SV Precis som tidigare år finns OnePlus glasbaksida i både blank och matt matt yta
Traduzir "matt yta" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "matt yta" de sueco para holandês
Tradução de sueco para holandês de matt yta
sueco
holandês
NL Net als voorgaande jaren is de glazen achterkant van OnePlus verkrijgbaar in zowel glanzende als matte matte afwerkingen
| sueco | holandês |
|---|---|
| precis | net |
| tidigare | voorgaande |
| oneplus | oneplus |
| både | zowel |
SV Precis som tidigare år finns OnePlus glasbaksida i både blank och matt matt yta
NL Net als voorgaande jaren is de glazen achterkant van OnePlus verkrijgbaar in zowel glanzende als matte matte afwerkingen
| sueco | holandês |
|---|---|
| precis | net |
| tidigare | voorgaande |
| oneplus | oneplus |
| både | zowel |
SV Resten av Find X3 Pros baksida är en slät yta med gradvisa kurvor mot kanterna, medan den här blå modellen har en härlig yta av frostat mjukt glas som är riktigt behaglig att röra vid
NL De rest van de achterkant van de Find X3 Pro is één glad oppervlak met geleidelijke rondingen naar de randen toe, terwijl dit blauwe model is voorzien van een mooie matte afwerking van zacht glas dat echt prettig aanvoelt
| sueco | holandês |
|---|---|
| resten | rest |
| yta | oppervlak |
| blå | blauwe |
| modellen | model |
| härlig | mooie |
| glas | glas |
| riktigt | echt |
SV Utsidan är av hårdplast, även om den är tillverkad av hållbara material (hurra, hållbarhet) och den har en matt yta - som vi misstänker kommer att erbjuda en längre livslängd än Nest Hellos blanka finish.
NL De buitenkant is van hard plastic, hoewel het is gemaakt van duurzame materialen (hoera, duurzaamheid) en het heeft een matte afwerking – waarvan we vermoeden dat deze langer meegaat dan de glanzende afwerking van de Nest Hello.
| sueco | holandês |
|---|---|
| utsidan | buitenkant |
| tillverkad | gemaakt |
| hållbara | duurzame |
| material | materialen |
| hållbarhet | duurzaamheid |
| längre | langer |
| nest | nest |
SV Detta är samma layout som Nest Battery Doorbell, även om den senare är mycket större och har en vit, matt yta, vilket gör att kameradelen sticker ut mer.
NL Dit is dezelfde lay-out als de Nest Battery Doorbell, hoewel de laatste veel groter is en een witte, matte afwerking heeft, waardoor het cameragedeelte meer opvalt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| layout | lay-out |
| nest | nest |
| battery | battery |
| doorbell | doorbell |
| vit | witte |
SV Google har sagt att Pixel 6 kommer att ha en matt yta och de officiella bilderna som släpps visar den i orange/rött, ljusblått/grönt och svart/grått färgalternativ
NL Google heeft gezegd dat de Pixel 6 een matte afwerking zal hebben en de officiële afbeeldingen die zijn vrijgegeven, laten het zien in de kleuren oranje/rood, lichtblauw/groen en zwart/grijs
| sueco | holandês |
|---|---|
| sagt | gezegd |
| pixel | pixel |
| bilderna | afbeeldingen |
SV Det övergripande utseendet är snyggt, med solid konstruktion och en matt svart yta.
NL De algehele look is stijlvol, met een solide constructie en een matzwarte afwerking.
| sueco | holandês |
|---|---|
| solid | solide |
| konstruktion | constructie |
SV Den är välgjord, med liknande styling och en matt svart yta
NL Het is goed gemaakt, met een vergelijkbare styling en een matzwarte afwerking
| sueco | holandês |
|---|---|
| liknande | vergelijkbare |
SV Plast används ofta i bärbara datorer med matt yta för att sprida reflektioner
NL Plastic wordt vaak gebruikt in laptops met een matte afwerking om reflecties te verspreiden
| sueco | holandês |
|---|---|
| plast | plastic |
| ofta | vaak |
| sprida | verspreiden |
| reflektioner | reflecties |
SV Till exempel ser framsidan ut som en subtil matt svart yta halvtäckt i små bearbetade hål
NL De voorkant ziet er bijvoorbeeld uit als een subtiel matzwart oppervlak dat half bedekt is met kleine machinaal bewerkte gaatjes
| sueco | holandês |
|---|---|
| ser | ziet |
| framsidan | voorkant |
| yta | oppervlak |
| små | kleine |
SV Det är en 16-tums 3: 2-bildskärm med en IPS LCD-panel med matt yta
NL Het is een 16-inch 3:2-beeldscherm met een IPS LCD-scherm met matte afwerking
SV Skärmen har en matt yta, som nästan alla bärbara datorer.
NL Het scherm heeft een matte afwerking, zoals zowat elke gaming laptop.
| sueco | holandês |
|---|---|
| skärmen | scherm |
| har | heeft |
SV Pixel Buds 2 har dock trådlös laddning, och inuti fodralet och på den inre delen av knopparna har en matt yta på plasten, medan A-serien är blank. Det betyder att den äldre versionen ser något högre ut.
NL De Pixel Buds 2 hebben echter draadloos opladen en in de behuizing en aan de binnenkant van de buds hebben de plastics een matte afwerking, terwijl de A-serie glanzend is. Dat betekent dat de oudere versie er iets beter uitziet.
| sueco | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| trådlös | draadloos |
| laddning | opladen |
| äldre | oudere |
| versionen | versie |
SV Oavsett vilken färg du väljer, får du en jämn matt yta med en lite kontrasterande glänsande stam, men allt är snyggt och diskret
NL Welke kleur je ook kiest, je krijgt een uniforme matte afwerking met een licht contrasterende glanzende steel, maar het is allemaal mooi en ingetogen
| sueco | holandês |
|---|---|
| färg | kleur |
| väljer | kiest |
SV Knopparna själva är mindre än tidigare - 10 procent, hävdas - med en välbekant glödlampa design, matt yta, några snygga design detaljer som små guldelement (rosa guld på den svarta versionen vi testade).
NL De knoppen zelf zijn kleiner dan voorheen - 10 procent, zo wordt beweerd - met een bekend bolvormig ontwerp, matte afwerking, enkele nette designaccenten zoals kleine gouden elementen (roségoud op de zwarte versie die we hebben getest).
| sueco | holandês |
|---|---|
| knopparna | knoppen |
| själva | zelf |
| tidigare | voorheen |
| procent | procent |
| design | ontwerp |
| guld | goud |
| svarta | zwarte |
| versionen | versie |
| testade | getest |
SV Det briljant kompakta laddningsfodralet - som är mindre än 3 cm djupt, mindre än 6 cm i diameter och bara 39 g - har en mycket mer framgångsrik (och lite gripande) matt yta. Fingeravtryck är därför mindre besvärande här.
NL De briljant compacte oplaadcassette - die minder dan 3 cm diep is, minder dan 6 cm in diameter en slechts 39 gram - heeft een veel succesvollere (en enigszins gripvaste) matte afwerking. Vingerafdrukken zijn hier dus minder een probleem.
| sueco | holandês |
|---|---|
| briljant | briljant |
| kompakta | compacte |
| djupt | diep |
| fingeravtryck | vingerafdrukken |
| här | hier |
SV Även fallet liknar den tidigare modellen. Förmodligen är alla förändringar här till det värre: snarare än en fingeravtrycksmatt matt yta är plasten blank och blank, så det lockar fingeravtryck alltför lätt.
NL Zelfs de behuizing lijkt op het vorige model. Ongetwijfeld zijn alle wijzigingen erger: in plaats van een vingerafdrukbestendige matte afwerking is het plastic glanzend en glanzend, dus trekt het maar al te gemakkelijk vingerafdrukken aan.
| sueco | holandês |
|---|---|
| liknar | lijkt op |
| tidigare | vorige |
| modellen | model |
| förändringar | wijzigingen |
| värre | erger |
| fingeravtryck | vingerafdrukken |
SV Höljet har en matt yta men en keramisk känsla, vilket gör den härlig att röra vid och kontrollera.
NL De behuizing heeft een matte afwerking maar voelt keramisch aan, waardoor hij heerlijk aanvoelt en bestuurt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| har | heeft |
SV Medan storleken ungefär förblir densamma har Apple valt en matt yta som känns bättre i handen
NL Hoewel het formaat ongeveer hetzelfde blijft, heeft Apple gekozen voor een matte afwerking die beter in de hand ligt
| sueco | holandês |
|---|---|
| ungefär | ongeveer |
| valt | gekozen |
| bättre | beter |
| handen | hand |
SV Det extra takhöjden gör att skärmen ser tydligare ut utomhus, och den har också en reflektionsreducerande matt yta
NL Die extra hoofdruimte zorgt ervoor dat het scherm er buiten helderder uitziet, en het heeft ook een reflectieverminderende matte afwerking
| sueco | holandês |
|---|---|
| extra | extra |
| skärmen | scherm |
| utomhus | buiten |
SV Detta är dock mer ett resultat av beslutet att använda en matt yta än ett sätt för Lenovo att spara några öre när man gör Yoga Slim 7.
NL Dit is echter meer een gevolg van de beslissing om een matte afwerking te gebruiken dan een manier voor Lenovo om een paar centen te besparen bij het maken van de Yoga Slim 7.
| sueco | holandês |
|---|---|
| resultat | gevolg |
| sätt | manier |
| lenovo | lenovo |
| spara | besparen |
| yoga | yoga |
SV Det finns plastens mjuka värme här, men med en matt yta, så den förblir fri från fingeravtryck
NL Hier zit de zachte warmte van plastic, maar dan met een matte afwerking, zodat het vrij blijft van vingerafdrukken
| sueco | holandês |
|---|---|
| mjuka | zachte |
| värme | warmte |
| här | hier |
| fri | vrij |
| fingeravtryck | vingerafdrukken |
SV Det extra takhöjden gör att skärmen ser tydligare ut utomhus, och den har också en reflektionsreducerande matt yta
NL Die extra hoofdruimte zorgt ervoor dat het scherm er buiten helderder uitziet, en het heeft ook een reflectieverminderende matte afwerking
| sueco | holandês |
|---|---|
| extra | extra |
| skärmen | scherm |
| utomhus | buiten |
SV Detta är dock mer ett resultat av beslutet att använda en matt yta än ett sätt för Lenovo att spara några öre när man gör Yoga Slim 7.
NL Dit is echter meer een gevolg van de beslissing om een matte afwerking te gebruiken dan een manier voor Lenovo om een paar centen te besparen bij het maken van de Yoga Slim 7.
| sueco | holandês |
|---|---|
| resultat | gevolg |
| sätt | manier |
| lenovo | lenovo |
| spara | besparen |
| yoga | yoga |
SV Till exempel ser framsidan ut som en subtil matt svart yta halvtäckt i små bearbetade hål
NL De voorkant ziet er bijvoorbeeld uit als een subtiel matzwart oppervlak dat half bedekt is met kleine machinaal bewerkte gaatjes
| sueco | holandês |
|---|---|
| ser | ziet |
| framsidan | voorkant |
| yta | oppervlak |
| små | kleine |
SV Knopparna själva är mindre än tidigare - 10 procent, hävdas - med en välbekant glödlampa design, matt yta, några snygga design detaljer som små guldelement (rosa guld på den svarta versionen vi testade).
NL De knoppen zelf zijn kleiner dan voorheen - 10 procent, zo wordt beweerd - met een bekend bolvormig ontwerp, matte afwerking, enkele nette designaccenten zoals kleine gouden elementen (roségoud op de zwarte versie die we hebben getest).
| sueco | holandês |
|---|---|
| knopparna | knoppen |
| själva | zelf |
| tidigare | voorheen |
| procent | procent |
| design | ontwerp |
| guld | goud |
| svarta | zwarte |
| versionen | versie |
| testade | getest |
SV Google har sagt att Pixel 6 kommer att ha en matt yta och de officiella bilderna som släpps visar den i orange/rött, ljusblått/grönt och svart/grått färgalternativ
NL Google heeft gezegd dat de Pixel 6 een matte afwerking zal hebben en de officiële afbeeldingen die zijn vrijgegeven, laten het zien in de kleuren oranje/rood, lichtblauw/groen en zwart/grijs
| sueco | holandês |
|---|---|
| sagt | gezegd |
| pixel | pixel |
| bilderna | afbeeldingen |
SV Detta är samma layout som Nest Battery Doorbell, även om den senare är mycket större och har en vit, matt yta, vilket gör att kameradelen sticker ut mer.
NL Dit is dezelfde lay-out als de Nest Battery Doorbell, hoewel de laatste veel groter is en een witte, matte afwerking heeft, waardoor het cameragedeelte meer opvalt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| layout | lay-out |
| nest | nest |
| battery | battery |
| doorbell | doorbell |
| vit | witte |
SV Huawei har uppdaterat sin 2022 MateBook X Pro med en fantastisk matt yta och snabbare internt system.
NL Huawei heeft zijn 2022 MateBook X Pro geüpdatet met een prachtige matte afwerking en snellere internals, dit is onze review.
| sueco | holandês |
|---|---|
| huawei | huawei |
| snabbare | snellere |
SV Det övergripande utseendet är snyggt, med solid konstruktion och en matt svart yta.
NL De algehele look is stijlvol, met een solide constructie en een matzwarte afwerking.
| sueco | holandês |
|---|---|
| solid | solide |
| konstruktion | constructie |
SV Den är välgjord, med liknande styling och en matt svart yta
NL Het is goed gemaakt, met een vergelijkbare styling en een matzwarte afwerking
| sueco | holandês |
|---|---|
| liknande | vergelijkbare |
SV Vår enhet i Blue Void har en härlig frostat / matt yta som påminner mycket om Samsungs tillvägagångssätt, och vi gillar det mycket.
NL Ons apparaat in Blue Void heeft een mooie matte / matte afwerking die erg doet denken aan de Samsung-aanpak, en we vinden het erg leuk.
| sueco | holandês |
|---|---|
| enhet | apparaat |
| blue | blue |
| härlig | mooie |
| mycket | erg |
| samsungs | samsung |
| tillvägagångssätt | aanpak |
SV Skärmen har en matt yta, som nästan alla bärbara datorer.
NL Het scherm heeft een matte afwerking, zoals zowat elke gaming laptop.
| sueco | holandês |
|---|---|
| skärmen | scherm |
| har | heeft |
SV Pixel Buds 2 har dock trådlös laddning, och på insidan av fodralet och på insidan av knopparna har plasten en matt yta, medan A-serien är blank
NL De Pixel Buds 2 hebben echter draadloos opladen, en aan de binnenkant van de behuizing en op het binnenste deel van de 'buds hebben de plastics een matte afwerking, terwijl de A-serie glanzend is
| sueco | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| trådlös | draadloos |
| laddning | opladen |
| insidan | binnenkant |
SV Även fallet liknar den tidigare modellen. Förmodligen är alla förändringar här till det värre: snarare än en fingeravtrycksmatt matt yta är plasten blank och blank, så det lockar fingeravtryck alltför lätt.
NL Zelfs de behuizing lijkt op het vorige model. Ongetwijfeld zijn alle wijzigingen erger: in plaats van een vingerafdrukbestendige matte afwerking is het plastic glanzend en glanzend, dus trekt het maar al te gemakkelijk vingerafdrukken aan.
| sueco | holandês |
|---|---|
| liknar | lijkt op |
| tidigare | vorige |
| modellen | model |
| förändringar | wijzigingen |
| värre | erger |
| fingeravtryck | vingerafdrukken |
SV Det bakre glaset har härdats för att motstå fler slag, stötar, vatten och damm. dock har det ändrats för att införa en annan kamerasektion och får en matt frostat yta, så den reflekterar inte lika mycket som sina föregångare.
NL Het achterglas is gehard om meer stoten, stoten, water en stof te weerstaan; het is echter veranderd om een ander cameragedeelte te introduceren en krijgt een matte matte afwerking, dus het weerspiegelt niet zoveel als zijn voorgangers.
| sueco | holandês |
|---|---|
| damm | stof |
| ändrats | veranderd |
| får | krijgt |
SV Utsidan är av hårdplast, även om den är tillverkad av hållbara material (hurra, hållbarhet) och den har en matt yta - som vi misstänker kommer att erbjuda en längre livslängd än Nest Hellos blanka finish.
NL De buitenkant is van hard plastic, hoewel het is gemaakt van duurzame materialen (hoera, duurzaamheid) en het heeft een matte afwerking – waarvan we vermoeden dat deze langer meegaat dan de glanzende afwerking van de Nest Hello.
| sueco | holandês |
|---|---|
| utsidan | buitenkant |
| tillverkad | gemaakt |
| hållbara | duurzame |
| material | materialen |
| hållbarhet | duurzaamheid |
| längre | langer |
| nest | nest |
SV Att vara en matt / matt färdig plast har också sina fördelar
NL Een mat/mat afgewerkt plastic heeft ook zijn voordelen
| sueco | holandês |
|---|---|
| matt | mat |
| plast | plastic |
| fördelar | voordelen |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: apollo 11, aldrin, edwin, måne, yta
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: apollo 11, aldrin, edwin, maan, oppervlak
| sueco | holandês |
|---|---|
| beskriva | beschrijven |
| apollo | apollo |
| måne | maan |
| yta | oppervlak |
SV Arkelstorp har ett par dragningar på ena sidan, vilket är användbart, liksom ett färgschema som kan vara riktigt snyggt och subtilt och tar fram träet på dess övre yta.
NL De Arkelstorp heeft een paar tekeningen aan één kant, wat handig is, evenals een kleurenschema dat heel mooi en subtiel kan zijn, waardoor het hout van het bovenoppervlak naar voren komt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sidan | kant |
| snyggt | mooi |
SV Karosseriet är helt plast med en blank yta, och de finns i en rad olika färger - kolfinishen visas här.
NL De carrosserie is geheel van kunststof met een glanzende afwerking, en ze zijn verkrijgbaar in een reeks kleuren - de houtskoolafwerking wordt hier getoond.
| sueco | holandês |
|---|---|
| rad | reeks |
| färger | kleuren |
| visas | getoond |
| här | hier |
SV Den levereras med fem verktyg och tillbehör, inklusive ett motoriserat rengöringshuvud för kraftfull rengöring, som gör att du enkelt kan ta dig till varje hörn och yta i ditt hus
NL Hij wordt geleverd met vijf gereedschappen en accessoires, waaronder een gemotoriseerde reinigingskop voor krachtige reiniging, waarmee u gemakkelijk bij elke hoek en elk oppervlak in uw huis kunt komen
| sueco | holandês |
|---|---|
| levereras | geleverd |
| kraftfull | krachtige |
| kan | kunt |
| hörn | hoek |
| yta | oppervlak |
| hus | huis |
SV Hanebrink X3-modellen har två 20 x 8-tums hjul fram och bak vilket ger en massiv yta att hoppa över sand och snö, och en 750-watts motor som kommer att se den göra 20mph-och det är innan du börjar trampa.
NL Het Hanebrink X3-model heeft twee 20 x 8-inch wielen voor en achter, die een enorm oppervlak bieden om over zand en sneeuw te springen, en een motor van 750 watt die hem 20 mph zal zien rijden - en dat is voordat je begint te trappen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hjul | wielen |
| ger | bieden |
| massiv | enorm |
| yta | oppervlak |
| sand | zand |
| snö | sneeuw |
| motor | motor |
| börjar | begint |
SV Den kom med HTCs flytande yta med tre färgalternativ och en exotisk glasfinish
NL Hij werd geleverd met HTCs Liquid Surface met drie kleuropties en een exotische glasafwerking
SV Följ bara anvisningarna på din telefon och få mätningar för ett rum, vägg, bord eller någon annan yta du kan tänka dig i eller utanför ditt hem.
NL Volg gewoon de aanwijzingen op uw telefoon en verkrijg eenvoudig metingen voor een kamer, muur, tafel of elk ander oppervlak dat u binnen of buiten uw huis kunt bedenken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| följ | volg |
| telefon | telefoon |
| mätningar | metingen |
| rum | kamer |
| vägg | muur |
| bord | tafel |
| yta | oppervlak |
| tänka | bedenken |
| hem | huis |
SV Med iCue kan du också kalibrera musen till valfri yta med några musspiraler så att du kan vara säker på att den beter sig som den ska på din musmatta eller skrivbord
NL Met iCue kun je de muis ook op elk oppervlak kalibreren met een paar spiralen van je muis, zodat je zeker weet dat hij zich gedraagt zoals het hoort op je muismat of bureauonderlegger
| sueco | holandês |
|---|---|
| musen | muis |
| yta | oppervlak |
SV Den stora kamerastången på baksidan sticker verkligen ut, vi gillar den grå färgen, även om det är en ganska blank yta. De flesta av Googles senaste enheter har varit matta och vi kan se att detta är en fingeravtrycksmagnet.
NL De grote camerabalk aan de achterkant valt echt op, we houden van de grijze kleur, hoewel het een behoorlijk glanzende afwerking is. De meeste recente apparaten van Google waren mat en we kunnen zien dat dit een vingerafdrukmagneet is.
| sueco | holandês |
|---|---|
| baksidan | achterkant |
| verkligen | echt |
| ganska | behoorlijk |
| senaste | recente |
| enheter | apparaten |
SV En solid 0,8 mm finfördelargrill av metallnät, påstådd avstämd för bättre överföring av mellan-till-höga frekvenser, ger ett distinkt lock, medan ändkåporna har en speglad yta.
NL Een solide 0,8 mm fijn metalen mesh-driverrooster, zogenaamd afgestemd voor een betere transmissie van midden- tot hoge frequenties, biedt een onderscheidende dekking, terwijl de eindkappen een gespiegelde afwerking hebben.
| sueco | holandês |
|---|---|
| solid | solide |
| ger | biedt |
SV De trådlösa aktiva bakre högtalarna matchar också den övergripande designestetiken, med en svart yta och Kvadrat-tyggaller
NL De draadloze actieve achterluidsprekers passen ook bij de algehele esthetiek van het ontwerp, met een zwarte afwerking en Kvadrat-stofroosters
| sueco | holandês |
|---|---|
| trådlösa | draadloze |
| aktiva | actieve |
| också | ook |
| svart | zwarte |
SV Kan monteras på väggen eller stå på en yta
NL Kan aan de muur worden gemonteerd of op een oppervlak worden geplaatst
| sueco | holandês |
|---|---|
| yta | oppervlak |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco