SV Förbered logistik genom att kontrollera om det finns några sista minuten förändringar i trafik och väder som kan orsaka förseningar.
"några sista minuten" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Förbered logistik genom att kontrollera om det finns några sista minuten förändringar i trafik och väder som kan orsaka förseningar.
NL Bereid de logistiek voor door te checken of er al last-minute veranderingen zijn aan verkeer en weer, die voor vertragingen zouden kunnen zorgen.
SV Oavsett om det är snabba ändringar i sista minuten eller för fler överraskningar när du genererar idéer – wizardFX snabbar upp din mix
NL Of het nu gaat om snelle last-minute wijzigingen of verrassingen tijdens het brainstormen - wizardFX versnelt elke mix
sueco | holandês |
---|---|
snabba | snelle |
ändringar | wijzigingen |
sista | last |
överraskningar | verrassingen |
när | tijdens |
mix | mix |
SV Det är en helghelg i Storbritannien och det betyder en sista minuten-streck till havet, omväxlande väder och gör-det-själv. Det betyder också att
NL Het is een Bank Holiday-weekend in het VK en dat betekent een last-minute vlucht naar de kust, wisselvallig weer en doe-het-zelf. Het betekent ook dat
sueco | holandês |
---|---|
storbritannien | vk |
sista | last |
väder | weer |
SV (Pocket-lint) - En ny ny våg av information har kommit precis i sista minuten som avslöjar DJI Mavic Air 2 i all sin glans, inklusive en nästan otroligt låg prispunkt (med tanke på funktionslistan och specifikationerna).
NL (Pocket-lint) - Op het laatste moment is er een frisse nieuwe golf aan informatie gekomen die de DJI Mavic Air 2 in al zijn glorie onthult, inclusief een bijna ongelooflijk lage prijs (gezien de lijst met functies en specificaties).
sueco | holandês |
---|---|
ny | nieuwe |
våg | golf |
sista | laatste |
avslöjar | onthult |
dji | dji |
mavic | mavic |
inklusive | inclusief |
nästan | bijna |
otroligt | ongelooflijk |
låg | lage |
SV Det finns en sista minuten spekulation som antyder att Apple äntligen kommer att avslöja långt ryktade AirPods Studio-hörlurar den här veckan.
NL Er is een last minute speculatie die suggereert dat Apple deze week eindelijk de lang gekletste AirPods Studio over-ear hoofdtelefoons zal onthullen.
sueco | holandês |
---|---|
sista | last |
äntligen | eindelijk |
långt | lang |
airpods | airpods |
här | er |
veckan | week |
SV Dobromila (Customer Success Manager) är en av LanguageWires alla fantastiska medarbetare och hon har hjälpt mig med översättningar och sista minuten-förfrågningar
NL Dobromila (Customer Success Manager) is een aanwinst voor LanguageWire en heeft mij geweldig goed geholpen met vertalingen en last-minute verzoeken van klanten
sueco | holandês |
---|---|
manager | manager |
hjälpt | geholpen |
översättningar | vertalingen |
sista | last |
SV Vi har alla gjort ifrågasättbara val i sista minuten när det kommer till att klä sig inför en anställningsintervju.
NL We hebben het allemaal meegemaakt, het maken van slechte outfitkeuzes op het allerlaatste moment, tijdens het klaarmaken voor een sollicitatiegesprek met dat bedrijf waar u uw oog op hebt gericht.
SV Observera att bussar sälja ut, Ontario Northland och övriga operatörer i allmänhet ut mycket mer för sista-minuten-biljetter eller biljetter som köps personligen.
NL Let op dat bussen uitverkopen, Ontario Northland en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.
sueco | holandês |
---|---|
bussar | bussen |
eller | of |
biljetter | tickets |
SV Observera att bussar sälja ut, Intercar och övriga operatörer i allmänhet ut mycket mer för sista-minuten-biljetter eller biljetter som köps personligen.
NL Let op dat bussen uitverkopen, Intercar en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.
sueco | holandês |
---|---|
bussar | bussen |
eller | of |
biljetter | tickets |
SV Observera att bussar sälja ut, Maheux och övriga operatörer i allmänhet ut mycket mer för sista-minuten-biljetter eller biljetter som köps personligen.
NL Let op dat bussen uitverkopen, Maheux en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.
sueco | holandês |
---|---|
bussar | bussen |
eller | of |
biljetter | tickets |
SV Observera att bussar sälja ut, Cold Shot och övriga operatörer i allmänhet ut mycket mer för sista-minuten-biljetter eller biljetter som köps personligen.
NL Let op dat bussen uitverkopen, Cold Shot en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.
sueco | holandês |
---|---|
bussar | bussen |
eller | of |
biljetter | tickets |
SV Observera att bussar sälja ut, KCTI och övriga operatörer i allmänhet ut mycket mer för sista-minuten-biljetter eller biljetter som köps personligen.
NL Let op dat bussen uitverkopen, KCTI en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.
sueco | holandês |
---|---|
bussar | bussen |
eller | of |
biljetter | tickets |
SV Observera att bussar sälja ut, Sundog Tours och övriga operatörer i allmänhet ut mycket mer för sista-minuten-biljetter eller biljetter som köps personligen.
NL Let op dat bussen uitverkopen, Sundog Tours en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.
sueco | holandês |
---|---|
bussar | bussen |
eller | of |
biljetter | tickets |
SV Observera att bussar sälja ut, Autocars Skyport och övriga operatörer i allmänhet ut mycket mer för sista-minuten-biljetter eller biljetter som köps personligen.
NL Let op dat bussen uitverkopen, Autocars Skyport en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.
sueco | holandês |
---|---|
bussar | bussen |
eller | of |
biljetter | tickets |
SV Observera att bussar sälja ut, YVR Whistler/SkyLynx och övriga operatörer i allmänhet ut mycket mer för sista-minuten-biljetter eller biljetter som köps personligen.
NL Let op dat bussen uitverkopen, YVR Whistler/SkyLynx en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.
sueco | holandês |
---|---|
bussar | bussen |
eller | of |
biljetter | tickets |
SV Observera att bussar sälja ut, BC Ferries Connector och övriga operatörer i allmänhet ut mycket mer för sista-minuten-biljetter eller biljetter som köps personligen.
NL Let op dat bussen uitverkopen, BC Ferries Connector en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.
sueco | holandês |
---|---|
bussar | bussen |
eller | of |
biljetter | tickets |
SV Vid det här laget är det bara spekulationer och kanske kommer märket att överraska oss med en sista minuten semesterrelease.
NL Op dit moment is het allemaal speculatie en misschien zal het merk ons verrassen met een last-minute vakantie-release.
sueco | holandês |
---|---|
sista | last |
SV Oavsett om det är snabba ändringar i sista minuten eller för fler överraskningar när du genererar idéer – wizardFX snabbar upp din mix
NL Of het nu gaat om snelle last-minute wijzigingen of verrassingen tijdens het brainstormen - wizardFX versnelt elke mix
sueco | holandês |
---|---|
snabba | snelle |
ändringar | wijzigingen |
sista | last |
överraskningar | verrassingen |
när | tijdens |
mix | mix |
SV Perfekta sista minuten julklappar för vintersportälskare: från billiga dricks till den senaste tekniken
NL Perfecte last minute kerstcadeaus voor wintersportliefhebbers: van goedkope drankjes tot de nieuwste tech
sueco | holandês |
---|---|
perfekta | perfecte |
sista | last |
billiga | goedkope |
senaste | nieuwste |
SV Det finns en sista minuten spekulation som antyder att Apple äntligen kommer att avslöja långt ryktade AirPods Studio-hörlurar den här veckan.
NL Er is een last minute speculatie die suggereert dat Apple deze week eindelijk de lang gekletste AirPods Studio over-ear hoofdtelefoons zal onthullen.
sueco | holandês |
---|---|
sista | last |
äntligen | eindelijk |
långt | lang |
airpods | airpods |
här | er |
veckan | week |
SV Vi har alla gjort ifrågasättbara val i sista minuten när det kommer till att klä sig inför en anställningsintervju.
NL We hebben het allemaal meegemaakt, het maken van slechte outfitkeuzes op het allerlaatste moment, tijdens het klaarmaken voor een sollicitatiegesprek met dat bedrijf waar u uw oog op hebt gericht.
SV Den 2 augusti fick vi veta mer om de kommande Motorola Razr 2022 och X30 Pro, men lanseringseventet ställdes in i sista minuten.
NL Op 2 augustus waren we enthousiast om meer te weten te komen over de aankomende Motorola Razr 2022 en X30 Pro, maar het lanceringsevenement werd op
sueco | holandês |
---|---|
augusti | augustus |
veta | weten |
motorola | motorola |
SV Det är en helghelg i Storbritannien och det betyder en sista minuten-streck till havet, omväxlande väder och gör-det-själv. Det betyder också att
NL Het is een Bank Holiday-weekend in het VK en dat betekent een last-minute vlucht naar de kust, wisselvallig weer en doe-het-zelf. Het betekent ook dat
sueco | holandês |
---|---|
storbritannien | vk |
sista | last |
väder | weer |
SV (Pocket-lint) - En ny ny våg av information har kommit precis i sista minuten som avslöjar DJI Mavic Air 2 i all sin glans, inklusive en nästan otroligt låg prispunkt (med tanke på funktionslistan och specifikationerna).
NL (Pocket-lint) - Op het laatste moment is er een frisse nieuwe golf aan informatie gekomen die de DJI Mavic Air 2 in al zijn glorie onthult, inclusief een bijna ongelooflijk lage prijs (gezien de lijst met functies en specificaties).
sueco | holandês |
---|---|
ny | nieuwe |
våg | golf |
sista | laatste |
avslöjar | onthult |
dji | dji |
mavic | mavic |
inklusive | inclusief |
nästan | bijna |
otroligt | ongelooflijk |
låg | lage |
SV Oavsett om du letar efter ett sista minuten-hotell eller ett billigt hotellrum vid ett senare datum hittar du de bästa erbjudandena på KAYAK.
NL Of je nu op zoek bent naar last minute hotel deals, een overnachting in een bed & breakfast, motel of resort: je vindt de beste deals voor je volgende overnachting sneller met KAYAK.
SV Ge både tidiga köpare och sista minuten kommande sina önskade alternativ. Använd en online plattform som Billetto.
NL Zorg dat vroege vogels en laatkomers de nodige opties hebben. Maak gebruik van een online platform als Billetto.
SV Den första, som registrerades i den 5: e minuten av VM-kvartfinalen 1986 mot England (2-1), kommer att gå för alltid i sportens historia som "Guds hand"
NL De eerste, die scoorde in de 51e minuut van de kwartfinale van de wereldbeker 1986 tegen Engeland (2-1), ging de sportieve geschiedenis in als "The Hand of God"
sueco | holandês |
---|---|
england | engeland |
historia | geschiedenis |
hand | hand |
SV Uppskattnings läggs det upp över 400 videor i minuten på YouTube och någon av avmattning tycks inte vara i sikte
NL Iedere minuut worden er 400 video’s geplaatst op YouTube en het ziet er niet naar uit dat dat binnenkort afneemt
sueco | holandês |
---|---|
videor | video |
youtube | youtube |
vara | worden |
SV Den första, som registrerades i den 5: e minuten av VM-kvartfinalen 1986 mot England (2-1), kommer att gå för alltid i sportens historia som "Guds hand"
NL De eerste, die scoorde in de 51e minuut van de kwartfinale van de wereldbeker 1986 tegen Engeland (2-1), ging de sportieve geschiedenis in als "The Hand of God"
sueco | holandês |
---|---|
england | engeland |
historia | geschiedenis |
hand | hand |
SV Exakt den sorten du troligen skickar ut flera gånger i minuten, kanske till och med sekunder.
NL Precies het soort dat u waarschijnlijk meerdere keren per minuut verstuurt, misschien zelfs seconden.
sueco | holandês |
---|---|
exakt | precies |
troligen | waarschijnlijk |
skickar | verstuurt |
kanske | misschien |
sekunder | seconden |
SV För det första visas den sista kända platsen för den brickan på en karta i appen. Har du lämnat dina nycklar på jobbet? Appen visar dig den sista platsen där den såg på din arbetsplats.
NL Ten eerste wordt de laatst bekende locatie van die Tile weergegeven op een kaart in de app. Je sleutels op je werk laten liggen? De app laat je de laatste plek zien waar hij die Tile op je werkplek heeft gezien.
sueco | holandês |
---|---|
kända | bekende |
karta | kaart |
nycklar | sleutels |
jobbet | werk |
såg | gezien |
arbetsplats | werkplek |
SV Det här är det - den sista kassettspelaren på vår lista (även om det inte är den sista Sony gjorde). Det är en liten enhet, men vi har valt den för att det är något med den grå matta designen som vi bara älskar.
NL Dit is het - de laatste cassettespeler op onze lijst (hoewel het niet de laatste is die Sony heeft gemaakt). Het is een klein apparaat, maar we hebben het gekozen omdat er iets is aan dat grijze, matte ontwerp waar we dol op zijn.
sueco | holandês |
---|---|
lista | lijst |
sony | sony |
gjorde | gemaakt |
liten | klein |
enhet | apparaat |
valt | gekozen |
grå | grijze |
designen | ontwerp |
SV Power - en av fyra telefoner i Moto G7-serien - handlar om batteritid. Den massiva 5 000 mAh-cellen ser den sista och sista. Det är imponerande.
NL Bij de Power - een van de vier telefoons in de Moto G7-serie - draait alles om de levensduur van de batterij. De enorme 5.000 mAh-cel ziet het als
sueco | holandês |
---|---|
telefoner | telefoons |
i | in |
moto | moto |
ser | ziet |
SV Säsong fyra kommer att vara den näst sista säsongen; säsong fem kommer att vara den sista."
NL Seizoen vier zal het voorlaatste seizoen zijn; seizoen vijf zal het laatste zijn."
sueco | holandês |
---|---|
säsong | seizoen |
sista | laatste |
SV Den sista sträckan en vara fraktas för att nå konsumenten kallas ”sista milen” eller ”last mile”
NL Het laatste traject dat producten afleggen voordat ze de eindklant bereiken, noemen we ‘the last mile’
SV Konversionsinsikter använder en modell med sista beröringspunkt och ger insikter baserat på den sista pin som användaren interagerade med innan köpet, vare sig det var en organisk pin eller en annons
NL Conversiestatistieken maakt gebruik van een 'Laatste interactie'-attributiemodel en berekent statistieken op basis van de laatste pin waar een gebruiker vóór het afrekenen iets mee heeft gedaan, of dat nu een organische pin of een advertentie was
SV Dessa plattformar har också en modell med sista klick som standard vilket endast räknar den sista källan som en användare använde innan de gjorde ett köp.
NL Deze platformen hanteren bovendien een 'Laatste klik'-attributiemodel, waarbij alleen de laatste bron waar de gebruiker zich bevond waardepunten krijgt toegeschreven.
SV De består av produkt (röd), stjärnljus, midnatt, blått och rosa - där det sista är det utmärkta tillägget som mycket väl kan locka några människor
NL Ze bestaan uit Product (rood), starlight, middernacht, blauw en roze - waarbij die laatste de opvallende toevoeging is die een paar mensen zou kunnen verleiden
sueco | holandês |
---|---|
produkt | product |
blått | blauw |
rosa | roze |
där | waarbij |
sista | laatste |
människor | mensen |
är | bestaan |
SV Våra sista portar är grafik och ljud. Vi är glada att kunna säga att det finns några fina förbättringar med båda, om än inte banbrytande.
NL Onze laatste aanloophavens zijn de graphics en audio. We zijn blij te kunnen zeggen dat er een aantal mooie verbeteringen zijn met beide, zij het niet baanbrekende.
sueco | holandês |
---|---|
sista | laatste |
grafik | graphics |
glada | blij |
fina | mooie |
förbättringar | verbeteringen |
SV Vårt sista val går till BaByliss riktigt snygga trimmer som har den extra bonusen för ett utseende som är lite mindre generiskt än några andra på marknaden
NL Onze laatste keuze gaat naar de echt mooi geprijsde trimmer van BaByliss die de toegevoegde bonus heeft van een look die iets minder generiek is dan sommige andere op de markt
sueco | holandês |
---|---|
sista | laatste |
val | keuze |
riktigt | echt |
utseende | look |
mindre | minder |
SV Vår lista har några alternativ som kan gå snabbare än de andra, samt ett sista val som är vansinnigt snabbt
NL Onze lijst heeft een paar opties die sneller kunnen gaan dan de andere, evenals een laatste keuze die waanzinnig snel is
sueco | holandês |
---|---|
lista | lijst |
kan | kunnen |
sista | laatste |
SV Slutligen finns några av Googles gamla lägen i det här sista alternativet, inklusive panorama och Photo Sphere, som kan sy ihop foton med fantastisk precision
NL Eindelijk zitten er enkele van de oude modi van Google in deze laatste optie, waaronder panorama en Photo Sphere, die fotos met verbazingwekkende precisie kunnen samenvoegen
sueco | holandês |
---|---|
slutligen | eindelijk |
gamla | oude |
lägen | modi |
här | er |
sista | laatste |
alternativet | optie |
photo | photo |
kan | kunnen |
foton | fotos |
precision | precisie |
SV Våra sista portar är grafik och ljud. Vi är glada att kunna säga att det finns några fina förbättringar med båda, om än inte banbrytande.
NL Onze laatste aanloophavens zijn de graphics en audio. We zijn blij te kunnen zeggen dat er een aantal mooie verbeteringen zijn met beide, zij het niet baanbrekende.
sueco | holandês |
---|---|
sista | laatste |
grafik | graphics |
glada | blij |
fina | mooie |
förbättringar | verbeteringen |
SV No Time to Die har äntligen släppts och för att fira Daniel Craigs sista Bond -film har vi bestämt oss för att titta tillbaka genom alla superspys stora skärmsexperter för att hitta några av våra favoritprylar.
NL No Time to Die is eindelijk uitgebracht en om de laatste Bond-film van Daniel Craig te vieren, hebben we besloten terug te blikken op alle heldendaden van de superspy op het grote scherm om enkele van onze favoriete gadgets te vinden.
sueco | holandês |
---|---|
time | time |
äntligen | eindelijk |
fira | vieren |
bestämt | besloten |
stora | grote |
SV Vår lista har några alternativ som kan gå snabbare än de andra, samt ett sista val som är vansinnigt snabbt
NL Onze lijst bevat enkele opties die sneller zijn dan de andere, en een laatste keuze die waanzinnig snel is
sueco | holandês |
---|---|
lista | lijst |
samt | en |
sista | laatste |
SV Den fjärde säsongen av Netflix framgångsrika sci-fi-serie är nu ute och har kommit i två doser där de första sju avsnitten först kommer ut på streamingplattformen, följt av de två sista några veckor senare.
NL Het vierde seizoen van Netflix's hit sci-fi serie is nu uit, en is aangekomen in twee doses met de eerste zeven afleveringen die het streamingplatform als eerste raken, gevolgd door de laatste twee een paar weken later.
sueco | holandês |
---|---|
netflix | netflix |
nu | nu |
följt | gevolgd |
veckor | weken |
serie | seizoen |
SV De består av produkt (röd), stjärnljus, midnatt, blått och rosa - där det sista är det utmärkta tillägget som mycket väl kan locka några människor
NL Ze bestaan uit Product (rood), starlight, middernacht, blauw en roze - waarbij die laatste de opvallende toevoeging is die een paar mensen zou kunnen verleiden
sueco | holandês |
---|---|
produkt | product |
blått | blauw |
rosa | roze |
där | waarbij |
sista | laatste |
människor | mensen |
är | bestaan |
SV Serieläckaren OnLeaks delade några Pixel 6 Pro -renderare, efter de renderingar som publicerades av Jon Prosser. De visar en liknande design men erbjuder några fler detaljer, inklusive rhe 6 Pro: s skärmstorlek och några fler vinklar.
NL Seriële leaker OnLeaks deelde enkele Pixel 6 Pro-renders, in navolging van de renders gepubliceerd door Jon Prosser. Ze tonen een soortgelijk ontwerp, maar bieden wat meer details, waaronder de schermgrootte van de 6 Pro en nog een paar hoeken.
sueco | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
visar | tonen |
liknande | soortgelijk |
design | ontwerp |
erbjuder | bieden |
detaljer | details |
vinklar | hoeken |
SV Det finns några frågor du kan ställa till Apples Siri som kommer att utlösa några roliga svar. Här är några av de bästa.
NL Er zijn een paar vragen die je aan Apples Siri kunt stellen, die tot hilarische reacties zullen leiden. Hier zijn enkele van de beste.
sueco | holandês |
---|---|
ställa | stellen |
siri | siri |
svar | reacties |
SV Det kan ta några veckor för Apple att godkänna din podcast, men jag har sett den godkänd om några dagar eller några timmar. Ha bara tålamod.
NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.
sueco | holandês |
---|---|
veckor | weken |
podcast | podcast |
sett | gezien |
dagar | dagen |
timmar | uur |
Mostrando 50 de 50 traduções