SV Detta måste vara Sveriges bästa kundservice! Fick en kavaj med lite stora mått. Fixades utan problem. Supporten är dessutom överraskande snabb och väldigt hjälpsam
"lite stora mått" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Detta måste vara Sveriges bästa kundservice! Fick en kavaj med lite stora mått. Fixades utan problem. Supporten är dessutom överraskande snabb och väldigt hjälpsam
NL Ik heb onlangs drie overhemden van Tailor Store ontvangen. Ik was onder de indruk van de stof, de constructie en hoe snel de overhemden geleverd werden. Ik zal zeker opnieuw bij Tailor Store bestellen.
sueco | holandês |
---|---|
snabb | snel |
SV För att be assistenten att spela lite musik, säg "Hey Google" följt av "spela lite musik", "spela lite jazz", "spela lite träningsmusik", "lyssna på Daft Punk" eller "lyssna på Imagine på Spotify", etc.
NL Als je de Assistent wilt vragen om wat muziek af te spelen, zeg je "Hey Google" gevolgd door "speel wat muziek", "speel wat jazz", "speel wat trainingsmuziek", "luister naar Daft Punk" of "luister naar Imagine op Spotify", enzovoort.
sueco | holandês |
---|---|
be | vragen |
assistenten | de assistent |
musik | muziek |
följt | gevolgd |
eller | of |
SV Precis som tidigare år finns OnePlus glasbaksida i både blank och matt matt yta
NL Net als voorgaande jaren is de glazen achterkant van OnePlus verkrijgbaar in zowel glanzende als matte matte afwerkingen
sueco | holandês |
---|---|
precis | net |
tidigare | voorgaande |
oneplus | oneplus |
både | zowel |
SV Precis som tidigare år finns OnePlus glasbaksida i både blank och matt matt yta
NL Net als voorgaande jaren is de glazen achterkant van OnePlus verkrijgbaar in zowel glanzende als matte matte afwerkingen
sueco | holandês |
---|---|
precis | net |
tidigare | voorgaande |
oneplus | oneplus |
både | zowel |
SV Att vara en matt / matt färdig plast har också sina fördelar
NL Een mat/mat afgewerkt plastic heeft ook zijn voordelen
sueco | holandês |
---|---|
matt | mat |
plast | plastic |
fördelar | voordelen |
SV I vår installation var vi tvungna att använda stora skruvar i vår övervåning för att möta träbjälken långt bakom, vilket betyder att vinkeln var mindre än idealisk och skruvhuvudena lite för stora
NL In onze opstelling moesten we extra grote schroeven gebruiken in onze opstelling boven om de houten balken ver achter ons te ontmoeten, wat betekent dat de hoek niet ideaal was en de schroefkoppen een beetje te groot
sueco | holandês |
---|---|
installation | opstelling |
skruvar | schroeven |
långt | ver |
idealisk | ideaal |
SV Switch Lite , under tiden, är lite annorlunda - det är rent handhållet, har inte Joy -Cons och kan inte bytas till den stora skärmen.
NL DeSwitch Lite is ondertussen een beetje anders: hij is puur in de hand, heeft geen Joy-Cons en kan niet worden overgeschakeld naar het grote scherm.
sueco | holandês |
---|---|
annorlunda | anders |
stora | grote |
skärmen | scherm |
SV Om du letar efter en rund smartklocka som gör tränings- och kärnsmartklockor bra i lika stora mått är Galaxy Active 2 ett utmärkt alternativ - särskilt för Android-användare.
NL Als je op zoek bent naar een ronde smartwatch die fitness- en core-smartwatch-functies in gelijke mate goed doet, dan is de Galaxy Active 2 een geweldige optie, vooral voor Android-gebruikers.
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
rund | ronde |
smartklocka | smartwatch |
gör | doet |
galaxy | galaxy |
alternativ | optie |
särskilt | vooral |
SV Vi är stora fans av pulssensorn, som visar motsvarande mått på skärmen - oavsett om du tränar eller inte
NL We zijn grote fans van de hartslagsensor, die de bijbehorende metingen op het scherm weergeeft - of je nu traint of niet
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
stora | grote |
fans | fans |
motsvarande | bijbehorende |
du | je |
SV Testa vår senaste dubbelvibrator, ENIGMA™ Cruise, skapad för att frammana dubbelorgasmer av stora mått - lycka när den är som bäst.
NL Maak kennis met onze nieuwste dubbele vibrator ENIGMA™ Cruise, ontworpen om een gelijktijdig G-spot- en clitoraal orgasme op te wekken - de heilige graal van alle seksuele bezigheden ..
sueco | holandês |
---|---|
vår | onze |
senaste | nieuwste |
SV Eco är lite dämpad, men ger den bästa ekonomin; Normal är lite piggare; medan sport förmodligen kommer att vara lite för jungfrulig för vissa
NL Eco is een beetje gedempt, maar levert de beste economie; Normaal is een beetje meer sprite; terwijl Sport voor sommigen waarschijnlijk een beetje te krachtig zal zijn
sueco | holandês |
---|---|
eco | eco |
normal | normaal |
sport | sport |
förmodligen | waarschijnlijk |
SV Intercom är ett verktyg för livechatt som har lite från CRM och lite från helpdesk. Men när man bara har lite av allt blir det inte lika enkelt att skala upp.
NL Intercom is een tool voor live chat met een beetje CRM en een beetje helpdesk. Maar een beetje van alles zorgt voor beperkingen als u wilt opschalen.
sueco | holandês |
---|---|
verktyg | tool |
crm | crm |
skala | opschalen |
SV Gör lite uppställning, lite borrning, lite anslutning av ledningar till den medföljande kopplingsboxen - lita på oss, det här är allt enklare än det låter - och du är borta
NL Doe een beetje in de rij, wat boren, een beetje aansluiten van draden op de meegeleverde aansluitdoos - geloof ons, dit is allemaal gemakkelijker dan het klinkt - en je bent weg
sueco | holandês |
---|---|
enklare | gemakkelijker |
SV Eco är lite dämpad, men ger den bästa ekonomin, Normal är lite mer spänstig, medan Sport förmodligen är lite för virgourous för vissa
NL Eco is een beetje gedempt, maar levert het beste verbruik op; Normal is een beetje meer levendig; terwijl Sport voor sommigen waarschijnlijk een beetje te maagdelijk zal zijn
sueco | holandês |
---|---|
eco | eco |
sport | sport |
förmodligen | waarschijnlijk |
SV Standard iPhone 12 och iPhone 12 Pro har identiska mått, men Pro är lite tyngre. De är mitt i intervallet när det gäller storlek. Alla fyra enheterna har samma tjocklek.
NL De standaard iPhone 12 en de iPhone 12 Pro hebben identieke afmetingen, maar de Pro is iets zwaarder. Qua maat vallen ze midden in het assortiment. Alle vier de apparaten hebben dezelfde dikte.
sueco | holandês |
---|---|
standard | standaard |
iphone | iphone |
tyngre | zwaarder |
SV Detta är polerat på 6 Pro och matt på Pixel 6, så Pro ser lite mer premium ut
NL Dit is gepolijst op de 6 Pro en mat op de Pixel 6, zodat de Pro er iets premiumer uitziet
sueco | holandês |
---|---|
matt | mat |
pixel | pixel |
lite | iets |
SV Den har inga texturerade sidogrepp eller gummerade zoner, men vad den har är en någonsin så lite grov matt finish
NL Het heeft geen getextureerde zijgrepen of rubberen zones, maar wat het wel heeft, is een altijd zo licht ruwe, matte afwerking
sueco | holandês |
---|---|
zoner | zones |
någonsin | altijd |
SV Oavsett vilken färg du väljer, får du en jämn matt yta med en lite kontrasterande glänsande stam, men allt är snyggt och diskret
NL Welke kleur je ook kiest, je krijgt een uniforme matte afwerking met een licht contrasterende glanzende steel, maar het is allemaal mooi en ingetogen
sueco | holandês |
---|---|
färg | kleur |
väljer | kiest |
SV De är oftast gömda bakom en matt vit sektion inuti, vilket håller linjerna minimala och rena, men ändå hanterar en subtil tygliknande konsistens för att lägga till lite djup.
NL Die zijn meestal verborgen achter een matwit gedeelte aan de binnenkant, waardoor de lijnen minimaal en schoon blijven, maar toch een subtiele stofachtige textuur behouden om een beetje diepte toe te voegen.
sueco | holandês |
---|---|
oftast | meestal |
sektion | gedeelte |
rena | schoon |
djup | diepte |
SV I vår modell är den färdig i matt svart och kamouflerar den med resten av fodralet, men om du vinklar den mot lite ljus märker du att den polerade, avfasade kanten reflekterar ljus
NL In ons model is hij afgewerkt in matzwart, waardoor hij wordt gecamoufleerd met de rest van de behuizing, maar als je hem naar het licht richt, zie je dat de gepolijste, afgeschuinde rand licht reflecteert
sueco | holandês |
---|---|
modell | model |
resten | rest |
SV Det briljant kompakta laddningsfodralet - som är mindre än 3 cm djupt, mindre än 6 cm i diameter och bara 39 g - har en mycket mer framgångsrik (och lite gripande) matt yta. Fingeravtryck är därför mindre besvärande här.
NL De briljant compacte oplaadcassette - die minder dan 3 cm diep is, minder dan 6 cm in diameter en slechts 39 gram - heeft een veel succesvollere (en enigszins gripvaste) matte afwerking. Vingerafdrukken zijn hier dus minder een probleem.
sueco | holandês |
---|---|
briljant | briljant |
kompakta | compacte |
djupt | diep |
fingeravtryck | vingerafdrukken |
här | hier |
SV Som med i stort sett alla skärmar med matt finish med antireflex, finns det en aldrig så lite suddig, nästan regnbågsliknande överlagring på allt, men den är så subtil och verkar bara vara synlig när man tittar på vanliga vita bilder
NL Zoals met vrijwel elk scherm met matte afwerking, is er een altijd zo licht wazige, bijna regenboogachtige overlay op alles, maar het is zo subtiel en lijkt alleen maar zichtbaar te zijn als je naar effen witte beelden kijkt
sueco | holandês |
---|---|
skärmar | scherm |
aldrig | altijd |
verkar | lijkt |
tittar | kijkt |
bilder | beelden |
SV Chokladen kanske är lite på den inaktuella sidan och den lilla biten blir aldrig helt mätt, men adventskalendrar är fortfarande en fantastisk ursäkt för att äta choklad före kl.
NL De chocolade is misschien een beetje aan de muffe kant en het kleine stukje bevredigt nooit volledig, maar adventskalenders zijn nog steeds een fantastisch excuus om chocolade te eten vóór 9 uur s ochtends.
sueco | holandês |
---|---|
kanske | misschien |
sidan | kant |
fantastisk | fantastisch |
SV Standard iPhone 12 och iPhone 12 Pro har identiska mått, men Pro är lite tyngre. De är mitt i intervallet när det gäller storlek. Alla fyra enheterna har samma tjocklek.
NL De standaard iPhone 12 en de iPhone 12 Pro hebben identieke afmetingen, maar de Pro is iets zwaarder. Qua maat vallen ze midden in het assortiment. Alle vier de apparaten hebben dezelfde dikte.
sueco | holandês |
---|---|
standard | standaard |
iphone | iphone |
tyngre | zwaarder |
SV Den har inga texturerade sidogrepp eller gummerade zoner, men vad den har är en någonsin så lite grov matt finish
NL Het heeft geen getextureerde zijgrepen of rubberen zones, maar wat het wel heeft, is een altijd zo licht ruwe, matte afwerking
sueco | holandês |
---|---|
zoner | zones |
någonsin | altijd |
SV Den är polerad på 6 Pro och matt på Pixel 6, så Pro ser lite mer premium ut
NL Deze is gepolijst op de 6 Pro en mat op de Pixel 6, dus de Pro ziet er een beetje meer premium uit
sueco | holandês |
---|---|
polerad | gepolijst |
matt | mat |
pixel | pixel |
ser | ziet |
mer | meer |
premium | premium |
SV I vår modell är den färdig i matt svart och kamouflerar den med resten av fodralet, men om du vinklar den mot lite ljus märker du att den polerade, avfasade kanten reflekterar ljus
NL In ons model is hij afgewerkt in matzwart, waardoor hij wordt gecamoufleerd met de rest van de behuizing, maar als je hem naar het licht richt, zie je dat de gepolijste, afgeschuinde rand licht reflecteert
sueco | holandês |
---|---|
modell | model |
resten | rest |
SV När den är hopfälld är den bara lite längre än en stor smartphone och delar liknande mått som den medföljande fjärrkontrollen som följer med de flesta drönare i Mavic-serien
NL Opgevouwen is hij slechts iets langer dan een grote smartphone en heeft hij dezelfde afmetingen als de meegeleverde afstandsbediening die bij de meeste Mavic-drones wordt geleverd
sueco | holandês |
---|---|
längre | langer |
smartphone | smartphone |
mått | afmetingen |
drönare | drones |
är | heeft |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: fortfarande den stora undvikelsen, färg, film, motorcykel, den stora undvikelsen, färg, film, motorcykel
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: nog steeds, la grande evasion, kleur, film, moto, la grande evasion, kleur, film, moto
sueco | holandês |
---|---|
beskriva | beschrijven |
färg | kleur |
film | film |
SV Du kommer att bli hårt pressad för att hitta stora skillnader mellan designerna på många DVD-spelare, men de interna komponenterna varierar ofta kraftigt och skapar stora skillnader i prestanda.
NL Het zal moeilijk zijn om grote verschillen te vinden tussen de ontwerpen van veel dvd-spelers, maar de interne componenten variëren vaak sterk en zorgen voor grote prestatieverschillen.
sueco | holandês |
---|---|
stora | grote |
skillnader | verschillen |
många | veel |
interna | interne |
ofta | vaak |
kraftigt | sterk |
SV Androids stora fördel jämfört med Apple är det stora utbudet av alternativ
NL Het grote voordeel van Android ten opzichte van Apple is de grote verscheidenheid aan opties
sueco | holandês |
---|---|
stora | grote |
fördel | voordeel |
alternativ | opties |
SV Den stora skärmen och batteriet är verkligen användbara för olika uppgifter, men inte alla: enhetens stora storlek och vikt betyder att det inte är något du enkelt kan glida in i jeansfickan
NL Dat grote scherm en de batterij zijn zeker handig voor verschillende taken, maar niet allemaal: door de enorme omvang en het gewicht van het apparaat is het niet iets dat je gemakkelijk in je spijkerbroekzak kunt laten glijden
sueco | holandês |
---|---|
skärmen | scherm |
batteriet | batterij |
vikt | gewicht |
glida | glijden |
SV M16 försöker ge dig den stora skärmen och alla stora specifikationer, men utan att du känner att du bär ett litet hus med dig i din ryggsäck. Är det den ultimata spelmaskinen?
NL De M16 probeert je het grote scherm en alle grote specificaties te brengen, maar zonder je het gevoel te geven dat je een klein huis met je meedraagt in je rugzak. Is het de ultieme speelautomaat?
sueco | holandês |
---|---|
försöker | probeert |
ge | geven |
stora | grote |
skärmen | scherm |
specifikationer | specificaties |
litet | klein |
hus | huis |
ryggsäck | rugzak |
SV Om du letar efter ett prisvärt, bekvämt och iögonfallande par överöratburkar som levererar stora, stora basar är Urbanistas Miami en bas-ansiktsframkallande glädje.Läs vårt utlåtande
NL Als je op zoek bent naar een betaalbaar, comfortabel en in het oog springend paar over-ear oordopjes die een grote, grote bas leveren, dan is Urbanistas Miami een bas-face-opwekkend genot.Lees de volledige conclusie
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
bekvämt | comfortabel |
levererar | leveren |
stora | grote |
miami | miami |
glädje | genot |
läs | lees |
SV XR har den senaste knapplösa iPhone-designen, men utan stora pengar. Små kompromisser kan spara stora pengar.
NL De XR heeft het nieuwste iPhone-ontwerp zonder knoppen, maar zonder de grote vraagprijs. Kleine compromissen kunnen veel geld besparen.
sueco | holandês |
---|---|
xr | xr |
har | heeft |
senaste | nieuwste |
utan | zonder |
stora | grote |
pengar | geld |
små | kleine |
kan | kunnen |
spara | besparen |
SV Apple iPhone 7 Plus recension: Stora förändringar från den stora iPhone
NL Apple iPhone 7 Plus review: Grote veranderingen ten opzichte van de grote iPhone
sueco | holandês |
---|---|
plus | plus |
recension | review |
stora | grote |
förändringar | veranderingen |
SV Prisvärd överörat med subtil aktiv brusreducering (ANC) - men det är den stora basen, den stora komforten och det lilla priset som är de verkliga
NL Betaalbare over-ears met subtiele actieve ruisonderdrukking (ANC) - maar het zijn de grote bas, het grote comfort en de kleine prijs die hier de echte
sueco | holandês |
---|---|
prisvärd | betaalbare |
aktiv | actieve |
stora | grote |
lilla | kleine |
priset | prijs |
verkliga | echte |
SV Den stora fördelen som Tiguan erbjuder är dess enorma motorutbud och den stora spridningen av utrustningsnivåer.
NL Het grote voordeel dat de Tiguan biedt, is het enorme motorengamma en de enorme spreiding van uitrustingsniveaus.
sueco | holandês |
---|---|
stora | grote |
erbjuder | biedt |
enorma | enorme |
SV Androids stora fördel gentemot Apple är det stora utbudet av alternativ
NL Het grote voordeel van Android ten opzichte van Apple is de grote verscheidenheid aan opties
sueco | holandês |
---|---|
stora | grote |
fördel | voordeel |
alternativ | opties |
SV Rollen liknar en mjukvaruutvecklare, med den enda stora skillnaden att en Hadoop-utvecklare fokuserar på stora data.
NL De rol is vergelijkbaar met die van een softwareontwikkelaar, met het enige grote verschil dat een Hadoop-ontwikkelaar zich richt op grote gegevens.
sueco | holandês |
---|---|
rollen | rol |
liknar | vergelijkbaar |
stora | grote |
skillnaden | verschil |
data | gegevens |
SV Solid förståelse för stora datakoncept och komponenterna i stora data tillgängliga i Talend (V7)
NL Stevig begrip van grote data-concepten en de componenten van grote gegevens beschikbaar in Talend (V7)
sueco | holandês |
---|---|
förståelse | begrip |
stora | grote |
tillgängliga | beschikbaar |
SV XR har den senaste knapplösa iPhone-designen, men utan stora pengar. Små kompromisser kan spara stora pengar.
NL De XR heeft het nieuwste iPhone-ontwerp zonder knoppen, maar zonder de grote vraagprijs. Kleine compromissen kunnen veel geld besparen.
sueco | holandês |
---|---|
xr | xr |
har | heeft |
senaste | nieuwste |
utan | zonder |
stora | grote |
pengar | geld |
små | kleine |
kan | kunnen |
spara | besparen |
SV M16 försöker ge dig den stora skärmen och alla stora specifikationer, men utan att du känner att du bär ett litet hus med dig i din ryggsäck. Är det den ultimata spelmaskinen?
NL De M16 probeert je het grote scherm en alle grote specificaties te brengen, maar zonder je het gevoel te geven dat je een klein huis met je meedraagt in je rugzak. Is het de ultieme speelautomaat?
sueco | holandês |
---|---|
försöker | probeert |
ge | geven |
stora | grote |
skärmen | scherm |
specifikationer | specificaties |
litet | klein |
hus | huis |
ryggsäck | rugzak |
SV Om du letar efter ett prisvärt, bekvämt och iögonfallande par överöratburkar som levererar stora, stora basar är Urbanistas Miami en bas-ansiktsframkallande glädje.Läs vårt utlåtande
NL Als je op zoek bent naar een betaalbaar, comfortabel en in het oog springend paar over-ear oordopjes die een grote, grote bas leveren, dan is Urbanistas Miami een bas-face-opwekkend genot.Lees de volledige conclusie
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
bekvämt | comfortabel |
levererar | leveren |
stora | grote |
miami | miami |
glädje | genot |
läs | lees |
SV Androids stora fördel gentemot Apple är det stora utbudet av alternativ
NL Het grote voordeel van Android ten opzichte van Apple is de grote verscheidenheid aan opties
sueco | holandês |
---|---|
stora | grote |
fördel | voordeel |
alternativ | opties |
SV Skärmstorleken dikterar enhetens totala storlek, och återigen finns det mycket att välja mellan. Även om stora skrymmande enheter ger dig gott om skärmutrymme, kan de helt enkelt vara för stora.
NL De schermgrootte bepaalt de totale grootte van het apparaat, en nogmaals, er is genoeg om uit te kiezen. Hoewel grote, omvangrijke apparaten u voldoende schermruimte bieden, zijn ze misschien gewoon te groot.
sueco | holandês |
---|---|
totala | totale |
helt | genoeg |
SV Den andra stora funktionen på den här mycket stora enheten är LED-strålkastarpanelen, som du kan ställa in för att komma i handling när den upptäcker rörelse
NL De andere grote functie van dit zeer grote apparaat is het LED-schijnwerperpaneel, dat u kunt instellen om in actie te komen wanneer het beweging detecteert
sueco | holandês |
---|---|
andra | andere |
stora | grote |
funktionen | functie |
mycket | zeer |
enheten | apparaat |
handling | actie |
upptäcker | detecteert |
rörelse | beweging |
SV XR har den senaste knapplösa iPhone-designen, men utan de stora pengarna som begärt pris. Små kompromisser kan spara stora pengar.
NL De XR heeft het nieuwste iPhone-ontwerp zonder knoppen, maar zonder de grote vraagprijs. Kleine compromissen kunnen veel geld besparen.
sueco | holandês |
---|---|
xr | xr |
har | heeft |
senaste | nieuwste |
utan | zonder |
stora | grote |
små | kleine |
kan | kunnen |
spara | besparen |
SV Den stora skärmen och batteriet är säkert användbara för olika uppgifter, men inte alla: enhetens stora storlek och vikt gör att det inte är något du enkelt kan stoppa i din jeansficka
NL Dat grote scherm en de batterij zijn zeker handig voor verschillende taken, maar niet allemaal: door de enorme omvang en het gewicht van het apparaat is het niet iets dat je gemakkelijk in je spijkerbroekzak kunt laten glijden
sueco | holandês |
---|---|
skärmen | scherm |
batteriet | batterij |
vikt | gewicht |
SV Prisvärda överhörningshörlurar med subtil aktiv brusreducering (ANC) - men det är den stora basen, den stora komforten och det låga priset som
NL Betaalbare over-oortjes met subtiele actieve ruisonderdrukking (ANC) - maar het zijn de grote bas, het grote comfort en de kleine prijs die hier de
sueco | holandês |
---|---|
prisvärda | betaalbare |
aktiv | actieve |
stora | grote |
priset | prijs |
Mostrando 50 de 50 traduções