Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lista med bilddata" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lista med bilddata" de sueco para holandês

Traduções de lista med bilddata

"lista med bilddata" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

lista aan als bij de deze die door een en het hun is lijst met naar niet of om op over te tot uit van van de van een voor welke ze
med aan aantal al alle alleen allemaal alles als andere app apparaat apps beginnen beheren beschikbaar beste betekent beter biedt bij bij de binnen blijven dan dat de de beste deze die diensten dit door dus echt een een paar eenvoudig eigen elke en er er is evenals extra functies games gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gemaakt gemakkelijk goed grootste grotere had hebben hebt heeft helpen het het is hier hij hoe houden hun in in de in het informatie is jaar je je kunt kan krijgt kunnen laat maakt maar maken manier mee meer meer dan mensen met met behulp van minuten misschien moet naar nemen net niet nog nu of om om te onder ons ontwerp onze ook op op de over paar per plaats plek pro producten samen samen met scherm slechts snel software te team teams ter terwijl tijd toegang toepassing tot twee u u kunt uit uniek uw van van de van een veel via volledig voor voor de waar waarbij waarmee was wat we we zijn web werk werken worden wordt ze zeer zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zou één

Tradução de sueco para holandês de lista med bilddata

sueco
holandês

SV 2. En lista med bilddata som RAW och JPEG visas. Med ”Viewer” kan du välja bilder som ska användas för ”Edit” för att framkalla RAW-bilder.

NL 2. Er wordt een lijst met afbeeldingsgegevens zoals RAW en JPEG weergegeven. Met gebruik van 'Viewer' kunt u afbeeldingen selecteren die in 'Edit' kunnen worden gebruikt voor het ontwikkelen van RAW-afbeeldingen.

SV Du kan ersätta bilddata i ett smart objekt eller i flera länkade varianter. Med den här funktionen kan du snabbt uppdatera bilder och ersätta lågupplösta bilder som fungerar som platshållare med slutgiltiga versionerna.

NL U kunt de afbeeldingsgegevens in één slim object of in meerdere gekoppelde instanties vervangen. Met deze functie kunt u snel een visueel ontwerp bijwerken of plaatsaanduidingen in lage resolutie vervangen door definitieve versies.

SV Även om länkade smarta objekt inte sparar originalfilen i det dokument som innehåller dem så sparar de ändå en tillplattad och skalad version av originalfilens bilddata

NL Hoewel het oorspronkelijke bestand bij gebruik van gekoppelde slimme objecten niet in het document wordt opgeslagen, wordt er wel een gecomprimeerde en geschaalde versie van de afbeeldingsgegevens uit het oorspronkelijke bestand opgeslagen

SV Härifrån kommer du att se en lista med kontroller - det är inte en oändlig lista - det finns fortfarande några begränsningar. De som är listade kommer dock att ha ett grönt plus eller en röd minussymbol bredvid sig till vänster.

NL Vanaf hier ziet u een lijst met bedieningselementen - het is geen eindeloze lijst - er zijn nog enkele beperkingen. Degenen die wel worden vermeld, hebben echter een groen plus- of een rood minteken naast zich aan de linkerkant.

sueco holandês
lista lijst
kontroller bedieningselementen
begränsningar beperkingen
listade vermeld
grönt groen
plus plus
vänster linkerkant

SV Google håller en fullständig lista här . En delvis lista finns nedan.

NL Google houdt hier een volledige lijst bij . Een gedeeltelijke lijst staat hieronder.

sueco holandês
google google
håller houdt
en een
fullständig volledige
lista lijst
här hier
nedan hieronder

SV En lista sammanställd av Xiaomiui ger utbildade förslag, även om detta inte är en officiell lista från Xiaomi.

NL Een lijst samengesteld door Xiaomiui doet weloverwogen suggesties, hoewel dit geen officiële lijst van Xiaomi is.

sueco holandês
lista lijst
förslag suggesties
xiaomi xiaomi

SV En lista sammanställd av Xiaomiui ger utbildade förslag, även om detta inte är en officiell lista från Xiaomi.

NL Een lijst samengesteld door Xiaomiui doet weloverwogen suggesties, hoewel dit geen officiële lijst van Xiaomi is.

sueco holandês
lista lijst
förslag suggesties
xiaomi xiaomi

SV Denna lista kommer sedan att gå vidare till en elitpanel av experter i Storbritannien och en bredare lista av experter runt om i världen, inklusive Pocket-lint-teamet.

NL Die shortlist gaat dan naar een elitepanel van juryleden in het Verenigd Koninkrijk en een bredere lijst van juryleden over de hele wereld, waaronder het Pocket-lint team.

sueco holandês
lista lijst
världen wereld
inklusive waaronder

SV En lista sammanställd av Xiaomiui ger kvalificerade förslag, även om det inte är en officiell lista från Xiaomi.

NL Een lijst samengesteld door Xiaomiui doet weloverwogen suggesties, hoewel dit geen officiële lijst is van Xiaomi.

sueco holandês
lista lijst
förslag suggesties
xiaomi xiaomi

SV Google håller en fullständig lista här . En delvis lista finns nedan.

NL Google houdt hier een volledige lijst bij . Een gedeeltelijke lijst staat hieronder.

sueco holandês
google google
håller houdt
en een
fullständig volledige
lista lijst
här hier
nedan hieronder

SV Använd din mailing lista för att marknadsföra showen (eller börja bygga en lista om du inte redan har en).

NL Gebruik je mailinglijst om de show te promoten (of begin een lijst op te bouwen als je er nog geen hebt).

SV Vår WordPress kunskap Elementor sidbyggare med Gutenberg skapar en sidmall med vanliga frågor med en förinstallerad lista med frågor och svar

NL Onze WordPress-kennis Elementor-paginabuilder met Gutenberg maakt een paginasjabloon met veelgestelde vragen met een vooraf geïnstalleerde lijst met vragen en antwoorden

sueco holandês
wordpress wordpress
kunskap kennis
gutenberg gutenberg
skapar maakt
frågor vragen
lista lijst
svar antwoorden

SV Den responsiva webbmallen kombinerar ett vackert utseende med alla funktioner som behövs för att skapa en webbplats med en lista med kataloger

NL De responsieve websjabloon combineert een mooi uiterlijk met alle functies die nodig zijn om een website met een lijst met mappen te maken

sueco holandês
responsiva responsieve
kombinerar combineert
vackert mooi
utseende uiterlijk
funktioner functies
webbplats website
lista lijst
kataloger mappen

SV Utkämpa strider med hjältar i Injustice 2, hoppa in i en cyberpunk-värld med Ghostrunner och utforska ödermarken i Fallout 4. PS Now har en lång lista med fantastiska spel som du kan kasta dig in i.

NL Vecht tegen verschillende helden in Injustice 2, ontdek een cyberpunk platformwereld in Ghostrunner en verken de woestenij van Fallout 4. Met PS Now ontdek je een scala aan ongelooflijke games om jezelf in te verliezen.

sueco holandês
fantastiska ongelooflijke
spel games

SV Så det slutar med att jag ställer minst en fråga (jag har en praktisk lista med några frågor som är riktigt bra/tuffa) till bra kandidater och lämnar dem med det.

NL Dus uiteindelijk stel ik ten minste één vraag (ik heb een handige lijst met enkele vragen die echt goed/moeilijk zijn) aan goede kandidaten en laat ze daarmee achter.

sueco holandês
minst minste
praktisk handige
lista lijst
riktigt echt
kandidater kandidaten
lämnar laat

SV Med ett sådant utbud på marknaden kan det vara svårt att välja rätt tangentbord för dig. Med det i åtanke har vi sammanställt en kort lista med saker att tänka på innan du bestämmer dig för ditt nästa tangentbord.

NL Met zo'n overvloed aan opties op de markt, kan het moeilijk zijn om het juiste toetsenbord voor u te kiezen. Met dat in gedachten hebben we een shortlist samengesteld van dingen waar u aan moet denken voordat u uw volgende toetsenbord aanschaft.

sueco holandês
sådant zo
svårt moeilijk
rätt juiste
tangentbord toetsenbord
sammanställt samengesteld
saker dingen
tänka denken

SV Oavsett om du vill ha ett fodral av ett designermärke, ett val som kan överleva en snöstorm, ett läderalternativ, ett helt genomskinligt val eller kanske till och med ett med plånbok eller kickstand, så täcker vår lista med valmöjligheter allt

NL Of je nu een hoesje van een designermerk wilt, een hoesje dat een sneeuwstorm kan overleven, een lederen variant, een volledig transparante variant of misschien zelfs een hoesje met een portemonnee of kickstand, onze lijst met aanraders dekt het allemaal

sueco holandês
du je
vill wilt
överleva overleven
plånbok portemonnee
täcker dekt
lista lijst

SV Med ett sådant utbud av enheter kan det vara svårt att begränsa den bästa Samsung-smarttelefonen för dig. Med detta i åtanke har vi sammanställt en lista med våra favoriter för att hjälpa dig att bestämma dig.

NL Met zo'n groot aanbod aan toestellen kan het lastig zijn om de beste Samsung smartphone voor jou te kiezen. Daarom hebben we een lijst met onze favorieten samengesteld om je te helpen beslissen.

sueco holandês
sådant zo
utbud aanbod
svårt lastig
sammanställt samengesteld
lista lijst
favoriter favorieten
så daarom

SV Detta är fyllt med kort, som ett personligt flöde eller rullande lista med information som Bixby kan interagera med, oavsett om det är väder, träningsaktivitet och knappar för att styra IoT-prylar.

NL Deze staat vol met kaarten, zoals een persoonlijke feed of scrolllijst met informatie waarmee Bixby kan communiceren, of dat nu het weer is, fitnessactiviteit en knoppen voor het bedienen van IoT-gadgets.

sueco holandês
kort kaarten
information informatie
kan kan
interagera communiceren
väder weer
knappar knoppen

SV Se vår lista med bra bloggar om datavisualisering med massor av exempel, inspiration och utbildningsresurser.

NL Bekijk onze lijst met goede datavisualisatieblogs vol voorbeelden, inspiratie en studiemateriaal.

sueco holandês
lista lijst
bra goede
exempel voorbeelden
inspiration inspiratie

SV Pocket-lint-teamet har granskat ett stort antal produkter under det senaste året - med den långa listan med produkter samlad i denna mycket korta lista.

NL Het Pocket-lint-team heeft het afgelopen jaar een groot aantal producten beoordeeld - met die lange lijst van producten die is samengesteld in deze zeer korte lijst.

sueco holandês
produkter producten
långa lange
korta korte
lista lijst

SV De kanske inte är de mest spännande hörlurarna på planeten, men med sin lista med praktiska funktioner, design, pris och ljud är Studio Buds otroligt enkla att rekommendera om du inte vill spendera för mycket.

NL Het zijn misschien niet de meest opwindende oordopjes ter wereld, maar met hun lijst met handige functies, ontwerp, prijs en geluid zijn Studio Buds ongelooflijk gemakkelijk aan te bevelen als je niet te veel wilt uitgeven.

sueco holandês
kanske misschien
planeten wereld
lista lijst
praktiska handige
funktioner functies
design ontwerp
pris prijs
studio studio
enkla gemakkelijk
vill wilt
spendera uitgeven

SV Det är en ganska trevlig position att kunna skryta med, och det är vettigt att företaget också försöker träna in på tillbehörsmarknaden, med en liknande växande lista över trådlösa öronproppar, i synnerhet som fångar uppmärksamheten.

NL Dat is een mooie positie om over op te scheppen, en het is logisch dat het bedrijf ook probeert in te spelen op de accessoiremarkt, met in het bijzonder een even groeiende lijst van draadloze oordopjes die de aandacht trekken.

sueco holandês
trevlig mooie
position positie
försöker probeert
växande groeiende
lista lijst
trådlösa draadloze

SV Det finns också en lista över Sieges bekanta operatörer att välja mellan, var och en tar med sina egna specialförmågor och verktyg till bordet, tillsammans med en pool av vapen och prylar som delas mellan hjältar.

NL Er is ook een selectie van Sieges bekende operators om uit te kiezen, die elk hun eigen speciale vaardigheden en tools meebrengen, samen met een pool van wapens en gadgets die door helden worden gedeeld.

sueco holandês
verktyg tools
vapen wapens
prylar gadgets
delas gedeeld

SV Klicka på det du behöver hitta så visas en lista med resultat på din arm, var och en kan du sedan trycka på för mer information och till och med riktningar.

NL Tik op wat u zoekt en er verschijnt een lijst met resultaten op uw arm, waarop u vervolgens kunt tikken voor meer informatie en zelfs een routebeschrijving.

sueco holandês
visas verschijnt
lista lijst
resultat resultaten
arm arm
information informatie

SV Ditt kunskapsbaserade supportforum måste bilda en enda lista med frågor som HTML -mall för kundsupport kommer att visa med snabb CTA för att hitta svar de ger

NL Uw Knowledge Base-ondersteuningsforum moet een enkele lijst met vragen vormen die de HTML-sjabloon voor klantenondersteuning zal weergeven met snelle CTA om antwoorden te vinden die ze bieden

sueco holandês
bilda vormen
lista lijst
html html
snabb snelle
svar antwoorden

SV Här kan du hitta en enorm lista med kategorier, med några förslag på ämnen baserat på vem du följer

NL Hier vindt u een enorme lijst met categorieën, met enkele voorgestelde onderwerpen op basis van wie u volgt

sueco holandês
här hier
hitta vindt
enorm enorme
lista lijst
kategorier categorieën
ämnen onderwerpen
följer volgt

SV För att skapa denna kortlista, arbetade vi igenom en mängd PC-spelheadset (varav många också är kompatibla med konsoler) för att minska till en lista med finalister som vi är säkra på att du kommer att älska.

NL Om deze shortlist te maken, hebben we een massa pc-gamingheadsets doorgenomen (waarvan er vele ook compatibel zijn met consoles) om te komen tot een lijst met finalisten waarvan we zeker weten dat je ze geweldig zult vinden.

sueco holandês
många vele
kompatibla compatibel
konsoler consoles
lista lijst
du je

SV Många av våra kunder väljer att samarbeta med en Soundiiz-partner. Här hittar du en lista med tjänster som erbjuder värde för Soundiiz!

NL Veel van onze klanten kiezen ervoor om met een Soundiiz-partner samen te werken. Hier vind je een lijst van diensten die toegevoegde waarde voor Soundiiz bieden!

sueco holandês
många veel
kunder klanten
väljer kiezen
här hier
hittar vind
du je
lista lijst
tjänster diensten
erbjuder bieden
värde waarde

SV För att skapa denna kortlista, arbetade vi igenom en mängd PC-spelheadset (varav många också är kompatibla med konsoler) för att minska till en lista med finalister som vi är säkra på att du kommer att älska.

NL Om deze shortlist te maken, hebben we een massa pc-gamingheadsets doorgenomen (waarvan er vele ook compatibel zijn met consoles) om te komen tot een lijst met finalisten waarvan we zeker weten dat je ze geweldig zult vinden.

sueco holandês
många vele
kompatibla compatibel
konsoler consoles
lista lijst
du je

SV Vi har sammanställt en lista över de allra bästa smarttelefonerna i mellanklassen, med alternativ från Samsung, OnePlus, Apple med flera.

NL We stellen een lijst samen van de allerbeste mid-tier smartphones om te overwegen, met opties van Samsung, OnePlus, Apple en meer.

sueco holandês
vi we
lista lijst
alternativ opties
samsung samsung

SV Skriv in en valfri sökterm för att se en lista med idéer till nyckelord, tillsammans med uppgifter om sökvolym och svårighetsgrad. Du kan även söka efter nyckelord som är relevanta för en viss plats och ett visst språk.

NL Voer een willekeurige zoekterm in om een lijst met ideeën voor zoekwoorden te zien, vergezeld van gegevens over zoekvolume en moeilijkheidsgraad. U kunt zelfs zoeken naar trefwoorden die relevant zijn voor een specifieke locatie en taal.

sueco holandês
lista lijst
idéer ideeën
uppgifter gegevens
plats locatie
språk taal

SV Alla kort som vi har rekommenderat faller inom Nintendos riktlinjer för Switch microSD-kort, men om du bestämmer dig för att välja något som inte finns med på vår lista med tips är överföringshastigheterna en faktor att ta hänsyn till.

NL Alle door ons aanbevolen kaarten vallen binnen de richtlijnen van Nintendo voor Switch microSD-kaarten, maar als je besluit om iets te nemen dat niet op onze lijst staat, is de overdrachtssnelheid een factor om rekening mee te houden.

sueco holandês
kort kaarten
faller vallen
nintendos nintendo
riktlinjer richtlijnen
lista lijst
faktor factor
att ta nemen

SV En tidslinje är en visuell presentation eller visning av en lista över händelser i kronologisk ordning. Det är i huvudsak ett diagram som visar en linjär (ibland kurvig) stapel som består av etiketter med datum parallellt med den.

NL Een tijdlijn is een visuele voorstelling of weergave van een lijst gebeurtenissen in chronologische volgorde. Het is in wezen een grafiek die een lineaire (soms kromme) balk weergeeft, samengesteld uit labels met datums die er parallel aan staan.

SV Med tillgång till hyrbil kan du ta en dagsutflykt till Yosemite National Park som ligger 284 kilometer öster om San Francisco. Nationalparken finns med på UNESCO:s lista över världsarv och tar emot fyra miljoner besökare per år.

NL Met een huurauto kun je ook een dagtocht maken naar het Yosemite National Park, 284 km ten oosten van San Francisco. Het Nationaal Park staat op de UNESCO Werelderfgoedlijst en ontvangt elk jaar 4 miljoen bezoekers.

SV Vad skulle jag göra utan min @todoist - min digitala att-göra-lista med automatiskt återkommande uppgifter som jag med all säkerhet skulle glömma!

NL Ik zou een levenslang abonnement moeten nemen op @Todoist. Het regelt echt mijn leven. Werkprojecten, boodschappen, herinneringen voor verjaardagscadeautjes. Het is net mijn persoonlijke assistent.

SV Hur du prioriterar din lista med innehållsidéer

NL Hoe je jouw lijst met content-ideeën prioriteert

sueco holandês
hur hoe
lista lijst
med met

SV Få en lista med alla länkar som pekar på en webbplats eller webbadress.

NL Krijg een lijst met alle backlinks die wijzen naar een doelwebsite of -URL.

sueco holandês
lista lijst
webbadress url

SV Få en lista med interna sidor som länkar till andra sidor på din webbplats.

NL Krijg en lijst met interne pagina’s die linken naar andere pagina’s van jouw website.

sueco holandês
lista lijst
interna interne
din jouw

SV Det är enkelt att komma igång — skriv bara in eller importera en lista med sökord, lägg till flera länder per sökord samt dina konkurrenters URL:er. Ahrefs börjar spåra data och skickar dig därefter regelbundna uppdateringar.

NL Opzetten is makkelijk — importeer of voer gewoon een lijst met zoektermen in, voer meerdere landen per zoekterm in en geef ons de URL’s van je concurrenten. Ahrefs begint dan met het tracken van de data en stuurt je regelmatig updates.

sueco holandês
lista lijst
länder landen
konkurrenters concurrenten
url url
ahrefs ahrefs
börjar begint
data data
skickar stuurt
regelbundna regelmatig
uppdateringar updates

SV Ta reda på vilka webbplatser och sidor som som konkurrerar om söktrafiken från din lista med bevakade sökord.

NL Ontdek welke websites en pagina’s vechten om zoekverkeer voor jouw lijst met te volgen zoektermen.

sueco holandês
din jouw
lista lijst

SV Få djupare insikter via en lista med aktuella nyckeltal för var och en av dina bevakade sökord. Se:

NL Krijg diepere inzichten met een up-to-date lijst met belangrijke data voor al jouw zoektermen. Zie:

sueco holandês
djupare diepere
insikter inzichten
lista lijst

SV Ange en kommaavgränsad lista med sökord att utelämna från sökningen

NL Voeg een door komma's gescheiden lijst met trefwoorden in, die moeten worden uitgesloten van deze zoekopdracht.

sueco holandês
lista lijst
sökord trefwoorden

SV Du kommer att presenteras med en lista över dina Echo-enheter du kan släppa in på och kontakter du kan släppa in när som helst

NL U krijgt een lijst te zien van uw Echo-apparaten waarop u kunt droppen en contacten waarop u op elk moment kunt droppen

sueco holandês
lista lijst
dina uw
kontakter contacten

SV Vi har spelat med alla möjliga skärmar för att ge dig en lista över våra favoriter och de allra bästa spelmonitorerna som för närvarande

NL We hebben met allerlei soorten schermen gegamed om u een lijst met onze favorieten en de allerbeste gamingmonitors die momenteel beschikbaar zijn te

sueco holandês
skärmar schermen
lista lijst
favoriter favorieten

SV Denna spårning görs på anonym basis och, även om det inte är en uttömmande lista, är några av de företag vi arbetar med Google, AppNexus, Criteo, Rubicon, Pubmatic och DistrictM

NL Deze tracking gebeurt op anonieme basis en, hoewel het geen volledige lijst is, zijn enkele van de bedrijven waarmee we samenwerken Google, AppNexus, Criteo, Rubicon, Pubmatic en DistrictM.

sueco holandês
spårning tracking
lista lijst
google google

SV Använd Google Search Console, Google Keyword Planner, Kparser och andra verktyg för att undersöka de mest värdefulla nyckelorden för ditt företag. Klistra in eller ladda ner en lista med nyckelord som du planerar att få topp på Google.

NL Gebruik Google Search Console, Google Keyword Planner, Kparser en andere hulpmiddelen om de meest waardevolle zoekwoorden voor uw bedrijf te onderzoeken. Plak of download een lijst met zoekwoorden waarmee u van plan bent om bovenaan in Google te komen.

sueco holandês
google google
search search
console console
verktyg hulpmiddelen
undersöka onderzoeken
värdefulla waardevolle
lista lijst

SV Kopiera och klistra in en lista med nyckelord.

NL Kopieer en plak een lijst met zoekwoorden.

sueco holandês
lista lijst

SV Under medlemmen ser du en lista över skyddade enheter. Klicka på en enhet som du vill frigöra en licens från så öppnas ett fönster med grundläggande information om den enheten.

NL Onder het lid ziet u een lijst met beveiligde apparaten. Klik op een apparaat waarvan u een licentie wilt vrijgeven. Hierdoor wordt een venster geopend met basisgegevens over dat apparaat.

sueco holandês
ser ziet
lista lijst
klicka klik
vill wilt
licens licentie
öppnas geopend
fönster venster

SV Det visar dig också en lista över länder med anor och toppnamn bland dina släktingar

NL Het toont u ook een lijst met landen van voorouders en topnamen onder uw familieleden

sueco holandês
visar toont
också ook
lista lijst
länder landen

Mostrando 50 de 50 traduções