SV Vissa USB-C-bärbara datorer är också kompatibla med Thunderbolt 3 och Thunderbolt 4 - dessa standarder använder samma kontakt som USB-C och har ytterligare funktioner när det gäller ännu snabbare dataöverföringshastigheter
"via thunderbolt" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Vissa USB-C-bärbara datorer är också kompatibla med Thunderbolt 3 och Thunderbolt 4 - dessa standarder använder samma kontakt som USB-C och har ytterligare funktioner när det gäller ännu snabbare dataöverföringshastigheter
NL Bepaalde USB-C-laptops zijn ook compatibel met Thunderbolt 3 en Thunderbolt 4 - deze standaarden gebruiken dezelfde connector als USB-C en hebben extra mogelijkheden in termen van nog snellere gegevensoverdrachtssnelheden
sueco | holandês |
---|---|
vissa | bepaalde |
kompatibla | compatibel |
standarder | standaarden |
kontakt | connector |
funktioner | mogelijkheden |
snabbare | snellere |
SV Båda dessa USB-portar är dock Thunderbolt 4, vilket betyder att de är väldigt, mycket snabba. Toppspecifikationer skiljer sig inte så mycket från den äldre Thunderbolt 3, men du kan garanterat ansluta två 4K-skärmar. Praktiskt för hemmabruk.
NL Beide USB-poorten zijn echter Thunderbolt 4, wat betekent dat ze heel, heel snel zijn. De topspecificaties verschillen niet veel van de oudere Thunderbolt 3, maar je kunt gegarandeerd twee 4K-monitoren aansluiten. Handig voor thuisgebruik.
sueco | holandês |
---|---|
snabba | snel |
skiljer | verschillen |
äldre | oudere |
garanterat | gegarandeerd |
ansluta | aansluiten |
praktiskt | handig |
SV Vissa USB-C-bärbara datorer är också kompatibla med Thunderbolt 3 och Thunderbolt 4 - dessa standarder använder samma kontakt som USB-C och har ytterligare funktioner när det gäller ännu snabbare dataöverföringshastigheter
NL Bepaalde USB-C-laptops zijn ook compatibel met Thunderbolt 3 en Thunderbolt 4 - deze standaarden gebruiken dezelfde connector als USB-C en hebben extra mogelijkheden in termen van nog snellere gegevensoverdrachtssnelheden
sueco | holandês |
---|---|
vissa | bepaalde |
kompatibla | compatibel |
standarder | standaarden |
kontakt | connector |
funktioner | mogelijkheden |
snabbare | snellere |
SV Båda dessa USB-portar är dock Thunderbolt 4, vilket betyder att de är väldigt, mycket snabba. Toppspecifikationer skiljer sig inte så mycket från den äldre Thunderbolt 3, men du kan garanterat ansluta två 4K-skärmar. Praktiskt för hemmabruk.
NL Beide USB-poorten zijn echter Thunderbolt 4, wat betekent dat ze heel, heel snel zijn. De topspecificaties verschillen niet veel van de oudere Thunderbolt 3, maar je kunt gegarandeerd twee 4K-monitoren aansluiten. Handig voor thuisgebruik.
sueco | holandês |
---|---|
snabba | snel |
skiljer | verschillen |
äldre | oudere |
garanterat | gegarandeerd |
ansluta | aansluiten |
praktiskt | handig |
SV Vad är Thunderbolt 3 och Thunderbolt 4? Toppfunktioner och hast
NL Wat is Thunderbolt 3 & Thunderbolt 4? Topfuncties en snelheden
SV Vad är Thunderbolt 3 och Thunderbolt 4? Funktioner, hastigheter och framtid för USB-C-portteknik
NL Wat is Thunderbolt 3 en Thunderbolt 4? Functies, snelheden en toekomst van USB-C-poorttechnologie
sueco | holandês |
---|---|
funktioner | functies |
hastigheter | snelheden |
framtid | toekomst |
SV USB 4 är nu på väg , vilket kommer att inkludera Thunderbolt 3-specifikationen. Med andra ord kommer alla USB 4.x-portar att vara Thunderbolt kapabla att leverera samma hastighet och funktioner.
NL USB 4 is nu onderweg , waarin de Thunderbolt 3-specificatie zal worden opgenomen. Met andere woorden, alle USB 4.x-poorten zijn Thunderbolt-in staat om dezelfde snelheid en functies te leveren.
sueco | holandês |
---|---|
usb | usb |
nu | nu |
ord | woorden |
hastighet | snelheid |
funktioner | functies |
SV Tidiga versioner av Thunderbolt förlitade sig på en Mini DisplayPort-anslutning, och Apple var den enda stora tillverkaren som anammade Thunderbolt
NL Vroege versies van Thunderbolt vertrouwden op een Mini DisplayPort-achtige connector en Apple was de enige grote fabrikant die Thunderbolt omarmde
sueco | holandês |
---|---|
tidiga | vroege |
versioner | versies |
mini | mini |
stora | grote |
SV Ja, det var oundvikligt, Thunderbolt 4 efterträdde Thunderbolt 3. Den erbjuder dock inte högre hastigheter – den är fortfarande max 40 Gbps – och USB Type-C-porten är fortfarande densamma.
NL Ja, het was onvermijdelijk, Thunderbolt 4 was de opvolger van Thunderbolt 3. Het biedt echter geen hogere snelheden - het is nog steeds maximaal 40 Gbps - en de USB Type-C-connectorpoort is nog steeds hetzelfde.
sueco | holandês |
---|---|
ja | ja |
erbjuder | biedt |
högre | hogere |
hastigheter | snelheden |
max | maximaal |
usb | usb |
SV Först, och kanske viktigast, är ökat stöd för videodata. Thunderbolt 4 kan stödja en enda bildskärm till 8K-upplösning, eller två 4K-skärmar - vilket fördubblar kapaciteten för Thunderbolt 3.
NL Ten eerste, en misschien wel het belangrijkste, is de verbeterde ondersteuning voor videogegevens. Thunderbolt 4 kan een enkele monitor tot 8K-resolutie ondersteunen, of twee 4K-monitoren - een verdubbeling van de capaciteit van Thunderbolt 3.
sueco | holandês |
---|---|
viktigast | belangrijkste |
bildskärm | monitor |
SV Varför är inte alla portar Thunderbolt-aktiverade? Helt enkelt på grund av kostnaden - men Thunderbolt-portar och -kablar är vanligtvis märkta med en logotyp som ser ut som en blixt.
NL Waarom zijn niet alle poorten voorzien van Thunderbolt? Simpel gezegd vanwege de kosten, maar Thunderbolt-poorten en -kabels zijn meestal voorzien van een logo dat lijkt op een bliksemschicht.
sueco | holandês |
---|---|
kostnaden | kosten |
vanligtvis | meestal |
logotyp | logo |
ser | lijkt |
SV Du kan ladda batteriet via ett av de tre Thunderbolt 4 -uttagen, som MacBook Pro -användare har gjort sedan 2016, eller via den nya medföljande flätade MagSafe -laddningskabeln i lådan - som ger dig tillgång till snabbladdningsteknik.
NL Je kunt de batterij opladen via een van de drie Thunderbolt 4-aansluitingen, zoals MacBook Pro-gebruikers sinds 2016 doen, of via de nieuwe meegeleverde gevlochten MagSafe-oplaadkabel in de doos - waarmee je toegang hebt tot snellaadtechnologie.
sueco | holandês |
---|---|
ladda | opladen |
batteriet | batterij |
nya | nieuwe |
tillgång | toegang |
SV Den senaste Intel-versionen kunde driva två 4K-skärmar, eller en enda 5K-skärm eller en enda 6K-skärm via Thunderbolt, så M1 är en sällsynt och liten nedgradering i det avseendet som kommer att märkas av vissa.
NL De recente Intel-versie was in staat om twee 4K-schermen aan te sturen, of een enkel 5K-scherm of een enkel 6K-scherm via Thunderbolt, dus de M1 is een zeldzame en lichte downgrade in dat opzicht die door sommigen zal worden opgemerkt.
sueco | holandês |
---|---|
senaste | recente |
driva | sturen |
sällsynt | zeldzame |
SV Genom att ansluta Logi Dock till en Thunderbolt-port på en PC eller Mac via den medföljande USB-C-sladden Anslut den medföljande sladden till USB-C-uppströmsporten (med en lila ring)., kan användare använda funktionerna i USB Alt-läge
NL Door Logi Dock aan te sluiten op een Thunderbolt-poort op een pc of Mac via de meegeleverde USB-C-kabel Sluit de meegeleverde kabel aan op de USB-C-upstreampoort (met een paarse ring)., kunnen gebruikers de USB Alt Mode-functies gebruiken
SV Det finns dock de som kommer att argumentera för att den krediten ska gå till HTC ThunderBolt från 2011, den första LTE-handenheten som lanserades på Verizon och återigen en omarbetning av Desire HD
NL Er zijn echter mensen die zullen beweren dat die eer moet gaan naar de HTC ThunderBolt uit 2011, de eerste LTE-handset die op Verizon werd gelanceerd en opnieuw een bewerking van de Desire HD
sueco | holandês |
---|---|
htc | htc |
lanserades | gelanceerd |
SV Microsoft Surface Pro 8 -tjänsteman, med Thunderbolt, ny Surface Pen och mer
NL Microsoft Surface Pro 8 officieel, met Thunderbolt, nieuwe Surface Pen en meer
sueco | holandês |
---|---|
microsoft | microsoft |
ny | nieuwe |
mer | meer |
SV Thunderbolt är en superhastighetsteknik som först uppfanns av Intel. Medan den ursprungligen använde Mini DisplayPort-kontakter använder den nu
NL Deze routers brengen je gaming naar een hoger niveau.
SV Thunderbolt möjliggör anslutningshastigheter på upp till 40 Gbps och är idealisk för aktiviteter med hög bandbredd som videoredigering eller säkerhetskopiering av enorma delar av data.
NL Thunderbolt maakt verbindingssnelheden tot 40 Gbps mogelijk en is ideaal voor activiteiten met een hoge bandbreedte, zoals videobewerking of het maken van back-ups van enorme hoeveelheden gegevens.
sueco | holandês |
---|---|
idealisk | ideaal |
aktiviteter | activiteiten |
bandbredd | bandbreedte |
enorma | enorme |
data | gegevens |
SV Thunderbolt 3 är också en del av USB 4 så alla framtida USB 4-enheter kommer att ha samma snabba dataöverföringshastighet.
NL Thunderbolt 3 maakt ook deel uit van USB 4, dus alle toekomstige USB 4-apparaten zullen dezelfde hoge gegevensoverdrachtsnelheid hebben.
sueco | holandês |
---|---|
usb | usb |
framtida | toekomstige |
SV Detta är en ny kvalitetsförsegling från Intel som säkerställer att du snabbt kan återupptas från viloläge, en Thunderbolt 4-port , ganska snabb laddning och bra batteritid också
NL Dit is een nieuw kwaliteitslabel van Intel dat ervoor zorgt dat je snel weer verder kunt gaan vanuit de slaapstand, een Thunderbolt 4-poort , redelijk snel opladen en ook een goede batterijduur
sueco | holandês |
---|---|
ny | nieuw |
du | je |
kan | kunt |
ganska | redelijk |
laddning | opladen |
bra | goede |
SV USB-C är inget speciellt-det har inte stöd för Thunderbolt-anslutning som erbjuder löjlig bandbredd för att sätta i staplar av bildskärmar eller ultrasnabba externa SSD-enheter
NL De USB-C is niets bijzonders - hij heeft niet de Thunderbolt-connectorondersteuning die belachelijke bandbreedte biedt voor het aansluiten van stapels monitoren of ultrasnelle externe SSDs
sueco | holandês |
---|---|
erbjuder | biedt |
bandbredd | bandbreedte |
externa | externe |
SV Det är två USB-C-portar - varav ingen är Thunderbolt-aktiverad - att använda för kringutrustning, eller kan antingen användas för att ladda den bärbara datorn (och ganska snabbt, tack vare 25W USB-adapter i lådan).
NL Het zijn twee USB-C-poorten - die geen van beide Thunderbolt-compatibel zijn - om te gebruiken voor randapparatuur, of beide kunnen worden gebruikt om de laptop op te laden (en redelijk snel, dankzij de 25W USB-adapter in de doos).
sueco | holandês |
---|---|
ganska | redelijk |
snabbt | snel |
SV Det finns också en USB-C med Thunderbolt 4-stöd
NL Er is ook een USB-C met Thunderbolt 4-ondersteuning
sueco | holandês |
---|---|
också | ook |
SV Det är marknadsföring, men inte värdelös marknadsföring, eftersom det betyder att du vet att du får standarder som Thunderbolt 4 , en 11: e generationens processor och minst nio timmars batteritid (om skärmen är 1080p).
NL Het is marketing, maar geen nutteloze marketing, want het betekent dat je weet dat je standaarden krijgt zoals Thunderbolt 4 , een 11e generatie processor en een batterijduur van ten minste negen uur (als het scherm een 1080p-scherm is).
sueco | holandês |
---|---|
marknadsföring | marketing |
standarder | standaarden |
generationens | generatie |
processor | processor |
minst | minste |
timmars | uur |
skärmen | scherm |
SV Vill du veta om LG Gram 16: s anslutningar? Det finns två Thunderbolt USB-C-portar, och en tas upp av laddaren när den är inkopplad
NL Wil je meer weten over de aansluitingen van de LG Gram 16? Er zijn twee Thunderbolt USB-C-poorten, waarvan er één wordt gebruikt door de oplader terwijl deze is aangesloten
sueco | holandês |
---|---|
lg | lg |
anslutningar | aansluitingen |
SV 1x Thunderbolt 4 (USB 4, stöder DisplayPort)
NL 1x Thunderbolt 4 (USB 4, ondersteunt DisplayPort)
sueco | holandês |
---|---|
usb | usb |
stöder | ondersteunt |
SV Ingen av USB-C-enheterna är Thunderbolt 4-kontakter. Du kan få den här standarden i Legion 7i, Intel-versionen, men när det kostar ännu mer pengar med den bästa Intel Core i9-processorn tycker vi att denna AMD-variant är det bättre köpet.
NL Geen van de USB-Cs zijn Thunderbolt 4-connectoren. Je kunt deze standaard krijgen in de Legion 7i, de Intel-versie, maar als het nog meer geld kost met de topklasse Intel Core i9 CPU, denken we dat deze AMD-variant de betere koop is.
sueco | holandês |
---|---|
kostar | kost |
pengar | geld |
tycker | denken |
SV Vi ser bara en potentiell fråga här: det finns inget Thunderbolt-stöd. Men med ett så stort utbud av kontakter behöver du antagligen inte använda en docka, vilket är ett av de viktigaste jobben för en sådan hög bandbreddsuttag.
NL We zien hier slechts één potentieel probleem: er is geen Thunderbolt-ondersteuning. Met zon breed scala aan connectoren hoeft u waarschijnlijk geen dock te gebruiken, wat een van de belangrijkste taken is voor een socket met zon hoge bandbreedte.
sueco | holandês |
---|---|
fråga | probleem |
utbud | scala |
kontakter | connectoren |
behöver | hoeft |
antagligen | waarschijnlijk |
viktigaste | belangrijkste |
SV Det är värt att notera, en av dessa Type-C-portar är USB 3.2, och den andra är Thunderbolt 4
NL Het is vermeldenswaard dat een van die Type-C-poorten USB 3.2 is en de andere Thunderbolt 4
sueco | holandês |
---|---|
usb | usb |
SV Gigabyte Aero 15 har också alla anslutningar du behöver, inklusive en Thunderbolt 3.0-kontakt, tre USB-enheter i full storlek, en HDMI, SD-kortläsare, Ethernet-port och en mini DisplayPort.
NL De Gigabyte Aero 15 heeft ook alle aansluitingen die je nodig hebt, waaronder een Thunderbolt 3.0-connector, drie USB-aansluitingen van volledige grootte, een HDMI, SD-kaartlezer, Ethernet-poort en een mini DisplayPort.
sueco | holandês |
---|---|
anslutningar | aansluitingen |
du | je |
behöver | nodig |
inklusive | waaronder |
full | volledige |
storlek | grootte |
hdmi | hdmi |
mini | mini |
SV Det finns bara en USB-C men det är en Thunderbolt 3
NL Er is maar één USB-C, maar het is een Thunderbolt 3-versie
SV Thunderbolt 5 -hemligheter utgjutna: Kommer att kunna 80 Gbit per sekund
NL Thunderbolt 5-geheimen gemorst: zal in staat zijn tot 80 Gbits per seconde
sueco | holandês |
---|---|
sekund | seconde |
SV Intel har avslöjat detaljer om den kommande Thunderbolt 5 -dataöverföringsstandarden - men det verkar som att det inte hade för avsikt att göra det.
NL Intel heeft details onthuld van de aankomende Thunderbolt 5-standaard voor gegevensoverdracht, maar het lijkt erop dat dit niet de bedoeling was. Het ...
sueco | holandês |
---|---|
avslöjat | onthuld |
detaljer | details |
kommande | aankomende |
avsikt | bedoeling |
SV The Incredible Hulk följer Bruce Banner på flykt från General Thunderbolt Ross och den amerikanska militären
NL The Incredible Hulk volgt Bruce Banner op de vlucht voor generaal Thunderbolt Ross en het Amerikaanse leger
sueco | holandês |
---|---|
följer | volgt |
bruce | bruce |
banner | banner |
amerikanska | amerikaanse |
SV Apple iMac-serien har fått en speciell boost för 2017 och lovar bättre skärmteknik, mer processorkraft, Thunderbolt 3-kortplatser och mer. Men borde
NL De Apple iMac-reeks heeft een spec-boost gekregen voor 2017, met veelbelovende betere schermtechnologie, meer verwerkingskracht, Thunderbolt 3-slots e...
SV En av USB-C-portarna är en Thunderbolt 4-kontakt
NL Een van de USB-C-poorten is een Thunderbolt 4-connector
SV 5-nanometerchipet stöder Thunderbolt och USB 4, har en åttakärnig processor och har "världens snabbaste integrerade grafik" med en 16-kärnig neuralmotor som kan bearbeta 11 biljoner operationer per sekund.
NL De chip van 5 nanometer ondersteunt Thunderbolt en USB 4, heeft een acht-core CPU en beschikt over s werelds snelste geïntegreerde grafische kaart met een 16-core Neural Engine die 11 biljoen bewerkingen per seconde kan verwerken.
sueco | holandês |
---|---|
stöder | ondersteunt |
usb | usb |
processor | cpu |
världens | werelds |
snabbaste | snelste |
integrerade | geïntegreerde |
kan | kan |
bearbeta | verwerken |
sekund | seconde |
SV 9 juli 2020: Apple Silicon Mac kommer att fortsätta använda Thunderbolt, så det kommer trots allt att finnas ett Intel -element
NL 9 juli 2020: Apple Silicon Macs blijven Thunderbolt gebruiken, dus er komt toch een Intel-element
sueco | holandês |
---|---|
juli | juli |
fortsätta | blijven |
använda | gebruiken |
SV Apple har åtagit sig att använda Thunderbolt på sina Apple Silicon Mac -datorer, även om det drar sig från Intel -teknik någon annanstans.
NL Apple heeft zich ertoe verbonden Thunderbolt te gebruiken op zijn Apple Silicon Macs, ook al trekt het zich terug van Intel-technologieën elders.
SV På andra håll finns det en förbättrad Thunderbolt / USB4-port för att överföra filer till och från enheten ännu snabbare - det är upp till 40 Gbps, medan det tidigare var USB-C och därför 10 Gbps.
NL Elders is er een verbeterde Thunderbolt / USB4-poort voor het nog sneller overbrengen van bestanden van en naar het apparaat - het is tot 40 Gbps, terwijl het voorheen USB-C was en dus 10 Gbps.
sueco | holandês |
---|---|
förbättrad | verbeterde |
usb | usb |
överföra | overbrengen |
filer | bestanden |
enheten | apparaat |
snabbare | sneller |
SV Det är inte heller en supersnabb Thunderbolt-kontakt, vilket är synd, men båda stöder DisplayPort
NL Geen van beide is een ultrasnelle Thunderbolt-connector, wat jammer is, maar beide ondersteunen DisplayPort
sueco | holandês |
---|---|
stöder | ondersteunen |
SV Anslutningar: Två Thunderbolt/USB 4-portar; 3,5 mm hörlursuttag
NL Aansluitingen: Twee Thunderbolt/USB 4-poorten; 3,5 mm koptelefoonaansluiting
sueco | holandês |
---|---|
anslutningar | aansluitingen |
två | twee |
usb | usb |
SV På ena sidan av chassit hittar du ett MagSafe-laddningsuttag (ja, den dedikerade laddningsporten kommer tillbaka), två Thunderbolt 4-portar (USB-C) och ett 3,5 mm hörlursuttag
NL Aan de ene kant van het chassis vind je een MagSafe-oplaadaansluiting (ja, de speciale oplaadpoort keert terug), twee Thunderbolt 4 (USB-C) poorten en een 3,5 mm koptelefoonaansluiting
sueco | holandês |
---|---|
sidan | kant |
hittar | vind |
ja | ja |
tillbaka | terug |
SV På andra sidan finns HDMI 2.0 -porten (dock inte 2.1), en annan Thunderbolt 4 (USB -C) -port och något fotografer kommer att heja på - en SD -kortplats.
NL Aan de andere kant is er de HDMI 2.0-poort (niet 2.1), nog een Thunderbolt 4 (USB-C) poort, en iets waar fotografen zullen juichen - een SD-kaartsleuf.
sueco | holandês |
---|---|
sidan | kant |
hdmi | hdmi |
usb | usb |
fotografer | fotografen |
SV Thunderbolt är en superhastighetsteknik som först uppfanns av Intel. Även om den från början använde Mini DisplayPort-kontakter, använder den
NL Thunderbolt is een supersnelle technologie die voor het eerst is uitgevonden door Intel. Hoewel het aanvankelijk Mini DisplayPort-connectoren
sueco | holandês |
---|---|
mini | mini |
SV Den nya MacBook Pro-serien 2021 kommer att släppa Touch Bar, lägga till ett HDMI-uttag och en SDXC-kortläsare och se MagSafe-laddningsadapterns retur tillsammans med tre USB-C Thunderbolt-uttag.
NL De nieuwe MacBook Pro-reeks van 2021 zal de Touch Bar dumpen, een HDMI-aansluiting en een SDXC-kaartlezer toevoegen en de MagSafe-oplaadadapter zien terugkeren naast drie USB-C Thunderbolt-aansluitingen.
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
bar | bar |
SV Naturligtvis kommer det att finnas några som läser som vill ha ett riktigt nav, inte bara ett par extra portar, vilket är vad de dyra men effektiva Elgato Thunderbolt 3 Dock alternativen
NL Natuurlijk zullen er mensen zijn die lezen die een echte hub willen, niet alleen een paar extra poorten, zoals de dure maar effectieve Elgato Thunderbolt 3 Dock-opties
sueco | holandês |
---|---|
naturligtvis | natuurlijk |
läser | lezen |
riktigt | echte |
nav | hub |
extra | extra |
effektiva | effectieve |
SV Det kommer naturligtvis med Windows 11 från lanseringen och stöder Thunderbolt 4 för snabba dataöverföringar.
NL Het wordt natuurlijk geleverd met Windows 11 vanaf de lancering en ondersteunt Thunderbolt 4 voor snelle gegevensoverdracht.
sueco | holandês |
---|---|
naturligtvis | natuurlijk |
windows | windows |
lanseringen | lancering |
stöder | ondersteunt |
snabba | snelle |
SV De flesta av deras andra ljudgränssnitt använder Thunderbolt, men den här artikeln är bara inriktad på USB-anslutningar, så vi kanske kommer in mer i detalj i ett annat inlägg.
NL De meeste van hun andere audio-interfaces gebruiken Thunderbolt, maar dit artikel is gewoon gericht op USB-aansluitingen, dus misschien komen we in een ander bericht meer in detail.
sueco | holandês |
---|---|
använder | gebruiken |
vi | we |
kanske | misschien |
detalj | detail |
inlägg | bericht |
SV SSD-versionerna har både USB-C- och Thunderbolt-anslutningar, upp till 510 MB/sek dataöverföring och 3 års garanti.
NL De SSD-versies hebben zowel USB-C- als Thunderbolt-aansluitingen, tot 510 MB/sec. gegevensoverdracht en 3 jaar garantie.
sueco | holandês |
---|---|
både | zowel |
års | jaar |
garanti | garantie |
Mostrando 50 de 50 traduções