SV Bästa riktiga trådlösa öronproppar: trådlösa Bluetooth-ljudvinnare
SV Bästa riktiga trådlösa öronproppar: trådlösa Bluetooth-ljudvinnare
NL Beste echte draadloze oordopjes: winnaars van draadloze Bluetooth-audio
sueco | holandês |
---|---|
bästa | beste |
riktiga | echte |
SV Bästa trådlösa öronproppar: De bästa trådlösa hörlurarna inklusive Bose, B&O, Sennheiser och mer
NL Beste draadloze oordopjes: draadloze oortelefoons van topkwaliteit, waaronder Bose, B&O, Sennheiser en meer
sueco | holandês |
---|---|
trådlösa | draadloze |
inklusive | waaronder |
sennheiser | sennheiser |
SV Topp hörlurar att svettas i-oavsett om du vill ha öronproppar, runt örat, sladdade eller trådlösa
NL Top-koptelefoon om je in het zweet te werken - of je nu in-ear oordopjes, around-ear, met snoer of draadloos wilt
sueco | holandês |
---|---|
topp | top |
svettas | zweet |
du | je |
vill | wilt |
eller | of |
trådlösa | draadloos |
SV Apple AirPods 2 vs Samsung Galaxy Buds: Vilka trådlösa öronproppar ska du köpa?
NL Apple AirPods 2 versus Samsung Galaxy Buds: welke draadloze oordopjes moet je kopen?
sueco | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
trådlösa | draadloze |
du | je |
köpa | kopen |
SV • Beats Powerbeats Pro trådlösa öronproppar: spara $ 80,00, nu $ 169,95 (var $ 249,95). Fantastiskt ljud medan du rör dig med minimal volym för att väga dig. Missa inte din chans att få den här affären.
NL • Beats Powerbeats Pro draadloze oordopjes: bespaar $ 80,00, nu $ 169,95 (was $ 249.95). Verbazingwekkend geluid terwijl je beweegt met minimale massa om je te verzwaren. Mis je kans om deze deal te krijgen niet.
sueco | holandês |
---|---|
trådlösa | draadloze |
spara | bespaar |
nu | nu |
minimal | minimale |
chans | kans |
SV Vi gillade verkligen att ha på oss JBLs trådlösa öronproppar i ett par veckor
NL We hebben echt genoten van het dragen van de draadloze oordopjes van JBL voor een paar weken
sueco | holandês |
---|---|
verkligen | echt |
trådlösa | draadloze |
veckor | weken |
SV Medan vi inte är i närheten av att se den drömmen fullt ut ännu, har ingenting lanserat sin första produkt för att ge oss en liten glimt av hur framtiden kan se ut i verkligheten: Ear 1 trådlösa öronproppar.
NL Hoewel we die droom nog lang niet volledig gerealiseerd zien, heeft Nothing zijn eerste product gelanceerd om ons een glimp te geven van hoe de toekomst er in werkelijkheid uit zou kunnen zien: de Ear 1 draadloze oordopjes.
sueco | holandês |
---|---|
fullt | volledig |
lanserat | gelanceerd |
första | eerste |
produkt | product |
framtiden | toekomst |
verkligheten | werkelijkheid |
ear | ear |
trådlösa | draadloze |
SV Första generationens Klipsch T5 var ett av våra favoritpar av äkta trådlösa öronproppar. Andra generationen tar det som var jättebra och förfinar resten. Det är ett riktigt fantastiskt par knoppar.Läs vårt utlåtande
NL De eerste generatie Klipsch T5 was een van onze favoriete paar echte draadloze oordopjes. De tweede generatie neemt wat geweldig was en verfijnt de rest. Het is werkelijk een prachtig paar toppen.Lees de volledige conclusie
sueco | holandês |
---|---|
trådlösa | draadloze |
tar | neemt |
resten | rest |
knoppar | toppen |
läs | lees |
SV Detförsta paret av äkta trådlösa öronproppar var ett så fantastiskt par att det blev en av våra favoriter för ren musikupplevelse.
NL Heteerste paar echt draadloze oordopjes was zon geweldig klinkend paar dat het een van onze favorieten werd voor puur muziekgenot.
sueco | holandês |
---|---|
äkta | echt |
trådlösa | draadloze |
fantastiskt | geweldig |
favoriter | favorieten |
ren | puur |
SV Första generationens Klipsch T5 var ett av våra favoritpar av äkta trådlösa öronproppar. Den andra generationen tar det som var jättebra och förädlar det, vilket ger ett riktigt fantastiskt par knoppar.
NL De eerste generatie Klipsch T5 was een van onze favoriete paar echte draadloze oordopjes. De tweede generatie neemt wat geweldig was en verfijnt het, wat resulteert in een werkelijk verbluffend paar toppen.
sueco | holandês |
---|---|
trådlösa | draadloze |
tar | neemt |
fantastiskt | geweldig |
knoppar | toppen |
SV Det finns så många nya funktioner i dessa riktiga trådlösa öronproppar att de till och med är värda att överväga som en uppgradering under den senaste generationen - något som vi sällan rekommenderar.
NL Er zijn zoveel nieuwe functies in deze echte draadloze oordopjes dat ze zelfs het overwegen waard zijn als een upgrade van de laatste generatie - iets dat we zelden aanbevelen.
sueco | holandês |
---|---|
många | zoveel |
funktioner | functies |
riktiga | echte |
trådlösa | draadloze |
värda | waard |
överväga | overwegen |
uppgradering | upgrade |
generationen | generatie |
sällan | zelden |
rekommenderar | aanbevelen |
SV M&D MW08 är MW-seriens äldre ålder - och det gör nästan alla andra trådlösa öronproppar som tråkiga i jämförelse.
NL De M&D MW08 is het volwassen worden van de MW-serie - en in vergelijking daarmee lijkt vrijwel elk ander paar draadloze oordopjes saai.
sueco | holandês |
---|---|
nästan | vrijwel |
trådlösa | draadloze |
jämförelse | vergelijking |
andra | paar |
SV År 2020 har det trendiga amerikanska företaget dock förgrenat sig i den ständigt växande världen av äkta trådlösa öronproppar.
NL In 2020 heeft het trendy Amerikaanse bedrijf zich echter vertakt in de steeds groeiende wereld van echte draadloze oordopjes.
sueco | holandês |
---|---|
har | heeft |
trendiga | trendy |
amerikanska | amerikaanse |
företaget | bedrijf |
i | in |
ständigt | steeds |
växande | groeiende |
världen | wereld |
äkta | echte |
trådlösa | draadloze |
SV Även om det är ungefär genomsnittet för riktigt trådlösa öronproppar
NL Hoewel het ongeveer het gemiddelde is voor echt draadloze oordopjes
sueco | holandês |
---|---|
genomsnittet | gemiddelde |
riktigt | echt |
trådlösa | draadloze |
SV Det är en ganska trevlig position att kunna skryta med, och det är vettigt att företaget också försöker träna in på tillbehörsmarknaden, med en liknande växande lista över trådlösa öronproppar, i synnerhet som fångar uppmärksamheten.
NL Dat is een mooie positie om over op te scheppen, en het is logisch dat het bedrijf ook probeert in te spelen op de accessoiremarkt, met in het bijzonder een even groeiende lijst van draadloze oordopjes die de aandacht trekken.
sueco | holandês |
---|---|
trevlig | mooie |
position | positie |
försöker | probeert |
växande | groeiende |
lista | lijst |
trådlösa | draadloze |
SV De kanske inte utmärker sig i alla avseenden eller tjänar en universell rekommendation, men kärnfaktorn kvarstår att under de flesta omständigheter låter Oppo Enco X sanna trådlösa öronproppar ganska bra
NL Ze blinken misschien niet in elk opzicht uit, of verdienen een universele aanbeveling, maar het kernfeit blijft dat de Oppo Enco X echte draadloze oordopjes onder de meeste omstandigheden behoorlijk goed klinken
sueco | holandês |
---|---|
kanske | misschien |
rekommendation | aanbeveling |
omständigheter | omstandigheden |
trådlösa | draadloze |
ganska | behoorlijk |
bra | goed |
SV Samsungs tredje generationens äkta trådlösa öronproppar är här. Dessa knoppar är betydligt bättre än den första generationen, men är de
NL De derde generatie echte draadloze oordopjes van Samsung zijn er. Deze toppen zijn aanzienlijk beter dan de eerste generatie, maar zijn ze wel goed
sueco | holandês |
---|---|
samsungs | samsung |
tredje | derde |
äkta | echte |
trådlösa | draadloze |
här | er |
knoppar | toppen |
betydligt | aanzienlijk |
SV Den obestridda kungen av batteritid: Cambridge Audios första par trådlösa öronproppar kan gå till 45 timmars total batterianvändning (inklusive fodralet). Dessa knoppar låter också ganska bra.
NL De onbetwiste koning van de batterijduur: de eerste paar draadloze oordopjes van Cambridge Audio gaan tot 45 uur batterijgebruik (inclusief de case). Deze toppen klinken ook best goed.
sueco | holandês |
---|---|
cambridge | cambridge |
första | eerste |
trådlösa | draadloze |
timmars | uur |
inklusive | inclusief |
knoppar | toppen |
bra | goed |
SV (Pocket-lint) - OnePlus är inte främmande för ljudmarknaden dessa dagar, och som en del av sitt Nord 2-meddelande har de släppt detaljer om ett kommande par äkta trådlösa öronproppar
NL (Pocket-lint) - OnePlus is tegenwoordig geen onbekende op de audiomarkt en als onderdeel van de Nord 2-aankondiging heeft het details vrijgegeven van een aankomend paar echte draadloze oordopjes
sueco | holandês |
---|---|
släppt | vrijgegeven |
detaljer | details |
äkta | echte |
trådlösa | draadloze |
SV OnePlus tillkännagav sitt andra par äkta trådlösa öronproppar, OnePlus Buds Z, tillsammans med den nya OnePlus 8T-smarttelefonen.
NL OnePlus heeft zijn tweede paar echte draadloze oordopjes aangekondigd, de OnePlus Buds Z, naast de nieuwe OnePlus 8T-smartphone.
sueco | holandês |
---|---|
oneplus | oneplus |
tillkännagav | aangekondigd |
äkta | echte |
trådlösa | draadloze |
z | z |
nya | nieuwe |
SV OnePlus har presenterat sitt första par äkta trådlösa öronproppar, och de kostar mindre än du tror att de skulle göra
NL OnePlus heeft zijn eerste paar echte draadloze oordopjes onthuld, en ze kosten minder dan je denkt
sueco | holandês |
---|---|
äkta | echte |
trådlösa | draadloze |
och | en |
kostar | kosten |
tror | denkt |
SV En ny rapport föreslår att OnePlus sanna trådlösa öronproppar kan släppas tillsammans med OnePlus Z.
NL Een nieuw rapport suggereert dat de OnePlus echt draadloze oordopjes naast de OnePlus Z kunnen worden uitgebracht.
sueco | holandês |
---|---|
ny | nieuw |
rapport | rapport |
föreslår | suggereert |
trådlösa | draadloze |
z | z |
SV Oppos trådlösa öronproppar är ett intressant förslag - men förmodligen bara meningsfullt om du har en Oppo-telefon att para ihop med dem.
NL De draadloze oordopjes van Oppo zijn een interessant voorstel, maar hebben waarschijnlijk alleen zin als je een Oppo-telefoon hebt om ermee te
sueco | holandês |
---|---|
trådlösa | draadloze |
intressant | interessant |
förslag | voorstel |
förmodligen | waarschijnlijk |
SV Jaybirds uppföljning av äkta trådlösa öronproppar är bra för löpning, men det finns nackdelar för daglig användning.
NL De echte draadloze oordopjes van Jaybird zijn geweldig voor hardlopen, maar er zijn nadelen voor dagelijks gebruik.
sueco | holandês |
---|---|
äkta | echte |
trådlösa | draadloze |
bra | geweldig |
löpning | hardlopen |
nackdelar | nadelen |
användning | gebruik |
SV Kefs sanna trådlösa öronproppar låter bra och är bekväma att bära - men hur kan de klara sig i tävlingen?
NL De echte draadloze oordopjes van Kef klinken geweldig en zijn comfortabel om te dragen, maar hoe presteren ze ten opzichte van de concurrentie?
sueco | holandês |
---|---|
trådlösa | draadloze |
bra | geweldig |
bekväma | comfortabel |
bära | dragen |
tävlingen | concurrentie |
SV M&D MW08 är MW-seriens äldre ålder - och det gör nästan alla andra trådlösa öronproppar som tråkiga i jämförelse.
NL De M&D MW08 is het volwassen worden van de MW-serie - en in vergelijking daarmee lijkt vrijwel elk ander paar draadloze oordopjes saai.
sueco | holandês |
---|---|
nästan | vrijwel |
trådlösa | draadloze |
jämförelse | vergelijking |
andra | paar |
SV Det finns så många nya funktioner i dessa riktiga trådlösa öronproppar att de till och med är värda att överväga som en uppgradering under den senaste generationen - något som vi sällan rekommenderar.
NL Er zijn zoveel nieuwe functies in deze echte draadloze oordopjes dat ze zelfs het overwegen waard zijn als een upgrade van de laatste generatie - iets dat we zelden aanbevelen.
sueco | holandês |
---|---|
många | zoveel |
funktioner | functies |
riktiga | echte |
trådlösa | draadloze |
värda | waard |
överväga | overwegen |
uppgradering | upgrade |
generationen | generatie |
sällan | zelden |
rekommenderar | aanbevelen |
SV Samsungs tredje generationens äkta trådlösa öronproppar är här. Dessa knoppar är betydligt bättre än den första generationen, men är de
NL De derde generatie echte draadloze oordopjes van Samsung zijn er. Deze toppen zijn aanzienlijk beter dan de eerste generatie, maar zijn ze wel goed
sueco | holandês |
---|---|
samsungs | samsung |
tredje | derde |
äkta | echte |
trådlösa | draadloze |
här | er |
knoppar | toppen |
betydligt | aanzienlijk |
SV Oppos trådlösa öronproppar är ett intressant förslag - men förmodligen bara meningsfullt om du har en Oppo-telefon att para ihop med dem.
NL De draadloze oordopjes van Oppo zijn een interessant voorstel, maar hebben waarschijnlijk alleen zin als je een Oppo-telefoon hebt om ermee te
sueco | holandês |
---|---|
trådlösa | draadloze |
intressant | interessant |
förslag | voorstel |
förmodligen | waarschijnlijk |
SV Jaybirds uppföljning av äkta trådlösa öronproppar är bra för löpning, men det finns nackdelar för daglig användning.
NL De echte draadloze oordopjes van Jaybird zijn geweldig voor hardlopen, maar er zijn nadelen voor dagelijks gebruik.
sueco | holandês |
---|---|
äkta | echte |
trådlösa | draadloze |
bra | geweldig |
löpning | hardlopen |
nackdelar | nadelen |
användning | gebruik |
SV Apple fick godkännande från Federal Communications Commission för ett par trådlösa öronproppar , som antas vara Powerbeats 4. Den senaste arkiveringen
NL Apple heeft goedkeuring gekregen van de Federal Communications Commission voor een paar draadloze oordopjes , waarvan wordt aangenomen dat het de Powe...
sueco | holandês |
---|---|
godkännande | goedkeuring |
trådlösa | draadloze |
SV Apple AirPods 2 vs Samsung Galaxy Buds: Vilka trådlösa öronproppar ska du köpa?
NL Apple AirPods 2 versus Samsung Galaxy Buds: welke draadloze oordopjes moet je kopen?
sueco | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
trådlösa | draadloze |
du | je |
köpa | kopen |
SV Detförsta paret av äkta trådlösa öronproppar var ett så fantastiskt par att det blev en av våra favoriter för ren musikupplevelse.
NL Heteerste paar echt draadloze oordopjes was zon geweldig klinkend paar dat het een van onze favorieten werd voor puur muziekgenot.
sueco | holandês |
---|---|
äkta | echt |
trådlösa | draadloze |
fantastiskt | geweldig |
favoriter | favorieten |
ren | puur |
SV OnePlus tillkännagav sitt andra par äkta trådlösa öronproppar, OnePlus Buds Z, tillsammans med den nya OnePlus 8T-smarttelefonen.
NL OnePlus heeft zijn tweede paar echte draadloze oordopjes aangekondigd, de OnePlus Buds Z, naast de nieuwe OnePlus 8T-smartphone.
sueco | holandês |
---|---|
oneplus | oneplus |
tillkännagav | aangekondigd |
äkta | echte |
trådlösa | draadloze |
z | z |
nya | nieuwe |
SV OnePlus har presenterat sitt första par äkta trådlösa öronproppar, och de kostar mindre än du tror att de skulle göra
NL OnePlus heeft zijn eerste paar echte draadloze oordopjes onthuld, en ze kosten minder dan je denkt
sueco | holandês |
---|---|
äkta | echte |
trådlösa | draadloze |
och | en |
kostar | kosten |
tror | denkt |
SV En ny rapport föreslår att OnePlus sanna trådlösa öronproppar kan släppas tillsammans med OnePlus Z.
NL Een nieuw rapport suggereert dat de OnePlus echt draadloze oordopjes naast de OnePlus Z kunnen worden uitgebracht.
sueco | holandês |
---|---|
ny | nieuw |
rapport | rapport |
föreslår | suggereert |
trådlösa | draadloze |
z | z |
SV (Pocket-lint) - OnePlus är inte främmande för ljudmarknaden dessa dagar, och som en del av sitt Nord 2-meddelande har de släppt detaljer om ett kommande par äkta trådlösa öronproppar
NL (Pocket-lint) - OnePlus is tegenwoordig geen onbekende op de audiomarkt en als onderdeel van de Nord 2-aankondiging heeft het details vrijgegeven van een aankomend paar echte draadloze oordopjes
sueco | holandês |
---|---|
släppt | vrijgegeven |
detaljer | details |
äkta | echte |
trådlösa | draadloze |
SV Dessa öronproppar kanske inte har alla klockor och visselpipor av dyrare alternativ, men de är ändå ett bra alternativ, med bra ljud och solida funktioner.Läs vårt utlåtande
NL Deze oordopjes hebben misschien niet alle toeters en bellen van duurdere opties, maar ze zijn niettemin een geweldig alternatief, met goed geluid en solide functies.Lees de volledige conclusie
sueco | holandês |
---|---|
kanske | misschien |
solida | solide |
funktioner | functies |
SV Apples öronproppar är det bästa valet för iOS-användare, även om deras begäran är en bit högre - de är dock ofta tillgängliga med rabatter nu
NL De oordopjes van Apple zijn de beste keuze voor iOS-gebruikers, zelfs als hun vraagprijs een stuk hoger is – ze zijn nu echter vaak verkrijgbaar met kortingen
sueco | holandês |
---|---|
bit | stuk |
ofta | vaak |
tillgängliga | verkrijgbaar |
rabatter | kortingen |
nu | nu |
SV För de på Android (särskilt på en Galaxy från Samsung) är dessa små öronproppar ett bra alternativ
NL Voor degenen met Android (vooral op een Galaxy van Samsung), zijn deze kleine oordopjes een geweldige optie
sueco | holandês |
---|---|
android | android |
särskilt | vooral |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
små | kleine |
bra | geweldige |
alternativ | optie |
SV Det är sällsynt att hitta ett par öronproppar så fullbordade som Nothing Ear 1 i det prisvärda marknadssegmentet. De ser unika ut, låter bra och är tillräckligt pålitliga för att använda dag-i-dag-ut.Läs vårt utlåtande
NL Het is zeldzaam om een paar oordopjes te vinden die zo geschikt zijn als de Nothing Ear 1 in het betaalbare marktsegment. Ze zien er uniek uit, klinken geweldig en zijn betrouwbaar genoeg om dag in dag uit te gebruiken.Lees de volledige conclusie
sueco | holandês |
---|---|
sällsynt | zeldzaam |
ear | ear |
prisvärda | betaalbare |
unika | uniek |
bra | geweldig |
pålitliga | betrouwbaar |
läs | lees |
SV Det är säkert att säga att det inte finns ytterligare ett par öronproppar där ute som ser ut som Nothing Ear 1
NL Het is veilig om te zeggen dat er geen ander paar oordopjes zijn die eruitzien als de Nothing Ear 1
sueco | holandês |
---|---|
säkert | veilig |
ear | ear |
SV Vid den här prispunkten är det sällsynt att hitta ett par öronproppar så fullbordade som Nothing Ear 1.
NL Voor deze prijs is het zeldzaam om een paar oordopjes te vinden die zo geschikt zijn als de Nothing Ear 1.
sueco | holandês |
---|---|
sällsynt | zeldzaam |
ear | ear |
SV Dessutom, med Googles snabba parstöd och en "Hitta mina öronproppar" -funktion i appen får du bekvämligheten med snabb anslutning och att hitta förlorade hörlurar.
NL En met Google Fast Pair-ondersteuning en de functie Vind mijn oordopjes in de app, krijg je het gemak van een snelle verbinding en het vinden van verloren oortelefoons.
sueco | holandês |
---|---|
googles | |
får | krijg |
du | je |
anslutning | verbinding |
förlorade | verloren |
SV Öronproppar och alternativ för att hitta fall
NL Opties voor het vinden van oordopjes en hoesjes
sueco | holandês |
---|---|
alternativ | opties |
SV De är uttryckligen bäst när de är i ett sportigt sammanhang, men det är där dessa ANC-aktiverade öronproppar börjar lysa
NL Ze zijn echter uitdrukkelijk op hun best in een sportieve context, en dat is waar deze ANC-compatibele oordopjes beginnen te schitteren
sueco | holandês |
---|---|
uttryckligen | uitdrukkelijk |
bäst | best |
i | in |
sammanhang | context |
börjar | beginnen |
SV Så om du verkligen är ute efter några öronproppar för när du springer eller tränar, och inte har något emot om de är lite opraktiska för några bitar av en vanlig dag, är Jaybird Vista 2 ett imponerande val.
NL Dus als je inderdaad op zoek bent naar oordopjes voor tijdens het hardlopen of sporten, en het niet erg vindt als ze een beetje onpraktisch zijn voor sommige stukjes van een normale dag, dan is de Jaybird Vista 2 een indrukwekkende keuze.
sueco | holandês |
---|---|
bitar | stukjes |
vanlig | normale |
imponerande | indrukwekkende |
val | keuze |
SV Både öronproppar och fodral är helt plastiska när det gäller uppbyggnad, och den släta ytan gör dem ganska droppbara, men avvägningen är att de är superlätta - så det är ett välj ditt gift -scenario på vissa sätt
NL Zowel de oordopjes als de hoes zijn qua constructie volledig van plastic, en die gladde afwerking maakt ze behoorlijk uitwerpbaar, maar de wisselwerking is dat ze superlicht zijn - dus het is in sommige opzichten een kies je vergif-scenario
sueco | holandês |
---|---|
fodral | hoes |
ganska | behoorlijk |
välj | kies |
SV Som med många av dessa system låter världen lite tunn och konstig genom det - när ljudet passerar genom mikrofoner till viss del - men med tanke på att du bär öronproppar är det knappast för mycket att hantera.
NL Zoals met veel van deze systemen, klinkt de wereld er een beetje blikkerig en vreemd door - aangezien het geluid tot op zekere hoogte door microfoons gaat - maar aangezien je oordopjes draagt, is het nauwelijks te veel om mee om te gaan.
sueco | holandês |
---|---|
system | systemen |
världen | wereld |
mikrofoner | microfoons |
knappast | nauwelijks |
SV Allt om dessa öronproppar skriker "bekvämlighet". Grado har inte gjort några kompromisser inom områden som spelar roll. Batteriets livslängd: inget problem. Laddning: lätt. Trådlös prestanda: utmärkt. Ljud: ganska spektakulärt.
NL Alles aan deze oordopjes schreeuwt gemak. Grado heeft geen compromissen gesloten op gebieden die ertoe doen. Levensduur van de batterij: geen probleem. Opladen: eenvoudig. Draadloze prestaties: geweldig. Geluid: behoorlijk spectaculair.
sueco | holandês |
---|---|
bekvämlighet | gemak |
områden | gebieden |
problem | probleem |
laddning | opladen |
lätt | eenvoudig |
trådlös | draadloze |
prestanda | prestaties |
utmärkt | geweldig |
ljud | geluid |
ganska | behoorlijk |
Mostrando 50 de 50 traduções