SV För det första visas den sista kända platsen för den brickan på en karta i appen. Har du lämnat dina nycklar på jobbet? Appen visar dig den sista platsen där den såg på din arbetsplats.
Traduzir "ingen sista" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ingen sista" de sueco para holandês
Traduções de ingen sista
"ingen sista" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de sueco para holandês de ingen sista
sueco
holandês
NL Ten eerste wordt de laatst bekende locatie van die Tile weergegeven op een kaart in de app. Je sleutels op je werk laten liggen? De app laat je de laatste plek zien waar hij die Tile op je werkplek heeft gezien.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kända | bekende |
| karta | kaart |
| nycklar | sleutels |
| jobbet | werk |
| såg | gezien |
| arbetsplats | werkplek |
SV Det här är det - den sista kassettspelaren på vår lista (även om det inte är den sista Sony gjorde). Det är en liten enhet, men vi har valt den för att det är något med den grå matta designen som vi bara älskar.
NL Dit is het - de laatste cassettespeler op onze lijst (hoewel het niet de laatste is die Sony heeft gemaakt). Het is een klein apparaat, maar we hebben het gekozen omdat er iets is aan dat grijze, matte ontwerp waar we dol op zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lista | lijst |
| sony | sony |
| gjorde | gemaakt |
| liten | klein |
| enhet | apparaat |
| valt | gekozen |
| grå | grijze |
| designen | ontwerp |
SV Power - en av fyra telefoner i Moto G7-serien - handlar om batteritid. Den massiva 5 000 mAh-cellen ser den sista och sista. Det är imponerande.
NL Bij de Power - een van de vier telefoons in de Moto G7-serie - draait alles om de levensduur van de batterij. De enorme 5.000 mAh-cel ziet het als
| sueco | holandês |
|---|---|
| telefoner | telefoons |
| i | in |
| moto | moto |
| ser | ziet |
SV Säsong fyra kommer att vara den näst sista säsongen; säsong fem kommer att vara den sista."
NL Seizoen vier zal het voorlaatste seizoen zijn; seizoen vijf zal het laatste zijn."
| sueco | holandês |
|---|---|
| säsong | seizoen |
| sista | laatste |
SV Den sista sträckan en vara fraktas för att nå konsumenten kallas ”sista milen” eller ”last mile”
NL Het laatste traject dat producten afleggen voordat ze de eindklant bereiken, noemen we ‘the last mile’
SV Konversionsinsikter använder en modell med sista beröringspunkt och ger insikter baserat på den sista pin som användaren interagerade med innan köpet, vare sig det var en organisk pin eller en annons
NL Conversiestatistieken maakt gebruik van een 'Laatste interactie'-attributiemodel en berekent statistieken op basis van de laatste pin waar een gebruiker vóór het afrekenen iets mee heeft gedaan, of dat nu een organische pin of een advertentie was
SV Dessa plattformar har också en modell med sista klick som standard vilket endast räknar den sista källan som en användare använde innan de gjorde ett köp.
NL Deze platformen hanteren bovendien een 'Laatste klik'-attributiemodel, waarbij alleen de laatste bron waar de gebruiker zich bevond waardepunten krijgt toegeschreven.
SV Det behövs ingen parabolantenn, ingen separat låda och ingen separat tv heller
NL Er is geen schotelantenne nodig, geen aparte box en ook geen aparte tv
| sueco | holandês |
|---|---|
| behövs | nodig |
| separat | aparte |
| låda | box |
| tv | tv |
SV Det finns ingen dubblering av Vivos egna appar, ingen närvaro av Vivos egen appbutik (V-app behövs bara inte i Europa), ingen besvärlig massa förinstallationer, inga annonser (till skillnad från Xiaomi, som fortsätter att fylla i mappar med dem )
NL Er is geen verdubbeling van Vivos eigen apps, geen aanwezigheid van Vivos eigen app store (V-app is gewoon niet nodig in Europa), geen hinderlijke massa pre-installaties, geen advertenties (in tegenstelling tot Xiaomi, die mappen blijft vullen met hen )
| sueco | holandês |
|---|---|
| närvaro | aanwezigheid |
| behövs | nodig |
| bara | gewoon |
| europa | europa |
| massa | massa |
| annonser | advertenties |
| xiaomi | xiaomi |
| mappar | mappen |
SV Det finns ingen dubblering av Vivos egna appar, ingen närvaro av Vivos egen appbutik (V-app behövs bara inte i Europa), ingen besvärlig massa förinstallationer, inga annonser (till skillnad från Xiaomi, som fortsätter att fylla i mappar med dem )
NL Er is geen verdubbeling van Vivos eigen apps, geen aanwezigheid van Vivos eigen app store (V-app is gewoon niet nodig in Europa), geen hinderlijke massa pre-installaties, geen advertenties (in tegenstelling tot Xiaomi, die mappen blijft vullen met hen )
| sueco | holandês |
|---|---|
| närvaro | aanwezigheid |
| behövs | nodig |
| bara | gewoon |
| europa | europa |
| massa | massa |
| annonser | advertenties |
| xiaomi | xiaomi |
| mappar | mappen |
SV Det är dock värt att notera att det inte finns något Wi-Fi, så det innebär ingen casting, ingen Airplay 2, ingen av dessa bekvämligheter
NL Merk wel op dat er geen Wi-Fi is, dus dat betekent geen casting, geen Airplay 2, niets van dat gemak
| sueco | holandês |
|---|---|
| innebär | betekent |
SV Det finns ingen HDR (högt dynamiskt omfång), inget ultrabrett färgomfång, ingen 4K-upplösning, ingen OLED-panel
NL Er is geen HDR (hoog dynamisch bereik), geen ultrabreed kleurengamma, geen 4K-resolutie, geen OLED-paneel
| sueco | holandês |
|---|---|
| hdr | hdr |
| högt | hoog |
| dynamiskt | dynamisch |
| omfång | bereik |
SV (Pocket-lint) - Sonos har flera högtalare i sin portfölj, men hur bra de än är så har ingen av dem varit bärbar, ingen varit vattentät och ingen erbjudit stöd för Bluetooth-ljud
NL (Pocket-lint) - Sonos heeft meerdere luidsprekers in zijn portfolio, maar hoe goed ze ook zijn, geen enkele was draagbaar, geen enkele was waterbestendig en geen enkele bood ondersteuning voor Bluetooth-audio
| sueco | holandês |
|---|---|
| bärbar | draagbaar |
SV Tags: DMARC, DMARC-post, dmarc-post saknas, dmarc-post hittades inte, domän saknar dmarc-post, ingen dmarc hittades, ingen dmarc-post, ingen DMARC-post hittades, kan inte hitta dmarc-post
NL Tags: DMARC, DMARC record, dmarc record ontbreekt, dmarc record niet gevonden, domein mist dmarc record, geen dmarc gevonden, geen dmarc record, geen DMARC record gevonden, geen dmarc record kunnen vinden
SV Läggdags, den sista gränsen. Gå djärvt till sängs som ingen annan har gjort förut - sportar någon bekväm Star Trek-getup som kommer att behaga.
NL Bedtijd, de laatste grens. Ga moedig naar bed zoals nog nooit iemand anders heeft gedaan - met een comfortabele Star Trek-outfit die je zeker zal bevallen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| annan | anders |
| gjort | gedaan |
SV När du har loggat in på ditt konto och valt en giltig produkt blir en rabatt på upp till 30 procent tillgänglig på kontot. Du kan utnyttja rabatten direkt eller spara den till ett framtida köp. Den har ingen sista giltighetsdag.
NL Als je inlogt op je account en een product selecteert dat in aanmerking komt, ontvang je een tegoed van maximaal 30% korting op je account. Dit tegoed kun je direct gebruiken of bewaren voor een toekomstige aankoop. Het vervalt niet.
| sueco | holandês |
|---|---|
| konto | account |
| produkt | product |
| rabatt | korting |
| utnyttja | gebruiken |
| direkt | direct |
| framtida | toekomstige |
| köp | aankoop |
SV Det finns ingen multisportspårning, ansluten GPS, guidad andning eller konditionsträning (den sista som översätts till VO2 Max).
NL Er is geen Multi-Sport Tracking, Connected GPS, Guided Breathing of Cardio Fitness Level (de laatste vertaalt zich naar VO2 Max).
| sueco | holandês |
|---|---|
| ansluten | connected |
| gps | gps |
| max | max |
SV Sängdags, den sista gränsen. Gå till sängs som ingen annan har gjort förut - med en bekväm Star Trek-klädsel som kommer att glädja dig.
NL Bedtijd, de laatste grens. Durf naar bed te gaan zoals niemand anders dat ooit gedaan heeft - met een comfortabele Star Trek outfit die zeker in de smaak zal vallen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| annan | anders |
| gjort | gedaan |
SV Ingen reklam, inga spam, inga spårare, ingen annonsering, inga bakdörrar, fri från statlig övervakning.
NL Geen advertenties, geen spam, geen trackers, geen achterdeurtjes en vrij van enige regeringstoezicht.
| sueco | holandês |
|---|---|
| reklam | advertenties |
| spårare | trackers |
| fri | vrij |
| från | van |
SV En ingen princip (p=ingen) är avslappnad och ger noll tvingande, eftersom varje e-postmeddelande som tas emot av mottagarens e-postserver landar i inkorgen, oavsett om de misslyckas med autentisering eller inte.
NL Een geen-beleid (p=geen) is ontspannen en biedt geen handhaving, aangezien elke e-mail die door de e-mailserver van de ontvanger wordt ontvangen in zijn inbox belandt, ongeacht of de authenticatie mislukt of niet.
| sueco | holandês |
|---|---|
| emot | ontvangen |
| mottagarens | ontvanger |
| inkorgen | inbox |
| oavsett | ongeacht |
| autentisering | authenticatie |
SV Det går miste om några saker - det erbjuder bara en 60Hz -skärm, det finns ingen trådlös laddning och ingen vattentätning, men annars är det en bra upplevelse.
NL Het mist een paar dingen - het biedt alleen een 60Hz-scherm, er is geen draadloos opladen en geen waterdichtheid, maar verder is het een geweldige ervaring.
| sueco | holandês |
|---|---|
| saker | dingen |
| erbjuder | biedt |
| trådlös | draadloos |
| laddning | opladen |
| bra | geweldige |
| upplevelse | ervaring |
SV Dessutom är inte allt ombord ännu: det finns ingen Apple TV+ (vi förväntar oss det inte riktigt) och ingen Disney+ -åtkomst fortfarande heller. Detta kan dock komma i framtiden, i avvaktan på en överenskommelse med leverantörerna.
NL Bovendien is nog niet alles aan boord: er is geen Apple TV+ (we verwachten het niet echt) en ook nog geen toegang tot Disney+. Dit zou echter in de toekomst kunnen komen, in afwachting van een deal met de providers.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ombord | aan boord |
| tv | tv |
| riktigt | echt |
| disney | disney |
| framtiden | toekomst |
SV Det betyder att det inte finns någon aktiv brusreducering (ANC), ingen snygg app för att styra funktioner och ingen riktig flashiness till designen
NL Dat betekent dat er geen actieve ruisonderdrukking (ANC) is, geen chique app voor het bedienen van functies en geen echt opzichtigheid aan het ontwerp
| sueco | holandês |
|---|---|
| aktiv | actieve |
| riktig | echt |
| designen | ontwerp |
SV Vi försökte allt för att ändra det, men till ingen nytta. Kanske kommer det att lappas i framtiden - eller det spelar ingen roll för dig. Hur som helst är det fortfarande konstigt.
NL We hebben alles geprobeerd om het te veranderen, maar het mocht niet baten. Misschien wordt het in de toekomst gepatcht - of misschien maakt het u niet uit. Hoe dan ook, het is nog steeds raar.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ändra | veranderen |
| kanske | misschien |
| framtiden | toekomst |
SV Den går miste om några saker - den erbjuder bara en 60Hz-skärm, det finns ingen trådlös laddning och ingen vattentäthet, men annars är det en fantastisk upplevelse.
NL Het mist een paar dingen - het biedt alleen een 60Hz-scherm, er is geen draadloos opladen en geen waterdichtheid, maar verder is het een geweldige ervaring.
| sueco | holandês |
|---|---|
| saker | dingen |
| erbjuder | biedt |
| trådlös | draadloos |
| laddning | opladen |
| fantastisk | geweldige |
| upplevelse | ervaring |
SV Tyvärr finns det ingen finjustering för audiofilen, det finns ingen granulär equalizer (EQ)
NL Helaas is er voor de audiofiel geen fijnafstelling, er is geen granulaire equalizer (EQ)
| sueco | holandês |
|---|---|
| tyvärr | helaas |
SV Den har ingen höjdmätare och det finns ingen Garmin Pay, men Forerunner 245 Music har en smal och lätt design, träningsinsikter och lättanvända musikfunktioner.
NL Hij heeft geen hoogtemeter en er is geen Garmin Pay, maar de Forerunner 245 Music heeft een slank en licht ontwerp, trainingsinzichten en gebruiksvriendelijke muziekfuncties.
| sueco | holandês |
|---|---|
| garmin | garmin |
| music | music |
| design | ontwerp |
SV Att inte ha prenumerationen aktiverad betyder bara inga inspelningar, ingen historik att se tillbaka på, ingen möjlighet att dela, inga rika meddelanden
NL Als het abonnement niet is geactiveerd, betekent dit gewoon geen opnames, geen geschiedenis om naar terug te kijken, geen mogelijkheid om te delen, geen uitgebreide meldingen
| sueco | holandês |
|---|---|
| aktiverad | geactiveerd |
| betyder | betekent |
| bara | gewoon |
| inspelningar | opnames |
| historik | geschiedenis |
| möjlighet | mogelijkheid |
| meddelanden | meldingen |
SV Cymbalerna låter ostadig; sång låter "tunn", basen är inte så djup och oftast finns det ingen atmosfär, ingen stämning
NL Bekkens klinken wiebelig, stemmen 'dun', bas minder diep en vaak is het sfeerloos
| sueco | holandês |
|---|---|
| tunn | dun |
| djup | diep |
| oftast | vaak |
SV Det är värt att notera att det inte finns något Wi-Fi, så det betyder ingen casting, ingen Airplay 2, inget av den bekvämligheten
NL Het is vermeldenswaard dat er geen wifi is, dus dat betekent geen casting, geen Airplay 2, niets van dat gemak
SV Det finns ingen HDR (högt dynamiskt omfång), så starta Netflix och du kommer inte se den HDR-taggen, men det spelar kanske ingen roll
NL Er is geen HDR (hoog dynamisch bereik), dus start Netflix en je ziet die HDR-tag niet, maar dat maakt misschien niet uit
| sueco | holandês |
|---|---|
| hdr | hdr |
| högt | hoog |
| dynamiskt | dynamisch |
| omfång | bereik |
| starta | start |
| netflix | netflix |
| kanske | misschien |
SV Det här är ingen stor tragedi heller - displayen uppdaterades väsentligt mellan första Go och Go 2, så det är ingen stor överraskning att Microsoft har fastnat för det igen
NL Dit is ook geen grote tragedie - het scherm is aanzienlijk bijgewerkt tussen de eerste Go en de Go 2, dus het is geen grote verrassing dat Microsoft het weer volhoudt
| sueco | holandês |
|---|---|
| stor | grote |
| displayen | scherm |
| första | eerste |
| överraskning | verrassing |
| microsoft | microsoft |
| igen | weer |
SV Det finns ingen Wi-Fi eller andra anslutningsfunktioner - så ingen AirPlay, Chromecast och så vidare - medan transformatorn är halvvägs ner i strömkabeln är enorm för en sådan högtalare, nästan hälften av själva produkten!
NL Er is geen wifi of andere connectiviteitsfuncties - dus geen AirPlay, Chromecast, enzovoort - terwijl de transformatorsteen halverwege de stroomkabel enorm is voor zon luidspreker, op bijna de helft van de hoogte van het product zelf!
| sueco | holandês |
|---|---|
| chromecast | chromecast |
| enorm | enorm |
| högtalare | luidspreker |
| hälften | helft |
| själva | zelf |
| produkten | product |
SV Så hur bestämmer vi vilka frågor vi ska ställa? Ställ inte knepfrågor bara för ett filters skull. Kandidater blir förbannade. Och det ger dig ingen meningsfull signal om kandidatens förmåga. Ingen är glad.
NL Dus hoe beslissen we welke vragen we moeten stellen? Stel geen strikvragen alleen omwille van een filter. Kandidaten worden boos. En het geeft je geen zinnig signaal over het kunnen van de kandidaat. Niemand is blij.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kandidater | kandidaten |
| ger | geeft |
| signal | signaal |
| kandidatens | kandidaat |
| glad | blij |
SV Om ingen gör det är det ingen idé att ha en mördarkopia.
NL Als niemand dat doet, dan heeft het geen zin om een goede tekst te hebben.
SV Det är värt att notera att det inte finns något Wi-Fi, så det betyder ingen casting, ingen Airplay 2, inget av den bekvämligheten
NL Het is vermeldenswaard dat er geen wifi is, dus dat betekent geen casting, geen Airplay 2, niets van dat gemak
SV Det finns ingen HDR (högt dynamiskt omfång), så starta Netflix och du kommer inte se den HDR-taggen, men det spelar kanske ingen roll
NL Er is geen HDR (hoog dynamisch bereik), dus start Netflix en je ziet die HDR-tag niet, maar dat maakt misschien niet uit
| sueco | holandês |
|---|---|
| hdr | hdr |
| högt | hoog |
| dynamiskt | dynamisch |
| omfång | bereik |
| starta | start |
| netflix | netflix |
| kanske | misschien |
SV Dessutom är inte allt ombord ännu: det finns ingen Apple TV+ (vi förväntar oss det inte riktigt) och ingen Disney+ -åtkomst fortfarande heller. Detta kan dock komma i framtiden, i avvaktan på en överenskommelse med leverantörerna.
NL Bovendien is nog niet alles aan boord: er is geen Apple TV+ (we verwachten het niet echt) en ook nog geen toegang tot Disney+. Dit zou echter in de toekomst kunnen komen, in afwachting van een deal met de providers.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ombord | aan boord |
| tv | tv |
| riktigt | echt |
| disney | disney |
| framtiden | toekomst |
SV Vi försökte allt för att ändra det, men till ingen nytta. Kanske kommer det att lappas i framtiden - eller det spelar ingen roll för dig. Hur som helst är det fortfarande konstigt.
NL We hebben alles geprobeerd om het te veranderen, maar het mocht niet baten. Misschien wordt het in de toekomst gepatcht - of misschien maakt het u niet uit. Hoe dan ook, het is nog steeds raar.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ändra | veranderen |
| kanske | misschien |
| framtiden | toekomst |
SV Edge S är en konstighet. Det är en enda lansering i Kina och har ingen "kant" -skärm (dvs. ingen kurva). Här är en översikt över SD870-enheten.
NL De Edge S is een eigenaardigheid. Het is een lancering alleen in China en heeft geen edge-scherm (dwz geen curve). Hier is een overzicht van het
| sueco | holandês |
|---|---|
| edge | edge |
| lansering | lancering |
| kina | china |
| översikt | overzicht |
SV Det finns ingen kompromiss med komfort eller kvalitet här och IP32-höljet gör ingen märkbar skillnad för tangenternas respons.
NL Er wordt hier geen concessie gedaan aan comfort of kwaliteit en de IP32-behuizing maakt geen merkbaar verschil voor de respons van de toetsen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| komfort | comfort |
| kvalitet | kwaliteit |
| gör | maakt |
| skillnad | verschil |
SV Den erbjuder 720p HD-video med rörelsedetektering och mörkerseende, men det har inget ljud - så ingen ljuddetektering, inget alternativ för att spela in ljud och ingen inbyggd högtalare.
NL Het biedt 720p HD-video met bewegingsdetectie en nachtzicht, maar het heeft geen audio - dus geen geluidsdetectie, geen mogelijkheid om audio op te nemen en geen ingebouwde luidspreker.
| sueco | holandês |
|---|---|
| erbjuder | biedt |
| inbyggd | ingebouwde |
SV Tyvärr finns det ingen finjustering för audiofilen, det finns ingen granulär equalizer (EQ)
NL Helaas is er voor de audiofiel geen fijnafstelling, er is geen granulaire equalizer (EQ)
| sueco | holandês |
|---|---|
| tyvärr | helaas |
SV Om prenumerationen inte är aktiverad innebär det bara att du inte har några inspelningar, ingen historik att titta tillbaka på, ingen möjlighet att dela eller få rikliga meddelanden
NL Als je het abonnement niet hebt geactiveerd, betekent dat geen opnames, geen geschiedenis om terug te kijken, geen mogelijkheid om te delen, geen rijke meldingen
| sueco | holandês |
|---|---|
| aktiverad | geactiveerd |
| innebär | betekent |
| inspelningar | opnames |
| historik | geschiedenis |
| möjlighet | mogelijkheid |
| meddelanden | meldingen |
SV Att inte ha prenumerationen betyder bara inga inspelningar, ingen historik att se tillbaka på, ingen möjlighet att dela
NL Het niet hebben van het abonnement betekent gewoon geen opnames, geen geschiedenis om naar terug te kijken, geen mogelijkheid om te delen
| sueco | holandês |
|---|---|
| betyder | betekent |
| bara | gewoon |
| inspelningar | opnames |
| historik | geschiedenis |
| möjlighet | mogelijkheid |
SV Startpage – privat sökmotor. Ingen spårning. Ingen sökhistorik.
NL Startpage - Privacy-vriendelijke zoekmachine. Geen tracking. Geen zoekgeschiedenis.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ingen | geen |
| spårning | tracking |
SV Sonys avancerade kamera ger en upplevelse som ingen annan Alpha har - eller egentligen som ingen annan kamera. Men den kostar en hel del!
NL Sony's high-end camera biedt een ervaring als geen andere Alpha - of eigenlijk als geen andere camera die er is. Maar hij kost wel een vermogen!
| sueco | holandês |
|---|---|
| sonys | sony |
| kamera | camera |
| ger | biedt |
| upplevelse | ervaring |
| annan | andere |
| alpha | alpha |
| har | is |
| egentligen | eigenlijk |
| kostar | kost |
SV Det inträffar ofta när en tillverkare byter (ingen ordlek) sin LCD-panelleverantör och, för att vara rättvis, spelar det verkligen ingen roll
NL Dat komt vaak voor wanneer een fabrikant overschakelt (geen woordspeling bedoeld) van leverancier van lcd-panelen en, om eerlijk te zijn, het maakt niet veel uit
| sueco | holandês |
|---|---|
| tillverkare | fabrikant |
| rättvis | eerlijk |
SV För att gå med i eller vara värd för ett videomöte ansluter du helt enkelt den klassiska Swytch-kontakten till en bärbar dator med en USB 3.0-port eller högre, typ A eller typ C. Inga donglar, ingen förgrening, ingen HDMI krävs.
NL Om deel te nemen aan een videovergadering of er een te hosten, sluit u de iconische Swytch-connector aan op een laptop met een USB 3.0 of hogere Type A- of Type C-poort. Geen dongles, geen splitters, geen HDMI vereist.
SV Kung Jayavarman VII: s sista tempel i Angkor...av Robert Harding Picture Library Ltd - ...från
NL De laatste tempel van koning Jayavarman VII in...door Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
| sueco | holandês |
|---|---|
| kung | koning |
| robert | robert |
| ltd | ltd |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sista sista kategorin sista minuten sista kameran sista kvartalet sista filmen sista bussen avgår här sista ordet sista enheten var sista spelet sista chansen sista scenen min sista fråga sista veckan sista dagen sista sidan sista tour sista steget sista platsen sista grupp hans sista strid sista strid sista delen sista alternativet sista spik i sista utväg tredje och sista betyder en sista sedan dmcs sista några sista minuten inför den sista sista som står vårt sista val sista utväg modell med sista sista jag stänger sista sony gjorde sista av dessa sista steget lägga sista funktionen heter youtube music sista e och sista sista klippet skapa det sista sista snapset passerat den sista ingen ingen anledning ingen idé spelar ingen roll
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco