Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "programvaruuppdateringar som endast" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "programvaruuppdateringar som endast" de sueco para holandês

Traduções de programvaruuppdateringar som endast

"programvaruuppdateringar som endast" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

som - 4 aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere auto beetje beschikbaar beste biedt bij bij de bij het bijvoorbeeld buiten dan dat dat is de de beste de meeste deel degenen dergelijke deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door door de dus echt echter een een aantal een beetje een paar eerste eigen elk elke en enkele er er is er zijn erop ervoor evenals extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen geluid gemaakt gemakkelijk geweldige gewoon goed goede gratis groot hebben hebt heeft het het beste het heeft het is hetzelfde hier hij hoe hoewel houden hun iedereen iets in in de in deze in het in overeenstemming in overeenstemming met in plaats van informatie is is het is niet je je hebt kan kiezen komen komt krijgen krijgt kunnen maakt maar maken manier mee meer meer dan meest meeste mensen met minder moet moeten moment naar naar de nemen net niet nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te onder ons ontwerp onze ook op op de op het organisatie over overal overeenstemming paar plaats plus pro producten site sites snel sommige staan staat standaard steeds te team tegen terwijl toch toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verder verschillende vervolgens via vinden voor voor de vragen waar waarbij waardoor waarmee waaronder waarop waarvan wanneer was wat we we hebben websites welke wie wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zouden zullen zult één
endast - aan aantal alle alleen als andere bent bepaalde beste bij dan dat de deze die dit door dus echt echter een eerste en enige enkel enkele ervoor geen hebben hebt heeft het het is hoewel hun in in de is is het is niet kan krijgen kunnen maakt maar maken meer meerdere mensen met naar nadat niet niet- nog nu of om omdat only ons ook op op de over per pro slechts sommige staat te terwijl tot uit uitsluitend uw van van de van een vanaf veel via vinden voor voor de waar wanneer was wat we worden wordt zal ze zeker zich zien zij zijn zoals zodat zonder één

Tradução de sueco para holandês de programvaruuppdateringar som endast

sueco
holandês

SV Blogg Marina kataloger Jobba hos oss Integrering Garmin Express Programvaruuppdateringar för marina enheter Bygg ditt marina system Marin Teknologi Abonnemang och tjänsteplaner

NL Blog Carrière Integratie Garmin Express Software-updates voor watersporttoestellen Systeembouwer voor watersport Watersporttechnologie Abonnementen en serviceplannen

SV 1 Endast för Mac-datorer med Apple M1-chip.2Kräver en Mac som kör macOS Monterey 12 eller senare.Funktioner som endast finns på Mac-datorer med Intel-processorer är markerade med en asterisk (*).

NL 1 Alleen van toepassing op Mac-computers met Apple M1-chip.2 Een Mac met macOS 12 Monterey of nieuwer is vereist.Functies die alleen beschikbaar zijn op Mac-computers met Intel-processors, zijn gemarkeerd met een sterretje (*).

sueco holandês
endast alleen
kräver vereist
mac mac
macos macos
monterey monterey
funktioner functies

SV Amazon Sidewalk är för närvarande endast tillgängligt i USA och endast på några få enheter som erbjuds, men kan utöka nätverket för att hitta i framtiden.

NL Amazon Sidewalk is momenteel alleen beschikbaar in de VS en wordt slechts op een paar apparaten aangeboden, maar zou in de toekomst het vindnetwerk kunnen uitbreiden.

sueco holandês
usa vs
enheter apparaten
utöka uitbreiden
framtiden toekomst

SV Detta visar också en annan mall som du kanske vill använda. Podcast Audio-spåret används endast för soloshower, och intervjuspåren används endast för intervjuprogram.

NL Dit toont ook een ander sjabloon dat u misschien wilt gebruiken. De Podcast Audio-track wordt alleen gebruikt voor soloshows, en de Interview-tracks worden alleen gebruikt voor interviewshows.

sueco holandês
visar toont
mall sjabloon
kanske misschien
vill wilt
podcast podcast
endast alleen

SV Den Belgiska integritetslagen är stark. Endast nationella domare kan begära ut information och endast med ett domstolsbeslut. Det händer sällan.

NL De Belgische wetgeving omtrent privacy is strikt. Slechts lokale rechters mogen informatie opvragen en alleen met een rechterlijk bevel. Het gebeurt zelden.

sueco holandês
information informatie
händer gebeurt
sällan zelden

SV Alla planer är endast en licens (endast en användare). Om du behöver en plan för flera teammedlemmar snälla kontakta oss eller ring

NL Alle abonnementen zijn enkele licenties (slechts één gebruiker). Als u een abonnement voor meerdere teamleden nodig heeft, gelieve neem contact met ons op of bel

sueco holandês
endast slechts
licens licenties
användare gebruiker
teammedlemmar teamleden
kontakta contact
ring bel

SV Endast Redaktionellt Bruk (Vektor, Video, och Foto): Visst innehåll är avsedd ”endast för redaktionellt bruk”

NL Alleen Redactioneel Gebruik (Vector, Video, en Foto): Sommige Content is "Enkel Voor Redactioneel Gebruik" bestemd

sueco holandês
bruk gebruik
vektor vector
video video
foto foto
innehåll content

SV Det är värt att notera att Leather Loop endast är tillgänglig för 45 mm -modellerna och Modern Buckle är endast tillgänglig för 41 mm -modellerna

NL Het is vermeldenswaard dat de lederen lus alleen beschikbaar is voor de 45 mm-modellen en de moderne gesp alleen beschikbaar is voor de 41 mm-modellen

sueco holandês
endast alleen
tillgänglig beschikbaar
modern moderne

SV Eftersom vi kör ett dubbelt system har vi också skapat specialsparningar för endast övervåningen och endast kontroller på nedervåningen - för att inte slösa bort hela golvet när det är obesatt.

NL Omdat we een dubbel systeem gebruiken, hebben we ook aangepaste opslagruimten gemaakt voor bedieningselementen alleen boven en alleen beneden - om geen hele verdieping te verwarmen wanneer deze niet bezet is.

sueco holandês
kör gebruiken
system systeem
skapat gemaakt
kontroller bedieningselementen

SV Net Zero tillåter förskjutningar, men enligt vissa definitioner endast av absolut oundvikliga utsläpp, och endast genom borttagning av växthusgaser (i motsats till undvikande).

NL Net Zero staat compensaties toe, hoewel onder sommige definities alleen van absoluut onvermijdelijke emissies en alleen door het verwijderen van broeikasgassen (in tegenstelling tot vermijding).

sueco holandês
net net
endast alleen
absolut absoluut
utsläpp emissies

SV * Kampanjpriser gäller endast nya kunder och endast under den första prenumerationsperioden

NL * Promotionele prijzen zijn voorbehouden aan nieuwe klanten en zijn uitsluitend beschikbaar voor de eerste termijn

sueco holandês
endast uitsluitend
nya nieuwe
kunder klanten

SV Erbjudanden kan inte lösas in mot pengar. I händelsen att FOREO erbjuder en produkt gratis på hemsidan med endast fraktkostnader, får enskilda kunder endast köpa EN gratis produkt under kampanjperioden.

NL In het geval dat FOREO een gratis product op de site biedt met alleen verzendkosten, mogen individuele klanten tijdens de actieperiode maximaal ÉÉN gratis product aanschaffen.

sueco holandês
produkt product
gratis gratis
endast alleen
kunder klanten

SV * Kampanjpriser gäller endast nya kunder och endast under den första prenumerationsperioden

NL * Promotionele prijzen zijn voorbehouden aan nieuwe klanten en zijn uitsluitend beschikbaar voor de eerste termijn

sueco holandês
endast uitsluitend
nya nieuwe
kunder klanten

SV Vi stödjer även användningen av externa identitetsleverantörer, såsom Google SSO (endast för Pro- och Enterprise-planer), Okta, OneLogin OneLogin och anpassad SAML 2.0 (endast för Enterprise-planer);

NL We ondersteunen ook het gebruik van externe identiteitsproviders, zoals Google SSO (alleen voor Pro en Enterprise abonnementen) en Okta, OneLogin en aangepaste SAML 2.0 (alleen voor Enterprise abonnement);

sueco holandês
användningen gebruik
externa externe
google google
sso sso
endast alleen
anpassad aangepaste

SV Alla planer är endast en licens (endast en användare). Om du behöver en plan för flera teammedlemmar snälla kontakta oss eller ring

NL Alle abonnementen zijn enkele licenties (slechts één gebruiker). Als u een abonnement voor meerdere teamleden nodig heeft, gelieve neem contact met ons op of bel

sueco holandês
endast slechts
licens licenties
användare gebruiker
teammedlemmar teamleden
kontakta contact
ring bel

SV Alla planer är endast en licens (endast en användare). Om du behöver en plan för flera teammedlemmar snälla kontakta oss eller ring

NL Alle abonnementen zijn enkele licenties (slechts één gebruiker). Als u een abonnement voor meerdere teamleden nodig heeft, gelieve neem contact met ons op of bel

sueco holandês
endast slechts
licens licenties
användare gebruiker
teammedlemmar teamleden
kontakta contact
ring bel

SV Alla planer är endast en licens (endast en användare). Om du behöver en plan för flera teammedlemmar snälla kontakta oss eller ring

NL Alle abonnementen zijn enkele licenties (slechts één gebruiker). Als u een abonnement voor meerdere teamleden nodig heeft, gelieve neem contact met ons op of bel

sueco holandês
endast slechts
licens licenties
användare gebruiker
teammedlemmar teamleden
kontakta contact
ring bel

SV Alla planer är endast en licens (endast en användare). Om du behöver en plan för flera teammedlemmar snälla kontakta oss eller ring

NL Alle abonnementen zijn enkele licenties (slechts één gebruiker). Als u een abonnement voor meerdere teamleden nodig heeft, gelieve neem contact met ons op of bel

sueco holandês
endast slechts
licens licenties
användare gebruiker
teammedlemmar teamleden
kontakta contact
ring bel

SV Alla planer är endast en licens (endast en användare). Om du behöver en plan för flera teammedlemmar snälla kontakta oss eller ring

NL Alle abonnementen zijn enkele licenties (slechts één gebruiker). Als u een abonnement voor meerdere teamleden nodig heeft, gelieve neem contact met ons op of bel

sueco holandês
endast slechts
licens licenties
användare gebruiker
teammedlemmar teamleden
kontakta contact
ring bel

SV Alla planer är endast en licens (endast en användare). Om du behöver en plan för flera teammedlemmar snälla kontakta oss eller ring

NL Alle abonnementen zijn enkele licenties (slechts één gebruiker). Als u een abonnement voor meerdere teamleden nodig heeft, gelieve neem contact met ons op of bel

sueco holandês
endast slechts
licens licenties
användare gebruiker
teammedlemmar teamleden
kontakta contact
ring bel

SV Alla planer är endast en licens (endast en användare). Om du behöver en plan för flera teammedlemmar snälla kontakta oss eller ring

NL Alle abonnementen zijn enkele licenties (slechts één gebruiker). Als u een abonnement voor meerdere teamleden nodig heeft, gelieve neem contact met ons op of bel

sueco holandês
endast slechts
licens licenties
användare gebruiker
teammedlemmar teamleden
kontakta contact
ring bel

SV Endast Redaktionellt Bruk: Visst innehåll är avsedd ”endast för redaktionellt bruk”

NL Alleen Redactioneel Gebruik: Sommige Content is "Enkel Voor Redactioneel Gebruik" bestemd

sueco holandês
bruk gebruik
innehåll content
för voor

SV Endast Redaktionellt Bruk: Visst innehåll är avsedd ”endast för redaktionellt bruk”

NL Alleen Redactioneel Gebruik: Sommige Content is "Enkel Voor Redactioneel Gebruik" bestemd

sueco holandês
bruk gebruik
innehåll content
för voor

SV Endast Redaktionellt Bruk: Visst innehåll är avsedd ”endast för redaktionellt bruk”

NL Alleen Redactioneel Gebruik: Sommige Content is "Enkel Voor Redactioneel Gebruik" bestemd

sueco holandês
bruk gebruik
innehåll content
för voor

SV Endast Redaktionellt Bruk: Visst innehåll är avsedd ”endast för redaktionellt bruk”

NL Alleen Redactioneel Gebruik: Sommige Content is "Enkel Voor Redactioneel Gebruik" bestemd

sueco holandês
bruk gebruik
innehåll content
för voor

SV Endast Redaktionellt Bruk: Visst innehåll är avsedd ”endast för redaktionellt bruk”

NL Alleen Redactioneel Gebruik: Sommige Content is "Enkel Voor Redactioneel Gebruik" bestemd

sueco holandês
bruk gebruik
innehåll content
för voor

SV Endast Redaktionellt Bruk: Visst innehåll är avsedd ”endast för redaktionellt bruk”

NL Alleen Redactioneel Gebruik: Sommige Content is "Enkel Voor Redactioneel Gebruik" bestemd

sueco holandês
bruk gebruik
innehåll content
för voor

SV Endast Redaktionellt Bruk: Visst innehåll är avsedd ”endast för redaktionellt bruk”

NL Alleen Redactioneel Gebruik: Sommige Content is "Enkel Voor Redactioneel Gebruik" bestemd

sueco holandês
bruk gebruik
innehåll content
för voor

SV Är du berättigad en 50 % rabatt på www.lelo.com vid köp av en ny produkt, begränsat till endast ett tillfälle, och gäller endast upp till 5 produkter på en enskild beställning

NL Je hebt dan recht op 50% korting op een nieuwe aankoop op www.lelo.com, die eenmalig te gebruiken is en geldig is voor maximaal 5 artikelen binnen één bestelling

sueco holandês
du je
rabatt korting
köp aankoop
ny nieuwe
produkter artikelen
beställning bestelling

SV Listan nedan omfattar endast de senaste modellerna - det kan finnas ett visst befintligt lager av äldre modeller, men för tydlighetens skull täcker vi nu endast Amazons senaste utgåvor.

NL De onderstaande lijst bevat alleen de nieuwste modellen - er kan nog wat bestaande voorraad in oudere modellen zijn, maar voor de duidelijkheid behandelen we nu alleen de nieuwste releases van Amazon.

sueco holandês
senaste nieuwste
befintligt bestaande
lager voorraad
äldre oudere
nu nu
amazons amazon

SV Röststyrning är endast tillgänglig i Wi-Fi-läge (även kallat standardläge för Sonos), men missta inte detta för att det endast är möjligt att använda den när den är dockad i Loop Dock

NL Stembediening is alleen beschikbaar in de Wi-Fi-modus (AKA standaard Sonos-modus), maar verwar dit niet met alleen wanneer het in het Loop Dock staat

sueco holandês
sonos sonos

SV Organisk konversion: Personer interagerade endast med dina organiska pinsBetalda ickeassisterade: Personer interagerade endast med dina annonserBetalda assisterade: Personer interagerade med både annonser och organiska pins

NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins

SV Nedladdning av och åtkomst till digitalt innehåll är endast tillgängligt för kunder och avsett endast för kunders personliga, icke-kommersiella bruk

NL Het downloaden van en de toegang tot de Digitale Content wordt alleen beschikbaar gesteld voor Klanten en is alleen bedoeld voor persoonlijk en niet-commercieel gebruik

SV Varje fråga som besvaras av en deltagare räknas som ett svar. Frågor där endast ett svar kvar väljas räknas som ett svar; flervalsfrågor kan räknas som flera svar. I allmänhet: ett svar är inte lika med en deltagare.

NL Elke door een deelnemer beantwoorde vraag telt als een antwoord. Vragen waar 1 optie mogelijk is, tellen als een antwoord; multiple choice vragen kunnen tellen als meerdere antwoorden. Over het algemeen: 1 vraag is niet gelijk aan 1 deelnemer.

sueco holandês
räknas telt
kan kunnen
lika gelijk

SV (Pocket-lint) - Hyundai Ioniq 5 är Hyundais första renodlade elbil: det är en bil som endast har designats som elektrisk, till skillnad från Kona och namne Ioniq , som också finns som hybridmodeller.

NL (Pocket-lint) - De Hyundai Ioniq 5 is de eerste puur elektrische auto van Hyundai: het is een auto die alleen als elektrisch is ontworpen, in tegenstelling tot de Kona en de gelijknamige Ioniq , die ook als hybride model verkrijgbaar zijn.

sueco holandês
första eerste
endast alleen

SV (Pocket-lint) - Hyundai Ioniq 5 är Hyundais första renodlade elbil: det är en bil som endast har designats som elektrisk, till skillnad från Kona och namne Ioniq , som också finns som hybridmodeller.

NL (Pocket-lint) - De Hyundai Ioniq 5 is de eerste puur elektrische auto van Hyundai: het is een auto die alleen als elektrisch is ontworpen, in tegenstelling tot de Kona en de gelijknamige Ioniq , die ook als hybride model verkrijgbaar zijn.

sueco holandês
första eerste
endast alleen

SV Men än en gång, som en surfplatta som endast är Wi-Fi, missas inte den här typen av hastigheter massivt för en typ av enhet hemma som den här.

NL Maar nogmaals, als een tablet met alleen wifi worden dit soort snelheden niet enorm gemist voor een apparaat van het type rond het huis zoals dit.

sueco holandês
surfplatta tablet
hastigheter snelheden
enhet apparaat
hemma huis

SV Men än en gång, som en surfplatta som endast är Wi-Fi, missas inte den här typen av hastigheter massivt för en typ av enhet hemma som den här.

NL Maar nogmaals, als een tablet met alleen wifi worden dit soort snelheden niet enorm gemist voor een apparaat van het type rond het huis zoals dit.

sueco holandês
surfplatta tablet
hastigheter snelheden
enhet apparaat
hemma huis

SV Det finns en ny utan Bluetooth S Pen Fold Edition som, som namnet antyder, endast fungerar med Z Fold 3 (S Pen Pro är också kompatibel, samtidigt som den är lämplig för andra stödjande enheter i Samsungs sortiment)

NL Er is een nieuwe S Pen Fold-editie zonder Bluetooth die, zoals de naam al doet vermoeden, alleen werkt met de Z Fold 3 (de S Pen Pro is ook compatibel, terwijl hij ook geschikt is voor andere ondersteunende apparaten in het assortiment van Samsung)

sueco holandês
ny nieuwe
bluetooth bluetooth
edition editie
namnet naam
fungerar werkt
z z
enheter apparaten
samsungs samsung
sortiment assortiment

SV Länkar som endast visar dem låter dem bläddra i ditt gränssnitt utan att ha ett konto - så att de kan se de senaste uppgifterna var som helst och när som helst.

NL Alleen bekijken links laten hen door uw interface browsen zonder een account te hebben - zodat zij de laatste data kunnen zien waar en wanneer dan ook.

sueco holandês
länkar links
endast alleen
låter laten
ditt uw
gränssnitt interface
konto account
senaste laatste

SV Även här finns en rad tv-serier som är exklusiva för plattformen och innehållsavtal för serier som produceras utomlands, men som endast kan hittas på Amazon Prime Video i Storbritannien.

NL Ook het maakt een reeks tv-shows die exclusief zijn voor het platform en heeft contentdeals voor shows die in het buitenland zijn gemaakt, maar alleen in het Verenigd Koninkrijk op Amazon Prime Video te vinden zijn.

sueco holandês
rad reeks
exklusiva exclusief
plattformen platform
prime prime
video video

SV Ett program som används till att ta bort F‑Secures produkter från datorn. Använd detta verktyg endast som en sista utväg om du inte kan ta bort produkten med den vanliga avinstallationsmetoden.

NL Een programma dat u kunt gebruiken om F‑Secure-producten van uw computer te verwijderen. Gebruik dit programma alleen als een laatste oplossing, als u er niet in slaagt om het product te verwijderen via de normale weg.

sueco holandês
f f
datorn computer
sista laatste
att ta bort verwijderen

SV Definitivt! Gå till dina kontoinställningar och klicka på Skapa ett team för att lägga till platser och bjuda in teammedlemmar. Då kan du tilldela roller som önskat med endast Administratörer som har tillgång till faktureringsinformation.

NL Vast en zeker! Ga naar je accountinstellingen en klik op Een team maken om gebruikersaccounts toe te voegen en teamleden uit te nodigen. Vervolgens kun je rollen toewijzen, waarbij alleen beheerders toegang hebben tot de factuurgegevens.

sueco holandês
klicka klik
team team
teammedlemmar teamleden
tilldela toewijzen
roller rollen
endast alleen
administratörer beheerders
tillgång toegang

SV Innehåller endast naturliga, noggrant testade och studerade ingredienser som D-asparaginsyra, bockhornsklöver och zink för att hjälpa till att stödja en hälsosam testosteronnivå på ett helt säkert sätt utan några som helst biverkningar.

NL Bevat alleen natuurlijke, uitvoerig getest en onderzochte ingrediënten zoals D-asparaginezuur, fenegriek en zink tot helpen bij het ondersteunen van gezond testosteronniveaus in een volledig veilige manier met absoluut geen bijwerkingen.

sueco holandês
innehåller bevat
endast alleen
naturliga natuurlijke
testade getest
ingredienser ingrediënten
stödja ondersteunen
hälsosam gezond
säkert veilige
sätt manier

SV Ett program som används till att ta bort F-Secures produkter från datorn. Använd detta verktyg endast som en sista utväg om du inte kan ta bort produkten med den vanliga avinstallationsmetoden.

NL Een programma dat u kunt gebruiken om F-Secure-producten van uw computer de verwijderen. Gebruik dit programma alleen als een laatste oplossing, als u er niet in slaagt om het product te verwijderen via de normale weg.

sueco holandês
datorn computer
sista laatste
att ta bort verwijderen

SV En annan sak som en VPN gör är att den krypterar dina data så att endast de som ska se din internet­trafik kan göra det, vilket ökar din integritet.

NL Wat een VPN daarnaast ook doet, is het versleutelen van uw gegevens. Onbevoegden hebben dan geen zicht op uw web­verkeer, wat uw privacy vergroot.

sueco holandês
vpn vpn
data gegevens
trafik verkeer
ökar vergroot
integritet privacy

SV Apple Watch Series 3 har en tvåkärnig processor som heter S3 under huven, tillsammans med ett trådlöst chip som kallas W2. Endast GPS -modellen har 8 GB minne.

NL De Apple Watch Series 3 heeft een dual-coreprocessor genaamd de S3 onder de motorkap, in combinatie met een draadloze chip genaamd de W2. Het model met alleen GPS heeft 8 GB geheugen.

sueco holandês
series series
trådlöst draadloze
chip chip
endast alleen
gps gps
minne geheugen

SV Endast små irkskydd - som daterade skärmar omger - påverkar en bärbar dator som är nära perfekt för daglig användning i nästan alla andra avseenden.Läs vårt utlåtande

NL Alleen kleine irritaties – zoals verouderde schermranden – hebben invloed op een laptop die in bijna alle andere opzichten bijna perfect is voor dagelijks gebruik.Lees de volledige conclusie

sueco holandês
små kleine
påverkar invloed
perfekt perfect
användning gebruik
läs lees

SV Vi har också en separat Sonos Sound Swap-funktion som förklarar Sound Swap-funktionen som för närvarande endast är tillgänglig på Sonos Roam.

NL We hebben ook een aparte Sonos Sound Swap-functie met uitleg over de Sound Swap-functie die momenteel alleen beschikbaar is op de Sonos Roam.

sueco holandês
tillgänglig beschikbaar

SV Vi behåller så få av dina data som möjligt, och endast så länge som vi behöver dem

NL We bewaren zo min mogelijk gegevens van u en slechts voor zolang we deze nodig hebben

sueco holandês
data gegevens
möjligt mogelijk
endast slechts

Mostrando 50 de 50 traduções