SV Jag fick ett mejl med en länk för att bekräfta mitt konto, men när jag klickar på länken för att bekräfta mitt konto får jag bara meddelandet att mitt konto är bekräftat
"mitt konto sida" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Jag fick ett mejl med en länk för att bekräfta mitt konto, men när jag klickar på länken för att bekräfta mitt konto får jag bara meddelandet att mitt konto är bekräftat
NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd
sueco | holandês |
---|---|
bekräfta | bevestigen |
konto | account |
klickar | klik |
bekräftat | bevestigd |
SV Jag fick ett mejl med en länk för att bekräfta mitt konto, men när jag klickar på länken för att bekräfta mitt konto får jag bara meddelandet att mitt konto är bekräftat
NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd
sueco | holandês |
---|---|
bekräfta | bevestigen |
konto | account |
klickar | klik |
bekräftat | bevestigd |
SV Jag har av misstag köpt en ny F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION- prenumeration utanför mitt konto istället för att förnya mitt befintliga My F-Secure konto. Vad ska jag göra? - F-Secure Community
NL Ik heb per ongeluk een nieuw F-Secure SAFE /TOTAL/ Id PROTECTION- abonnement buiten mijn account gekocht in plaats van mijn bestaande My F-Secure account verlengen. Wat moet ik doen? - F-Secure Community
sueco | holandês |
---|---|
köpt | gekocht |
ny | nieuw |
safe | secure |
prenumeration | abonnement |
konto | account |
istället | in plaats van |
community | community |
SV Jag har av misstag köpt ett nytt F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-prenumeration utanför mitt konto istället för att förnya mitt befintliga My F-Secure konto. Vad ska jag göra? - F-Secure Community
NL Ik heb per ongeluk een nieuw F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-abonnement buiten mijn account gekocht in plaats van mijn bestaande My F-Secure account te verlengen. Wat moet ik doen? - F-Secure Community
sueco | holandês |
---|---|
köpt | gekocht |
nytt | nieuw |
safe | secure |
konto | account |
istället | in plaats van |
community | community |
SV Jag har av misstag köpt ett nytt F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-prenumeration utanför mitt konto istället för att förnya mitt befintliga My F-Secure konto. Vad ska jag göra?
NL Ik heb per ongeluk een nieuw F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-abonnement buiten mijn account gekocht in plaats van mijn bestaande My F-Secure account te verlengen. Wat moet ik doen?
SV Ändå kan jag inte logga in på mitt My F-Secure konto för att aktivera mitt abonnemang.
NL Toch kan ik niet aanmelden op mijn My F-Secure account om mijn abonnement te activeren.
sueco | holandês |
---|---|
kan | kan |
konto | account |
aktivera | activeren |
abonnemang | abonnement |
SV Du kan också hantera dina favoriter på din sida för Mitt konto
NL Je kunt je favorieten ook beheren in de sectie Mijn account
sueco | holandês |
---|---|
hantera | beheren |
favoriter | favorieten |
konto | account |
SV Du kan också hantera dina favoriter på din sida för Mitt konto
NL Je kunt je favorieten ook beheren in de sectie Mijn account
sueco | holandês |
---|---|
hantera | beheren |
favoriter | favorieten |
konto | account |
SV Hur kan jag förnya den? Ett dygn innan din prenumeration går ut så kommer en Köp nu-knapp att visas på din iPad och på din Mitt konto-sida
NL Hoe kan ik dit verlengen? Wanneer je abonnement in minder dan 24 uur eindigt, verschijnt er een knop Nu kopen, zowel op je iPad als op je Mijn account-pagina
sueco | holandês |
---|---|
prenumeration | abonnement |
köp | kopen |
ipad | ipad |
nu | uur |
SV Du kan också klicka på "Mitt konto", "Hantera konto", "Förbetalt saldo" och sedan "Ladda medel"
NL Je kunt ook klikken op "Mijn account", vervolgens op "Beheer account" en vervolgens "Prepaid-saldo", daarna "Meer geld storten"
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
också | ook |
klicka | klikken |
mitt | mijn |
konto | account |
hantera | beheer |
och | en |
SV Du kan också klicka på "Mitt konto", "Hantera konto", "Förbetalt saldo" och sedan "Ladda medel"
NL Je kunt ook klikken op "Mijn account", vervolgens op "Beheer account" en vervolgens "Prepaid-saldo", daarna "Meer geld storten"
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
också | ook |
klicka | klikken |
mitt | mijn |
konto | account |
hantera | beheer |
och | en |
SV Exempel på det kan vara Sonos-reklam på en Facebook-sida, på en sida som ägs av Google som till exempel en sökresultatsida eller YouTube, eller på en sida i Googles reklamnätverk
NL Voorbeelden hiervan zijn een Sonos-advertentie op een Facebook-pagina of een pagina die eigendom is van Google, zoals een zoekresultatenpagina of YouTube, of op een site in het advertentienetwerk van Google
sueco | holandês |
---|---|
exempel | voorbeelden |
ägs | eigendom |
youtube | youtube |
SV Ahrefs är mitt favoritverktyg för att hitta idéer till nytt innehåll med mycket trafik och affärspotential. Det är lätt att använda och underlättar mitt liv.
NL Ahrefs is mijn favoriete tool om geweldige contentideeën met veel zakelijke- en verkeerspotentie te vinden. Het is makkelijk te gebruiken en maakt mijn leven zoveel makkelijker.
sueco | holandês |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
lätt | makkelijk |
liv | leven |
SV Vi kan föreställa oss mycket bra i denna serie att vi är mitt på natten medan bilderna togs mitt på dagen
NL We kunnen ons in deze serie heel goed voorstellen dat we midden in de nacht zijn, terwijl de foto's midden op de dag zijn genomen
sueco | holandês |
---|---|
mycket | heel |
bra | goed |
serie | serie |
natten | de nacht |
SV Allt du behöver göra är att säga "Hej Google, mitt pass finns i den övre lådan" och sedan fråga "Hej Google, var är mitt pass".
NL Het enige wat je hoeft te doen is zeggen: "Hey Google, mijn paspoort ligt in de bovenste la" en vervolgens "Hey Google, waar is mijn paspoort" vragen.
sueco | holandês |
---|---|
behöver | hoeft |
pass | paspoort |
övre | bovenste |
SV Sökresultat för frågor som ?Kontrollera mitt ip? eller ?Mitt ip-läge? visar dig stad, stat / region, postnummer, landnamn, Internetleverantör och tidszon
NL Zoekresultaten voor zoekopdrachten zoals ?check mijn ip? of ?mijn ip-locatie? tonen u de stad, staat / regio, postcode, naam van het land, internetprovider en tijdzone
sueco | holandês |
---|---|
sökresultat | zoekresultaten |
kontrollera | check |
eller | of |
visar | tonen |
stad | stad |
region | regio |
SV Var och hur lagras mitt användarnamn och lösenord? Är mitt lösenord skyddat?
NL Waar en hoe worden mijn gebruikersnaam en wachtwoord opgeslagen? Is mijn wachtwoord veilig?
sueco | holandês |
---|---|
användarnamn | gebruikersnaam |
lösenord | wachtwoord |
SV Välj Google-konto - detta är viktigt, särskilt om du har ett arbetskonto och ett personligt konto. Du vill se till att din musik hamnar i ditt personliga konto.
NL Selecteer het Google-account - dit is belangrijk, vooral als u een werkaccount en een persoonlijk account heeft. Je wilt zeker weten dat je muziek op je persoonlijke account terecht komt.
sueco | holandês |
---|---|
välj | selecteer |
viktigt | belangrijk |
särskilt | vooral |
konto | account |
musik | muziek |
SV Har du inga pengar på ditt konto kan du lägga till pengar på ditt konto genom att klicka för att gå in i en gold show eller ett betald chattrum. Där kan du lägga till pengar till ditt konto.
NL Als je geen geld op je account hebt staan, krijg je na het klikken om een gold show of een betaalde chatroom binnen te gaan de mogelijkheid om geld op je account te storten.
sueco | holandês |
---|---|
pengar | geld |
konto | account |
klicka | klikken |
betald | betaalde |
SV Har du inga pengar på ditt konto kan du lägga till pengar på ditt konto genom att klicka för att gå in i en gold show eller ett betald chattrum. Där kan du lägga till pengar till ditt konto.
NL Als je geen geld op je account hebt staan, krijg je na het klikken om een gold show of een betaalde chatroom binnen te gaan de mogelijkheid om geld op je account te storten.
sueco | holandês |
---|---|
pengar | geld |
konto | account |
klicka | klikken |
betald | betaalde |
SV Kan jag senare uppgradera mitt AWT-konto till en premiumprenumeration?
NL Kan ik mijn AWT-account later upgraden naar een premium Ahrefs abonnnement?
sueco | holandês |
---|---|
kan | kan |
uppgradera | upgraden |
SV Vad händer med mitt konto om jag låter det vara inaktivt?
NL Wat gebeurt er met mijn gegevens als ik mijn account niet gebruik?
sueco | holandês |
---|---|
händer | gebeurt |
konto | account |
SV Hur kan jag importera mitt konto från Ymail/Gmail/Hotmail?
NL Hoe importeer ik mijn Ymail/Gmail/Hotmail account?
sueco | holandês |
---|---|
hur | hoe |
konto | account |
gmail | gmail |
SV Kan jag lägga till platser på mitt konto för teammedlemmar?
NL Kan ik gebruikersaccounts voor teamleden aan mijn account toevoegen?
sueco | holandês |
---|---|
kan | kan |
konto | account |
teammedlemmar | teamleden |
SV Kan jag erbjuda olika provisioner via mitt Awin Access-konto?
NL Wat maakt Awin Access laagdrempelig?
sueco | holandês |
---|---|
kan | maakt |
SV Hur ändrar jag e-postadressen för inloggning på mitt My F-Secure-konto? - F-Secure Community
NL Hoe wijzig ik mijn e-mailadres voor het aanmelden bij My F-Secure-account? - F-Secure Community
sueco | holandês |
---|---|
inloggning | aanmelden |
community | community |
SV Hur ändrar jag e-postadressen för inloggning på mitt My F-Secure-konto?
NL Hoe wijzig ik mijn e-mailadres voor het aanmelden bij My F-Secure-account?
sueco | holandês |
---|---|
inloggning | aanmelden |
SV De flesta datorer på mitt konto är vänner eller familj som jag hjälper till; att använda något som LogMeIn skulle vara mycket kostnadseffektivt för sådan lätt användning
NL De meeste pc's in mijn account zijn vrienden of familie die ik help; het gebruik van zoiets als LogMeIn zou erg kostenbesparend zijn voor dergelijk licht gebruik
sueco | holandês |
---|---|
datorer | pc |
konto | account |
vänner | vrienden |
eller | of |
familj | familie |
SV Du hittar onlineformuläret genom att logga in på Mitt konto via kundtjänstportalen på Webfleet Solutions-webbplatsen
NL om een extern systeem met WEBFLEET te verbinden), vul dan het online aanvraagformulier in
sueco | holandês |
---|---|
webfleet solutions | webfleet |
SV Välj "Jag vill stänga mitt Spotify-konto permanent".
NL Selecteer Ik wil mijn Spotify-account definitief sluiten.
sueco | holandês |
---|---|
välj | selecteer |
vill | wil |
stänga | sluiten |
SV En användares Discord-tagg är deras användarnamn med # och fyra siffror efter det. Det här ser ut ungefär så här provokedprawn # 3221 och kan hittas på sidan "Mitt konto" i dina inställningar.
NL De Discord-tag van een gebruiker is de gebruikersnaam met een # en vier cijfers erachter. Dit ziet er ongeveer zo uit als provokedprawn # 3221 en is te vinden op de "My Account" -pagina van je instellingen.
sueco | holandês |
---|---|
användares | gebruiker |
användarnamn | gebruikersnaam |
ser | ziet |
hittas | vinden |
sidan | pagina |
konto | account |
inställningar | instellingen |
SV Hur kan jag integrera mitt Twitter-konto?
NL Hoe integreer ik mijn Twitter-account?
sueco | holandês |
---|---|
hur | hoe |
integrera | integreer |
SV Hur registrerar jag mig och avbryter mitt konto?
NL Hoe maak ik een klantaccount aan?
sueco | holandês |
---|---|
mitt | aan |
SV Hur sätter jag in pengar på mitt konto?
NL Hoe kan ik geld storten op mijn account?
sueco | holandês |
---|---|
hur | hoe |
sätter | op |
pengar | geld |
konto | account |
SV Mitt konto har flaggats för vidare verifiering. Vad är detta?
NL Mijn account is gemarkeerd omdat aanvullende verificatie is vereist. Wat betekent dit?
sueco | holandês |
---|---|
konto | account |
verifiering | verificatie |
SV Du kan spara en lista över dina favoritmodeller i sektionen Mitt konto på webbplatsen
NL In het gedeelte Mijn Account van de site, kun je een lijst van je favoriete acteurs/actrices bijhouden
sueco | holandês |
---|---|
en | een |
lista | lijst |
konto | account |
webbplatsen | site |
SV Du får även enkel tillgång och kan visa alla dina favoriter på sidan Mitt konto.
NL Je kunt ook eenvoudig toegang krijgen en al je favorieten zien op je Mijn Account-pagina.
sueco | holandês |
---|---|
även | ook |
och | en |
favoriter | favorieten |
sidan | pagina |
konto | account |
SV (5) Med valet av betalningsmetod "SEPA Direct Debit" bemyndigar jag betalningsmottagaren att samla in betalningar från mitt konto via autogirering
NL (5) Indien ik kies voor "SEPA-incasso", machtig ik de ontvanger betalingen af te boeken van mijn rekening op basis van een machtiging tot incasso
sueco | holandês |
---|---|
betalningar | betalingen |
konto | rekening |
SV Samtidigt instruerar jag min bank att lösa in autogirering som dras av betalningsmottagaren från mitt konto.Obs: Jag kan, inom åtta veckor från debiteringsdagen, kräva en återbetalning av det belopp som debiterats
NL Daarbij geef ik mijn bank opdracht de door de ontvanger van mijn rekening af te boeken incasso-opdrachten te verwerken.Attentie: Ik kan binnen acht weken na de datum van afboeken terugstorting van het desbetreffende bedrag verlangen
sueco | holandês |
---|---|
bank | bank |
konto | rekening |
kan | kan |
veckor | weken |
belopp | bedrag |
SV Hur sätter jag in pengar på mitt konto?
NL Hoe kan ik geld storten op mijn account?
sueco | holandês |
---|---|
hur | hoe |
sätter | op |
pengar | geld |
konto | account |
SV Mitt konto har flaggats för vidare verifiering. Vad är detta?
NL Mijn account is gemarkeerd omdat aanvullende verificatie is vereist. Wat betekent dit?
sueco | holandês |
---|---|
konto | account |
verifiering | verificatie |
SV Du kan spara en lista över dina favoritmodeller i sektionen Mitt konto på webbplatsen
NL In het gedeelte Mijn Account van de site, kun je een lijst van je favoriete acteurs/actrices bijhouden
sueco | holandês |
---|---|
en | een |
lista | lijst |
konto | account |
webbplatsen | site |
SV Du får även enkel tillgång och kan visa alla dina favoriter på sidan Mitt konto.
NL Je kunt ook eenvoudig toegang krijgen en al je favorieten zien op je Mijn Account-pagina.
sueco | holandês |
---|---|
även | ook |
och | en |
favoriter | favorieten |
sidan | pagina |
konto | account |
SV Gå till fliken Mitt konto högst upp på sidan och logga in.
NL Ga naar het tabblad Mijn account bovenaan de pagina en log in.
sueco | holandês |
---|---|
fliken | tabblad |
konto | account |
sidan | pagina |
logga | log |
SV Jag godkänner att Afound får behandla mina personuppgifter i syfte att hantera mitt personliga konto i enlighet med Afound’s integritetmeddelande
NL Ik ga ermee akkoord dat Afound mijn persoonsgegevens gebruikt in overeenstemming met het integriteitsbeleid van Afound om mijn persoonlijke account te verwerken.
sueco | holandês |
---|---|
får | dat |
personuppgifter | persoonsgegevens |
personliga | persoonlijke |
konto | account |
SV Hur ändrar jag e‑postadressen för inloggning på mitt My F‑Secure-konto?
NL Hoe kan ik mijn e‑mailadres voor aanmelden bij My F‑Secure wijzigen?
sueco | holandês |
---|---|
hur | hoe |
ändrar | wijzigen |
e | e |
inloggning | aanmelden |
f | f |
SV Mitt konto Min minneslista Mina eftersläpningar Mina fakturor Ansök om tillträde
NL Mijn account Mijn notitieblokje Mijn achterstanden Mijn facturen Toegang aanvragen
sueco | holandês |
---|---|
konto | account |
fakturor | facturen |
SV Du hittar onlineformuläret genom att logga in på Mitt konto via kundtjänstportalen på Webfleet Solutions-webbplatsen
NL om een extern systeem met WEBFLEET te verbinden), vul dan het online aanvraagformulier in
sueco | holandês |
---|---|
webfleet solutions | webfleet |
SV De flesta datorer på mitt konto är vänner eller familj som jag hjälper till; att använda något som LogMeIn skulle vara mycket kostnadseffektivt för sådan lätt användning
NL De meeste pc's in mijn account zijn vrienden of familie die ik help; het gebruik van zoiets als LogMeIn zou erg kostenbesparend zijn voor dergelijk licht gebruik
sueco | holandês |
---|---|
datorer | pc |
konto | account |
vänner | vrienden |
eller | of |
familj | familie |
SV Om du inte vill använda Google Remarketing kan du avaktivera den genom att anpassa inställningarna på https://www.google.com/settings/ads eller under "Mitt konto".
NL Als u geen gebruik wenst te maken van de remarketingfunctie van Google, kunt u deze uitschakelen door de desbetreffende instellingen op https://www.google.com/settings/ads of in het gedeelte "Mijn account" uit te voeren.
sueco | holandês |
---|---|
inställningarna | instellingen |
https | https |
konto | account |
Mostrando 50 de 50 traduções