Traduzir "kräver en parabolantenn" para holandês

NL Het vereist zowel een internetverbinding als een schotelantenne

• schotelantenne

NL In tegenstelling tot het vlaggenschipproduct van het bedrijf, Sky Q , waarvoor een satellietschotel en een aparte Sky Q-box nodig zijn die u op uw tv aansluit, combineert Sky Glass alles in een enkele televisie met internetverbinding.

• bedrijf
• Sky Q
• waarvoor een satellietschotel
• aparte Sky Q-box
• tv aansluit
• combineert Sky Glass

NL Sky Q vereist een satellietschotel, een aparte Sky Q-box en een tv om de Sky Q-box op aan te sluiten, terwijl Sky Glass alles in één product heeft. De inhoud die op beide platforms beschikbaar is, is hetzelfde, hoewel de interfaces anders zijn.

• Sky Q vereist
• satellietschotel
• aparte Sky Q-box
• sluiten
• terwijl Sky Glass
• hetzelfde
• hoewel de interfaces

NL De huidige Sky Q-opstelling vereist een satellietschotel die is aangesloten op de 1TB of 2TB set-top-box.

• huidige Sky Q-opstelling

NL De huidige Sky Q-opstelling vereist een satellietschotel die is aangesloten op de 1TB of 2TB set-top-box.

• huidige Sky Q-opstelling

NL (Pocket-lint) - Voor het eerst in zijn illustere geschiedenis zal Sky zijn volledige, onbeperkte tv-service aanbieden aan klanten zonder een schotelantenne.

• Pocket-lint
• geschiedenis zal Sky
• volledige
• onbeperkte tv-service aanbieden

NL Hoewel Sky Q en Sky Glass toegang bieden tot dezelfde live en on-demand content, heeft de laatste een aantal duidelijke voordelen. Om te beginnen heb je geen schotelantenne nodig. Al heb je wel degelijk breedband nodig.

• Hoewel Sky Q
• Sky Glass toegang
• content
• laatste een aantal
• voordelen
• degelijk breedband

NL Er is geen schotelantenne nodig, geen aparte box en ook geen aparte tv

• aparte tv

NL De Elgato EyeTV Netstream 4Sat is iets dat echte voordelen biedt aan mensen die al een satellietschotel hebben. Het idee van het product is simpel: je

• Elgato EyeTV Netstream
• iets dat echte
• biedt aan mensen
• simpel

NL De Sky Q Mini-box hoeft niet te worden aangesloten op uw satellietschotel, hij werkt draadloos (of via powerline-connectiviteit) en is dus een perfecte slaapkameroplossing

• Sky Q Mini-box
• hij werkt draadloos
• powerline-connectiviteit
• dus een perfecte

NL Sky-Owned Now (voorheen Now TV) is een service die wordt aangeboden door de omroep en provider voor diegenen die geen toegang hebben tot een satellietschotel of die iets eenvoudiger en flexibeler willen dan een conventioneel tv-pakket

• Sky-Owned Now
• voorheen Now TV
• omroep en provider
• eenvoudiger en flexibeler
• conventioneel tv-pakket

NL Sky-Owned Now (voorheen Now TV) is een service die wordt aangeboden door de omroep en provider voor diegenen die geen toegang hebben tot een satellietschotel of die iets eenvoudiger en flexibeler willen dan een conventioneel tv-pakket

• Sky-Owned Now
• voorheen Now TV
• omroep en provider
• eenvoudiger en flexibeler
• conventioneel tv-pakket

NL De Sky Q Mini-box hoeft niet te worden aangesloten op uw satellietschotel, hij werkt draadloos (of via powerline-connectiviteit) en is dus een perfecte slaapkameroplossing

• Sky Q Mini-box
• hij werkt draadloos
• powerline-connectiviteit
• dus een perfecte

NL Omdat Sky Glass bedoeld is als een volledig pakket - doos, schotelantenne en tv in één - heb je veel minder nodig dan wat je nodig hebt voor Sky Q.

• Omdat Sky Glass
• volledig pakket
• doos
• schotelantenne en tv
• één
• hebt voor Sky

NL Sky UK kondigde voor het eerst plannen aan om Sky Q in 2017 beschikbaar te maken zonder de noodzaak van een schotelantenne.

• Sky UK kondigde
• zonder de noodzaak

NL Sky Stream is de volledige Sky TV-ervaring, maar geleverd via breedband in plaats van een satellietschotel. Dit is wat we ervan vinden.

• volledige Sky TV-ervaring
• geleverd via breedband
• ervan

NL Voor velen zal het een geweldige manier zijn om verschillende streamingdiensten te krijgen met weinig gedoe en allemaal zonder de noodzaak van een schotelinstallatie

• streamingdiensten te krijgen
• zonder de noodzaak
• schotelinstallatie

NL De Elgato EyeTV Netstream 4Sat is iets dat echte voordelen biedt aan mensen die al een satellietschotel hebben. Het idee van het product is simpel: je

• Elgato EyeTV Netstream
• iets dat echte
• biedt aan mensen
• simpel

NL Apple vereist dat je een Apple ID voor je iPhone gebruikt (wat betekent dat alle iPhones een AirTag kunnen vinden), maar Samsung vereist geen Samsung-account op een Galaxy-apparaat.

• iPhone gebruikt
• AirTag kunnen vinden

NL Sommige van deze kanalen zijn gratis, de meeste vereisen een soort abonnement en vrijwel allemaal moeten ze inloggen.

• gratis
• abonnement en vrijwel

NL 3 Voor Snel koppelen moet locatie zijn ingeschakeld. Voor volledige toegang tot alle features heb je een device met Android 6.0 of hoger nodig, met Google Play-services ingeschakeld en een Google-account.

• ingeschakeld
• device met Android
• Google Play-services ingeschakeld

NL 3 Voor Snel koppelen moet locatie zijn ingeschakeld. Voor volledige toegang tot alle features heb je een device met Android 6.0 of hoger nodig, met Google Play-services ingeschakeld en een Google-account.

• ingeschakeld
• device met Android
• Google Play-services ingeschakeld

NL Houd er rekening mee dat de eerste cyclus geen apparatuur vereist, maar voor de tweede cyclus een set dumbbells. De Body Coach-app geeft geen gewicht aan, maar beveelt iets uitdagends aan, maar niet te zwaar.

• Houd er rekening
• vereist
• dumbbells
• Body Coach-app geeft
• beveelt iets uitdagends

NL Sommige van deze kanalen zijn gratis, de meeste vereisen een soort abonnement en vrijwel allemaal moeten ze inloggen.

• gratis
• abonnement en vrijwel

NL Je beste werk kun je alleen doen als je daar de beste ruimte voor hebt. Richt je werkruimte in met een thuiswerktoelage.

• beste werk kun
• daar de beste
• hebt
• Richt je werkruimte

NL De oplossing is makkelijk te beheren en maakt gebruik van integratie tussen cloud oplossingen, zodat er geen middleware of andere software is benodigd.

• oplossing is makkelijk
• beheren en maakt
• integratie tussen cloud

NL Maakt gebruik van cloud-to-cloud-integratie en vereist geen extra middleware of software.

• vereist geen extra

NL Effectief beheer vereist een optimaal gebruik van middelen en snelle reactietijden bij veranderingen van de geplande productiehoeveelheden

• Effectief beheer vereist
• geplande productiehoeveelheden

NL Sommige tweets behoeven geen uitleg.

• Sommige tweets behoeven

NL Je moet je hoed op deze tweeter zetten. Vijf hele jaren wachten om een clou af te leveren, vergt enige toewijding.

• zetten
• Vijf hele jaren
• vergt enige

NL Selecteer Doorgaan op de pagina Instellingen inschakelen. De functie Gezinsregels vereist toestemming van de apparaatbeheerder.

• pagina Instellingen inschakelen
• functie Gezinsregels vereist

NL Opmerking: Support Tool vereist dat u bent aangemeld als beheerder.

• Opmerking
• Support Tool vereist

NL Deze licentie vereist geen naamsvermelding en staat bredere gebruiksrechten toe voor print, digitaal, tv en beperkt gebruik van merchandise

• bredere gebruiksrechten toe
• print
• digitaal
• tv en beperkt
• merchandise

NL Uw Bijdragen geen materiaal bevat dat persoonlijke informatie opvraagt ​​van iemand onder de 18 jaar of mensen onder de 18 op een seksuele of gewelddadige manier misbruikt.

• Bijdragen geen materiaal
• persoonlijke informatie opvraagt
• seksuele of gewelddadige

NL „SENSE vereist minimale inspanning en werkt onvermoeibaar om al mijn aangesloten apparaten te beschermen.” — Peter McMullan (Tech Addicts UK)

• SENSE vereist minimale
• mijn aangesloten apparaten
• Peter McMullan
• Tech Addicts UK

NL Anderzijds vereist de AVG meer openheid en transparantie van bedrijven, maar legt ook strengere limieten op aan het gebruik van persoonsgegevens

• openheid en transparantie
• bedrijven
• legt ook strengere
• persoonsgegevens

NL Vereist enige inspanning om het beste resultaat te krijgen

• Vereist enige inspanning

NL Het werkt uitstekend met de Nest Hub en Nest Hub Max, vereist geen bekabelde installatie en biedt video van goede kwaliteit – hoewel dat niet zo hoogstaand is als de Nest Hello

• Hub Max
• vereist geen bekabelde
• kwaliteit
• Nest Hello

NL Hoewel niet zo mooi qua ontwerp, levert de Nest Hello een uitstekende beeld- en videokwaliteit - superieur aan de Nest Doorbell Battery. Het vereist wel bedrading en het is duurder, maar je krijgt wel continue video-opname.

• qua ontwerp
• levert de Nest
• Doorbell Battery
• vereist wel bedrading
• duurder
• krijgt wel continue

NL Het is een eenvoudig maar effectief gevechtsmechanisme waarvoor je geduld moet hebben als je je terugtrekt van oprukkende houthakkers en kantoormedewerkers die bezeten zijn door duistere furies

• eenvoudig maar effectief
• waarvoor je geduld
• terugtrekt van oprukkende
• kantoormedewerkers die bezeten
• duistere furies

NL Woord is de gouden standaard voor tekstverwerkers en wordt vaak op de werkvloer gebruikt. Maar het vereist wel een Office 365-abonnement op de iPhone.

• standaard voor tekstverwerkers
• gebruikt

NL Excel is waarschijnlijk de meest populaire spreadsheet-app ter wereld en wordt wereldwijd door bedrijven en scholen gebruikt. Maar het vereist een Office 365-sub.

• Excel is waarschijnlijk
• meest populaire spreadsheet-app
• bedrijven en scholen
• vereist een Office

NL Uw agents houden tijd over voor complexe interacties waarvoor menselijke tussenkomst gewenst is

• agents houden tijd
• complexe interacties waarvoor

NL Om een datagestuurde organisatie te worden, zijn investeringen nodig in zowel datacultuur als technologie om de manier waarop mensen besluiten nemen, te veranderen.

• datacultuur als technologie
• manier waarop mensen
• nemen

NL Zelfstandige RoboForm-extensie voor Edge met beperkte functionaliteit. U heeft hiervoor niet het universele RoboForm-installatieprogramma nodig.

• beperkte functionaliteit
• RoboForm-installatieprogramma

NL Alle beheer- en gebruiksfasen zijn gebruiksvriendelijk gemaakt. Implementatie is eenvoudig en uw medewerkers vinden snel hun weg in onze intuïtieve interface.

• beheer- en gebruiksfasen
• gebruiksvriendelijk gemaakt
• Implementatie is eenvoudig
• medewerkers vinden snel

NL Als de muziek voor jou het belangrijkste is, dan is Music Studio alles wat je nodig hebt. De functies zijn ongeëvenaard en de nieuwe functies zoals de nieuwe ModernEQ zullen je versteld doen staan.

• muziek voor jou
• Music Studio alles
• hebt
• functies zijn ongeëvenaard

NL Houd er rekening mee dat als u Flashcookies voor de Dienst uitschakelt of weigert, u mogelijk geen toegang krijgt tot bepaalde functies, zoals video-inhoud of diensten waarvoor u zich moet aanmelden.

• Houd er rekening
• uitschakelt of weigert
• functies
• video-inhoud of diensten

NL Wij bouwen aan een bedrijf dat de manier waarop mensen data zien en begrijpen fundamenteel verandert. Dat vereist een bijzondere bedrijfsfilosofie. Daarom hebben de oprichters Tableau doordrongen van overtuigingen die tot verandering leiden.

• manier waarop mensen
• zien en begrijpen
• verandert
• vereist een bijzondere
• verandering

NL In een crisis heb je actuele inzichten nodig om te reageren

• reageren