SV Samla data och automatisera arbetet i olika system med förkonfigurerade och anpassade integreringar. Anslut dina favoritappar på minuter i stället för månader och få en fullständig kundvy som agenterna kan utgå från i arbetet.
Traduzir "störa arbetet" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "störa arbetet" de sueco para holandês
Tradução de sueco para holandês de störa arbetet
sueco
holandês
NL Breng je gegevens samen en automatiseer interacties tussen systemen met vooraf gebouwde integraties op maat. Verbind je favoriete apps in minuten in plaats van maanden en krijg een totaalbeeld van de klant waarmee agents aan de slag kunnen.
SV Samla data och automatisera arbetet i olika system med förkonfigurerade och anpassade integreringar. Anslut dina favoritappar på minuter i stället för månader och få en fullständig kundvy som agenterna kan utgå från i arbetet.
NL Breng je gegevens samen en automatiseer interacties tussen systemen met vooraf gebouwde integraties op maat. Verbind je favoriete apps in minuten in plaats van maanden en krijg een totaalbeeld van de klant waarmee agents aan de slag kunnen.
SV Samla data och automatisera arbetet i olika system med förkonfigurerade och anpassade integreringar. Anslut dina favoritappar på minuter i stället för månader och få en fullständig kundvy som agenterna kan utgå från i arbetet.
NL Breng je gegevens samen en automatiseer interacties tussen systemen met vooraf gebouwde integraties op maat. Verbind je favoriete apps in minuten in plaats van maanden en krijg een totaalbeeld van de klant waarmee agents aan de slag kunnen.
SV Samla data och automatisera arbetet i olika system med förkonfigurerade och anpassade integreringar. Anslut dina favoritappar på minuter i stället för månader och få en fullständig kundvy som agenterna kan utgå från i arbetet.
NL Breng je gegevens samen en automatiseer interacties tussen systemen met vooraf gebouwde integraties op maat. Verbind je favoriete apps in minuten in plaats van maanden en krijg een totaalbeeld van de klant waarmee agents aan de slag kunnen.
SV Samla data och automatisera arbetet i olika system med förkonfigurerade och anpassade integreringar. Anslut dina favoritappar på minuter i stället för månader och få en fullständig kundvy som agenterna kan utgå från i arbetet.
NL Breng je gegevens samen en automatiseer interacties tussen systemen met vooraf gebouwde integraties op maat. Verbind je favoriete apps in minuten in plaats van maanden en krijg een totaalbeeld van de klant waarmee agents aan de slag kunnen.
SV Samla data och automatisera arbetet i olika system med förkonfigurerade och anpassade integreringar. Anslut dina favoritappar på minuter i stället för månader och få en fullständig kundvy som agenterna kan utgå från i arbetet.
NL Breng je gegevens samen en automatiseer interacties tussen systemen met vooraf gebouwde integraties op maat. Verbind je favoriete apps in minuten in plaats van maanden en krijg een totaalbeeld van de klant waarmee agents aan de slag kunnen.
SV Samla data och automatisera arbetet i olika system med förkonfigurerade och anpassade integreringar. Anslut dina favoritappar på minuter i stället för månader och få en fullständig kundvy som agenterna kan utgå från i arbetet.
NL Breng je gegevens samen en automatiseer interacties tussen systemen met vooraf gebouwde integraties op maat. Verbind je favoriete apps in minuten in plaats van maanden en krijg een totaalbeeld van de klant waarmee agents aan de slag kunnen.
SV Samla data och automatisera arbetet i olika system med förkonfigurerade och anpassade integreringar. Anslut dina favoritappar på minuter i stället för månader och få en fullständig kundvy som agenterna kan utgå från i arbetet.
NL Breng je gegevens samen en automatiseer interacties tussen systemen met vooraf gebouwde integraties op maat. Verbind je favoriete apps in minuten in plaats van maanden en krijg een totaalbeeld van de klant waarmee agents aan de slag kunnen.
SV Samla data och automatisera arbetet i olika system med förkonfigurerade och anpassade integreringar. Anslut dina favoritappar på minuter i stället för månader och få en fullständig kundvy som agenterna kan utgå från i arbetet.
NL Breng je gegevens samen en automatiseer interacties tussen systemen met vooraf gebouwde integraties op maat. Verbind je favoriete apps in minuten in plaats van maanden en krijg een totaalbeeld van de klant waarmee agents aan de slag kunnen.
SV Samla data och automatisera arbetet i olika system med förkonfigurerade och anpassade integreringar. Anslut dina favoritappar på minuter i stället för månader och få en fullständig kundvy som agenterna kan utgå från i arbetet.
NL Breng je gegevens samen en automatiseer interacties tussen systemen met vooraf gebouwde integraties op maat. Verbind je favoriete apps in minuten in plaats van maanden en krijg een totaalbeeld van de klant waarmee agents aan de slag kunnen.
SV Vi går alla till arbetet för att göra intryck. Oavsett vad vi gör, det är det som förenar oss och vi bör vara stolta över alla de stora saker vi åstadkommer.
NL We werken allemaal om iets te doen dat betekenis heeft, ongeacht wat we doen. Dit is wat ons verbindt. En we moeten trots zijn op alle geweldige dingen die we bereiken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| arbetet | werken |
| oavsett | ongeacht |
| stora | geweldige |
SV Tableau Server Management gör det enklare att köra stora Tableau Server-driftsättningar som är nödvändiga för arbetet
NL Server Management van Tableau maakt het eenvoudiger om grote, bedrijfskritische Tableau Server-implementaties uit te voeren
| sueco | holandês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| server | server |
| management | management |
| enklare | eenvoudiger |
| stora | grote |
SV Det är sällsynt att hitta en lätt 17-tums bärbar dator som passar det dagliga arbetet. LG har dock stött trenden med detta super-stora skärm
NL Het is zeldzaam om een lichtgewicht 17-inch laptop te vinden die geschikt is voor het dagelijkse werk. LG is echter tegen de trend ingegaan met dit
| sueco | holandês |
|---|---|
| sällsynt | zeldzaam |
| passar | geschikt |
| dagliga | dagelijkse |
| arbetet | werk |
| lg | lg |
SV Bortsett från att installationen var lite mer ansträngning än vi skulle ha velat - inte att det var vi som gjorde det hårda arbetet här - upplevde vi inte stora problem med Tado-värmesystemet i vårt hem.
NL Afgezien van het feit dat de installatie iets meer moeite kostte dan we hadden gewild - niet dat wij hier het harde werk aan het doen waren - hadden we geen grote problemen met het Tado verwarmingssysteem in ons huis.
| sueco | holandês |
|---|---|
| installationen | installatie |
| lite | iets |
| arbetet | werk |
| hem | huis |
SV Oktas seniora kundchef Ryan Rudnitsky koordinerade teamen från FedEx och Okta för det stora jobbet och uppdaterade FedEx-ledningen varje timme om hur arbetet gick.
NL Ryan Rudnitsky, Senior Customer Success Manager bij Okta, coördineerde de grote sprong voor de FedEx- en Okta-teams en stuurde elk uur updates naar het FedEx-management.
| sueco | holandês |
|---|---|
| stora | grote |
| timme | uur |
SV Det är sällsynt att hitta en lätt 17-tums bärbar dator som passar det dagliga arbetet. LG har dock stött trenden med detta super-stora skärm
NL Het is zeldzaam om een lichtgewicht 17-inch laptop te vinden die geschikt is voor het dagelijkse werk. LG is echter tegen de trend ingegaan met dit
| sueco | holandês |
|---|---|
| sällsynt | zeldzaam |
| passar | geschikt |
| dagliga | dagelijkse |
| arbetet | werk |
| lg | lg |
SV Många väljer att arbeta hemifrån, men att plötsligt tvingas gå över till arbete hemifrån kan kännas skrämmande eller till och med störa arbetet
NL Hoewel veel mensen er zelf voor kiezen om thuis te werken, kan een plotselinge overstap naar thuiswerken zonder voorbereiding uitdagend zijn of zelfs voor onderbrekingen zorgen
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: fortfarande den stora undvikelsen, färg, film, motorcykel, den stora undvikelsen, färg, film, motorcykel
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: nog steeds, la grande evasion, kleur, film, moto, la grande evasion, kleur, film, moto
| sueco | holandês |
|---|---|
| beskriva | beschrijven |
| färg | kleur |
| film | film |
SV Du kommer att bli hårt pressad för att hitta stora skillnader mellan designerna på många DVD-spelare, men de interna komponenterna varierar ofta kraftigt och skapar stora skillnader i prestanda.
NL Het zal moeilijk zijn om grote verschillen te vinden tussen de ontwerpen van veel dvd-spelers, maar de interne componenten variëren vaak sterk en zorgen voor grote prestatieverschillen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| stora | grote |
| skillnader | verschillen |
| många | veel |
| interna | interne |
| ofta | vaak |
| kraftigt | sterk |
SV Androids stora fördel jämfört med Apple är det stora utbudet av alternativ
NL Het grote voordeel van Android ten opzichte van Apple is de grote verscheidenheid aan opties
| sueco | holandês |
|---|---|
| stora | grote |
| fördel | voordeel |
| alternativ | opties |
SV Den stora skärmen och batteriet är verkligen användbara för olika uppgifter, men inte alla: enhetens stora storlek och vikt betyder att det inte är något du enkelt kan glida in i jeansfickan
NL Dat grote scherm en de batterij zijn zeker handig voor verschillende taken, maar niet allemaal: door de enorme omvang en het gewicht van het apparaat is het niet iets dat je gemakkelijk in je spijkerbroekzak kunt laten glijden
| sueco | holandês |
|---|---|
| skärmen | scherm |
| batteriet | batterij |
| vikt | gewicht |
| glida | glijden |
SV M16 försöker ge dig den stora skärmen och alla stora specifikationer, men utan att du känner att du bär ett litet hus med dig i din ryggsäck. Är det den ultimata spelmaskinen?
NL De M16 probeert je het grote scherm en alle grote specificaties te brengen, maar zonder je het gevoel te geven dat je een klein huis met je meedraagt in je rugzak. Is het de ultieme speelautomaat?
| sueco | holandês |
|---|---|
| försöker | probeert |
| ge | geven |
| stora | grote |
| skärmen | scherm |
| specifikationer | specificaties |
| litet | klein |
| hus | huis |
| ryggsäck | rugzak |
SV Om du letar efter ett prisvärt, bekvämt och iögonfallande par överöratburkar som levererar stora, stora basar är Urbanistas Miami en bas-ansiktsframkallande glädje.Läs vårt utlåtande
NL Als je op zoek bent naar een betaalbaar, comfortabel en in het oog springend paar over-ear oordopjes die een grote, grote bas leveren, dan is Urbanistas Miami een bas-face-opwekkend genot.Lees de volledige conclusie
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| bekvämt | comfortabel |
| levererar | leveren |
| stora | grote |
| miami | miami |
| glädje | genot |
| läs | lees |
SV I vår installation var vi tvungna att använda stora skruvar i vår övervåning för att möta träbjälken långt bakom, vilket betyder att vinkeln var mindre än idealisk och skruvhuvudena lite för stora
NL In onze opstelling moesten we extra grote schroeven gebruiken in onze opstelling boven om de houten balken ver achter ons te ontmoeten, wat betekent dat de hoek niet ideaal was en de schroefkoppen een beetje te groot
| sueco | holandês |
|---|---|
| installation | opstelling |
| skruvar | schroeven |
| långt | ver |
| idealisk | ideaal |
SV XR har den senaste knapplösa iPhone-designen, men utan stora pengar. Små kompromisser kan spara stora pengar.
NL De XR heeft het nieuwste iPhone-ontwerp zonder knoppen, maar zonder de grote vraagprijs. Kleine compromissen kunnen veel geld besparen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| xr | xr |
| har | heeft |
| senaste | nieuwste |
| utan | zonder |
| stora | grote |
| pengar | geld |
| små | kleine |
| kan | kunnen |
| spara | besparen |
SV Apple iPhone 7 Plus recension: Stora förändringar från den stora iPhone
NL Apple iPhone 7 Plus review: Grote veranderingen ten opzichte van de grote iPhone
| sueco | holandês |
|---|---|
| plus | plus |
| recension | review |
| stora | grote |
| förändringar | veranderingen |
SV Prisvärd överörat med subtil aktiv brusreducering (ANC) - men det är den stora basen, den stora komforten och det lilla priset som är de verkliga
NL Betaalbare over-ears met subtiele actieve ruisonderdrukking (ANC) - maar het zijn de grote bas, het grote comfort en de kleine prijs die hier de echte
| sueco | holandês |
|---|---|
| prisvärd | betaalbare |
| aktiv | actieve |
| stora | grote |
| lilla | kleine |
| priset | prijs |
| verkliga | echte |
SV Den stora fördelen som Tiguan erbjuder är dess enorma motorutbud och den stora spridningen av utrustningsnivåer.
NL Het grote voordeel dat de Tiguan biedt, is het enorme motorengamma en de enorme spreiding van uitrustingsniveaus.
| sueco | holandês |
|---|---|
| stora | grote |
| erbjuder | biedt |
| enorma | enorme |
SV Androids stora fördel gentemot Apple är det stora utbudet av alternativ
NL Het grote voordeel van Android ten opzichte van Apple is de grote verscheidenheid aan opties
| sueco | holandês |
|---|---|
| stora | grote |
| fördel | voordeel |
| alternativ | opties |
SV Rollen liknar en mjukvaruutvecklare, med den enda stora skillnaden att en Hadoop-utvecklare fokuserar på stora data.
NL De rol is vergelijkbaar met die van een softwareontwikkelaar, met het enige grote verschil dat een Hadoop-ontwikkelaar zich richt op grote gegevens.
| sueco | holandês |
|---|---|
| rollen | rol |
| liknar | vergelijkbaar |
| stora | grote |
| skillnaden | verschil |
| data | gegevens |
SV Solid förståelse för stora datakoncept och komponenterna i stora data tillgängliga i Talend (V7)
NL Stevig begrip van grote data-concepten en de componenten van grote gegevens beschikbaar in Talend (V7)
| sueco | holandês |
|---|---|
| förståelse | begrip |
| stora | grote |
| tillgängliga | beschikbaar |
SV XR har den senaste knapplösa iPhone-designen, men utan stora pengar. Små kompromisser kan spara stora pengar.
NL De XR heeft het nieuwste iPhone-ontwerp zonder knoppen, maar zonder de grote vraagprijs. Kleine compromissen kunnen veel geld besparen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| xr | xr |
| har | heeft |
| senaste | nieuwste |
| utan | zonder |
| stora | grote |
| pengar | geld |
| små | kleine |
| kan | kunnen |
| spara | besparen |
SV M16 försöker ge dig den stora skärmen och alla stora specifikationer, men utan att du känner att du bär ett litet hus med dig i din ryggsäck. Är det den ultimata spelmaskinen?
NL De M16 probeert je het grote scherm en alle grote specificaties te brengen, maar zonder je het gevoel te geven dat je een klein huis met je meedraagt in je rugzak. Is het de ultieme speelautomaat?
| sueco | holandês |
|---|---|
| försöker | probeert |
| ge | geven |
| stora | grote |
| skärmen | scherm |
| specifikationer | specificaties |
| litet | klein |
| hus | huis |
| ryggsäck | rugzak |
SV Om du letar efter ett prisvärt, bekvämt och iögonfallande par överöratburkar som levererar stora, stora basar är Urbanistas Miami en bas-ansiktsframkallande glädje.Läs vårt utlåtande
NL Als je op zoek bent naar een betaalbaar, comfortabel en in het oog springend paar over-ear oordopjes die een grote, grote bas leveren, dan is Urbanistas Miami een bas-face-opwekkend genot.Lees de volledige conclusie
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| bekvämt | comfortabel |
| levererar | leveren |
| stora | grote |
| miami | miami |
| glädje | genot |
| läs | lees |
SV Androids stora fördel gentemot Apple är det stora utbudet av alternativ
NL Het grote voordeel van Android ten opzichte van Apple is de grote verscheidenheid aan opties
| sueco | holandês |
|---|---|
| stora | grote |
| fördel | voordeel |
| alternativ | opties |
SV Skärmstorleken dikterar enhetens totala storlek, och återigen finns det mycket att välja mellan. Även om stora skrymmande enheter ger dig gott om skärmutrymme, kan de helt enkelt vara för stora.
NL De schermgrootte bepaalt de totale grootte van het apparaat, en nogmaals, er is genoeg om uit te kiezen. Hoewel grote, omvangrijke apparaten u voldoende schermruimte bieden, zijn ze misschien gewoon te groot.
| sueco | holandês |
|---|---|
| totala | totale |
| helt | genoeg |
SV Den andra stora funktionen på den här mycket stora enheten är LED-strålkastarpanelen, som du kan ställa in för att komma i handling när den upptäcker rörelse
NL De andere grote functie van dit zeer grote apparaat is het LED-schijnwerperpaneel, dat u kunt instellen om in actie te komen wanneer het beweging detecteert
| sueco | holandês |
|---|---|
| andra | andere |
| stora | grote |
| funktionen | functie |
| mycket | zeer |
| enheten | apparaat |
| handling | actie |
| upptäcker | detecteert |
| rörelse | beweging |
SV XR har den senaste knapplösa iPhone-designen, men utan de stora pengarna som begärt pris. Små kompromisser kan spara stora pengar.
NL De XR heeft het nieuwste iPhone-ontwerp zonder knoppen, maar zonder de grote vraagprijs. Kleine compromissen kunnen veel geld besparen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| xr | xr |
| har | heeft |
| senaste | nieuwste |
| utan | zonder |
| stora | grote |
| små | kleine |
| kan | kunnen |
| spara | besparen |
SV Den stora skärmen och batteriet är säkert användbara för olika uppgifter, men inte alla: enhetens stora storlek och vikt gör att det inte är något du enkelt kan stoppa i din jeansficka
NL Dat grote scherm en de batterij zijn zeker handig voor verschillende taken, maar niet allemaal: door de enorme omvang en het gewicht van het apparaat is het niet iets dat je gemakkelijk in je spijkerbroekzak kunt laten glijden
| sueco | holandês |
|---|---|
| skärmen | scherm |
| batteriet | batterij |
| vikt | gewicht |
SV Prisvärda överhörningshörlurar med subtil aktiv brusreducering (ANC) - men det är den stora basen, den stora komforten och det låga priset som
NL Betaalbare over-oortjes met subtiele actieve ruisonderdrukking (ANC) - maar het zijn de grote bas, het grote comfort en de kleine prijs die hier de
| sueco | holandês |
|---|---|
| prisvärda | betaalbare |
| aktiv | actieve |
| stora | grote |
| priset | prijs |
SV Den stora skalan kommer delvis från denna Pocos stora skärm
NL De grote schaal komt gedeeltelijk van het grote scherm van deze Poco
| sueco | holandês |
|---|---|
| stora | grote |
| delvis | gedeeltelijk |
| skärm | scherm |
SV Displaystorleken dikterar enhetens totala storlek, och även här finns det mycket att välja mellan. Även om stora skrymmande enheter ger dig gott om skärmutrymme kan de helt enkelt vara för stora.
NL De grootte van het scherm bepaalt de totale grootte van het apparaat, en ook hier is er weer genoeg om uit te kiezen. Hoewel grote, logge apparaten je veel schermruimte geven, kunnen ze gewoon te groot zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| totala | totale |
SV Vi var stora fans av både Fitbit Alta och Fitbit Flex- serien, så Inspire-enheterna har några stora gamla skor att fylla
NL We waren grote fans van zowel de Fitbit Alta als de Fitbit Flex-reeks , dus de Inspire-apparaten hebben een aantal grote oude schoenen om te vullen
| sueco | holandês |
|---|---|
| stora | grote |
| fans | fans |
| fitbit | fitbit |
| serien | reeks |
| gamla | oude |
| skor | schoenen |
SV Den stora fördelen som Tiguan erbjuder är dess enorma motorutbud och den stora spridningen av utrustningsnivåer.
NL Het grote voordeel dat de Tiguan biedt, is het enorme motorengamma en de enorme spreiding van uitrustingsniveaus.
| sueco | holandês |
|---|---|
| stora | grote |
| erbjuder | biedt |
| enorma | enorme |
SV ”Vi skriver inte manus åt folk, vi använder oss inte av stora byråer, vi arrangerar inga stora rollbesättningsmöten
NL “We schrijven geen scripts voor mensen, we maken geen gebruik meer van grote agentschappen en houden geen grote casting calls
| sueco | holandês |
|---|---|
| skriver | schrijven |
| folk | mensen |
| använder | gebruik |
| av | van |
| byråer | agentschappen |
SV Androids stora fördel jämfört med Apple är det stora utbudet av alternativ
NL Het grote voordeel van Android ten opzichte van Apple is de grote verscheidenheid aan opties
| sueco | holandês |
|---|---|
| stora | grote |
| fördel | voordeel |
| alternativ | opties |
SV I alla fall såg jag den första "träffen" i data, hoppade omedelbart in i bilen och körde åtta timmar norrut för att komma bort från det hemska molntäcket över stora delar av området mellan de stora sjöarna i Mellanvästern.
NL Ik zag in ieder geval de eerste "hit" in de gegevens, sprong onmiddellijk in de auto en reed acht uur naar het noorden om weg te komen van de verschrikkelijke bewolking over een groot deel van het gebied van de Grote Meren in het Midwesten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| såg | zag |
| jag | ik |
| data | gegevens |
| omedelbart | onmiddellijk |
| timmar | uur |
| området | gebied |
SV Waldorf Astoria Dubai Palm Jumeirah är en pittoresk plats för intima utomhusbröllop på stranden och för stora mottagningar i den ikoniska stora balsalen
NL Waldorf Astoria Dubai Palm Jumeirah is een pittoreske trouwlocatie voor intieme strandbruiloften en voor grote recepties in de iconische grote balzaal
| sueco | holandês |
|---|---|
| palm | palm |
| stora | grote |
SV Två stora balsalar erbjuder en elegant omgivning för stora mottagningar eller sittande middagar, och idylliska Purobeach Urban Oasis ger en fantastisk bakgrund till din bröllopsceremoni
NL Twee grote balzalen bieden elegante omgevingen voor grote recepties of diners en de idyllische Purobeach Urban Oasis is een prachtig decor voor uw bruiloftsceremonie
| sueco | holandês |
|---|---|
| elegant | elegante |
| din | uw |
SV Med elva flexibla konferensrum, tre styrelserum och två stora balsalar är Conrad Dubai den perfekta platsen för stora konferenser, affärsmöten, presentationer, fester och andra speciella tillfällen
NL Met 11 flexibele conferentiezalen, drie bestuurskamers en twee grote balzalen is Conrad Dubai de perfecte locatie voor grote conferenties, zakelijke bijeenkomsten, presentaties, feesten en andere speciale gelegenheden
| sueco | holandês |
|---|---|
| flexibla | flexibele |
| stora | grote |
| perfekta | perfecte |
| platsen | locatie |
| konferenser | conferenties |
| presentationer | presentaties |
| speciella | speciale |
| tillfällen | gelegenheden |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
arbetet effektivisera arbetet dagliga arbetet arbetet blir strategiska arbetet arbetet smartare stora utbudet störa stora utmaningarna stora nackdelen stora projekt stora maskinen stora saker stora delar stora organisationer stora bilden stora skillnaden stora rabatter stora vinster stora nyheter stora skillnader stora frågan stora grupper stora bortom rad stora stora namn stora arbeten lika stora musikkataloger samsungs stora evenemang har stora knappar samsungs stora designspel spendera stora pengar apples stora styrkor hantera stora rum stora webbplatser stora framsteg – stora problemet stora spelare stora fans stora besparingar stora måste stora drivrutiner riktigt stora enhetens stora storlek ibland kommer stora stora volymerpopulära användningsområden stora och små stora brocéliande skogen
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco