NL Bel naar een mobiel of vast nummer dat is opgeslagen in uw contacten: "Alexa, bel [Johns] mobiel" of "Alexa, bel [Chris] op zijn huistelefoon" of "Alexa, bel [Brandon] op het werk" of "Alexa , bel [moeders] kantoor".
Traduzir "bel" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bel" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de bel
holandês
sueco
SV Ring ett mobil- eller fastnummer som sparats i dina kontakter: "Alexa, ring [Johns mobil" eller "Alexa, ring [Chris] på sin hemtelefon" eller "Alexa, ring [Brandon] på jobbet" eller "Alexa , ring [mammas] kontor ".
| holandês | sueco |
|---|---|
| bel | ring |
| mobiel | mobil |
| contacten | kontakter |
| alexa | alexa |
| chris | chris |
| kantoor | kontor |
NL In veel gevallen sluit de videodeurbel gewoon aan op de bedrading van je bestaande bel, dus de bel is er al. Als dit niet het geval is, of als de huidige bel niet compatibel is, moet u een nieuwe bel kopen.
SV I många fall ansluter videodörrklockan helt enkelt till ledningarna för din befintliga klocka, så klockan är redan där. Om inte, eller om den aktuella klockan inte är kompatibel, måste du köpa en ny klocka.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bel | klocka |
| huidige | aktuella |
| compatibel | kompatibel |
| nieuwe | ny |
| kopen | köpa |
NL Als je de Assistent wilt vragen om voor je te bellen, zeg je 'Hey Google' gevolgd door 'bel Sally', 'bel', 'bel Alice Walker' of 'bel moeder thuis', enzovoort.
SV För att be assistenten att ringa ett samtal åt dig, säg "Hey Google" följt av "ring Sally", "ring ett telefonsamtal", "ring Alice Walker" eller "ring mamma hemma" osv.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vragen | be |
| gevolgd | följt |
| bel | ring |
| of | eller |
| moeder | mamma |
| thuis | hemma |
| de assistent | assistenten |
| je | dig |
NL Bel naar een ander Echo-apparaat: "Alexa, bel [Corey]" of " Alexa, bel mijn [Familie]"
SV Ring ett annat Echo-enhet: "Alexa, ring [Corey]" eller "Alexa, ring min [familj]"
| holandês | sueco |
|---|---|
| bel | ring |
| alexa | alexa |
| mijn | min |
| familie | familj |
NL Eenmaal ingeschakeld en gekoppeld, kunnen AT&T-klanten dingen zeggen als "Alexa, bel James" of "Alexa, bel [telefoonnummer]".
SV När de är aktiverade och länkade kan AT & T -kunder säga saker som "Alexa, ring James" eller "Alexa, ring [telefonnummer]".
| holandês | sueco |
|---|---|
| ingeschakeld | aktiverade |
| dingen | saker |
| alexa | alexa |
| bel | ring |
| james | james |
| of | eller |
| telefoonnummer | telefonnummer |
NL The Fresh Prince of Bel-Air krijgt een reboot. De nieuwe show, genaamd Bel-Air, heeft zelfs een eerste trailer gekregen.
SV The Fresh Prince of Bel-Air får en omstart. Den nya showen, kallad Bel-Air, har till och med fått sin första trailer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| show | showen |
| genaamd | kallad |
| trailer | trailer |
NL Geen bel / bel in huis zonder Chime of Chime Pro te kopen
SV Ingen hemmabio / ring utan att köpa Chime eller Chime Pro
| holandês | sueco |
|---|---|
| bel | ring |
NL Eenmaal ingeschakeld en gekoppeld, kunnen AT&T-klanten dingen zeggen als "Alexa, bel James" of "Alexa, bel [telefoonnummer]".
SV När de är aktiverade och länkade kan AT & T -kunder säga saker som "Alexa, ring James" eller "Alexa, ring [telefonnummer]".
| holandês | sueco |
|---|---|
| ingeschakeld | aktiverade |
| dingen | saker |
| alexa | alexa |
| bel | ring |
| james | james |
| of | eller |
| telefoonnummer | telefonnummer |
NL Als u kiest voor een bekabelde deurbel, wordt deze meestal aangesloten op de bedrading van uw bestaande bel, dus de bel is er al
SV Om du väljer en trådbunden dörrklocka kommer den vanligtvis att anslutas till ledningarna för din befintliga klocka, så klockspelet finns redan där
| holandês | sueco |
|---|---|
| kiest | väljer |
| deurbel | dörrklocka |
| meestal | vanligtvis |
| bel | klocka |
| er | där |
| al | redan |
NL Als u kiest voor de batterij aangedreven route, of als de huidige bel niet compatibel is, moet u een aparte bel kopen om daadwerkelijk te horen wanneer iemand voor de deur staat.
SV Om du väljer den batteridrivna vägen, eller om det nuvarande klockslaget inte är kompatibelt, måste du köpa ett separat klockslag för att faktiskt höra när någon står vid dörren.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kiest | väljer |
| route | vägen |
| huidige | nuvarande |
| compatibel | kompatibelt |
| aparte | separat |
| kopen | köpa |
| daadwerkelijk | faktiskt |
NL Wij beantwoorden jouw vragen graag. Bel ons op +31 (0)40 4021500 of stuur een mail naar info@superoffice.nl
SV Då blir vi glada om du kontaktar oss.
NL Bel met een expert van F-Secure en krijg onmiddelijk antwoord op uw vragen
SV Prata med en expert från F-Secure och få svar på dina frågor
| holandês | sueco |
|---|---|
| expert | expert |
| antwoord | svar |
| vragen | frågor |
| uw | dina |
NL Neem contact op met ons team voor media en pr. Stuur ons een e-mail of bel +1 206 633 3400 x5221
SV Kontakta vårt Media och PR-team. Mejla oss eller ring +1 206 633 3400 x5221
| holandês | sueco |
|---|---|
| contact | kontakta |
| team | team |
| media | media |
| bel | ring |
NL Bel met een expert van F-Secure en krijg onmiddelijk antwoord op uw vragen.
SV Prata med en expert från F-Secure och få svar på dina frågor.
| holandês | sueco |
|---|---|
| expert | expert |
| antwoord | svar |
| vragen | frågor |
| uw | dina |
NL Alle abonnementen zijn enkele licenties (slechts één gebruiker). Als u een abonnement voor meerdere teamleden nodig heeft, gelieve neem contact met ons op of bel
SV Alla planer är endast en licens (endast en användare). Om du behöver en plan för flera teammedlemmar snälla kontakta oss eller ring
| holandês | sueco |
|---|---|
| licenties | licens |
| slechts | endast |
| gebruiker | användare |
| teamleden | teammedlemmar |
| contact | kontakta |
| bel | ring |
NL Neem contact met ons op of bel een vertegenwoordiger voor meer informatie.
SV För mer information, kontakta oss eller ring för att prata med en representant.
| holandês | sueco |
|---|---|
| contact | kontakta |
| bel | ring |
| vertegenwoordiger | representant |
| informatie | information |
NL Je kunt de batterij van de Nest-deurbel gebruiken met een elektronische bel, maar dit werkt alleen als je de deurbel met een vaste bedrading hebt geïnstalleerd
SV Du kan använda Nest Doorbell -batteriet med en elektronisk klocka - men det fungerar bara när du installerar dörrklockan hårt
| holandês | sueco |
|---|---|
| batterij | batteriet |
| elektronische | elektronisk |
| bel | klocka |
| deurbel | doorbell |
| nest | nest |
NL Wil je in contact komen met onze Tableau-salesteams in de hele wereld? Zoek je regio en bel ons of stuur ons een e-mail.
SV Vill du komma i kontakt med våra Tableau-säljteam runtom i världen? Hitta din region, ring oss eller skicka ett mejl.
| holandês | sueco |
|---|---|
| contact | kontakt |
| wereld | världen |
| zoek | hitta |
| regio | region |
| bel | ring |
NL Met de Alexa-bel- en berichtenfunctie van Amazon kun je bellen en gebeld worden, en berichten verzenden tussen Echo-apparaten , de Amazon Alexa-app voor iOS en Android en Fire-tablets
SV Amazons Alexa-samtals- och meddelandefunktion gör att du kan ringa och ta emot samtal samt skicka meddelanden mellan Echo-enheter , Amazon Alexa-appen för iOS och Android och Fire-surfplattor
| holandês | sueco |
|---|---|
| berichten | meddelanden |
| verzenden | skicka |
| ios | ios |
| android | android |
NL Vereist 16V AC-24V AC, 8VA transformator, bel en een bedrade deurbel
SV Kräver 16V AC-24V AC, 8VA transformator, klocka och en trådad dörrklocka
| holandês | sueco |
|---|---|
| vereist | kräver |
| bel | klocka |
| en | och |
| een | en |
| deurbel | dörrklocka |
NL Met deze functie kun je een Niet storen-tijdsbestek tussen 30 minuten en drie uur selecteren, waarbij je alleen een melding in de app krijgt als er op de deurbel wordt gedrukt, in plaats van ook op de bel
SV Med den här funktionen kan du välja en Stör ej tidsram på mellan 30 minuter och tre timmar, varigenom du bara får ett meddelande om appen när dörrklockan trycks, snarare än klockan också
| holandês | sueco |
|---|---|
| functie | funktionen |
| selecteren | välja |
| er | här |
| melding | meddelande |
| ook | också |
NL Kies een mobiel of vast nummer: "Alexa, bel [nummer]."
SV Slå ett mobil- eller fastnummer: "Alexa, ring [nummer]."
| holandês | sueco |
|---|---|
| mobiel | mobil |
| alexa | alexa |
| bel | ring |
NL Wat zijn FaceTime-links en hoe bel je Android- en pc-gebruikers
SV Vad är FaceTime -länkar och hur man ringer Android- och PC -anv
| holandês | sueco |
|---|---|
| zijn | man |
| pc | pc |
NL Skype gebruiken vanuit uw browser: bel vrienden, familie of collegas vanaf elke locatie met Skype voor web
SV Hur man Skype från din webbläsare: Ring vänner, familj eller kollegor var som helst med Skype för webben
| holandês | sueco |
|---|---|
| skype | skype |
| browser | webbläsare |
| bel | ring |
| vrienden | vänner |
| familie | familj |
| of | eller |
| web | webben |
| uw | din |
NL Dat is een belachelijke hoeveelheid hardware voor een laptop van 2 kg, en daarom kost deze specifieke Aero 15 zo veel - in het VK is het een configuratie van £ 4229. Bel dus uw accountant. Of een echtscheidingsadvocaat.
SV Det är en löjlig mängd hårdvara för en bärbar dator på 2 kg, varför just Aero 15 kostar så mycket - i Storbritannien är det en £ 4229-konfiguration. Så ring din revisor. Eller en skilsmässeadvokat.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hardware | hårdvara |
| kost | kostar |
| veel | mycket |
| vk | storbritannien |
| configuratie | konfiguration |
| bel | ring |
| kg | kg |
NL De Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free wordt niet geleverd met een gong - dwz de mogelijkheid om ergens anders in uw huis een bel te laten klinken - dus dat is iets anders dat u zou kunnen overwegen toe te voegen
SV Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free kommer inte med en klocka - dvs förmågan att låta ringa någon annanstans i ditt hem - så det är något annat du kan överväga att lägga till
| holandês | sueco |
|---|---|
| arlo | arlo |
| video | video |
| doorbell | doorbell |
| huis | hem |
| bel | klocka |
| overwegen | överväga |
NL Videobellen is logischer: bellen tussen Echo-apparaten in een huishouden is eenvoudig - "Alexa, bel mijn Echo Show 5" - terwijl Alexa Bellen ook een optie is, hoewel het nauwelijks verfijnd is als de spraakherkenning verwart wie je wilt bellen
SV Videosamtal är mer meningsfullt: att ringa mellan Echo-enheter i ett hushåll är enkelt - "Alexa, call my Echo Show 5" - medan Alexa Calling också är ett alternativ, även om det knappast förfinas när röstigenkänning förvirrar vem du vill ringa
| holandês | sueco |
|---|---|
| videobellen | videosamtal |
| alexa | alexa |
| echo | echo |
| optie | alternativ |
| nauwelijks | knappast |
NL Bel ons op 1-408-861-1088×145 of mail ons voor volumekorting en eeuwigdurende opties.
SV Ring oss på 1-408-861-1088×145 eller maila oss för volymrabatt och eviga alternativ.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bel | ring |
| of | eller |
| opties | alternativ |
NL Bel ons op 1-408-861-1088×145 of e-mail ons om te kopen of voor volumekorting en eeuwigdurende opties.
SV Ring oss på 1-408-861-1088×145 eller maila oss för att köpa eller för mängdrabatt och permanenta alternativ.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bel | ring |
| of | eller |
| opties | alternativ |
NL Kies een taal voor de gebruikersinterface, stel een melding in en e-mail of bel klanten met een druk op de knop in de iOS app.
SV Välj ett gränssnittspråk, ställ in anpassade notistoner och mejla/ring kunder med ett tryck i iOS-appen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kies | välj |
| bel | ring |
| klanten | kunder |
| ios | ios |
| app | appen |
NL We vermoeden dat niet veel mensen vaste telefoons meer gebruiken, maar als je een van de weinigen bent die dat doet, dan is dit een geweldige aankoop. Een telefoon gestyled naar NCC-1701. Bel met de toekomst.
SV Vi misstänker att inte många människor använder fasta telefoner längre, men om du är en av få som gör det är det här ett fantastiskt köp. En telefon utformad efter NCC-1701. Ring ett samtal med framtiden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| mensen | människor |
| vaste | fasta |
| aankoop | köp |
| bel | ring |
| toekomst | framtiden |
| geweldige | fantastiskt |
NL Nest Hello-deurbel (bedraad): praten en luisteren, snelle reactie, HD-video, HDR, nachtzicht, bel, bewegings- en persoonsmeldingen, pakket- en geluidsmeldingen bij abonnement
SV Nest Hello Doorbell (trådbunden): Prata och lyssna, snabb respons, HD -video, HDR, Night Vision, Chime, rörelse- och personvarningar, paket- och ljudvarningar med prenumeration
| holandês | sueco |
|---|---|
| praten | prata |
| en | och |
| luisteren | lyssna |
| snelle | snabb |
| hdr | hdr |
| bij | med |
| nest | nest |
| deurbel | doorbell |
NL De Nest Hello Doorbell (bedraad) biedt een bel, 10 dagen 24/7 videogeschiedenis met Nest Aware Plus en bewegings- en persoonsmeldingen zonder een Nest Aware-abonnement .
SV Nest Hello Doorbell (trådbunden) erbjuder en klocka, 10 dagar med videohistorik dygnet runt med Nest Aware Plus och rörelser och personvarningar utan Nest Aware -prenumeration .
| holandês | sueco |
|---|---|
| doorbell | doorbell |
| biedt | erbjuder |
| bel | klocka |
| nest | nest |
NL Het heeft echter alleen een bel als het is aangesloten en er is geen optie voor videogeschiedenis.
SV Den har dock bara en ljudsignal när den är ansluten och det finns inget alternativ för videohistorik.
| holandês | sueco |
|---|---|
| aangesloten | ansluten |
| optie | alternativ |
NL De bedrade deurbel van Nest Hello is echter ook een uitstekende keuze en biedt een iets betere videoresolutie en een bel.
SV Nest Hello trådbundna dörrklocka är dock också ett utmärkt val, och den erbjuder något bättre videoupplösning, liksom en klocka.
| holandês | sueco |
|---|---|
| deurbel | dörrklocka |
| keuze | val |
| biedt | erbjuder |
| bel | klocka |
| nest | nest |
| ook | också |
NL Het biedt tal van functies, waaronder een impactsensor voor wanneer iemand op de deur klopt in plaats van op de bel te drukken en privacyzones.
SV Det erbjuder en mängd funktioner, inklusive en stötsensor för när någon bankar på dörren snarare än att trycka på klockan och sekretesszonerna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| biedt | erbjuder |
| functies | funktioner |
| waaronder | inklusive |
NL Zowel het Home / Nest-apparaat als je telefoon moeten op hetzelfde Google-account staan, waarna je kunt zeggen "Hey Google, bel mijn telefoon" of "Hey Google, zoek mijn telefoon".
SV Både Home / Nest-enheten och din telefon måste vara på samma Google-konto, varefter du kan säga "Hej Google, ring min telefon" eller "Hej Google, hitta min telefon".
| holandês | sueco |
|---|---|
| bel | ring |
| of | eller |
| zoek | hitta |
NL Klantenservice & advies Bel ons op (+31) 20 891 0380 (We speak English)
SV Kundservice och rådgivning Ring oss på (+46) 8 124 102 30
| holandês | sueco |
|---|---|
| bel | ring |
NL Bel, stuur een bericht of sla een telefoonnummer op dat u ziet
SV Ring, meddela eller spara vilket telefonnummer du ser
| holandês | sueco |
|---|---|
| bel | ring |
| telefoonnummer | telefonnummer |
| dat | vilket |
| ziet | ser |
NL Bel zelfs als de batterij van uw telefoon leeg is met de slimme nummertechnologie van EE
SV Ringa ett samtal även om telefonbatteriet är urladdat med EE: s smarta nummerteknik
| holandês | sueco |
|---|---|
| slimme | smarta |
| zelfs | även |
NL Je hebt bijvoorbeeld geen extra bel nodig als je een speaker of scherm van Google Nest hebt, omdat dit callouts doorgeeft.
SV Du behöver till exempel inte en extra ringsignal om du har en högtalare eller skärm från Google Nest, eftersom detta kommer att passera genom bildtexter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| extra | extra |
| speaker | högtalare |
| scherm | skärm |
| nest | nest |
NL Het is een schitterende emissienevel die als je goed kijkt op een luchtbel lijkt. Die bel wordt gevormd door een stellaire wind gecreëerd door een jonge nabije ster.
SV Det är en strålande emissionsnebula som om du tittar mycket påminner om en bubbla. Den bubblan bildas av en stjärnvind som skapats av en ung närliggande stjärna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kijkt | tittar |
| jonge | ung |
| ster | stjärna |
NL Bel 0800 27 027 00 als je hulp wilt bij het samenstellen van je systeem.
SV Ring oss på 0800-9444 999 för att få hjälp att skapa ditt system.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bel | ring |
| hulp | hjälp |
| systeem | system |
NL Bel ons nu of stuur ons een bericht voor een vrijblijvend en individueel consult. We kijken naar je uit!
SV Ring oss nu eller skriv oss för en icke-bindande och individuell konsultation. Vi ser fram emot att träffa dig!
| holandês | sueco |
|---|---|
| bel | ring |
| nu | nu |
| je | dig |
NL Neem dan contact met ons op via onze live chat, schrijf een e-mail naar ons of bel direct via + 49 251 1498 2000.
SV Logga då in via vår livechatt, skriv ett mail eller ring oss direkt på 0251 1498 2000.
| holandês | sueco |
|---|---|
| schrijf | skriv |
| bel | ring |
| direct | direkt |
NL Wij adviseren je graag en beantwoorden al jouw individuele vragen. Mail ons of bel ons gewoon. We verheugen ons op jou!
SV Vi ger dig gärna råd och svarar på alla dina individuella frågor. Skriv till oss eller ring oss bara nu. Vi ser fram emot att träffa dig!
| holandês | sueco |
|---|---|
| graag | gärna |
| beantwoorden | svarar |
| individuele | individuella |
| vragen | frågor |
| of | eller |
| bel | ring |
| gewoon | bara |
NL Wij adviseren je graag en beantwoorden je individuele vragen. Stuur ons een bericht of bel ons nu. We verheugen ons op jou!
SV Vi ger dig gärna råd och svarar på dina individuella frågor. Skriv till oss eller ring oss bara nu. Vi ser fram emot att träffa dig!
| holandês | sueco |
|---|---|
| graag | gärna |
| beantwoorden | svarar |
| individuele | individuella |
| vragen | frågor |
| bel | ring |
| nu | nu |
NL Kom nu meer te weten over ons affiliateprogramma via live chat of e-mail. Of bel ons gratis en zonder verplichting.
SV Ta reda på mer om vårt affiliateprogram nu via livechatt eller e-post. Du kan också ringa oss kostnadsfritt och utan förpliktelser.
| holandês | sueco |
|---|---|
| meer | mer |
| of | eller |
| gratis | kostnadsfritt |
| zonder | utan |
| nu | nu |
| te | också |
NL Bel ons op +31 88 775 7750 stuur een bericht
SV Ring oss på +46 10 8887421 skicka oss ett e-postmeddelande
| holandês | sueco |
|---|---|
| bel | ring |
NL EU-labelklasses voor bandenformaten 315/70 R 22.5 en 385/55 R 22.5 voor lange ritten.
SV EU-märkningar för långdistansfordon i storlek 315/70 R 22.5 och 385/55 R 22.5.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe