SV Funktionen för identitetsövervakning på datorer kan nås via My F‑Secure. Funktionen autofyll inloggningsuppgifter finns tillgängligt för webbläsarna Chrome och Firefox.
"funktionen för dra" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Funktionen för identitetsövervakning på datorer kan nås via My F‑Secure. Funktionen autofyll inloggningsuppgifter finns tillgängligt för webbläsarna Chrome och Firefox.
NL Op een desktop opent u de identiteitscontrolefunctie via My F‑Secure. In de Chrome- en Firefox-browsers kunt u wachtwoorden automatisch laten invullen.
sueco | holandês |
---|---|
funktionen | functie |
identitets | identiteits |
datorer | desktop |
f | f |
secure | secure |
firefox | firefox |
SV Du kan nu också förstå vad som ger bränsle till din löpning med den nya funktionen Energikällor - den här hjärtfrekvensdrivna funktionen ger dig en uppdelning om du har använt kolhydrater, proteiner eller fetter för att driva ett träningspass.
NL Met de nieuwe functie Energy Sources krijg je nu ook inzicht in de brandstof voor je run - deze hartslaggestuurde functie geeft je een uitsplitsing of je koolhydraten, eiwitten of vetten hebt gebruikt om een training te voeden.
sueco | holandês |
---|---|
funktionen | functie |
träningspass | training |
SV Om du har en Sonos Roam och vill använda Sound Swap-funktionen för att skicka musik till en annan av dina Sonos-högtalare finns det ett par stycken som funktionen inte fungerar med.
NL Als je een Sonos Roam hebt en je wilt de Sound Swap-functie gebruiken om muziek naar een andere Sonos-speaker te sturen, zijn er een paar speakers waarmee de functie niet werkt.
SV Tack för att du använder funktionen PS Communities på din PS4-konsol. Från och med april 2021 kommer den här funktionen inte längre att stödjas eller vara tillgänglig på din PS4-konsol.
NL Bedankt dat je de feature Community op je PS4-systeem gebruikt. Vanaf april 2021 wordt deze functie niet langer ondersteund en is deze niet langer beschikbaar op je PS4-systeem.
SV Funktionen för dra och släpp WordPress Themes och den totala tidsbesparingen gör det till en användbar resurs för alla utvecklare: Åtminstone en av de sidbyggare som diskuteras här kommer säkert att vara användbar för dig.
NL De functionaliteit van de drag and drop WordPress themes en de algemene tijdsbesparing maken het een nuttige bron voor alle ontwikkelaars. Minstens één van de hier besproken page builders is zeker nuttig voor jou.
sueco | holandês |
---|---|
funktionen | functionaliteit |
wordpress | wordpress |
resurs | bron |
utvecklare | ontwikkelaars |
här | hier |
SV Anm: SAFE Browser måste användas för att du ska kunna dra nytta av Bankskydd-funktionen på mobila enheter. På datorer måste Surfskydd-tillägget vara aktiverat i webbläsaren som du använder för att du ska kunna använda Surfskydd.
NL Opmerking: Als u van de functie Bankierbeveiliging op mobiele apparaten wilt profiteren, moet SAFE Browser in gebruik zijn. Op computers vereist Browserbeveiliging dat de extensie Browserbeveiliging is ingeschakeld in de webbrowser die u gebruikt.
sueco | holandês |
---|---|
anm | opmerking |
mobila | mobiele |
enheter | apparaten |
datorer | computers |
aktiverat | ingeschakeld |
SV KEY kommer att ersättas av ID PROTECTION och en kostnadsfri uppgradering är tillgänglig för befintliga KEY-användare. Se till att flytta alla dina lösenord till ID PROTECTION nu och dra nytta av den nya funktionen för identitetsskydd.
NL KEY wordt vervangen door ID PROTECTION en bestaande KEY-gebruikers kunnen gratis upgraden. Verplaats al uw wachtwoorden naar ID PROTECTION en profiteer nu van de nieuwe identiteisbeschermingsfuncties.
sueco | holandês |
---|---|
fri | gratis |
ord | woorden |
funktionen | functies |
SV Hur fungerar den nya funktionen, vad behöver du göra för att dra nytta, och ännu viktigare, är det bra?
NL Hoe werkt de nieuwe functie, wat moet u doen om hiervan te profiteren en, nog belangrijker, is het goed?
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
behöver | moet |
nytta | profiteren |
viktigare | belangrijker |
bra | goed |
SV Den intuitiva dra-och-släpp-funktionen har stöd för snabbare rumskonfiguration och omsättningstider med förinställda rumskonfigurationsinställningar och snabbåtkomstknappar som underlättar funktionerna med en knapptryckning på skärmen.
NL De intuïtieve functie slepen en neerzetten zorgt ervoor dat de kamer sneller kan worden ingesteld met vooraf ingestelde kamerconfiguratie-instellingen en sneltoegangsknoppen die functies op het scherm met één druk op de knop mogelijk maken.
sueco | holandês |
---|---|
snabbare | sneller |
funktionerna | functies |
skärmen | scherm |
SV Den intuitiva dra-och-släpp-funktionen har stöd för snabbare rumskonfiguration och omsättningstider med förinställda rumskonfigurationsinställningar och snabbåtkomstknappar som underlättar funktionerna med en knapptryckning på skärmen.
NL De intuïtieve functie slepen en neerzetten zorgt ervoor dat de kamer sneller kan worden ingesteld met vooraf ingestelde kamerconfiguratie-instellingen en sneltoegangsknoppen die functies op het scherm met één druk op de knop mogelijk maken.
sueco | holandês |
---|---|
snabbare | sneller |
funktionerna | functies |
skärmen | scherm |
SV Den intuitiva dra-och-släpp-funktionen har stöd för snabbare rumskonfiguration och omsättningstider med förinställda rumskonfigurationsinställningar och snabbåtkomstknappar som underlättar funktionerna med en knapptryckning på skärmen.
NL De intuïtieve functie slepen en neerzetten zorgt ervoor dat de kamer sneller kan worden ingesteld met vooraf ingestelde kamerconfiguratie-instellingen en sneltoegangsknoppen die functies op het scherm met één druk op de knop mogelijk maken.
sueco | holandês |
---|---|
snabbare | sneller |
funktionerna | functies |
skärmen | scherm |
SV "Formen följer funktionen." Dra nytta av denna välkända designpolicy när du letar efter din perfekta herrklädsel
NL "Vorm volgt functie." Maak gebruik van deze bekende ontwerpregel wanneer u op zoek bent naar uw ideale herenoutfit
sueco | holandês |
---|---|
funktionen | functie |
nytta | gebruik |
perfekta | ideale |
SV Designa dina snygga sidor med viktiga webbdesignelement, som text, bild, hyperlänk, ikon, form och knapp. Du kan placera alla designelement fritt i Editor med den kraftfulla dra-och-släpp-funktionen.
NL Ontwerp uw fantastische pagina's met essentiële webdesign-elementen, zoals tekst, afbeelding, hyperlink, pictogram, vorm en knop. U kunt alle ontwerpelementen vrij in de Editor plaatsen met de krachtige drag-and-drop.
sueco | holandês |
---|---|
sidor | pagina |
bild | afbeelding |
ikon | pictogram |
knapp | knop |
placera | plaatsen |
fritt | vrij |
editor | editor |
kraftfulla | krachtige |
SV Titta på videon och lär dig mer om den nya dra-och släpp-funktionen som hjälper dig att designa e-postkampanjer som både ser bättre ut och konvertera bättre.
NL Bekijk en leer over de nieuwe drag-and-drop editor waarmee het ontwerpen van e-mailcampagnes heel eenvoudig is.
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
designa | ontwerpen |
SV "Formen följer funktionen." Dra nytta av denna välkända designpolicy när du letar efter din perfekta herrklädsel
NL "Vorm volgt functie." Maak gebruik van deze bekende ontwerpregel wanneer u op zoek bent naar uw ideale herenoutfit
sueco | holandês |
---|---|
funktionen | functie |
nytta | gebruik |
perfekta | ideale |
SV Använd de medföljande skruvarna för att sätta rätt mängd i hålen och dra åt moderkortet ordentligt på höljet utan att dra åt för hårt.
NL Gebruik de meegeleverde schroeven om de juiste hoeveelheid in de gaten te steken en draai het moederbord stevig op de behuizing vast zonder te strak aan te draaien.
sueco | holandês |
---|---|
använd | gebruik |
rätt | juiste |
mängd | hoeveelheid |
utan | zonder |
SV Välj mellan flera enkla alternativ för att utbyta filer, inklusive dra och släpp i en webbportal, dra och släpp till en stationär Core-mapp eller fånga och överföra i mobilappen.
NL Kies uit verschillende eenvoudige opties om bestanden uit te wisselen, inclusief slepen en neerzetten binnen een webportal, slepen en neerzetten in een desktop Core-map of vastleggen en overbrengen binnen de mobiele app.
sueco | holandês |
---|---|
välj | kies |
alternativ | opties |
utbyta | wisselen |
filer | bestanden |
inklusive | inclusief |
dra | slepen |
fånga | vastleggen |
överföra | overbrengen |
SV Sätt ner kylaren försiktigt och dra sedan åt skruvarna med det medföljande verktyget, några varv på varje sida och se till att inte dra åt för hårt.
NL Zet de radiator voorzichtig neer en draai vervolgens de schroeven vast met het meegeleverde gereedschap, een paar slagen aan elke kant en zorg ervoor dat u ze niet te vast aandraait.
sueco | holandês |
---|---|
sida | kant |
SV Ett annat dra & släpp WordPress Plugin , som du bör överväga, är Divi. Med det kan du visuellt bygga hela webbplatser och lita på dra-och-släpp-element för enkel omorganisering.
NL Een andere Drag & Drop WordPress plugin die je zou moeten overwegen is Divi. Hiermee kun je hele websites visueel bouwen en vertrouwen op drag & drop-elementen om ze eenvoudige te herschikken.
sueco | holandês |
---|---|
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
överväga | overwegen |
visuellt | visueel |
bygga | bouwen |
webbplatser | websites |
och | en |
lita | vertrouwen |
SV webbformulär är lika enkelt som att dra och släppa. Tillgängliga objekt visas till höger och du kan enkelt dra dem till vänster för att lägga till dem i ditt formulär. Objekten är allt från inmatningsrutor till alternativknappar osv.
NL 360-graden beeld te bieden van klanten, prospects en kansen.
SV Vi samarbetar med dig för att accelerera dina release-cykler, med lösningar inom arkitektur, testning och cloud-tjänster - samtidigt som vi snabbt hittar och prövar nya sätt så att du kan dra dra fördel av uppkomna affärsmöjligheter.
NL Wij werken met u samen om uw releasefrequentie, testen en cloudservices te versnellen - en dat alles terwijl we tegelijkertijd inzichten zoeken en testen om de mogelijkheden vanuit de markt optimaal te benutten.
sueco | holandês |
---|---|
accelerera | versnellen |
testning | testen |
hittar | zoeken |
SV Dra-och-släpp smarta former eller linjer. Du kan också dra linjer för att fästa dem vid figurer.
NL Sleep slimme vormen of lijnen. U kunt ook lijnen slepen om aan vormen te bevestigen.
SV Dra och släpp filer mellan Mac- och Windows-applikationer, snabbt och enkelt. I macOS Monterey, dra och släpp innehåll från Windows-applikationer till Quick Note lika lätt som från macOS-appar.
NL Sleep tekst en afbeeldingen snel en gemakkelijk van je Mac-toepassingen naar Windows en vice versa. In macOS Monterey kun je alle inhoud van Windows-apps net zo gemakkelijk naar Quick Note slepen als vanuit macOS-apps.
sueco | holandês |
---|---|
macos | macos |
monterey | monterey |
innehåll | inhoud |
SV Du kan sedan dra din macOS -mus över till en "iPad" och till och med dra och släppa innehåll fram och tillbaka mellan de olika enheterna
NL U kunt vervolgens uw macOS-muis naar een iPad slepen en zelfs inhoud heen en weer slepen tussen de verschillende apparaten
sueco | holandês |
---|---|
dra | slepen |
macos | macos |
ipad | ipad |
innehåll | inhoud |
tillbaka | weer |
SV Du kan sedan dra din macOS -mus över till en "iPad" och till och med dra och släppa innehåll fram och tillbaka mellan de olika enheterna
NL U kunt vervolgens uw macOS-muis naar een iPad slepen en zelfs inhoud heen en weer slepen tussen de verschillende apparaten
sueco | holandês |
---|---|
dra | slepen |
macos | macos |
ipad | ipad |
innehåll | inhoud |
tillbaka | weer |
SV Kontoinställningarna i Survio möjliggör för dig att välja en plats för lagring av uppgifter från enkäter i EU eller USA. Funktionen för valfri lagringsplats för uppgifter är endast tillgänglig för användare av Survio PRO.
NL Instellingen van de Survio account maakt het mogelijk om de favoriete opslaglocaties van enquêtegegevens te kiezen, in de EU of de VS. Opties voor gegevensopslag zijn alleen beschikbaar voor Survio PRO-gebruikers.
sueco | holandês |
---|---|
eller | of |
usa | vs |
endast | alleen |
användare | gebruikers |
SV Funktionen är för närvarande tillgänglig som en del av ett test för alla som använder Twitter på webben. Twitter har inte sagt när det kommer att vara tillgängligt för mobilappanvändare.
NL De functie is momenteel beschikbaar als onderdeel van een test voor iedereen die Twitter op internet gebruikt. Twitter heeft niet gezegd wanneer het beschikbaar zal zijn voor gebruikers van mobiele apps.
sueco | holandês |
---|---|
funktionen | functie |
test | test |
webben | internet |
sagt | gezegd |
SV Ställ in reglaget för blandning på 100 för att uppnå samma effekt som den tidigare funktionen för delad toning.
NL Stel de overvloeischuifregelaar in op 100 om hetzelfde effect te bereiken als de bestaande functie Gesplitste tinten.
SV Anm: *** Funktionen Läggdags som förhindrar att enheten används är enbart tillgänglig för Windows och Mac. På Android förhindrar den enbart appar som inte är inbyggda i systemet och på iOS kan den bara användas för Säker webbläsare.
NL Opmerking: *** Bedtijd voor het voorkomen van apparaatgebruik is alleen beschikbaar voor Windows en Mac. Op Android werkt het alleen voor apps die niet systeemeigen zijn en op iOS alleen voor Safe Browser.
sueco | holandês |
---|---|
anm | opmerking |
tillgänglig | beschikbaar |
windows | windows |
mac | mac |
android | android |
appar | apps |
ios | ios |
webbläsare | browser |
SV Du sveper åt höger på en profilbild / profil för att gilla någon eller använder funktionen svep åt vänster för att passera
NL Je swipet naar rechts over een profielfoto / profiel om iemand leuk te vinden, of je gebruikt de swipe naar links-functie om te passen
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
profilbild | profielfoto |
profil | profiel |
använder | gebruikt |
funktionen | functie |
SV Stripe-funktionen använder en cookie för att komma ihåg vem du är och för att låta Profoto hantera betalningar utan att lagra någon kreditkortsinformation på företagets egna servrar.
NL Stripe is een cookie om te onthouden wie u bent en om Profoto toe te staan om betalingen te verwerken zonder enige informatie van de creditcard op zijn eigen servers op te slaan.
sueco | holandês |
---|---|
cookie | cookie |
hantera | verwerken |
betalningar | betalingen |
utan | zonder |
lagra | op te slaan |
servrar | servers |
SV För närvarande är funktionen bara tillgänglig för ett-till-ett-samtal, men WhatsApp har sagt att det har planer på att inkludera gruppröst- och videosamtal i framtiden
NL Momenteel is de functie alleen beschikbaar voor één-op-één gesprekken, maar WhatsApp heeft gezegd dat het plannen heeft om in de toekomst groepsgesprekken en videogesprekken op te nemen
sueco | holandês |
---|---|
funktionen | functie |
tillgänglig | beschikbaar |
sagt | gezegd |
planer | plannen |
framtiden | toekomst |
SV Den här funktionen förklarar vilka modeller som finns tillgängliga, hur mycket de kostar och vad skillnaderna är mellan dem alla för att hitta rätt för dig och din budget.
NL Deze functie legt uit welke modellen beschikbaar zijn, hoeveel ze kosten en wat de verschillen zijn tussen alle modellen om de juiste te vinden voor u en uw budget.
sueco | holandês |
---|---|
funktionen | functie |
förklarar | legt uit |
modeller | modellen |
kostar | kosten |
skillnaderna | verschillen |
rätt | juiste |
budget | budget |
SV Funktionen kallas för delad med dig och fungerar för närvarande med sex olika Apple -appar, till exempel Apple News
NL Met de toepasselijke naam Shared with You werkt de functie momenteel met zes verschillende Apple-apps, zoals Apple News
SV Intressant nog sa Apple när det tillkännagav funktionen att foton är tillräckligt smarta för att få fram de bilder du "faktiskt bryr dig om" - så du slipper oroa dig för skärmdumpar eller memes.
NL Interessant genoeg zei Apple toen het de functie aankondigde dat Fotos slim genoeg is om de fotos over te brengen waar je "echt om geeft" - zodat je je geen zorgen hoeft te maken over schermafbeeldingen of memes-rommel.
sueco | holandês |
---|---|
intressant | interessant |
sa | zei |
funktionen | functie |
foton | fotos |
smarta | slim |
oroa | zorgen |
skärmdumpar | schermafbeeldingen |
memes | memes |
SV Funktionen för nedladdning offline är tillgänglig i Hulu -appen för Android, iOS och iPadOS i USA.
NL De functie voor offline downloaden is beschikbaar in de Hulu-app voor Android, iOS en iPadOS in de VS.
sueco | holandês |
---|---|
funktionen | functie |
nedladdning | downloaden |
offline | offline |
tillgänglig | beschikbaar |
android | android |
ios | ios |
usa | vs |
SV Vad är nytt med Snapchats kamera? Funktionen för visuell sökning för skanning förklaras
NL Wat is er nieuw met de camera van Snapchat? Visuele zoekfunctie scannen uitgelegd
sueco | holandês |
---|---|
nytt | nieuw |
kamera | camera |
visuell | visuele |
förklaras | uitgelegd |
SV Det kommer också att finnas en justeringsratt för linsseparation, plus "blickspårning". Den sistnämnda funktionen använder gissad rendering för att säkerställa att delarna av bilden i fokus har skarpare definition där ögat tittar.
NL Er komt ook een instelknop voor de lensscheiding, plus "gaze tracking". Deze laatste functie maakt gebruik van foveated rendering om ervoor te zorgen dat de delen van het beeld in focus scherper zijn waar het oog kijkt.
sueco | holandês |
---|---|
funktionen | functie |
använder | gebruik |
säkerställa | zorgen |
bilden | beeld |
fokus | focus |
tittar | kijkt |
SV Tyvärr fungerar den funktionen för närvarande inte för vissa iPhone 13 -användare , men oroa dig inte, det verkar som om en fix kommer.
NL Helaas werkt die functie momenteel niet voor sommige iPhone 13-gebruikers , maar maak je geen zorgen, er lijkt een oplossing te komen.
sueco | holandês |
---|---|
tyvärr | helaas |
iphone | iphone |
oroa | zorgen |
SV Funktionen använder den säkra anslutningen till din Apple Watch för Siri -förfrågningar, samt för att låsa upp din iPhone när ett hinder, som en mask, hindrar Face ID från att känna igen ditt ansikte
NL De functie maakt gebruik van de beveiligde verbinding met uw Apple Watch voor Siri-verzoeken en om uw iPhone te ontgrendelen wanneer een obstakel, zoals een masker, verhindert dat Face ID uw gezicht herkent
sueco | holandês |
---|---|
funktionen | functie |
använder | gebruik |
säkra | beveiligde |
anslutningen | verbinding |
siri | siri |
samt | en |
iphone | iphone |
mask | masker |
att låsa upp | ontgrendelen |
SV Funktionen hade tidigare endast varit för Xbox Insiders, men den är nu tillgänglig för alla.
NL De functie was voorheen alleen voor Xbox Insiders, maar is nu voor iedereen beschikbaar.
sueco | holandês |
---|---|
funktionen | functie |
xbox | xbox |
nu | nu |
tillgänglig | beschikbaar |
SV Varken Tread eller Tread+ är för närvarande tillgängligt att köpa efter några säkerhetsproblem , men vi har lämnat dem i den här funktionen för referens om de återförs till försäljning i framtiden.
NL Noch het Tread of Tread+ is momenteel beschikbaar om te kopen vanwege veiligheidsproblemen , maar we hebben ze in deze functie gelaten ter referentie, mochten ze in de toekomst weer in de verkoop gaan.
sueco | holandês |
---|---|
funktionen | functie |
referens | referentie |
försäljning | verkoop |
framtiden | toekomst |
SV Fisker vill tävla med Tesla med en tid på 0-60 på mindre än 3 sekunder, men den stora unika funktionen är möjligheten för ett soltak i full längd för att ladda batteriet.
NL Fisker wil met Tesla concurreren met een 0-60 tijd van minder dan 3 seconden, maar de grote unieke eigenschap is de optie voor een zonnedak over de volledige lengte om de batterij te helpen opladen.
sueco | holandês |
---|---|
vill | wil |
tesla | tesla |
stora | grote |
unika | unieke |
full | volledige |
längd | lengte |
batteriet | batterij |
SV Den mest avancerade funktionen i Music Maker gör nu beats ännu bättre: Song Maker AI har optimerats för rytmiska loopar, för musikaliska trumpartier som matchar stämningen i låten.
NL De meest geavanceerde functie in Music Maker maakt nu nog betere beats: Song Maker AI is geoptimaliseerd voor ritmische loops, voor muzikale drumpartijen die passen bij de stemming van het nummer.
sueco | holandês |
---|---|
avancerade | geavanceerde |
funktionen | functie |
music | music |
gör | maakt |
nu | nu |
bättre | betere |
har | is |
SV Lägg till din röst med den inbyggda funktionen för direktkommentarer, och du är redo för den stora scenen.
NL Voeg ook nog eens je gesproken commentaar toe met de ingebouwde functie Livecommentaar en je bent helemaal klaar voor de grote show.
sueco | holandês |
---|---|
inbyggda | ingebouwde |
funktionen | functie |
redo | klaar |
stora | grote |
SV Den nya funktionen för 2022 Spin 513 är ett skärmförhållande på 3:2, på 13,5 tum, för en annan version av Chromebook-marknaden.
NL De nieuwe functie voor de 2022 Spin 513 is een beeldverhouding van 3:2 op 13,5 inch, voor een andere kijk op de Chromebook-markt.
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
funktionen | functie |
tum | inch |
SV För att aktivera Assistant måste du dock ändra funktionen för brusreduceringsknappen så att den aktiverar Assistant istället.
NL Om Assistent in te schakelen, moet je echter de functie van de ruisonderdrukkingsknop wijzigen zodat deze in plaats daarvan de Assistent activeert.
sueco | holandês |
---|---|
assistant | assistent |
måste | moet |
ändra | wijzigen |
funktionen | functie |
SV Om du för närvarande har LogMeIn Central kan du använda funktionen One2Many eller kommandotolken för att tyst distribuera Splashtop utan att omställa till datorerna.
NL Als u momenteel LogMeIn Central hebt, kunt u de One2Many-functie of opdrachtprompt gebruiken om Splashtop stil te implementeren zonder op de computers te moeten afstandsbedieningen.
sueco | holandês |
---|---|
om | als |
använda | gebruiken |
funktionen | functie |
one | u |
eller | of |
tyst | stil |
splashtop | splashtop |
utan | zonder |
SV Webbplatserna kan samla in och använda platsinformation för att ge dig platsbaserade tjänster. De flesta webbläsare och enheter ger verktyg för att välja bort från den här funktionen som standard. Information som samlats in: Geografiskt läge.
NL De websites kunnen locatiegegevens verzamelen en gebruiken om op locatie gebaseerde services te bieden. De meeste browsers en apparaten bieden tools om uit deze functie af te melden.Information verzameld: Geografische locatie.
sueco | holandês |
---|---|
samla | verzamelen |
använda | gebruiken |
tjänster | services |
enheter | apparaten |
ger | bieden |
verktyg | tools |
samlats | verzameld |
SV Heil CB-1 PTT innehåller en strömbrytare för push-to-talk eller push-to-mute tillsammans med en 2-fots kabel för att få den funktionen att fungera
NL De Heil CB-1 PTT bevat een schakelaar voor push-to-talk of push-to-mute samen met een 2-voetskabel om die functie te laten werken
sueco | holandês |
---|---|
innehåller | bevat |
Mostrando 50 de 50 traduções