SV Till skillnad från företagets flaggskeppsprodukt, Sky Q , som kräver en parabolantenn och separat Sky Q-låda som du ansluter till din TV, kombinerar Sky Glass allt till en enda internetansluten TV.
"enda internetansluten" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Till skillnad från företagets flaggskeppsprodukt, Sky Q , som kräver en parabolantenn och separat Sky Q-låda som du ansluter till din TV, kombinerar Sky Glass allt till en enda internetansluten TV.
NL In tegenstelling tot het vlaggenschipproduct van het bedrijf, Sky Q , waarvoor een satellietschotel en een aparte Sky Q-box nodig zijn die u op uw tv aansluit, combineert Sky Glass alles in een enkele televisie met internetverbinding.
sueco | holandês |
---|---|
kräver | nodig |
separat | aparte |
tv | tv |
kombinerar | combineert |
SV (Pocket-lint) - Amazons videostreaming Amazon Video är den globala konkurrenten till Netflix, och som sin kamrat erbjuder TV-program och filmer att titta direkt på en internetansluten enhet.
NL (Pocket-lint) - Amazons videostreaming Amazon Video is de belangrijkste wereldwijde concurrent van Netflix, en net als zijn peer biedt het tv-programmas en films om direct te bekijken op een apparaat met internetverbinding.
sueco | holandês |
---|---|
globala | wereldwijde |
netflix | netflix |
erbjuder | biedt |
direkt | direct |
SV (Pocket-lint) - Google Home är mer än bara en internetansluten högtalare med en röstassistent
NL (Pocket-lint) - Google Home is meer dan alleen een luidspreker met internetverbinding en een spraakassistent
sueco | holandês |
---|---|
home | home |
högtalare | luidspreker |
röstassistent | spraakassistent |
SV (Pocket-lint) - Amazons videoströmning Amazon Video är den främsta globala rivalen till Netflix, och likt sin jämlika erbjuder den TV-program och filmer att titta på direkt på en internetansluten enhet.
NL (Pocket-lint) - Amazon's videostreaming Amazon Video is de belangrijkste wereldwijde concurrent van Netflix, en net als zijn peer biedt het tv-programma's en films om direct te bekijken op een apparaat met internetverbinding.
sueco | holandês |
---|---|
amazons | amazon |
främsta | belangrijkste |
globala | wereldwijde |
netflix | netflix |
erbjuder | biedt |
direkt | direct |
SV (Pocket-lint) - Google Home är mer än bara en internetansluten högtalare med en röstassistent
NL (Pocket-lint) - Google Home is meer dan alleen een luidspreker met internetverbinding en een spraakassistent
sueco | holandês |
---|---|
home | home |
högtalare | luidspreker |
röstassistent | spraakassistent |
SV (Pocket-lint) - Amazons videoströmning Amazon Video är den främsta globala rivalen till Netflix, och likt sin jämlika erbjuder den TV-program och filmer att titta på direkt på en internetansluten enhet.
NL (Pocket-lint) - Amazon's videostreaming Amazon Video is de belangrijkste wereldwijde concurrent van Netflix, en net als zijn peer biedt het tv-programma's en films om direct te bekijken op een apparaat met internetverbinding.
sueco | holandês |
---|---|
amazons | amazon |
främsta | belangrijkste |
globala | wereldwijde |
netflix | netflix |
erbjuder | biedt |
direkt | direct |
SV De bästa utbildningswebbplatsmallarna ger intressanta funktioner som service, projekt, team, enda tjänst, enda projekt, enda team, information och kontakter och recensioner
NL De beste sjablonen voor onderwijswebsites bieden interessante functies, zoals service, project, team, enkele service, enkel project, enkel team, informatie en contacten, en recensies
sueco | holandês |
---|---|
intressanta | interessante |
funktioner | functies |
projekt | project |
team | team |
information | informatie |
kontakter | contacten |
recensioner | recensies |
SV Hantera alla dina säkerhetsbehov från en enda konsol. Vår helhetstäckande säkerhetslösning utgör ett enda lätt programvarupaket och erbjuder en enhetlig manageringskonsol.
NL Beheer al uw beveiligingsbehoeften vanaf één console. Onze alles-in-één beveiligingsoplossing vormt een enkel softwarepakket en biedt een uniforme beheerconsole.
sueco | holandês |
---|---|
hantera | beheer |
konsol | console |
utgör | vormt |
erbjuder | biedt |
enhetlig | uniforme |
SV Fokusera på en enda uppgift i ett fönster medan alla andra fönster dimmas. Öka din koncentration på en enda uppgift genom att dölja alla andra fönster, aviseringar och andra distraktioner.
NL Focus op een enkele taak in een venster terwijl alle andere vensters lichter zijn gekleurd. Concentreer je op één taak door alle andere vensters, meldingen en andere afleidingen te verbergen.
sueco | holandês |
---|---|
fokusera | focus |
uppgift | taak |
fönster | venster |
dölja | verbergen |
aviseringar | meldingen |
SV Hantera alla dina säkerhetsbehov från en enda konsol. Vår helhetstäckande säkerhetslösning utgör ett enda lätt programvarupaket och erbjuder en enhetlig manageringskonsol.
NL Beheer al uw beveiligingsbehoeften vanaf één console. Onze alles-in-één beveiligingsoplossing vormt een enkel softwarepakket en biedt een uniforme beheerconsole.
sueco | holandês |
---|---|
hantera | beheer |
konsol | console |
utgör | vormt |
erbjuder | biedt |
enhetlig | uniforme |
SV Istället för att fokusera på en enda sport eller ett enda evenemang ger våra samlingar med
NL In plaats van u te richten op één sport of evenement, geeft onze
sueco | holandês |
---|---|
istället | in plaats van |
fokusera | richten |
sport | sport |
eller | of |
evenemang | evenement |
ger | geeft |
SV Fokusera på en enda uppgift i ett fönster medan alla andra fönster dimmas. Öka din koncentration på en enda uppgift genom att dölja alla andra fönster, aviseringar och andra distraktioner.
NL Focus op een enkele taak in een venster terwijl alle andere vensters lichter zijn gekleurd. Concentreer je op één taak door alle andere vensters, meldingen en andere afleidingen te verbergen.
sueco | holandês |
---|---|
fokusera | focus |
uppgift | taak |
fönster | venster |
dölja | verbergen |
aviseringar | meldingen |
SV Spotifys Premium for Family Plan ger familjemedlemmar tillgång till miljontals låtar för ett enda pris som betalas på en enda faktura.
NL Het Spotify Premium for Family-plan biedt gezinsleden toegang tot miljoenen nummers voor slechts één prijs, te betalen op één factuur.
sueco | holandês |
---|---|
spotifys | spotify |
premium | premium |
family | family |
plan | plan |
ger | biedt |
tillgång | toegang |
miljontals | miljoenen |
pris | prijs |
faktura | factuur |
SV Den senaste Intel-versionen kunde driva två 4K-skärmar, eller en enda 5K-skärm eller en enda 6K-skärm via Thunderbolt, så M1 är en sällsynt och liten nedgradering i det avseendet som kommer att märkas av vissa.
NL De recente Intel-versie was in staat om twee 4K-schermen aan te sturen, of een enkel 5K-scherm of een enkel 6K-scherm via Thunderbolt, dus de M1 is een zeldzame en lichte downgrade in dat opzicht die door sommigen zal worden opgemerkt.
sueco | holandês |
---|---|
senaste | recente |
driva | sturen |
sällsynt | zeldzame |
SV (Pocket-lint) - Sonos är inte en av dem som lanserar nya produkter för sakens skull. Playbar, till exempel, var den enda fullfjädrade soundbarn under sju år och den var den enda fullfjädrade soundbarn under den tiden.
NL (Pocket-lint) - Sonos is er niet voor om nieuwe producten uit te brengen omwille van het product. De Playbar, bijvoorbeeld, was zeven jaar lang de baas en was in die tijd de enige volwaardige soundbar.
sueco | holandês |
---|---|
sonos | sonos |
nya | nieuwe |
tiden | jaar |
SV Det finns 15 olika typer av animationer som du kan lägga till i ett enda element. Vi rekommenderar dock att du håller dig till två eller tre i en enda design.
NL Er zijn 15 verschillende soorten animaties die u aan één enkel element kunt toevoegen, maar wij raden u aan het er maar bij twee of drie te houden in één ontwerp.
SV Ahrefs är det enda SEO-verktyg jag behöver. Användargränssnittet är idiotsäkert, dataintegriteten är oöverträffad och supporten från deras community är fantastisk.
NL Ahrefs is de enige SEO-tool die ik nodig heb. De gebruikersinterface is onfeilbaar, de betrouwbaarheid van de data is ongeëvenaard en de ondersteuning vanuit de community is ijzersterk.
sueco | holandês |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
behöver | nodig |
användargränssnittet | de gebruikersinterface |
community | community |
SV Gillar du effekterna Helin har visat ovan? Du kan få fram samma look med redigeringar i ett enda steg. Du behöver bara installera hennes förinställningar i Lightroom på datorn för att komma igång.
NL Ben je ook weg van de effecten die Helin je hierboven heeft laten zien? Je kunt diezelfde effecten in één stap realiseren. Installeer gewoon haar gratis presets op Lightroom voor de desktop om aan de slag te gaan.
sueco | holandês |
---|---|
effekterna | effecten |
har | heeft |
steg | stap |
installera | installeer |
datorn | desktop |
SV Förbättra effektiviteten och minska kostnaderna med en enda, centraliserad lösning för inköp.
NL Verbeter de efficiëntie en verlaag kosten met één gecentraliseerde procure-to-pay oplossing.
sueco | holandês |
---|---|
förbättra | verbeter |
effektiviteten | efficiëntie |
kostnaderna | kosten |
centraliserad | gecentraliseerde |
lösning | oplossing |
SV Global redovisning på toppnivå för kontroll och synlighet för hela bokföringsprocessen – inom ett enda, integrerat, organisationsomfattande system.
NL Toonaangevende, wereldwijde Financieel Management Systems voor beheer van het hele record-to-report proces, vanuit één geïntegreerd systeem voor de hele organisatie.
sueco | holandês |
---|---|
global | wereldwijde |
hela | hele |
integrerat | geïntegreerd |
SV Synkronisera all din HR-data med din löneadministrationsprogramvara, få tillgång till ett mer smidigt arbetssätt och hantera komplexa beräkningar från ett enda system:
NL Synchroniseer al uw HR-gegevens met uw salarisadministratie-software, blijf wendbaar en beheer complexe berekeningen vanuit één enkel systeem:
sueco | holandês |
---|---|
din | uw |
hantera | beheer |
komplexa | complexe |
SV En enda källa för all projektdata för att leverera konsekvens.
NL Eén enkele bron voor alle projectgegevens om consistentie te leveren.
sueco | holandês |
---|---|
källa | bron |
all | alle |
konsekvens | consistentie |
SV En enda källa med alla kunder för att leverera konsekvent genom livscykeln.
NL Eén enkele bron voor alle klanten om consistentie te bieden tijdens de volledige levenscyclus.
sueco | holandês |
---|---|
källa | bron |
kunder | klanten |
leverera | bieden |
SV Ett av världens ledande tekniska konsultföretag har standardiserat en framåtblickande Unit4-lösning som kopplar samman ekonomi- och HR för att ha en enda sanningskälla.
NL Een van de meest gerenommeerde ingenieursbureaus ter wereld heeft een vooruitstrevende Unit4-oplossing gestandaardiseerd, die financiële en HR-gegevens samenbrengt om een enkele bron van waarheid te bieden.
sueco | holandês |
---|---|
världens | wereld |
SV Leverera en enda, enhetlig och snabb vy över finans-, inköps- och planeringsdata för ett snabbt och välinformerat beslutsfattande.
NL Het leveren van één uniforme en tijdige weergave van gegevens over financiën, aanbesteding en planning voor snelle, geïnformeerde besluitvorming.
sueco | holandês |
---|---|
leverera | leveren |
enhetlig | uniforme |
vy | weergave |
beslutsfattande | besluitvorming |
SV En enda finansieringskälla och HR-sanning för att upprätthålla en utmärkt rapportering och oavbruten verksamhet trots pandemin.
NL Eén enkele betrouwbare bron van informatie voor financiën en HR, om uitstekende rapportages en non-stop operaties te kunnen blijven uitvoeren ondanks de pandemie.
sueco | holandês |
---|---|
utmärkt | uitstekende |
trots | ondanks |
SV ClassPass revolutionerar tränings- och wellnessbranschen genom att samla världens bästa pass och upplevelser i en enda app
NL ClassPass zorgt voor een revolutie in fitness en wellness door ‘s werelds beste lessen en belevingen samen te brengen in één app
sueco | holandês |
---|---|
världens | werelds |
bästa | beste |
app | app |
SV Boka alla pass och behandlingar i appen med dina credits, allt med ett enda konto. Du har även gratis tillgång till 4 000 digitala träningspass i vårt on-demand-bibliotek.
NL Boek lessen bij een studio of sportschool met maandelijkse credits, of betaal per keer voor een livestreaming les. Het kan allemaal met één account. Bovendien heb je toegang tot 4.000 gratis workouts in onze on-demand bibliotheek.
sueco | holandês |
---|---|
boka | boek |
konto | account |
gratis | gratis |
tillgång | toegang |
träningspass | workouts |
SV Google är inte den enda sökmotorn som finns. Genom att bearbeta stora mängder clickstreamdata kan vi beräkna sökordsvolym för bland annat YouTube, Amazon, Bing, Baidu etc.
NL Google is niet de enige zoekmachine die er is. Door grote aantallen clickstreamdata te verwerken kunnen we geschatte zoekvolumes geven voor YouTube, Amazon, Bing, Baidu etc.
sueco | holandês |
---|---|
bearbeta | verwerken |
stora | grote |
vi | we |
youtube | youtube |
bing | bing |
etc | etc |
SV En hög sökvolym betyder inte att folk klickar på sökresultaten. Ahrefs är det enda verktyget som visar det estimerade antalet klick för dina sökord.
NL Een hoog zoekvolume betekent nog niet dat mensen klikken op de zoekresultaten. Ahrefs is de enige tool die een schatting van de klikken op jouw zoektermen geeft.
sueco | holandês |
---|---|
folk | mensen |
ahrefs | ahrefs |
verktyget | tool |
SV En enda sida kan ranka för hundratals nära relaterade sökord. Överordnat ämne avgör om du kan ranka på ditt aktuella sökord samtidigt som du inriktar din sida på ett mer generellt ämne.
NL Een enkele pagina kan ranken op honderden aanverwante zoektermen. Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.
sueco | holandês |
---|---|
sida | pagina |
hundratals | honderden |
ämne | onderwerp |
SV Google är inte den enda sökmotorn; det är bara den största, Med clickstream-data kan vi uppskatta populariteten hos sökfrågor i nio andra sökmotorer:
NL Google is niet de enige zoekmachine op de wereld; het is slechts de grootste. Met clickstream data kunnen we de populariteit schatten van zoekopdrachten in 9 andere zoekmachines:
sueco | holandês |
---|---|
sökmotorer | zoekmachines |
SV En enda sida kan ranka för hundratals relaterade sökord. Överordnat ämne avgör om du kan ranka för ditt angivna sökord samtidigt som du inriktar din sida mot ett mer generellt ämne.
NL Een enkele pagina kan ranken op honderden aanverwante zoektermen. Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.
sueco | holandês |
---|---|
sida | pagina |
hundratals | honderden |
ämne | onderwerp |
SV Detta är den enda rapporten i sitt slag som förenar viktiga SEO-värden som länkar, organisk trafik och organiska sökord.
NL Dit is de enige rapportage in zijn soort die belangrijke SEO-statistieken zoals backlinks, organisch verkeer en organische zoektermen samenbrengt.
sueco | holandês |
---|---|
slag | soort |
viktiga | belangrijke |
trafik | verkeer |
SV En enda sida kan ranka för tusentals relaterade sökfrågor och lockar söktrafik från dem alla.
NL Een enkele pagina kan ranken op duizenden aanverwante zoektermen en zoekverkeer aantrekken via al die zoektermen.
sueco | holandês |
---|---|
sida | pagina |
kan | kan |
tusentals | duizenden |
och | en |
SV Managera alla dina säkerhetsbehov från en enda konsol. F‑Secure Elements ger dig den tydlighet, flexibilitet och teknik du behöver för att anpassa dig till förändrade hot och affärsbehov.
NL Beheer al uw beveiligingsbehoeften vanaf één console. Secure Elements geeft u de duidelijkheid, flexibiliteit en technologie die u nodig hebt om u aan te passen aan veranderende bedreigingen en zakelijke behoeften.
sueco | holandês |
---|---|
konsol | console |
ger | geeft |
flexibilitet | flexibiliteit |
teknik | technologie |
behöver | nodig |
anpassa | passen |
hot | bedreigingen |
SV Element lägger allt du behöver i en enda glasruta, inklusive tillgångsprioritering, sårbarhetsidentifiering, patchhantering, incidentdetektering och mer
NL Elements plaatst alles wat u nodig hebt in één enkel venster, inclusief priorisering van activa, identificatie van kwetsbaarheden, patchbeheer, incidentdetectie en meer
sueco | holandês |
---|---|
allt | alles |
behöver | nodig |
i | in |
inklusive | inclusief |
mer | meer |
SV Utnyttjar moln-till-moln-integration som inte kräver att någon mellanprogramvara eller programvara installeras och som är extremt snabb att driftsätta. Bekymmersfri administration i en enda molnbaserad portal.
NL De oplossing is makkelijk te beheren en maakt gebruik van integratie tussen cloud oplossingen, zodat er geen middleware of andere software is benodigd.
sueco | holandês |
---|---|
programvara | software |
SV Hantera allt via en enda molnbaserad konsol. F-Secure Cloud Protection-portalen förenklar driftsättningen, hantering och övervakning av klientskyddskomponenter och integrerade verktyg.
NL Beheer alles via één cloudgebaseerde console. De F-Secure Cloud Protection-portal vereenvoudigt de implementatie, het beheer en de bewaking van endpoint-beveiligingscomponenten en geïntegreerde tools.
sueco | holandês |
---|---|
molnbaserad | cloudgebaseerde |
konsol | console |
cloud | cloud |
förenklar | vereenvoudigt |
övervakning | bewaking |
integrerade | geïntegreerde |
verktyg | tools |
SV F-Secure Elements för Microsoft 365 är en del av F-Secure Elements, den modulära allt-i-ett-plattformen som levererar de enda fyra elementen du behöver för att täcka hela värdekedjan för säkerhet
NL F-Secure Elements for Microsoft 365 maakt deel uit van F‑Secure Elements, het modulaire, alles-in-één platform dat de enige vier elementen biedt die u nodig hebt om de hele waardeketen van beveiliging te dekken
sueco | holandês |
---|---|
microsoft | microsoft |
behöver | nodig |
täcka | dekken |
säkerhet | beveiliging |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Afrika, Afrika, Kenya, MasaïMara, Lion, Panthera Leo, Djungeldjur, Vilda, enda djur, vilda djur, kungen av savannen
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Afrika,Afrika,Kenia,MaasaïMara,Leeuw,Panthera Leeuw, Jungle dieren, Wild, eenzaam dier, tawny, koning van de savanne
sueco | holandês |
---|---|
beskriva | beschrijven |
afrika | afrika |
SV Håll teamen nöjda med en enda heltäckande lösning som är prisvärd, enkel att implementera och enkel att använda. Öka användningen, minska kostnaderna och stärk moralen.
NL Doe uw teams een plezier met een alles-in-één-oplossing die betaalbaar, eenvoudig te implementeren en gebruiksvriendelijk is. Vergroot de acceptatie, verlaag de kosten en houd het moreel hoog.
sueco | holandês |
---|---|
håll | houd |
lösning | oplossing |
prisvärd | betaalbaar |
implementera | implementeren |
kostnaderna | kosten |
SV Adyen är den enda betalplattformen du behöver för att ta betalt på nätet, i butik och i app.
NL Eén betaalplatform waarmee je overal en op elk apparaat betalingen kan accepteren.
sueco | holandês |
---|---|
och | en |
app | apparaat |
över | overal |
SV En enda huvudbok – gör ändringar endast en gång, för ekonomisk information i realtid i vilken kontona alltid är balanserade.
NL Eén grootboek: – breng slechts één keer wijzigingen aan, voor realtime financiële informatie die altijd in evenwicht is.
sueco | holandês |
---|---|
ändringar | wijzigingen |
ekonomisk | financiële |
information | informatie |
realtid | realtime |
alltid | altijd |
SV Ta bort stressen vid rapporteringsperiodens slut tack vare en enda ekonomisk modell som säkerställer att era konton alltid är uppdaterade och balanserade.
NL Haal de stress uit periodeafsluiting met enkel een financieel model dat ervoor zorgt dat uw boekhouding altijd up-to-date en in balans is.
sueco | holandês |
---|---|
ekonomisk | financieel |
modell | model |
era | uw |
alltid | altijd |
uppdaterade | up-to-date |
SV En enda enkel ekonomiplattform som delas av alla intressenter, vilket gör ekonomiavdelningen till en viktig affärspartner.
NL Een enkel, gouden financieel dossier, gedeeld door alle belanghebbenden, waardoor de financiële afdeling een zakenpartner wordt.
sueco | holandês |
---|---|
delas | gedeeld |
intressenter | belanghebbenden |
SV Delad av Ellen DeGeneres visar tweeten sannolikt de mest kändisar du någonsin kommer att se i ett enda selfie-snap.
NL Gedeeld door Ellen DeGeneres, toont de tweet waarschijnlijk de meeste beroemdheden die je ooit zult zien in een enkele selfie-snap.
sueco | holandês |
---|---|
delad | gedeeld |
visar | toont |
sannolikt | waarschijnlijk |
kändisar | beroemdheden |
du | je |
någonsin | ooit |
SV Katter är inte de enda djuren som kan kittla ditt roliga ben. Hundar kan också vara roliga och hundar agerar som människor, ännu mer.
NL Katten zijn niet de enige dieren die je grappige bot kunnen kietelen. Honden kunnen ook hilarisch zijn en honden die zich als mensen gedragen, nog meer.
sueco | holandês |
---|---|
katter | katten |
hundar | honden |
människor | mensen |
SV Utnyttja styrkan hos AI för att beskriva datapunkter med ett enda klick. Explain Data använder avancerade datamodeller som hjälp för att ta fram insikter som du kanske inte hade upptäckt annars.
NL Zet de kracht van AI in om datapunten met een enkele klik uit te leggen. Data uitleggen is gebaseerd op geavanceerde statistische modellen en helpt je tot inzichten komen die je anders misschien niet zou vinden.
sueco | holandês |
---|---|
klick | klik |
avancerade | geavanceerde |
hjälp | helpt |
insikter | inzichten |
du | je |
annars | anders |
SV Centralisera åtkomst till dina data i molnet. Publicera datamodeller och gör det enkelt för alla att arbeta utifrån en enda kuraterad korrekt datakälla.
NL Centraliseer de toegang tot clouddata. Publiceer datamodellen en laat iedereen eenvoudig vanaf één gecontroleerde bron werken.
sueco | holandês |
---|---|
centralisera | centraliseer |
arbeta | werken |
Mostrando 50 de 50 traduções