SV Le ansiktsfull attityd, poserar sittande på trappan, med sin bok i handen och omgiven av sina hundar som hon aldrig skiljer, Nini, Mouche, Mienne, Macho och hennes katt
Traduzir "macho och hennes" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "macho och hennes" de sueco para holandês
Traduções de macho och hennes
"macho och hennes" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de sueco para holandês de macho och hennes
sueco
holandês
NL Glimlachende face-on houding, zittend op de trap poseren, met haar boek in haar hand en omringd door haar honden die ze nooit scheidt, Nini, Mouche, Mienne, Macho en haar kat
| sueco | holandês |
|---|---|
| attityd | houding |
| bok | boek |
| handen | hand |
| omgiven | omringd |
| hundar | honden |
| aldrig | nooit |
| katt | kat |
SV Föräldrar över hela världen är förmodligen trötta på att se hennes ansikte och höra hennes röst, men den här skildringen av Frozens Elsa kan faktiskt vara den bästa vi har sett och det är inte heller musikaliskt, vilket är en lättnad.
NL Ouders over de hele wereld zijn het waarschijnlijk beu om haar gezicht te zien en haar stem te horen, maar deze afbeelding van Frozens Elsa is misschien wel de beste die we hebben gezien en het is ook niet muzikaal, wat een opluchting is.
| sueco | holandês |
|---|---|
| föräldrar | ouders |
| röst | stem |
SV Siri har utvecklats med åren. Hennes intelligens har vuxit och hennes förmågor har utökats. Hon har också fått hänga med Amazons Alexa och Google Assistant .
NL Siri heeft zich met de jaren ontwikkeld. Haar intelligentie is gegroeid en haar capaciteiten zijn uitgebreid. Ook heeft ze Amazons Alexa en Google Assistant moeten bijhouden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| siri | siri |
| utvecklats | ontwikkeld |
| åren | jaren |
| intelligens | intelligentie |
| amazons | amazons |
| alexa | alexa |
SV Siri har utvecklats med åren. Hennes intelligens har vuxit och hennes förmågor har utökats. Hon har också fått hänga med Amazons Alexa och Google Assistant .
NL Siri heeft zich met de jaren ontwikkeld. Haar intelligentie is gegroeid en haar capaciteiten zijn uitgebreid. Ook heeft ze Amazons Alexa en Google Assistant moeten bijhouden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| siri | siri |
| utvecklats | ontwikkeld |
| åren | jaren |
| intelligens | intelligentie |
| amazons | amazons |
| alexa | alexa |
SV Föräldrar över hela världen är förmodligen trötta på att se hennes ansikte och höra hennes röst, men den här skildringen av Frozens Elsa kan faktiskt vara den bästa vi har sett och det är inte heller musikaliskt, vilket är en lättnad.
NL Ouders over de hele wereld zijn het waarschijnlijk beu om haar gezicht te zien en haar stem te horen, maar deze afbeelding van Frozens Elsa is misschien wel de beste die we hebben gezien en het is ook niet muzikaal, wat een opluchting is.
| sueco | holandês |
|---|---|
| föräldrar | ouders |
| röst | stem |
SV Isabelles passion för teknik gäller även hennes kärlek till Leica-kameror och hennes enda avsteg från detta är passionen för Airedale-terriers och andra hundar.
NL Isabelles obsessie voor technologie komt tot uiting in haar liefde voor Leica-camera's en ze heeft een passie voor Airedale-terriërs.
| sueco | holandês |
|---|---|
| passion | passie |
| teknik | technologie |
| kärlek | liefde |
SV Hennes fritid tas mest av hennes krävande barn i dessa dagar, men hon älskar absolut att resa, mat och bra skor.
NL Haar vrije tijd wordt tegenwoordig vooral ingenomen door haar veeleisende kinderen, maar ze houdt absoluut van reizen, eten en geweldige schoenen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| fritid | vrije tijd |
| barn | kinderen |
| dagar | tijd |
| älskar | houdt |
| absolut | absoluut |
| resa | reizen |
| mat | eten |
| bra | geweldige |
| skor | schoenen |
SV Han upptäcker att Laurie (Jamie Lee Curtis) förfalskade hennes död och levde som rektor på en privat internatskola som hennes egen son John (Josh Hartnett) går på.
NL Hij ontdekt dat Laurie (Jamie Lee Curtis) haar dood in scène heeft gezet en als directeur van een privé-kostschool heeft geleefd waar haar eigen zoon John (Josh Hartnett) naar toe gaat.
| sueco | holandês |
|---|---|
| laurie | laurie |
| död | dood |
| son | zoon |
| john | john |
SV Hennes fritid tas mest av hennes krävande barn i dessa dagar, men hon älskar absolut att resa, mat och bra skor.
NL Haar vrije tijd wordt tegenwoordig vooral ingenomen door haar veeleisende kinderen, maar ze houdt absoluut van reizen, eten en geweldige schoenen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| fritid | vrije tijd |
| barn | kinderen |
| dagar | tijd |
| älskar | houdt |
| absolut | absoluut |
| resa | reizen |
| mat | eten |
| bra | geweldige |
| skor | schoenen |
SV Hennes fritid upptas mest av hennes krävande barn nuförtiden, men hon avgudar absolut resor, mat och bra skor.
NL Haar vrije tijd wordt tegenwoordig vooral in beslag genomen door haar veeleisende kinderen, maar ze is absoluut dol op reizen, eten en mooie schoenen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| fritid | vrije tijd |
| barn | kinderen |
| absolut | absoluut |
| resor | reizen |
| mat | eten |
| bra | mooie |
| skor | schoenen |
SV Har du någonsin be din mamma att hämta något i affären? Med detta kan du sätta in pengar direkt i hennes Square Cash-plånbok eller hennes bankkonto (det kan finnas några mindre avgifter associerade)
NL Ooit aan je moeder gevraagd om iets in de winkel op te halen? Hiermee kun je direct geld storten op haar Square Cash-portemonnee of op haar bankrekening (er kunnen enkele kleine kosten aan verbonden zijn)
| sueco | holandês |
|---|---|
| någonsin | ooit |
| mamma | moeder |
| pengar | geld |
| direkt | direct |
| bankkonto | bankrekening |
| mindre | kleine |
| avgifter | kosten |
SV Hennes musik handlar om olika sidor av hennes samiska identitet.
NL In haar muziek gaat het over verschillende aspecten van de Samische identiteit.
| sueco | holandês |
|---|---|
| musik | muziek |
| olika | verschillende |
| identitet | identiteit |
SV Har du någonsin be din mamma att hämta något i affären? Med detta kan du sätta in pengar direkt i hennes Square Cash-plånbok eller hennes bankkonto (det kan finnas några mindre avgifter associerade)
NL Ooit aan je moeder gevraagd om iets in de winkel op te halen? Hiermee kun je direct geld storten op haar Square Cash-portemonnee of op haar bankrekening (er kunnen enkele kleine kosten aan verbonden zijn)
| sueco | holandês |
|---|---|
| någonsin | ooit |
| mamma | moeder |
| pengar | geld |
| direkt | direct |
| bankkonto | bankrekening |
| mindre | kleine |
| avgifter | kosten |
SV Paris, Frankrike, december 1980: möte med Françoise Hardy, 36 år, i hennes hus nära Parc Montsouris, i samband med utgivningen av hennes 18:e album "Gin Tonic"
NL Parijs, Frankrijk, december 1980: ontmoeting met Françoise Hardy, 36 jaar, in haar huis bij Parc Montsouris, ter gelegenheid van de release van haar 18e album "Gin Tonic"
| sueco | holandês |
|---|---|
| paris | parijs |
| frankrike | frankrijk |
| december | december |
| möte | ontmoeting |
| hennes | haar |
| hus | huis |
| album | album |
SV Naturligtvis kommer Marvel förmodligen att ändra en del av hennes ursprungshistoria, men den nio avsnitt långa serien kommer fortfarande att fokusera på hennes förmåga i rättssalen.
NL Natuurlijk zal Marvel waarschijnlijk een deel van haar oorsprongsverhaal veranderen, maar de serie van 9 afleveringen zal zich nog steeds richten op haar bekwaamheid in de rechtszaal.
| sueco | holandês |
|---|---|
| naturligtvis | natuurlijk |
| förmodligen | waarschijnlijk |
| avsnitt | afleveringen |
| serien | serie |
| fokusera | richten |
SV Julia är en fotograf, och hennes arbete har bland annat varit med i The New York Times och Rolling Stone, och hon har lagt Delilah sin expertis inom bildspråk, design och grafik
NL Juliet is een fotograaf, en haar werk is onder andere te zien in The New York Times en Rolling Stone, en ze heeft toegevoegd Delilah haar expertise in beeldspraak, design en graphics
| sueco | holandês |
|---|---|
| fotograf | fotograaf |
| arbete | werk |
| annat | andere |
| new | new |
| york | york |
| expertis | expertise |
| design | design |
| grafik | graphics |
SV Den följer sammanflätade liv och öden för den perfekta familjen Richardson och mamma Mia Warren och hennes dotter Pearl Warren
NL Het volgt de met elkaar verweven levens en het lot van de beeldschone Richardson-familie en moeder Mia Warren en haar dochter Pearl Warren
| sueco | holandês |
|---|---|
| följer | volgt |
| liv | levens |
| familjen | familie |
| mamma | moeder |
| dotter | dochter |
SV Lindsay har jobbat med modefotografering under det senaste decenniet och hennes bilder har synts i framstående tidningar och magasin som Marie Claire, Elle Magazine, Harper’s Bazaar och L’Officiel.
NL Lindsay is nu alweer tien jaar actief als modefotografe. Haar foto's prijkten in beroemde bladen als Marie Claire, Elle Magazine, Harper's Bazaar, en L'Officiel.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bilder | foto |
| magazine | magazine |
SV Men saker och ting tar en vändning till det sämre, och hon hamnar fångad i en labyrintbas med de flesta av hennes power-ups och vapen borttagna till grunderna.
NL De zaken gaan echter slechter en ze komt vast te zitten in een labyrintische basis met de meeste van haar power-ups en wapens teruggebracht tot de basis.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vapen | wapens |
| grunderna | basis |
SV Hennes fokus ligger på copywriting, sociala medier och analys, hon är intresserad av psykologi och konsumentbeteende och beslutsprocesser.
NL Haar focus ligt op copywriting, social media en analytics, ze is geïnteresseerd in psychologie en besluitvormingsprocessen in consumentengedrag.
| sueco | holandês |
|---|---|
| fokus | focus |
| sociala | social |
| medier | media |
| och | en |
| analys | analytics |
| intresserad | geïnteresseerd |
SV Men saker och ting tar en vändning till det sämre, och hon hamnar fångad i en labyrintbas med de flesta av hennes power-ups och vapen borttagna till grunderna.
NL De zaken gaan echter slechter en ze komt vast te zitten in een labyrintische basis met de meeste van haar power-ups en wapens teruggebracht tot de basis.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vapen | wapens |
| grunderna | basis |
SV Antar och hennes man bor i Menlo Park och har tre barn, två pojkar (tvillingar) på 11 år och en flicka på 7 år
NL Alvina Antar woont in Menlo Park, Californië, met haar echtgenoot en hun drie kinderen, tweelingbroers van 11 en een dochtertje van 7
| sueco | holandês |
|---|---|
| bor | woont |
| i | in |
| park | park |
| barn | kinderen |
SV CellsDividing (även känd som Jennifer O'Toole) har ritat sedan hon var gammal nog att hålla i en penna och influerades av surrealistisk konst, serietidningar och anime. Hennes digitala konst fokuserar på magi, mytologi, varelser och det ovanliga.
NL CellsDividing (ook bekend als Jennifer O'Toole) tekent sinds ze oud genoeg was om een potlood vast te houden en werd beïnvloed door surrealistische kunst, strips en anime. Haar digitale kunst richt zich op magie, mythologie, wezens en het vreemde.
SV En schimpans och hennes gröngöling - Tavlor och bilder
NL Een chimpansee en zijn welp - Foto en Poster te koop
| sueco | holandês |
|---|---|
| en | een |
| och | en |
| hennes | zijn |
| bilder | foto |
SV En kvinna och hennes hund i Harlem - Tavlor och bilder
NL Een vrouw en haar hond in Harlem - Foto en Poster te koop
| sueco | holandês |
|---|---|
| en | een |
| kvinna | vrouw |
| och | en |
| hennes | haar |
| hund | hond |
| i | in |
| bilder | foto |
SV Grace Kelly och hennes syster Lizanne - Tavlor och bilder
NL Grace Kelly en haar zus Lizanne... - Foto en Poster te koop
| sueco | holandês |
|---|---|
| grace | grace |
| kelly | kelly |
| och | en |
| hennes | haar |
| bilder | foto |
SV Den amerikanska skådespelerskan Marylin Monroe (1926-1962) och hennes co-star, franska skådespelare och sångare Yves Montand (1921-1991) delar ett glas champagne i Hollywood 1960 efter visningen av filmen "Let's Make Love" regisserad av George Cukor.
NL De Amerikaanse actrice Marylin Monroe (1926-1962) en haar mede-ster, de Franse acteur en zangeres Yves Montand (1921-1991) deelden in 1960 een glas champagne in Hollywood na de vertoning van de film "Let's Make Love" geregisseerd door George Cukor.
| sueco | holandês |
|---|---|
| amerikanska | amerikaanse |
| franska | franse |
| sångare | zangeres |
| yves | yves |
| glas | glas |
| champagne | champagne |
| hollywood | hollywood |
| regisserad | geregisseerd |
| george | george |
SV Romy Schneider och hennes son David - Tavlor och bilder
NL Romy Schneider en haar zoon David - Foto en Poster te koop
| sueco | holandês |
|---|---|
| romy | romy |
| schneider | schneider |
| och | en |
| hennes | haar |
| son | zoon |
| david | david |
| bilder | foto |
SV Detta är en uppföljare till 2014s Monument Valley. Det är ett indispusselspel där målet är att vägleda Ro och hennes barn genom labyrinter, optiska illusioner och omöjliga föremål för att slutföra pusslet.
NL Dit is een vervolg op Monument Valley uit 2014. Het is een indie-puzzelspel, waarbij het doel is om Ro en haar kind door doolhoven, optische illusies en onmogelijke objecten te leiden om de puzzel te voltooien.
| sueco | holandês |
|---|---|
| monument | monument |
| barn | kind |
| föremål | objecten |
SV Detta är en uppföljare till 2014s Monument Valley. Det är ett indiepusselspel där målet är att vägleda Ro och hennes barn genom labyrinter, optiska illusioner och omöjliga föremål för att slutföra pusslet.
NL Dit is een vervolg op Monument Valley uit 2014. Het is een indie-puzzelspel, waarbij het doel is om Ro en haar kind door doolhoven, optische illusies en onmogelijke objecten te leiden om de puzzel te voltooien.
| sueco | holandês |
|---|---|
| monument | monument |
| barn | kind |
| föremål | objecten |
SV Det ligger mestadels i förorten London i Enfield och har en ensamstående mamma, Peggy Hodgson (Frances OConnor) och hennes familj
NL Het speelt zich voornamelijk af in de Londense buitenwijk Enfield en bevat een alleenstaande moeder, Peggy Hodgson (Frances OConnor), en haar familie
| sueco | holandês |
|---|---|
| mestadels | voornamelijk |
| i | in |
| mamma | moeder |
| familj | familie |
SV Drivkraften bakom Alabama Shakes väver samman låtar som har inspirerat och påverkat hennes personliga musikutbildning, från de tidigaste minnena och fram till idag.
NL De powerhouse van Alabama Shakes brengt nummers bij elkaar die haar van haar vroege jeugd tot nu hebben geïnspireerd en de weg hebben gewezen in de muziek.
| sueco | holandês |
|---|---|
| idag | nu |
SV Cujo, en St Bernard, drabbas av rabies och terroriserar en mamma och hennes barn.
NL Cujo, een sint-bernard, loopt hondsdolheid op en terroriseert een moeder en haar kind.
| sueco | holandês |
|---|---|
| och | en |
| mamma | moeder |
| hennes | haar |
| barn | kind |
SV Detta är en uppföljare till 2014s Monument Valley. Det är ett indispusselspel där målet är att vägleda Ro och hennes barn genom labyrinter, optiska illusioner och omöjliga föremål för att slutföra pusslet.
NL Dit is een vervolg op Monument Valley uit 2014. Het is een indie-puzzelspel, waarbij het doel is om Ro en haar kind door doolhoven, optische illusies en onmogelijke objecten te leiden om de puzzel te voltooien.
| sueco | holandês |
|---|---|
| monument | monument |
| barn | kind |
| föremål | objecten |
SV Den utspelar sig mestadels i Londonförorten Enfield och handlar om den ensamstående mamman Peggy Hodgson (Frances O'Connor) och hennes familj
NL Het speelt zich voornamelijk af in de Londense buitenwijk Enfield en gaat over een alleenstaande moeder, Peggy Hodgson (Frances O'Connor), en haar gezin
| sueco | holandês |
|---|---|
| mestadels | voornamelijk |
| i | in |
| familj | gezin |
SV Hos oss kan varje kvinna hitta just den modeaccessoar från över 180 premium- och lyxmärken som motsvarar alla hennes önskemål och behov
NL Bij ons vindt elke vrouw haar geliefde modeaccessoire uit meer dan 180 premium en luxe merken die helemaal voldoen aan haar persoonlijke voorliefde en wensen
SV En kvinna och hennes hund i Harlemav Bridgeman Imagesfrån
NL Het rijk onder Manhattandoor Olivier Reynesvan
SV Marilyn Monroe och hennes man Arthur Millerav Bridgeman Imagesfrån
NL Marilyn Monroe en Yves Montand in 1960door Agence France-Pressevan
| sueco | holandês |
|---|---|
| och | en |
SV Skådespelerskan Anna Kendrick har några intressanta tankar om varför lågkolhydratdieter fungerar och det kan verkligen inte förnekas hennes logik.
NL Actrice Anna Kendrick heeft een aantal interessante gedachten over waarom koolhydraatarme diëten werken en haar logica valt niet te ontkennen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| intressanta | interessante |
| tankar | gedachten |
| fungerar | werken |
SV Fotokonst | Teman | Djur | Apa | Fotografi En schimpans och hennes gröngöling
NL Kunstfotografie | Thema's | Dieren | Aap | Fotografie Een chimpansee en zijn welp
| sueco | holandês |
|---|---|
| teman | thema |
| djur | dieren |
| fotografi | fotografie |
| en | een |
| och | en |
| hennes | zijn |
SV Schimpans Juju och hennes kalv, Jura, i Mahale Mountains nationalpark.
NL De chimpansee Juju en zijn welp, Jura, in Mahale Mountains National Park.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hennes | zijn |
| i | in |
SV Fotokonst | Teman | Stadsfotografering | Amerikanska Stader | New York | Fotografi En kvinna och hennes hund i Harlem
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Amerikaanse Steden | New York | Fotografie Een vrouw en haar hond in Harlem
| sueco | holandês |
|---|---|
| teman | thema |
| amerikanska | amerikaanse |
| new | new |
| york | york |
| fotografi | fotografie |
| en | een |
| kvinna | vrouw |
| och | en |
| hennes | haar |
| hund | hond |
| i | in |
SV En kvinna och hennes hund i Harlem
NL Een vrouw en haar hond in Harlem
| sueco | holandês |
|---|---|
| en | een |
| kvinna | vrouw |
| och | en |
| hennes | haar |
| hund | hond |
| i | in |
SV En kvinna och hennes hund beundrar utsikten från deras öppna fönster i Harlem, New York 1943.
NL Een vrouw en haar hond bewonderen het uitzicht vanuit hun open raam in Harlem, New York in 1943.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kvinna | vrouw |
| hund | hond |
| utsikten | uitzicht |
| öppna | open |
| fönster | raam |
| new | new |
| york | york |
SV Brigitte Fossey och hennes dotterav Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...från
NL Brigitte Fossey en haar dochterdoor Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...van
| sueco | holandês |
|---|---|
| hennes | haar |
| jack | jack |
SV Hannah och hennes systrar, WoodyAllen med Woody Allen, 1986
NL Hannah en haar WoodyAllen zusjes met Woody Allen, 1986
| sueco | holandês |
|---|---|
| hennes | haar |
SV Catherine Deneuve och hennes man David Bailey vid filmfestivalen i Cannes den 7 maj 1966.
NL Catherine Deneuve en haar man David Bailey op het filmfestival van Cannes op 7 mei 1966.
| sueco | holandês |
|---|---|
| catherine | catherine |
| david | david |
| vid | op |
| maj | mei |
SV Attityd Catherine Deneuve i en gul morgonrock och solglasögon, sitter på en ponton på Pampelonne-stranden i Saint-Tropez, en bok i hennes händer, lutad mot en stråle under en paus på uppsättningen av filmen "La chamade" av Alain Cavalier.
NL Houding van Catherine Deneuve in gele badjas en zonnebril, zittend op een ponton op het strand van Pampelonne in Saint-Tropez, een boek in haar handen, leunend tegen een balk tijdens een pauze in de opnames van de film "La chamade" van Alain Cavalier.
| sueco | holandês |
|---|---|
| attityd | houding |
| catherine | catherine |
| gul | gele |
| sitter | zittend |
| bok | boek |
| händer | handen |
| paus | pauze |
| alain | alain |
SV Joanne Woodward och hennes man Paul Newman på uppsättningen av filmen Wusa 1970.
NL Joanne Woodward en haar man Paul Newman op de set van de film Wusa in 1970.
| sueco | holandês |
|---|---|
| paul | paul |
| uppsättningen | set |
SV Flyktingar på ett isberg längst ner i en fjord, en kvinnlig björn och hennes ungen vilar
NL Op een ijsberg op de bodem van een fjord schuilen een vrouwtjesbeer en haar welpje
| sueco | holandês |
|---|---|
| ner | op |
| hennes | haar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hennes hennes power ups hennes bror dog färg än hennes och snabbhet och smidighet djurvakter och hundrastare triceps och biceps skulptera och svettas djupandning och stretchning underkroppen och bålen styrka och kraft mercedes och tesla budgetering och prognostisering mikrofon och icke kombinera och uppdatera whatsapp och gmail armar och rygg dragspel och uppmaningar prenumeranter och ingår pumpor och skelett fotografer och erbjudanden klassrum och laboratorier mobilen och datorn datum och tidpunkt robotarna och maskinerna uppgift och filtrera virtuellt och globalt design och ljudarkitektur box och utveckla oem och visualiseringar och dashboards kommunicera och samarbeta kod och har kund och levererar trenderna och utmaningarna incidentrespons och hantering london och paris designestetik och specifikationer pris och betyg storbritannien och australien accelerationsdata och motorrelaterade mpg och producera design och analys irland och kanada rutiner och larm betalningsuppgifter och orderuppgifter genuin och inkluderande rundstrålande och figur buggar och potentielltTraduzir macho och hennes para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco