SV En enda finansieringskälla och HR-sanning för att upprätthålla en utmärkt rapportering och oavbruten verksamhet trots pandemin.
"upprätthålla en utmärkt" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV En enda finansieringskälla och HR-sanning för att upprätthålla en utmärkt rapportering och oavbruten verksamhet trots pandemin.
NL Eén enkele betrouwbare bron van informatie voor financiën en HR, om uitstekende rapportages en non-stop operaties te kunnen blijven uitvoeren ondanks de pandemie.
sueco | holandês |
---|---|
utmärkt | uitstekende |
trots | ondanks |
SV Dess aluminiumhölje är helt enkelt härligt, tangentbordet är utmärkt för snabb långformning enligt vår mening och pekplattan är utmärkt
NL De aluminium behuizing is naar onze mening prachtig, het toetsenbord is naar onze mening geweldig voor snel typen en het touchpad is fantastisch
sueco | holandês |
---|---|
tangentbordet | toetsenbord |
snabb | snel |
SV Ballistix är ett utmärkt val för alla byggnader. Levererar utmärkt prestanda och mycket för pengarna.
NL Ballistix is een geweldige keuze voor elke build. Levert uitstekende prestaties en waar voor uw geld.
sueco | holandês |
---|---|
val | keuze |
levererar | levert |
prestanda | prestaties |
pengarna | geld |
SV Video- och bildkvaliteten är utmärkt, integration med Google Smart Displays är utmärkt och ansiktsigenkänning fungerar bra. Det är inte billigt, men det är värt det.
NL Video- en beeldkwaliteit zijn uitstekend, integratie met Google Smart Displays is prima en gezichtsherkenning werkt goed. Het is niet goedkoop, maar het is het waard.
sueco | holandês |
---|---|
video- | video |
integration | integratie |
smart | smart |
fungerar | werkt |
billigt | goedkoop |
värt | waard |
video | video- |
SV Video- och bildkvaliteten är utmärkt, integrationen med Googles smarta skärmar är utmärkt och ansiktsigenkänning fungerar bra. Det är inte billigt, men det är det värt.
NL Video- en beeldkwaliteit zijn uitstekend, integratie met Google Smart Displays is prima en gezichtsherkenning werkt goed. Het is niet goedkoop, maar het is het waard.
sueco | holandês |
---|---|
video- | video |
googles | |
smarta | smart |
skärmar | displays |
fungerar | werkt |
billigt | goedkoop |
värt | waard |
video | video- |
SV Google Nest Doorbell Battery är en utmärkt videodörrklocka som erbjuder fler prenumerationsfria funktioner än Ring och fungerar utmärkt med ett Google-drivet smart hem
NL De Google Nest Doorbell Battery is een uitstekende videodeurbel die meer abonnementsvrije functies biedt dan Ring en uitstekend werkt met een door Google aangedreven smart home
sueco | holandês |
---|---|
battery | battery |
erbjuder | biedt |
fler | meer |
smart | smart |
SV Byggkvaliteten är utmärkt, den har nästan säkert mer kraft än du behöver, dess skärm är utmärkt i de flesta avseenden, och AMD-versionen (som granskad här) kan till och med hantera några senaste spel som är tillräckligt bra.
NL De bouwkwaliteit is uitstekend, het heeft vrijwel zeker meer vermogen dan je nodig hebt, het scherm is in de meeste opzichten uitstekend en de AMD-versie (zoals hier besproken) kan zelfs enkele recente games goed genoeg aan.
sueco | holandês |
---|---|
nästan | vrijwel |
behöver | nodig |
skärm | scherm |
här | hier |
senaste | recente |
spel | games |
tillräckligt | genoeg |
SV Ballistix är ett utmärkt val för alla konstruktioner. Levererar utmärkt prestanda och bra valuta för pengarna.
NL Ballistix is een geweldige keuze voor elke build. Levert uitstekende prestaties en waar voor uw geld.
sueco | holandês |
---|---|
val | keuze |
levererar | levert |
prestanda | prestaties |
pengarna | geld |
SV Den har en utmärkt byggkvalitet av all metall, producerar utmärkt ljud för priset och är högt ansedd som en av de bästa mikrofonerna för spel.
NL Het heeft een uitstekende bouwkwaliteit van alle metaal, produceert een uitstekend geluid voor de prijs en staat hoog aangeschreven als een van de beste microfoons voor gaming.
sueco | holandês |
---|---|
metall | metaal |
producerar | produceert |
högt | hoog |
spel | gaming |
SV Byggkvaliteten är utmärkt, den har nästan säkert mer kraft än du behöver, dess skärm är utmärkt i de flesta avseenden, och AMD-versionen (som granskad här) kan till och med hantera några senaste spel som är tillräckligt bra.
NL De bouwkwaliteit is uitstekend, het heeft vrijwel zeker meer vermogen dan je nodig hebt, het scherm is in de meeste opzichten uitstekend en de AMD-versie (zoals hier besproken) kan zelfs enkele recente games goed genoeg aan.
sueco | holandês |
---|---|
nästan | vrijwel |
behöver | nodig |
skärm | scherm |
här | hier |
senaste | recente |
spel | games |
tillräckligt | genoeg |
SV Dess aluminiumhölje är helt enkelt härligt, tangentbordet är utmärkt för snabb långformning enligt vår mening och pekplattan är utmärkt
NL De aluminium behuizing is naar onze mening prachtig, het toetsenbord is naar onze mening geweldig voor snel typen en het touchpad is fantastisch
sueco | holandês |
---|---|
tangentbordet | toetsenbord |
snabb | snel |
SV Apple iPhone 13 kom ut i september 2021 men det är fortfarande en utmärkt telefon och fortfarande ett utmärkt alternativ, trots att den inte längre är bara några veckor gammal som den var när vi först skrev den här recensionen
NL De Apple iPhone 13 kwam uit in september 2021, maar het is nog steeds een uitstekende handset en nog steeds een geweldige optie, ondanks dat het niet langer slechts enkele weken oud is zoals het was toen we deze recensie aanvankelijk schreven
sueco | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
september | september |
alternativ | optie |
veckor | weken |
gammal | oud |
först | aanvankelijk |
SV Ballistix är ett utmärkt val för alla byggen. Levererar utmärkt prestanda och bra pris för pengarna.
NL Ballistix is een geweldige keuze voor elke build. Hij levert uitstekende prestaties en biedt waar voor je geld.
sueco | holandês |
---|---|
val | keuze |
levererar | levert |
prestanda | prestaties |
pengarna | geld |
SV TC Helicon GoXLR Mini är en utmärkt enhet för streamers och innehållsskapare. Det är ett utmärkt ljudgränssnitt och preamp för XLR-mikrofoner,
NL De TC Helicon GoXLR Mini is een uitstekend apparaat voor streamers en content creators. Het is een uitstekende audio-interface en voorversterker voor
sueco | holandês |
---|---|
mini | mini |
enhet | apparaat |
SV Google Nest Doorbell Battery är en utmärkt videodörrklocka som erbjuder fler abonnemangsfria funktioner än Ring och fungerar utmärkt med ett Google-drivet smart hem
NL De Google Nest Doorbell Battery is een uitstekende videodeurbel die meer functies zonder abonnement biedt dan Ring en uitstekend werkt met een door Google aangedreven smart home
sueco | holandês |
---|---|
battery | battery |
erbjuder | biedt |
fler | meer |
smart | smart |
SV Använd intern korrekturläsning och tillgångsredovisning för att upprätthålla en hög standard och minska omarbete
NL Gebruik inline proofing en asset reviews om de normen te handhaven en herbewerking te verminderen
sueco | holandês |
---|---|
använd | gebruik |
upprätthålla | handhaven |
minska | verminderen |
SV De stod inför höga kostnader för att upprätthålla privat datalagringsinfrastruktur och läget var kritiskt när man anlitade experter från Unit4 för att optimera systemet.
NL Ze maakten hoge kosten voor het onderhouden van de infrastructuur voor privégegevensopslag en het was een uitdaging voor Unit4 Enterprise Resource Planning-experts om het systeem te optimaliseren.
sueco | holandês |
---|---|
höga | hoge |
kostnader | kosten |
upprätthålla | onderhouden |
privat | privé |
experter | experts |
SV 3. Vilka är mina rättigheter?Enligt GDPR har du enligt GDPR följande rättigheter, som vi alltid kommer att arbeta för att upprätthålla:
NL 3. Wat zijn mijn rechten? Onder de GDPR, als u een inwoner bent van de EER, hebt u de volgende rechten, die we altijd zullen trachten te handhaven:
sueco | holandês |
---|---|
rättigheter | rechten |
gdpr | gdpr |
vi | we |
alltid | altijd |
SV Vi använder denna information för att upprätthålla och förbättra prestanda för tjänsterna
NL We gebruiken deze informatie om de prestaties van de Services te onderhouden en te verbeteren
sueco | holandês |
---|---|
information | informatie |
upprätthålla | onderhouden |
förbättra | verbeteren |
prestanda | prestaties |
tjänsterna | services |
SV Att riskavdelningen har börjat använda Tableau underlättar datastandardisering för att upprätthålla efterlevnad
NL De invoering van Tableau bij Risk ondersteunt datastandaardisatie en naleving van de regels
sueco | holandês |
---|---|
tableau | tableau |
efterlevnad | naleving |
SV Rätt insikter kan vägleda i ett beslut som sparar miljontals dollar eller öppnar upp en ny marknad eftersom en konkurrent inte kunde upprätthålla servicenivåerna under den aktuella krisen
NL Met de juiste inzichten kun je beslissingen nemen die miljoenen besparen of toegang bieden tot een nieuwe markt, bijvoorbeeld omdat een concurrent tijdens de huidige crisis kwalitatief tekortschoot in de dienstverlening
sueco | holandês |
---|---|
rätt | juiste |
insikter | inzichten |
beslut | beslissingen |
sparar | besparen |
miljontals | miljoenen |
öppnar | toegang |
ny | nieuwe |
marknad | markt |
konkurrent | concurrent |
aktuella | huidige |
SV Alla använder Bluetooth Low Energy (BLE) för att upprätthålla en anslutning till spårarenheten, logga platsen från telefonens platsdata så att den vet var den enheten är.
NL Ze gebruiken allemaal Bluetooth Low Energy (BLE) om een verbinding met het tracker-apparaat te behouden, waarbij de locatie wordt vastgelegd op basis van de locatiegegevens van de telefoon, zodat deze weet waar dat apparaat zich bevindt.
sueco | holandês |
---|---|
använder | gebruiken |
bluetooth | bluetooth |
low | low |
upprätthålla | behouden |
anslutning | verbinding |
platsen | locatie |
telefonens | telefoon |
vet | weet |
enheten | apparaat |
SV Så har den fjärde generationen av Ruarks nybörjarradio vad som krävs för att upprätthålla företagets överlägsenhet när man inte ens kan skrika instruktioner till den?
NL Dus heeft de vierde generatie van Ruarks instapradio wat nodig is om de vooraanstaande positie van het bedrijf te behouden als je er niet eens instructies naar kunt schreeuwen?
sueco | holandês |
---|---|
generationen | generatie |
krävs | nodig |
kan | kunt |
instruktioner | instructies |
SV Det går snabbt och enkelt att ansluta till Bluetooth och vi har inte haft några problem med att upprätthålla den anslutningen till MacBook eller olika telefoner
NL Verbinding maken met Bluetooth is snel en eenvoudig en we hebben geen problemen gehad met het onderhouden van die verbinding met MacBook of verschillende telefoons
sueco | holandês |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
problem | problemen |
macbook | macbook |
telefoner | telefoons |
SV Du kan inaktivera meddelanden från alla appar du inte vill ha i Pixel Buds-appen för att upprätthålla sekretessen (eller, faktiskt, en spärr av non-stop röstmeddelanden)
NL Je kunt berichten van alle apps die je niet wilt in de Pixel Buds-app uitschakelen om de privacy te behouden (of, inderdaad, een spervuur van non-stop gesproken berichten)
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
inaktivera | uitschakelen |
meddelanden | berichten |
vill | wilt |
pixel | pixel |
upprätthålla | behouden |
SV Vi har utvecklat denna policy för att både återspegla våra företagsvärden och för att upprätthålla vårt juridiska ansvar till säkerhetsforskare i god tro som förser oss med sin expertis.
NL We hebben dit beleid ontwikkeld om zowel onze bedrijfswaarden te weerspiegelen als om onze wettelijke verantwoordelijkheid te behouden aan goeder trouwe veiligheidsonderzoekers die ons hun expertise ter beschikking stellen.
sueco | holandês |
---|---|
utvecklat | ontwikkeld |
policy | beleid |
både | zowel |
juridiska | wettelijke |
ansvar | verantwoordelijkheid |
expertis | expertise |
SV Och nu kommer det också till de europeiska marknaderna - upprätthålla detta budgeterbjudande med en prislapp på 199 €.
NL En nu komt het ook naar de Europese markten - met behoud van dat budgetaanbod met een prijskaartje van € 199.
sueco | holandês |
---|---|
nu | nu |
europeiska | europese |
SV Korrekturläsning är viktigt för att undvika onödiga kostnader och upprätthålla företagets rykte
NL Proeflezen is essentieel om onnodige kosten te vermijden en je merkreputatie hoog te houden
sueco | holandês |
---|---|
viktigt | essentieel |
onödiga | onnodige |
kostnader | kosten |
och | en |
SV Denna kontroller hjälper dig att upprätthålla integriteten och öka säkerheten.
NL Deze controller helpt u om de privacy te behouden en de veiligheid te vergroten.
sueco | holandês |
---|---|
hjälper | helpt |
upprätthålla | behouden |
integriteten | privacy |
öka | vergroten |
SV Enligt GDPR har du enligt GDPR följande rättigheter, som vi alltid kommer att arbeta för att upprätthålla:
NL Onder de GDPR, als u een inwoner bent van de EER, hebt u de volgende rechten, die we altijd zullen trachten te handhaven:
sueco | holandês |
---|---|
gdpr | gdpr |
rättigheter | rechten |
vi | we |
alltid | altijd |
SV Det har tydligen gjort ett trovärdigt jobb med att upprätthålla en spelbar upplösning och bildhastighet och ansluta sig till andra imponerande Switch -portar som The Witcher 3 och Doom.
NL Het heeft blijkbaar een verdienstelijke klus geklaard door een speelbare resolutie en framesnelheid te behouden, en voegt zich bij de gelederen van andere indrukwekkende Switch-poorten zoals The Witcher 3 en Doom.
sueco | holandês |
---|---|
tydligen | blijkbaar |
upplösning | resolutie |
imponerande | indrukwekkende |
SV Du är helt ansvarig för att upprätthålla sekretessen för ditt lösenord och samtycker till att noggrant skydda alla dina lösenord
NL U bent volledig verantwoordelijk voor het handhaven van de vertrouwelijkheid van uw wachtwoord en gaat ermee akkoord al uw wachtwoorden zorgvuldig te beschermen
sueco | holandês |
---|---|
ansvarig | verantwoordelijk |
upprätthålla | handhaven |
samtycker | akkoord |
noggrant | zorgvuldig |
skydda | beschermen |
SV Du samtycker till att upprätthålla konfidentiell information i strikt förtroende och att inte använda konfidentiell information utom så uttryckligen godkänts av dessa villkor
NL U stemt ermee in om de Vertrouwelijke Informatie strikt vertrouwelijk te houden en geen Vertrouwelijke Informatie te gebruiken, behalve zoals uitdrukkelijk toegestaan door deze Voorwaarden
sueco | holandês |
---|---|
konfidentiell | vertrouwelijke |
information | informatie |
använda | gebruiken |
utom | behalve |
uttryckligen | uitdrukkelijk |
villkor | voorwaarden |
SV Processerna som används i många anpassade screentrycksstudior strävar efter att upprätthålla god praxis kring bläck och procedurer som används när du skapar screentryckprodukter
NL De processen die in veel aangepaste zeefdrukstudio's worden gebruikt, streven ernaar om goede praktijken te handhaven met betrekking tot de inkten en procedures die worden gebruikt bij het maken van zeefdrukproducten
sueco | holandês |
---|---|
används | gebruikt |
många | veel |
anpassade | aangepaste |
upprätthålla | handhaven |
god | goede |
praxis | praktijken |
SV Jag hade det bra, jag försökte hårt att upprätthålla en bra rutin med min diet och delta i mina träningspass
NL Ik deed het goed, ik probeerde mijn best te doen met mijn dieet en het volgen van mijn trainingen
sueco | holandês |
---|---|
bra | goed |
försökte | probeerde |
träningspass | trainingen |
SV I synnerhet var jag ute efter att förlora mycket kroppsfett, upprätthålla höga energinivåer och bli mer bekväm att bära formmässiga kläder
NL Ik was vooral op zoek om veel lichaamsvet te verliezen, een hoog energieniveau te behouden en comfortabeler in nauwsluitende kleding te worden
sueco | holandês |
---|---|
jag | ik |
förlora | verliezen |
upprätthålla | behouden |
och | en |
kläder | kleding |
SV Tack vare TestoGen och de otroligt användbara guider som skickades till mig med min flaska har jag kunnat starta och upprätthålla en fitnessplan som gör att jag kan fortsätta gå ner i vikt och känna mig bra
NL Dankzij TestoGen en de ongelooflijk nuttige handleidingen, die met mijn pot naar mij zijn gestuurd, heb ik een fitnessplan kunnen starten en onderhouden waarmee ik kan blijven afvallen en me goed kan blijven voelen
sueco | holandês |
---|---|
testogen | testogen |
otroligt | ongelooflijk |
guider | handleidingen |
starta | starten |
fortsätta | blijven |
känna | voelen |
bra | goed |
SV På en bank eller ett försäkringskontor bör du däremot upprätthålla den respektabilitet som krävs och kanske bära kostym och slips på jobbet
NL In een bank of een verzekeringskantoor moet u echter het vereiste aanzien behouden en misschien een pak en stropdas dragen naar het werk
sueco | holandês |
---|---|
bank | bank |
bör | moet |
upprätthålla | behouden |
krävs | vereiste |
kanske | misschien |
bära | dragen |
SV Lär dig hur du optimerar försörjningskedjeprocesser för att upprätthålla affärskontinuitet i vår live webinar-serie.
NL Leer hoe u supply chain-processen kunt optimaliseren om de bedrijfscontinuïteit te behouden in onze live webinarserie.
sueco | holandês |
---|---|
optimerar | optimaliseren |
upprätthålla | behouden |
live | live |
SV Företag kan förlita sig på en färdigbyggd lösning för säkert samarbete med sina leverantörskedjepartners istället för att utveckla en webbportal internt och upprätthålla öppen källkod eller applikationscentrerad teknik
NL Bedrijven kunnen vertrouwen op een kant-en-klare oplossing voor veilige samenwerking met hun supply chain-partners in plaats van intern een webportaal te ontwikkelen en open source of toepassingsgerichte technologie te onderhouden
sueco | holandês |
---|---|
företag | bedrijven |
lösning | oplossing |
säkert | veilige |
samarbete | samenwerking |
istället | in plaats van |
internt | intern |
upprätthålla | onderhouden |
teknik | technologie |
SV utnyttjar OpenText datatokenisering för att uppnå och upprätthålla betalningskortsöverensstämmelse och skydd i vården.
NL hefbomen OpenText gegevenstokenisatie om naleving en bescherming van betaalkaarten in de gezondheidszorg te bereiken en te behouden.
sueco | holandês |
---|---|
upprätthålla | behouden |
skydd | bescherming |
SV Företags finansavdelningar jonglerar med flera prioriteringar, inklusive att upprätthålla likviditet, optimera kontanter, säkra finans, kontrollera risker och hantera bankrelationer
NL Corporate treasury-afdelingen jongleren met meerdere prioriteiten, waaronder het behouden van liquiditeit, het optimaliseren van contanten, het veiligstellen van financiën, het beheersen van risico's en het beheren van bankrelaties
sueco | holandês |
---|---|
prioriteringar | prioriteiten |
inklusive | waaronder |
upprätthålla | behouden |
optimera | optimaliseren |
risker | risico |
SV Upprätthålla kontroll över och tillgång till företagets tillgångar med en nollförvaltad hanterad moln VPN-tjänst
NL Behoud controle over en toegang tot bedrijfsmiddelen met een door nul vertrouwen beheerde VPN-cloudservice
sueco | holandês |
---|---|
kontroll | controle |
tillgång | toegang |
SV Ger snabbare, säker anslutning som underlättar bättre kommunikation och närmare relationer med kunder, partners och leverantörer för att upprätthålla konkurrensfördelar.
NL Biedt snellere, veilige connectiviteit die betere communicatie en nauwere relaties met klanten, partners en leveranciers mogelijk maakt om concurrentievoordeel te behouden.
sueco | holandês |
---|---|
ger | biedt |
snabbare | snellere |
säker | veilige |
anslutning | connectiviteit |
bättre | betere |
kommunikation | communicatie |
relationer | relaties |
kunder | klanten |
partners | partners |
leverantörer | leveranciers |
upprätthålla | behouden |
SV Ökande krav på försörjningskedjor under COVID-19-pandemin gör realtid, exakt synlighet och insikter avgörande för att upprätthålla affärskontinuiteten
NL Toenemende eisen aan toeleveringsketens tijdens de COVID-19-pandemie, maken realtime, nauwkeurige zichtbaarheid en inzichten van cruciaal belang om de bedrijfscontinuïteit te behouden
sueco | holandês |
---|---|
krav | eisen |
realtid | realtime |
exakt | nauwkeurige |
synlighet | zichtbaarheid |
insikter | inzichten |
upprätthålla | behouden |
SV Eftersom maskiner och enheter genererar mer data är det viktigt att säkra och förena denna information för att organisationer ska få värde av sina IoT-plattformsinvesteringar och upprätthålla en konkurrensfördel.
NL Aangezien machines en apparaten meer gegevens genereren, is het essentieel om deze informatie te beveiligen en te verenigen zodat organisaties waarde kunnen halen uit hun IoT-platforminvesteringen en een concurrentievoordeel kunnen behouden.
sueco | holandês |
---|---|
maskiner | machines |
enheter | apparaten |
viktigt | essentieel |
säkra | beveiligen |
organisationer | organisaties |
värde | waarde |
upprätthålla | behouden |
SV OpenText™ PositivePro hjälper organisationer att upprätthålla kontroll över och tillgång till företagets tillgångar med en hanterad moln VPN-tjänst.
NL OpenText™ PositivePro helpt organisaties controle te houden over en toegang tot bedrijfsmiddelen met een beheerde cloud VPN-service.
sueco | holandês |
---|---|
hjälper | helpt |
organisationer | organisaties |
kontroll | controle |
tillgång | toegang |
moln | cloud |
SV Säker gateway för affärs-till-bank-utbyte av dokument som minskar tiden, kostnaderna och risken för att upprätthålla SWIFT-anslutning.
NL Veilige gateway voor documentuitwisseling tussen bedrijven, waardoor de tijd, kosten en risico's van het onderhouden van SWIFT-connectiviteit worden verminderd.
sueco | holandês |
---|---|
säker | veilige |
minskar | verminderd |
kostnaderna | kosten |
risken | risico |
upprätthålla | onderhouden |
SV Upprätthålla prestandan hos den teknik som används RAIDBOXES underhålls- och servicearbete regelbundet
NL Om de prestaties van de gebruikte technologie op peil te houden, voert RAIDBOXES regelmatig onderhouds- en servicewerkzaamheden uit
sueco | holandês |
---|---|
prestandan | prestaties |
teknik | technologie |
används | gebruikte |
regelbundet | regelmatig |
SV För att upprätthålla en hög säkerhetsnivå implementeras regelbundet programuppdateringar
NL Om een hoog niveau van beveiliging te handhaven, worden regelmatig software-updates geïnstalleerd
sueco | holandês |
---|---|
upprätthålla | handhaven |
hög | hoog |
regelbundet | regelmatig |
Mostrando 50 de 50 traduções