet weet
kunder klanten
arbetar werken
reser reizen
miljöer omgevingen
jackor jassen

SV Tinder Face to Face är en ny videochatttjänst för medlemmar

NL Tinder Face to Face is een nieuwe videochatservice voor leden

sueco holandês
tinder tinder
ny nieuwe
medlemmar leden

SV Dejtingsappen Tinder har meddelat den globala lanseringen av en ny videochattfunktion - Face to Face.

NL Dating-app Tinder heeft de wereldwijde uitrol aangekondigd van een nieuwe videochatfunctie: Face to Face.

sueco holandês
tinder tinder
har heeft
meddelat aangekondigd
globala wereldwijde
ny nieuwe

SV När det gäller var Face ID-sensorerna kommer att ligga är den nuvarande förståelsen att IR-blaster-tekniken som används för Face ID fungerar utan problem att sitta gömd under skärmen, men den framåtvända kameran är en annan historia

NL Wat betreft waar de Face ID-sensoren zullen liggen, is het huidige inzicht dat de IR-blaster-technologie die voor Face ID wordt gebruikt, zonder problemen onder het scherm verborgen zit, maar de camera aan de voorzijde is een ander verhaal

sueco holandês
nuvarande huidige
används gebruikt
problem problemen
sitta zit
skärmen scherm
kameran camera
historia verhaal

SV Du behöver dock en Nest Aware -prenumeration om du vill dra nytta av Familiar Face detection

NL Je hebt echter wel een abonnement op Nest Aware nodig als je gebruik wilt maken van Bekend-gezichtsdetectie

sueco holandês
du je
nest nest
vill wilt
nytta gebruik

SV Även om Apple nu erbjuder en Mät-app direkt i iOS finns det alternativ, likd MeasureKit, som har nio AR-verktyg: Linjal, Magnetometer, Trajectory, Face Mesh, Marker Pin, Angles, Person Height, Cube och Level.

NL Hoewel Apple nu rechtstreeks in iOS een Measure-app aanbiedt, zijn er alternatieven, zoals MeasureKit, die negen AR-tools heeft: liniaal, magnetometer, traject, gezichtsnet, markeringspin, hoeken, persoonshoogte, kubus en niveau.

sueco holandês
erbjuder aanbiedt
ios ios
alternativ alternatieven

SV Alla fyra modellerna har Face ID , vilket skiljer dem från iPhone SE-modellen, som använder Touch ID. Du kan läsa mer om iPhone SE i vår recension .

NL Alle vier de modellen hebben Face ID , waardoor ze zich onderscheiden van het iPhone SE-model, dat Touch ID gebruikt. In onze review lees je meer over de iPhone SE.

sueco holandês
iphone iphone
använder gebruikt
recension review

SV Det finns flera nya kamerafunktioner ombord, inklusive Magic Eraser, Motion Mode och Face Unblur. Pixel 6 -enheterna erbjuder också funktioner som porträttläge och nattsyn, som du också hittar i Pixel 5.

NL Er zijn verschillende nieuwe camerafuncties aan boord, waaronder Magic Eraser, Motion Mode en Face Unblur. De Pixel 6-apparaten bieden ook functies zoals Portretmodus en Nachtzicht, die je ook in de Pixel 5 zult vinden.

sueco holandês
nya nieuwe
ombord aan boord
magic magic
mode mode
pixel pixel
erbjuder bieden
funktioner functies

SV När det gäller funktioner erbjuder de båda samma funktioner - Magic Eraser, Motion Blur, Real Tone, Face Unblur, Night Sight, Cinematic Pan och Portrait mode, för att nämna några.

NL Qua functies bieden ze allebei dezelfde functies: Magic Eraser, Motion Blur, Real Tone, Face Unblur, Night Sight, Cinematic Pan en Portrait-modus, om er maar een paar te noemen.

sueco holandês
funktioner functies
erbjuder bieden
magic magic
och en
mode modus

SV Andra funktioner som påstås komma inkluderar något som kallas "magic suddgummi", Face Deblur, "Motion Blur" och "Baby Mode".

NL Andere functies waarvan wordt beweerd dat ze komen, zijn onder meer "magic eraser", Face Deblur, "Motion Blur" en "Baby Mode".

sueco holandês
andra andere
funktioner functies
magic magic
baby baby
mode mode

SV IPhone SE (2020) överför designen från iPhone 8 med Touch ID över Face ID, så skärmen är inte lika imponerande som de andra modellerna i företagets portfölj

NL De iPhone SE (2020) neemt het ontwerp van de iPhone 8 over met Touch ID over Face ID, dus het scherm is niet zo indrukwekkend als de andere modellen in de portfolio van het bedrijf

sueco holandês
designen ontwerp
skärmen scherm
imponerande indrukwekkend
andra andere
modellerna modellen
portfölj portfolio

SV Det erbjuder Face ID över Touch ID och det finns nattläge på kamerorna fram och bak, samt ett par extra kamerafunktioner, som fotografiska stilar och bildstabilisering med sensorskift.

NL Het biedt Face ID via Touch ID en er is een nachtmodus op de voor- en achtercameras, evenals een aantal extra camerafuncties, zoals fotografische stijlen en beeldstabilisatie met sensorverschuiving.

sueco holandês
extra extra
stilar stijlen

SV Skåran har minskat överst jämfört med iPhone 12, men du hittar fortfarande Face ID och en 12-megapixel framåtvänd kamera med nattläge.

NL De inkeping is aan de bovenkant verkleind in vergelijking met de iPhone 12, maar je vindt nog steeds Face ID en een 12 megapixel camera aan de voorkant met Nachtmodus.

sueco holandês
iphone iphone
kamera camera

SV Den levereras med Face ID som resten av iPhone 12 -modellerna och den har en aluminiumkropp med fyrkantigare kanter än iPhone 11 och en keramisk sköldfront.

NL Het wordt geleverd met Face ID zoals de rest van de iPhone 12-modellen en het heeft een aluminium behuizing met vierkantere randen dan de iPhone 11 en een keramisch schildfront.

sueco holandês
levereras geleverd
resten rest
iphone iphone
kanter randen

SV Den designen innebär att iPhone SE behåller Touch ID, den enda modellen som inte har Face ID , och displayen håller sig också till den gamla 16: 9 -aspekten, snarare än 19: 9 -aspekten av iPhone 11, iPhone 12 och iPhone 13 -modeller.

NL Dat ontwerp betekent dat de iPhone SE Touch ID behoudt, het enige model dat geen Face ID heeft , en dat het scherm ook vasthoudt aan het oude 16:9-aspect, in plaats van het 19:9-aspect van de iPhone 11, iPhone 12 en iPhone 13-modellen.

sueco holandês
designen ontwerp
iphone iphone
displayen scherm
gamla oude

SV Alla Apple -klockor som jämförs här har den funktionen som gör att Face ID iPhones kan låsas upp även om du bär en mask när du bär en Apple Watch som är olåst.

NL Alle Apple Watches die hier worden vergeleken, beschikken over de functie waarmee Face ID-iPhones kunnen worden ontgrendeld, zelfs als u een masker draagt wanneer u een ontgrendelde Apple Watch draagt.

sueco holandês
här hier
funktionen functie
iphones iphones
mask masker

SV "IPhone XR erbjuder inte en skärm eller kamerainställning som är lika bra som de andra Face ID -iPhonesna, men det är kompromissen med en mer prisvärd telefon.

NL "De iPhone XR biedt geen scherm- of camera-instelling die even goed is als de andere Face ID-iPhones, maar dat is het compromis met een meer betaalbare handset.

sueco holandês
iphone iphone
xr xr
erbjuder biedt
skärm scherm
lika even
bra goed
prisvärd betaalbare

SV Det har också förekommit några läckor när det gäller kamerafunktioner, inklusive något som kallas "magiskt suddgummi", Face Deblur, "Motion Blur" och "Baby Mode". Googles Night Sight förväntas också på Pixel 6.

NL Er zijn ook enkele lekken geweest met betrekking tot camerafuncties, waaronder iets dat "magic eraser", Face Deblur, "Motion Blur" en "Baby Mode" wordt genoemd. Googles Night Sight wordt ook verwacht op de Pixel 6.

sueco holandês
läckor lekken
kallas genoemd
baby baby
mode mode
googles googles
förväntas verwacht
pixel pixel
är geweest

SV De föreslår också om du vill ha en mindre iPhone med Face ID , att iPhone 13 mini är den du vill överväga, snarare än att hålla ut för nästa iPhone SE.

NL Ze suggereren ook dat als je een kleinere iPhone met

sueco holandês
mindre kleinere
iphone iphone

SV Det är tack vare att iPhone 13 mini väljer Face ID högst upp på skärmen, snarare än en Touch ID -knapp under den.

NL Dat is te danken aan het feit dat de iPhone 13 mini heeft gekozen voor Face ID bovenaan het scherm, in plaats van een Touch ID- knop eronder.

sueco holandês
iphone iphone
mini mini
skärmen scherm
touch knop

SV Närvarande sedan iPhone X, har den inte blivit pensionerad för ett hål eller under-display-kamera än, eftersom den fortfarande rymmer en rad sensorer (inklusive Face ID ) utöver den framåtvända kameran

NL Het is aanwezig sinds de iPhone X en is nog niet met pensioen gegaan voor een camera met een perforatiegat of een camera onder het scherm, omdat het naast de camera aan de voorzijde nog steeds een reeks sensoren (inclusief Face ID) bevat

sueco holandês
närvarande aanwezig
sensorer sensoren
inklusive inclusief
kameran camera

SV Den har äldre hårdvara och en äldre design - väljer Touch ID över Face ID - men det är värt att överväga om du är ute efter en kompakt enhet, inte är noga med att ha de senaste funktionerna och vill spara lite pengar också.

NL Het heeft oudere hardware en een ouder ontwerp – kiezen voor Touch ID over Face ID – maar het is het overwegen waard als je op zoek bent naar een compact apparaat, niet kieskeurig bent over de nieuwste functies en ook wat geld wilt besparen.

sueco holandês
design ontwerp
väljer kiezen
värt waard
överväga overwegen
kompakt compact
senaste nieuwste
funktionerna functies
vill wilt
spara besparen
pengar geld

SV På framsidan har hacket som rymmer den framåtvända kameran, Face ID smarts och andra sensorer, krympt med cirka 20 procent-vilket ger en mycket smalare men längre avstängning.

NL Aan de voorkant is de inkeping waarin de camera aan de voorkant, Face ID smarts en andere sensoren zijn ondergebracht, met ongeveer 20 procent gekrompen, wat een veel smallere maar grotere uitsparing oplevert.

sueco holandês
framsidan voorkant
kameran camera
sensorer sensoren
cirka ongeveer
mycket veel

SV I Maroon 5s If I Never See Your Face Again finns skarphet och täthet i virveltrummor, med ren elgitarr som skär igenom och ringer klart, medan sången inte blir lerig.

NL In If I Never See Your Face Again van Maroon 5 is er scherpte en strakheid in snaredrumhits, met schone elektrische gitaar die er doorheen snijdt en helder klinkt, terwijl de zang niet modderig wordt.

sueco holandês
ren schone
klart helder
blir wordt

SV Den översta knappen startar din appskärm när du är på urtavlan - tryck på den någon annanstans i navigering och det är en back to watch face-knapp

NL De bovenste knop start het scherm van uw apps wanneer u zich op de wijzerplaat bevindt - druk er ergens anders op in de navigatie en het is een terug naar wijzerplaat-knop

sueco holandês
knappen knop
navigering navigatie

SV Du behöver inte verifiera med Face ID, Touch ID eller ditt lösenord, eller till och med väcka eller låsa upp din enhet för att öppna en app.

NL U hoeft niet te valideren met Face ID, Touch ID of uw toegangscode, of zelfs uw apparaat te activeren of te ontgrendelen om een app te openen.

sueco holandês
behöver hoeft
öppna openen

SV Men om du stänger av Express -läge måste du autentisera på iPhone via Face ID, Touch ID - och sedan kan du hålla toppen av din iPhone inom några centimeter från den kontaktlösa läsaren tills du ser Klart och en bockmarkering på Skärmen

NL Als u de Express-modus echter uitschakelt, moet u zich op de iPhone verifiëren via Face ID, Touch ID - en dan kunt u de bovenkant van uw iPhone binnen een paar centimeter van de contactloze lezer houden totdat u Gereed ziet en een vinkje op het scherm

sueco holandês
express express
autentisera verifiëren
iphone iphone
hålla houden
toppen bovenkant
tills totdat
ser ziet
skärmen scherm

SV Om du inte går igenom Apple, byter du ut din iPhone 13 -skärm inaktiverar Face ID permanent

NL Tenzij je via Apple gaat, zal het vervangen van je iPhone 13-scherm Face ID permanent uitschakelen

sueco holandês
iphone iphone
inaktiverar uitschakelen
permanent permanent

SV Apple går så långt som att förbjuda användning av Face ID på enheter med skärmbyte från tredje part - även om bildskärmskomponenten är OEM.

NL Apple gaat zelfs zo ver dat het het gebruik van Face ID op apparaten met een schermvervanging van een derde partij verbiedt, zelfs als de

sueco holandês
långt ver
enheter apparaten
part partij

SV Så här tar du en skärmdump på iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro och iPhone 13 Pro Max eller någon annan Face ID iPhone.

NL Hier leest u hoe u een screenshot maakt op de iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max of een andere Face ID-iPhone.

sueco holandês
här hier
iphone iphone
mini mini
max max

SV En anmärkningsvärd ny funktion var den framåtvända kameran, och även månader efter lanseringen visar det sig vara värd genom att möjliggöra förbättrat Face ID - inklusive vinkeln det kommer att fungera från

NL Een opmerkelijke nieuwe functie was de camera aan de voorzijde, en zelfs maanden na de lancering bewijst deze zijn waarde door verbeterde Face ID mogelijk te maken - inclusief de hoek waarin deze zal werken

sueco holandês
anmärkningsvärd opmerkelijke
ny nieuwe
kameran camera
månader maanden
lanseringen lancering
förbättrat verbeterde
inklusive inclusief

SV Det här är iPhone för dem som vill ha Apples senaste Face ID-design med ett färgglatt skal utan att spendera en förmögenhet.Läs vårt utlåtande

NL Dit is de iPhone voor degenen die het nieuwste Face ID-ontwerp van Apple willen met een kleurrijke schaal zonder een fortuin uit te geven.Lees de volledige conclusie

sueco holandês
iphone iphone
senaste nieuwste
förmögenhet fortuin

SV (Pocket-lint) - IPhone XR kan sitta längst ner i Face ID iPhone-sortimentet, men det är inte att säga att det ska förbises. Den har fortfarande en kraftfull processor, stor skärm och en fantastisk kamera.

NL (Pocket-lint) - De iPhone XR staat misschien onderaan het Face ID iPhone-assortiment, maar dat wil niet zeggen dat hij over het hoofd moet worden gezien. Het heeft nog steeds een krachtige processor, een groot scherm en een geweldige camera.

sueco holandês
iphone iphone
xr xr
kraftfull krachtige
processor processor
skärm scherm
kamera camera

SV När det gäller den främre kameran har iPhone XR samma 7 megapixel TrueDepth framåtvända kamera som finns på iPhone XS-modellerna, med Face ID , vilket är något lägre när det gäller upplösning än iPhone 11 och iPhone 12-modellerna

NL Wat de camera aan de voorkant betreft, heeft de iPhone XR dezelfde 7-megapixel TrueDepth-camera aan de voorkant als op de iPhone XS-modellen, met Face ID , die qua resolutie iets lager is dan de iPhone 11- en iPhone 12-modellen

sueco holandês
främre voorkant
iphone iphone
xr xr
lägre lager
upplösning resolutie

SV Visst, iPhone XR erbjuder inte en skärm eller kamerainställning som är lika bra som de andra Face ID-iPhonerna, men det är kompromissen med en mer prisvärd telefon

NL Natuurlijk biedt de iPhone XR geen scherm- of camera-instelling die net zo goed is als de andere Face ID-iPhones, maar dat is het compromis met een meer betaalbare handset

sueco holandês
iphone iphone
xr xr
erbjuder biedt
skärm scherm
bra goed
prisvärd betaalbare

SV För de som vill ha Apples Face ID-design i ett färgglatt skal utan att spendera en förmögenhet är det här iPhone för dig om iPhone 11 är utom budgeten

NL Voor degenen die het Face ID-ontwerp van Apple in een kleurrijke schaal willen zonder een fortuin uit te geven, is dit de iPhone voor jou als de iPhone 11 buiten het budget zit

sueco holandês
förmögenhet fortuin
iphone iphone

SV Men om du inte är bekymrad över Face ID är det också värt att titta på iPhone SE (2020).

NL Als je echter niet wordt gestoord door Face ID, is het ook de moeite waard om naar de iPhone SE (2020) te kijken.

sueco holandês
värt waard
iphone iphone

SV IPhone SE (2020) kan sitta längst ner i intervallet och baseras på äldre hårdvara, men priset kommer att tilltala många, särskilt de som verkligen inte har något emot att inte ha Face ID

NL De iPhone SE (2020) mag dan aan de onderkant van het assortiment zitten en gebaseerd zijn op oudere hardware, maar de prijs zal velen aanspreken, vooral degenen die het echt niet erg vinden om geen Face ID te hebben

sueco holandês
iphone iphone
sitta zitten
äldre oudere
hårdvara hardware
särskilt vooral
verkligen echt

SV iPhone SE är en Touch ID-baserad telefon i motsats till Face ID som används på iPhone 11 och iPhone XR, så skärmen inte har ett hack.

NL iPhone SE is een op Touch ID gebaseerde handset in tegenstelling tot de Face ID die wordt gebruikt op iPhone 11 en iPhone XR, dus het scherm heeft geen inkeping.

sueco holandês
iphone iphone
används gebruikt
xr xr
skärmen scherm

SV Två nya iPad Pro-modeller lovar bland annat bättre prestanda och Face ID. Men hur fungerar 11-tumsmodellen?

NL Twee nieuwe iPad Pro-modellen beloven onder meer betere prestaties en Face ID. Maar hoe presteert het 11-inch model?

sueco holandês
nya nieuwe
ipad ipad
prestanda prestaties

SV (Pocket-lint) - Apple släppte en funktion med iOS 14.5 som tillät ägare av en Apple Watch att kunna låsa upp sin iPhone med Face ID, även när de bär en mask

NL (Pocket-lint) - Apple heeft met iOS 14.5 een functie uitgebracht waarmee bezitters van een Apple Watch hun iPhone kunnen ontgrendelen met Face ID, zelfs als ze een masker dragen

sueco holandês
släppte uitgebracht
funktion functie
ios ios
ägare bezitters
sin hun
iphone iphone
bär dragen
mask masker
är heeft

Mostrando 50 de 50 traduções