Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "händer med mitt" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "händer med mitt" de sueco para holandês

Traduções de händer med mitt

"händer med mitt" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

händer aan als bij dan door gebeurt gebruiken hand handen hebben hebt heeft is krijgen kunnen maken moet op de over stap terwijl tot voor voorkomen wanneer wat weten wordt ze zijn
med aan aantal al alle alleen allemaal alles als andere app apparaat apps beginnen beheren beschikbaar beste betekent beter biedt bij bij de binnen blijven dan dat de de beste deze die diensten dit door dus echt een een paar eenvoudig eigen elke en er er is evenals extra functies games gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gemaakt gemakkelijk goed grootste grotere had hebben hebt heeft helpen het het is hier hij hoe houden hun in in de in het informatie is jaar je je kunt kan krijgt kunnen laat maakt maar maken manier mee meer meer dan mensen met met behulp van minuten misschien moet naar nemen net niet nog nu of om om te onder ons ontwerp onze ook op op de over paar per plaats plek pro producten samen samen met scherm slechts snel software te team teams ter terwijl tijd toegang toepassing tot twee u u kunt uit uniek uw van van de van een veel via volledig voor voor de waar waarbij waarmee was wat we we zijn web werk werken worden wordt ze zeer zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zou één
mitt - aan al als altijd andere ben berichten bij dan dat de deze die dit doen door e een eerder en ervoor gebruik heb hebben heeft het het is hoe ik ik heb in in de in het indien is jaar je kan krijgen kunnen maar maken me meer met midden mijn moet my naar niet of om ons ook op op de op het over te terwijl tot twee u uit uw van van de van een veel via voor waar wanneer wat we website worden wordt ze zich zien zijn zo zoals zou

Tradução de sueco para holandês de händer med mitt

sueco
holandês

SV Jag fick ett mejl med en länk för att bekräfta mitt konto, men när jag klickar på länken för att bekräfta mitt konto får jag bara meddelandet att mitt konto är bekräftat

NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd

sueco holandês
bekräfta bevestigen
konto account
klickar klik
bekräftat bevestigd

SV Jag fick ett mejl med en länk för att bekräfta mitt konto, men när jag klickar på länken för att bekräfta mitt konto får jag bara meddelandet att mitt konto är bekräftat

NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd

sueco holandês
bekräfta bevestigen
konto account
klickar klik
bekräftat bevestigd

SV Det här är faktiskt väldigt användbart för om något händer utanför ditt hem - som om någon slår över en papperskorg eller slår något över ditt staket - kan du se vad som händer innan det händer

NL Dit is eigenlijk heel handig, want als er iets buiten je huis gebeurt - zoals iemand een prullenbak omstoot of iets over je hek gooit - kun je zien wat er aan de hand is voordat het gebeurt

sueco holandês
faktiskt eigenlijk
hem huis
innan voordat

SV Det här är faktiskt väldigt användbart för om något händer utanför ditt hem - som om någon slår över en papperskorg eller slår något över ditt staket - kan du se vad som händer innan det händer

NL Dit is eigenlijk heel handig, want als er iets buiten je huis gebeurt - zoals iemand een prullenbak omstoot of iets over je hek gooit - kun je zien wat er aan de hand is voordat het gebeurt

sueco holandês
faktiskt eigenlijk
hem huis
innan voordat

SV Ahrefs är mitt favoritverktyg för att hitta idéer till nytt innehåll med mycket trafik och affärspotential. Det är lätt att använda och underlättar mitt liv.

NL Ahrefs is mijn favoriete tool om geweldige contentideeën met veel zakelijke- en verkeerspotentie te vinden. Het is makkelijk te gebruiken en maakt mijn leven zoveel makkelijker.

sueco holandês
ahrefs ahrefs
lätt makkelijk
liv leven

SV Vad händer med mitt konto om jag låter det vara inaktivt?

NL Wat gebeurt er met mijn gegevens als ik mijn account niet gebruik?

sueco holandês
händer gebeurt
konto account

SV Vad händer med nedladdade loopar och sounds efter att jag har avslutat mitt abonnemang?

NL Wat gebeurt er met gedownloade loops en voorbeelden na het voltooien van mijn abonnement?

sueco holandês
händer gebeurt
abonnemang abonnement

SV Vad händer med mitt presentkort om jag skickar tillbaka något?

NL Waar kan ik het krediet van mijn cadeaubon zien?

SV Vad händer med nedladdade loopar och sounds efter att jag har avslutat mitt abonnemang?

NL Wat gebeurt er met gedownloade loops en voorbeelden na het voltooien van mijn abonnement?

sueco holandês
händer gebeurt
abonnemang abonnement

SV Jag har av misstag köpt en ny F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION- prenumeration utanför mitt konto istället för att förnya mitt befintliga My F-Secure konto. Vad ska jag göra? - F-Secure Community

NL Ik heb per ongeluk een nieuw F-Secure SAFE /TOTAL/ Id PROTECTION- abonnement buiten mijn account gekocht in plaats van mijn bestaande My F-Secure account verlengen. Wat moet ik doen? - F-Secure Community

sueco holandês
köpt gekocht
ny nieuw
safe secure
prenumeration abonnement
konto account
istället in plaats van
community community

SV Ändå kan jag inte logga in på mitt My F-Secure konto för att aktivera mitt abonnemang.

NL Toch kan ik niet aanmelden op mijn My F-Secure account om mijn abonnement te activeren.

sueco holandês
kan kan
konto account
aktivera activeren
abonnemang abonnement

SV Vi kan föreställa oss mycket bra i denna serie att vi är mitt på natten medan bilderna togs mitt på dagen

NL We kunnen ons in deze serie heel goed voorstellen dat we midden in de nacht zijn, terwijl de foto's midden op de dag zijn genomen

sueco holandês
mycket heel
bra goed
serie serie
natten de nacht

SV Allt du behöver göra är att säga "Hej Google, mitt pass finns i den övre lådan" och sedan fråga "Hej Google, var är mitt pass".

NL Het enige wat je hoeft te doen is zeggen: "Hey Google, mijn paspoort ligt in de bovenste la" en vervolgens "Hey Google, waar is mijn paspoort" vragen.

sueco holandês
behöver hoeft
google google
pass paspoort
övre bovenste

SV Sökresultat för frågor som ?Kontrollera mitt ip? eller ?Mitt ip-läge? visar dig stad, stat / region, postnummer, landnamn, Internetleverantör och tidszon

NL Zoekresultaten voor zoekopdrachten zoals ?check mijn ip? of ?mijn ip-locatie? tonen u de stad, staat / regio, postcode, naam van het land, internetprovider en tijdzone

sueco holandês
sökresultat zoekresultaten
kontrollera check
eller of
visar tonen
stad stad
region regio

SV Jag har av misstag köpt ett nytt F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-prenumeration utanför mitt konto istället för att förnya mitt befintliga My F-Secure konto. Vad ska jag göra? - F-Secure Community

NL Ik heb per ongeluk een nieuw F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-abonnement buiten mijn account gekocht in plaats van mijn bestaande My F-Secure account te verlengen. Wat moet ik doen? - F-Secure Community

sueco holandês
köpt gekocht
nytt nieuw
safe secure
konto account
istället in plaats van
community community

SV Var och hur lagras mitt användarnamn och lösenord? Är mitt lösenord skyddat?

NL Waar en hoe worden mijn gebruikersnaam en wachtwoord opgeslagen? Is mijn wachtwoord veilig?

sueco holandês
användarnamn gebruikersnaam
lösenord wachtwoord

SV Jag har av misstag köpt ett nytt F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-prenumeration utanför mitt konto istället för att förnya mitt befintliga My F-Secure konto. Vad ska jag göra?

NL Ik heb per ongeluk een nieuw F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-abonnement buiten mijn account gekocht in plaats van mijn bestaande My F-Secure account te verlengen. Wat moet ik doen?

SV Vad händer om mitt konstverk, min design eller logotyp inte är i produktionsklart format?

NL Wat moet ik doen als mijn kunstwerk, ontwerp of logo niet in productieklaar formaat is?

sueco holandês
konstverk kunstwerk
design ontwerp
logotyp logo
i in
format formaat

SV Vad händer om mitt plagg inte passar?

NL Wat gebeurt er als mijn kledingstuk niet past?

sueco holandês
händer gebeurt
mitt mijn
plagg kledingstuk
inte niet
passar past

SV Vad händer om mitt konstverk, min design eller logotyp inte är i produktionsklart format?

NL Wat moet ik doen als mijn kunstwerk, ontwerp of logo niet in productieklaar formaat is?

sueco holandês
konstverk kunstwerk
design ontwerp
logotyp logo
i in
format formaat

SV Vad händer om mitt plagg inte passar?

NL Wat gebeurt er als mijn kledingstuk niet past?

sueco holandês
händer gebeurt
mitt mijn
plagg kledingstuk
inte niet
passar past

SV Vad händer om jag vill ändra mitt MTA-STS-läge?

NL Wat als ik mijn MTA-STS modus wil veranderen?

sueco holandês
vill wil
ändra veranderen

SV Medan allt detta händer i bakgrunden behöver du inte tänka på det - det händer bara.

NL Terwijl dit allemaal op de achtergrond gebeurt, hoeft u er niet over na te denken - het gebeurt gewoon.

sueco holandês
händer gebeurt
behöver hoeft
tänka denken
bara gewoon

SV Medan allt detta händer i bakgrunden behöver du inte tänka på det - det händer bara.

NL Terwijl dit allemaal op de achtergrond gebeurt, hoeft u er niet over na te denken - het gebeurt gewoon.

sueco holandês
händer gebeurt
behöver hoeft
tänka denken
bara gewoon

SV Ultraljudssensorer arbetar med ultraljud för att bygga upp en bild av ditt fingeravtryck (ja, riktigt) och fungerar bättre med röriga fingeravtryck - till exempel om dina händer är våta eller oljiga med solkräm

NL Ultrasone sensoren werken met behulp van echografie om een beeld van uw vingerafdruk op te bouwen (ja, echt waar) en werken beter met rommelige vingerafdrukken - als uw handen nat of vettig zijn met bijvoorbeeld zonnebrandcrème

sueco holandês
bild beeld
ja ja
bättre beter
händer handen

SV Ultraljudssensorer arbetar med ultraljud för att bygga upp en bild av ditt fingeravtryck (ja, riktigt) och fungerar bättre med röriga fingeravtryck - till exempel om dina händer är våta eller oljiga med solkräm

NL Ultrasone sensoren werken met behulp van echografie om een beeld van uw vingerafdruk op te bouwen (ja, echt waar) en werken beter met rommelige vingerafdrukken - als uw handen nat of vettig zijn met bijvoorbeeld zonnebrandcrème

sueco holandês
bild beeld
ja ja
bättre beter
händer handen

SV När du skickar ett dokument med PandaDoc kan du hålla koll på dokumentets status genom varje steg i dokumentets process för skapande och skickande – och till och med se vad som händer med dokumentet efter att det har skickats till kunden.

NL Als je een document met PandaDoc verstuurt, kun je de documentstatus bij elke stap in het maak- en verzendproces controleren en zelfs documenten bijhouden, nadat ze naar klanten zijn verzonden.

sueco holandês
skickar verstuurt
pandadoc pandadoc
steg stap
skickats verzonden
kunden klanten

SV Släpp lös F1S™ V2 med sin exklusiva, kompatibel med iOS och Android. Med hjälp av Bluetooth ger appen dig större kontroll över din njutning, och sätter lyckan i dina egna händer.

NL Ontdek alle mogelijkheden van je F1S™ V2 met een exclusieve app die compatibel is met iOS en Android. De app is verbonden met Bluetooth, waardoor je meer controle over je genot hebt en de hele ervaring zoveel gemakkelijker wordt.

sueco holandês
exklusiva exclusieve
kompatibel compatibel
ios ios
android android
bluetooth bluetooth
större meer
kontroll controle

SV glad påsk. uppsättning färgade glada söta påskägg med ansikte, ögon och händer. karaktärerna är en pojke och en flicka, i kjol och byxor, med blommor och med hareöron. vektor illustration 2130614 Vektorkonst på Vecteezy

NL gelukkig Pasen. set van gekleurde vrolijke schattige paaseieren met gezicht, ogen en handen. de karakters zijn een jongen en een meisje, in een rok en broek, met bloemen en met hazenoren. vector illustratie 2130614 Vectorkunst bij Vecteezy

SV glad påsk. uppsättning färgade glada söta påskägg med ansikte, ögon och händer. karaktärerna är en pojke och en flicka, i kjol och byxor, med blommor och med hareöron. vektor illustration Pro vektor

NL gelukkig Pasen. set van gekleurde vrolijke schattige paaseieren met gezicht, ogen en handen. de karakters zijn een jongen en een meisje, in een rok en broek, met bloemen en met hazenoren. vector illustratie Pro Vector

SV Läckta renderingar visar en radikal omdesign med ett framträdande cirkulärt kamerahus mitt på telefonens baksida, komplett med fyra nya matta pastellfärger.

NL Gelekte renders tonen een radicaal herontwerp met een prominente cirkelvormige camerabehuizing midden op de achterkant van de telefoon, compleet met vier nieuwe matte pastelkleuren.

sueco holandês
visar tonen
telefonens telefoon
komplett compleet
nya nieuwe

SV Det är mörkt och glansigt med en kupolformad mitt med en snygg samling sensorer och lysdioder

NL Het is donker en glanzend met een koepelvormig centrum met een nette verzameling sensoren en LEDs

sueco holandês
mörkt donker
samling verzameling
sensorer sensoren
lysdioder leds

SV (Pocket-lint) - Frilansteknikjournalist, med fokus på AV. Känn mig konstigt naken om jag inte sitter mitt i en hög med TV-apparater och projektorer.

NL (Pocket-lint) - Freelance technologiejournalist, met een focus op AV. Voel me vreemd naakt tenzij ik midden op een stapel tvs en projectoren zit.

sueco holandês
fokus focus
naken naakt
inte -
sitter zit

SV Jabra lagrar mitt namn och min e-postadress tillsammans med cookies och andra identifierare i enlighet med integritetspolicyn

NL Jabra slaat mijn naam e-mailadres op, alsmede cookies en andere identificatoren in overeenstemming met het privacybeleid

SV Du startar upp din Mac och ser en hänglåssymbol med ett lösenordsfält, vad är det som händer? Skärmen med hänglås under uppstart indikerar att din Mac har ett lösenord för den fasta programvaran aktiverat

NL U start uw Mac op en u ziet een hangslotpictogram met een wachtwoordveld, wat is er aan de hand? Het hangslotscherm tijdens het opstarten geeft aan dat uw Mac een firmwarewachtwoord heeft ingeschakeld

sueco holandês
mac mac
händer hand
aktiverat ingeschakeld

SV Med hjälp av alla sensorer samlar Nest Hub data och kan med hjälp av en algoritm förstå vad som händer.

NL Met behulp van alle sensoren verzamelt de Nest Hub gegevens en kan hij met behulp van een algoritme begrijpen wat er aan de hand is.

sueco holandês
hjälp behulp
sensorer sensoren
samlar verzamelt
nest nest
hub hub
data gegevens
kan kan
algoritm algoritme
förstå begrijpen
händer hand

SV Ännu en bra spelmus för dem med större händer. Den har bonusen med bytbara switchar och en mer överkomlig prislapp att starta.

NL Nog een geweldige gamingmuis voor mensen met grotere handen. Het heeft de bonus van verwisselbare schakelaars en een meer betaalbaar prijskaartje om op te starten.

sueco holandês
händer handen

SV I de sociala mediernas tidevarv går det inte att unna sig att inte vara närvarande där allt händer. Övervakning av sociala medier är tidskrävande, men med rätt hjälp är allt möjligt. Att kämpa med... Läs mer

NL Verzamel direct afbeeldingen en video's van Instagram, Facebook, Twitter en YouTube vanaf elke #hashtag of account. Verberg berichten die je niet leuk vindt, blokkeer mensen en doorzoek alle door... Meer informatie

SV Genom att använda din egen röst för att prata med karaktärer och dina högteknologiska aphandskar interagerar med världen börjar ni pyssla ihop vad som händer i denna avgjort udda stad på Oregons kust

NL Door je eigen stem te gebruiken om met personages te praten en je hightech apenhandschoenen interactie met de wereld, begin je samen te werken wat er gebeurt in deze beslist vreemde stad aan de kust van Oregon

sueco holandês
röst stem
interagerar interactie
världen wereld
händer gebeurt
stad stad
kust kust

SV Denna massiva gamla byggnad är verkligen imponerande, men vad händer med golvet? Det spelar verkligen förödelse med våra ögon.

NL Dit enorme oude gebouw is zeker indrukwekkend, maar wat gebeurt er met de vloer? Het is echt een puinhoop met onze ogen.

sueco holandês
gamla oude
byggnad gebouw
imponerande indrukwekkend
händer gebeurt
golvet vloer
ögon ogen

SV Facebook försöker göra det lättare för användare att hålla kontakten med grannarna och veta vad som händer i deras lokala område med en ny

NL Facebook probeert het voor gebruikers gemakkelijker te maken om contact te houden met buren en te weten wat er in hun omgeving gebeurt met een nieuwe

sueco holandês
facebook facebook
försöker probeert
lättare gemakkelijker
användare gebruikers
veta weten
händer gebeurt
ny nieuwe

SV Till att börja med är kapaciteten på 4 250 mAh ganska rymlig - och i våra händer kunde vi enkelt leverera 16 timmar om dagen med cirka 25 procent batteri eller mer kvar.

NL Om te beginnen is de cel met een capaciteit van 4.250 mAh behoorlijk ruim - en in onze handen konden we gemakkelijk 16 uur per dag leveren met ongeveer 25 procent of meer resterende batterij.

sueco holandês
händer handen
kunde konden
leverera leveren
timmar uur
procent procent
batteri batterij

SV En bred mus med tumstöd och grepp kan vara perfekt för någon med stora händer, men andra kanske tycker att en liten och snygg mus är att föredra, både när det gäller passform och smidighet.

NL Een brede muis met duimsteunen en handgrepen is misschien perfect voor iemand met grote handen, maar anderen vinden misschien een kleine en slanke muis de voorkeur, zowel qua pasvorm als wendbaarheid.

sueco holandês
bred brede
mus muis
perfekt perfect
stora grote
händer handen
liten kleine

SV Det är en välgjord pad med ett par anpassade knappar och är riktigt kompakt. Det gör den perfekt för resor, men också perfekt för barn eller alla med mindre händer.

NL Het is een goed gemaakte pad met een paar aangepaste knoppen en is erg compact. Dat maakt het ideaal voor op reis, maar ook perfect voor kinderen of iedereen met kleinere handen.

sueco holandês
pad pad
anpassade aangepaste
knappar knoppen
kompakt compact
gör maakt
resor reis
barn kinderen
mindre kleinere
händer handen

SV Och om det fortfarande händer, fortsätter jag att spekulera i att det kommer att ha 4K-utdata med ett betydligt effektivare chip med DLSS

NL En als dat nog steeds gebeurt, zal ik blijven speculeren dat 4K-uitvoer zal hebben met een aanzienlijk efficiëntere chip met DLSS

sueco holandês
händer gebeurt
fortsätter blijven
betydligt aanzienlijk
chip chip

SV Det kan vara svårt att hålla sig uppdaterad med allt som händer inom sociala medier. Den här bloggposten förklarar 2018 års trender och förutspår vad 2019 för med sig.

NL Met de Connectors van LanguageWire kun je vertalingen rechtstreeks vanuit je eigen digitale platformen versturen, ontvangen en publiceren.

SV Till att börja med är kapaciteten på 4 250 mAh ganska rymlig - och i våra händer kunde vi enkelt leverera 16 timmar om dagen med cirka 25 procent batteri eller mer kvar.

NL Om te beginnen is de cel met een capaciteit van 4.250 mAh behoorlijk ruim - en in onze handen konden we gemakkelijk 16 uur per dag leveren met ongeveer 25 procent of meer resterende batterij.

sueco holandês
händer handen
kunde konden
leverera leveren
timmar uur
procent procent
batteri batterij

SV Med hjälp av alla sensorer samlar Nest Hub data och kan med hjälp av en algoritm förstå vad som händer.

NL Met behulp van alle sensoren verzamelt de Nest Hub gegevens en kan hij met behulp van een algoritme begrijpen wat er aan de hand is.

sueco holandês
hjälp behulp
sensorer sensoren
samlar verzamelt
nest nest
hub hub
data gegevens
kan kan
algoritm algoritme
förstå begrijpen
händer hand

SV Det betyder att den är mindre balanserad med de stora pro-RF-linserna och betyder också ett mindre grepp, vilket är mindre förlåtande för dem med större händer.

NL Dit betekent dat hij minder in balans is met de grote professionele RF-lenzen en ook een kleinere grip betekent, wat minder vergevingsgezind is voor mensen met grotere handen.

sueco holandês
grepp grip
händer handen

SV Människor lyser ofta upp sina hem med en enda glödlampa när elen är dyr, och även då är strömavbrott fortfarande vanliga i många områden, lämnar folk i mörker under kvällen när många videosamtal med familj och vänner händer.

NL Mensen verlichten hun huis vaak met een enkele lamp als elektriciteit duur is, en zelfs dan blijven stroomuitval in veel gebieden gebruikelijk, laat mensen s avonds in het donker wanneer er veel videogesprekken met familie en vrienden plaatsvinden.

sueco holandês
ofta vaak
hem huis
dyr duur
områden gebieden
lämnar laat
familj familie
vänner vrienden

Mostrando 50 de 50 traduções