Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "leveren van één" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leveren van één" de holandês para sueco

Traduções de leveren van één

"leveren van één" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

leveren alla allt att att använda att bygga att ge att göra att leverera av bara behöver bygga de dem den den här denna design dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du kan du vill där efter eller en enligt erbjuda erbjuder ett finns från funktioner få för företag ganska ge genom ger gör göra ha har hela hur här här är högtalare i in inom inte jobb kan kommer kommer att kraft kunde kunna leverera levererar ljud med medan men måste nu när något några och olika om oss pro produkter på runt se ser sig sin sina sitt ska skapa skapar skulle som sonos stöd support säker sätt så så att ta tidigare till tillhandahålla tillhandahåller tjänst tjänster under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilket vår våra än är är att är det även över
van alla allt alltid andra annan använda använder användning appen att att använda att få att göra att ha av bara beroende beroende på bort bästa bättre både data de del dem den den här denna deras design dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du får du kan du vill du är där efter eftersom egen eller en en del enkelt enligt er ett exempel finns flera fortfarande fram från funktioner få får följa för för att företag första ge genom ger gillar går gör göra ha han har helt hjälp av hos hur här i i den in information inga inkluderar inklusive innan innehåll inom inte kan kommer kommer att man med mellan men mer mest mot mycket många nu när nästan någon något några och också of olika om oss pro produkter på rätt samma samt se sedan ser sig sin sina ska skapa snarare som som en som ett som är stora så så att sådan ta the tid tidigare till tjänster tre under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vid vilket vill välja vår våra vårt webbplats webbplatsen än är är att är det är inte även även om åt över
één att av den det du eller en ett för för att har i med och om på som till är

Tradução de holandês para sueco de leveren van één

holandês
sueco

NL De ingebouwde woofer is ook bedreven in het leveren van een goed basgeluid, en hoewel hij geen subwooferniveaus zal leveren, is hij vergelijkbaar met veel draagbare luidsprekers die we op kantoor hebben als het gaat om het leveren van muziek

SV Den inbyggda bashögtalaren är skicklig på att leverera en bra dunk bas också, och även om den inte kommer att leverera subwoofernivåer är den i nivå med många bärbara högtalare som vi har på kontoret när det gäller att leverera musik

holandêssueco
ingebouwdeinbyggda
goedbra
veelmånga
draagbarebärbara
luidsprekershögtalare
muziekmusik

NL De ingebouwde woofer is ook bedreven in het leveren van een goed basgeluid, en hoewel hij geen subwooferniveaus zal leveren, is hij vergelijkbaar met veel draagbare luidsprekers die we op kantoor hebben als het gaat om het leveren van muziek

SV Den inbyggda bashögtalaren är skicklig på att leverera en bra dunk bas också, och även om den inte kommer att leverera subwoofernivåer är den i nivå med många bärbara högtalare som vi har på kontoret när det gäller att leverera musik

holandêssueco
ingebouwdeinbyggda
goedbra
veelmånga
draagbarebärbara
luidsprekershögtalare
muziekmusik

NL Als er een subwooferloze versie te koop zou zijn, zou dat waarschijnlijk ook voor een nog verstandiger prijs zorgen, maar met de sub erbij kan hij low-end wiebelen leveren die standaard televisies eenvoudigweg niet kunnen leveren.

SV Om det fanns en subwoofer-mindre version till salu, skulle det förmodligen ge ännu mer förnuftigt värde också, men med suben inkluderad kan den leverera low-end-wobble som vanliga tellies helt enkelt inte annars kan leverera.

holandêssueco
versieversion
waarschijnlijkförmodligen
prijsvärde

NL De luidsprekers, die aan het zicht zijn onttrokken, zijn ontworpen om 360 graden geluid te leveren, zodat u niet op die goede plek hoeft te zitten, en toch proberen om een basrijk geluid te leveren waar de meesten blij mee zullen zijn.

SV Högtalarna, dolda utom synhåll, är utformade för att leverera 360 graders ljud för att minska behovet av att du ska sitta i den där ljudsöta fläcken, och ändå försöka leverera ett basrikt ljud som de flesta kommer att vara nöjda med.

holandêssueco
ontworpenutformade
proberenförsöka

NL De luidsprekers, die aan het zicht zijn onttrokken, zijn ontworpen om 360 graden geluid te leveren, zodat u niet op die goede plek hoeft te zitten, en toch proberen om een basrijk geluid te leveren waar de meesten blij mee zullen zijn.

SV Högtalarna, dolda utom synhåll, är utformade för att leverera 360 graders ljud för att minska behovet av att du ska sitta i den där ljudsöta fläcken, och ändå försöka leverera ett basrikt ljud som de flesta kommer att vara nöjda med.

holandêssueco
ontworpenutformade
proberenförsöka

NL Er is geen wettelijke verplichting om gegevens te leveren. Echter, enkele functies van onze website kunnen niet gebruikt worden zonder persoonlijke gegevens te leveren.

SV Det finns inget lagkrav på att tillhandahålla data. Däremot kan vissa funktioner på vår hemsida inte användas om du inte tillhandahåller personliga data.

holandêssueco
gegevensdata
enkelevissa
functiesfunktioner
websitehemsida
gebruiktanvändas

NL Er is geen wettelijke verplichting om gegevens te leveren. Echter, enkele functies van onze website kunnen niet gebruikt worden zonder persoonlijke gegevens te leveren.

SV Det finns inget lagkrav på att tillhandahålla data. Däremot kan vissa funktioner på vår hemsida inte användas om du inte tillhandahåller personliga data.

holandêssueco
gegevensdata
enkelevissa
functiesfunktioner
websitehemsida
gebruiktanvändas

NL Toch beweert de iPhone 13 Pro ongeveer 1,5 uur meer batterijduur per oplaadbeurt te leveren dan de iPhone 12 Pro kon leveren

SV Ändå hävdar iPhone 13 Pro att leverera cirka 1,5 timmar mer batteritid per laddning jämfört med att iPhone 12 Pro kunde leverera

holandêssueco
iphoneiphone
uurtimmar
konkunde

NL Toch beweert de iPhone 13 Pro ongeveer 1,5 uur meer batterijduur per oplaadbeurt te leveren dan de iPhone 12 Pro kon leveren

SV Ändå hävdar iPhone 13 Pro att leverera cirka 1,5 timmar mer batteritid per laddning jämfört med att iPhone 12 Pro kunde leverera

holandêssueco
iphoneiphone
uurtimmar
konkunde

NL Profiteer van ons partnership met Microsoft Azure waardoor wij een cloudomgeving leveren die zowel flexibel als veilig is, in combinatie met een van de meest uitgebreide sets van certificeringen die een cloudserviceprovider kan bieden.  

SV Dra nytta av vårt partnerskap med Microsoft Azure för att leverera en molnmiljö som är både flexibel och säker och som erbjuder en av de mest omfattande uppsättningarna av certifieringar från en molntjänstleverantör.  

holandêssueco
microsoftmicrosoft
flexibelflexibel
veiligsäker
uitgebreideomfattande
certificeringencertifieringar

NL Er is een actieradius van 350 mijl beloofd en een supersnel opladen van 350 kW, terwijl de motoren 1000 pk en een 0-60 tijd van 3 seconden zullen leveren

SV Det utlovas 350 mils räckvidd och en supersnabb 350kW laddning, medan motorerna kommer att leverera 1000hk och en 0-60 tid på 3 sekunder

holandêssueco
mijlmils
opladenladdning

NL Sonos heeft een fantastische staat van dienst op het gebied van het leveren van geweldige luidsprekers - en de Play: 5 van de tweede generatie zet weer een nieuw precedent

SV Sonos har en fantastisk meritlista när det gäller att leverera fantastiska högtalare - och andra generationens Play: 5 ger ännu ett prejudikat

holandêssueco
generatiegenerationens

NL De Mobius beschikt over geweldige 100 mm vlakke magnetische drivers die een maximale frequentierespons van 50.000 Hz kunnen leveren, met een samplefrequentie van 96 kHz en 24-bits diepte, wat resulteert in een rijk, indrukwekkend en overtuigend geluid.

SV Mobius har fantastiska 100 mm plana magnetiska drivrutiner som kan leverera ett maximalt 50 000 Hz frekvenssvar, med 96 KHz samplingsfrekvens och 24-bitars djup vilket resulterar i ett rikt, imponerande och övertygande ljud.

holandêssueco
maximalemaximalt
kunnenkan
leverenleverera
dieptedjup
geluidljud
hzhz
khzkhz
overtuigendövertygande

NL Er is ook een Super Bitmap-systeem voor het verfijnen van striping uit HDR-kleurmengsels (hoog dynamisch bereik) en een Triluminos-kleurensysteem dat nauwkeurige kleurmapping gebruikt om een verbeterd bereik van kleurtinten nauwkeuriger te leveren.

SV Det finns också ett Super Bitmap-system för att förfina ränder från HDR-färgblandningar (högt dynamiskt omfång) och ett Triluminos-färgsystem som använder precisionsfärgmappning för att leverera ett utökat utbud av färgtoner mer exakt.

holandêssueco
supersuper
verfijnenförfina
hooghögt
dynamischdynamiskt
nauwkeurigeexakt
gebruiktanvänder

NL De Mobius beschikt over geweldige 100 mm planaire magnetische drivers die een maximale frequentierespons van 50.000 Hz kunnen leveren, met een samplefrequentie van 96 kHz en 24-bits diepte, wat resulteert in een rijk, indrukwekkend en overtuigend geluid.

SV Mobius har fantastiska 100 mm plana magnetiska drivrutiner som kan leverera max 50 000 Hz frekvenssvar, med 96Khz samplingshastighet och 24-bitars djup vilket resulterar i ett rikt, imponerande och övertygande ljud.

holandêssueco
maximalemax
kunnenkan
leverenleverera
dieptedjup
geluidljud
hzhz
khzkhz
overtuigendövertygande

NL De Mobius beschikt over geweldige 100 mm planaire magnetische drivers die een maximale frequentierespons van 50.000 Hz kunnen leveren, met een samplefrequentie van 96 kHz en 24-bits diepte, wat resulteert in een rijk, indrukwekkend en overtuigend geluid.

SV Mobius har fantastiska 100 mm plana magnetiska drivrutiner som kan leverera max 50 000 Hz frekvenssvar, med 96Khz samplingshastighet och 24-bitars djup vilket resulterar i ett rikt, imponerande och övertygande ljud.

holandêssueco
maximalemax
kunnenkan
leverenleverera
dieptedjup
geluidljud
hzhz
khzkhz
overtuigendövertygande

NL (Pocket-lint) - OnePlus heeft de afgelopen 12 maanden een soort van verkennende reis gemaakt. In plaats van één of twee telefoons tegelijk te leveren en ze beide wereldwijd te lanceren, was een meer regionale aanpak nodig.

SV (Pocket-lint) - OnePlus har varit på något av en utforskande resa under de senaste 12 månaderna. I stället för att leverera en eller två telefoner åt gången och starta dem båda globalt, tog det en mer regional strategi.

holandêssueco
heefthar
afgelopensenaste
reisresa
plaatsstället
telefoonstelefoner
wereldwijdglobalt
lancerenstarta
aanpakstrategi

NL De marketingafdeling van T-Mobile vroeg Workfront om te helpen bij het creëren van een gecentraliseerd work management-platform om de efficiëntie, zichtbaarheid en samenhang te bieden die essentieel zijn voor het leveren van een naadloze klantervaring.

SV T-Mobile bad Workfront att hjälpa till med skapandet av en central plattform för arbetshantering för att tillhandahålla den effektivitet, synlighet och sammanhållning som krävs för att leverera en sömlös kundupplevelse.

holandêssueco
efficiëntieeffektivitet
zichtbaarheidsynlighet
naadlozesömlös
platformplattform

NL Een van de beste dingen van de iPhone, evenals van apparaten zoals Samsungs Galaxy S21 en Googles Pixel 5 , is de mogelijkheid om zonder problemen goede cameraresultaten te leveren. Richt, schiet, krijg een fatsoenlijk resultaat.

SV En av de bästa sakerna med iPhone, liksom enheter som Samsungs Galaxy S21 och Googles Pixel 5 , är möjligheten att leverera bra kameraresultat utan krångel. Peka, skjut, få ett hyfsat resultat.

holandêssueco
iphoneiphone
apparatenenheter
samsungssamsungs
galaxygalaxy
pixelpixel
zonderutan
resultaatresultat
googlesgoogles

NL Alle drie de sensoren leveren een resolutie van 12 megapixels, net als voorheen, maar waar de zaken verschillen ten opzichte van de iPhone 12 Pro Max, is de introductie van nieuwe lenzen en een nieuwe macro-opnamemodus.

SV Alla tre sensorerna levererar 12 megapixel upplösningar, precis som tidigare, men där saker och ting skiljer sig från iPhone 12 Pro Max är introduktionen av nya objektiv och ett nytt makrofotograferingsläge.

holandêssueco
voorheentidigare
verschillenskiljer
iphoneiphone
maxmax
introductieintroduktionen

NL De aanpak van Master & Dynamic van de afgelopen jaren is geweest om een paar ‘knoppen te bouwen die er niet uitzien als de rest, terwijl ze ook een heel ander, dynamisch geluid van de drivers leveren

SV Master & Dynamics inställning de senaste åren har varit att bygga ett par knoppar som inte ser ut som resten, samtidigt som de levererar ett helt annat, dynamiskt ljud från förarna

holandêssueco
aanpakinställning
afgelopensenaste
knoppenknoppar
restresten
anderannat
leverenlevererar

NL Kom bij Splashtop bij de Information in Action-serie gehost door Freshworks! Tijdens dit webinar ziet u een demonstratie van hoe ITSM op afstand kan worden geleverd door gebruik te maken van een geïntegreerde oplossing voor het leveren van service.

SV Gå med i Splashtop i Information in Action -serien som är värd för Freshworks! På detta webinar ser du en demonstration av hur ITSM kan levereras på distans genom att utnyttja en integrerad tjänsteleveranslösning.

holandêssueco
splashtopsplashtop
informationinformation
gehostvärd
demonstratiedemonstration
geleverdlevereras
geïntegreerdeintegrerad
actionaction
webinarwebinar

NL Hoewel het ophalen van GPS in het begin een beetje traag was, pakte het na een paar runs weer op en tegen de duurdere Garmin Enduro hield het goed stand bij het volgen van afstanden en het leveren van die kernstatistieken

SV Medan GPS-upphämtningen var lite trög till en början, tog sakerna fart efter några körningar och mot den dyrare Garmin Enduro höll den bra på distansspårning och levererade dessa kärnmätvärden

holandêssueco
beginbörjan

NL De aanpak van Master & Dynamic van de afgelopen jaren is geweest om een paar ‘knoppen te bouwen die er niet uitzien als de rest, terwijl ze ook een heel ander, dynamisch geluid van de drivers leveren

SV Master & Dynamics inställning de senaste åren har varit att bygga ett par knoppar som inte ser ut som resten, samtidigt som de levererar ett helt annat, dynamiskt ljud från förarna

holandêssueco
aanpakinställning
afgelopensenaste
knoppenknoppar
restresten
anderannat
leverenlevererar

NL Hoewel het ophalen van GPS in het begin een beetje traag was, pakte het na een paar runs weer op en tegen de duurdere Garmin Enduro hield het goed stand bij het volgen van afstanden en het leveren van die kernstatistieken

SV Medan GPS-upphämtningen var lite trög till en början, tog sakerna fart efter några körningar och mot den dyrare Garmin Enduro höll den bra på distansspårning och levererade dessa kärnmätvärden

holandêssueco
beginbörjan

NL De marketingafdeling van T-Mobile vroeg Workfront om te helpen bij het creëren van een gecentraliseerd work management-platform om de efficiëntie, zichtbaarheid en samenhang te bieden die essentieel zijn voor het leveren van een naadloze klantervaring.

SV T-Mobile bad Workfront att hjälpa till med skapandet av en central plattform för arbetshantering för att tillhandahålla den effektivitet, synlighet och sammanhållning som krävs för att leverera en sömlös kundupplevelse.

holandêssueco
efficiëntieeffektivitet
zichtbaarheidsynlighet
naadlozesömlös
platformplattform

NL Alle drie de sensoren leveren een resolutie van 12 megapixels, net als voorheen, maar waar de zaken verschillen ten opzichte van de iPhone 12 Pro Max, is de introductie van nieuwe lenzen en een nieuwe macro-opnamemodus.

SV Alla tre sensorerna levererar 12-megapixelupplösningar, precis som tidigare, men där saker och ting skiljer sig från iPhone 12 Pro Max är introduktionen av nya objektiv och ett nytt makrofotograferingsläge.

holandêssueco
voorheentidigare
verschillenskiljer
iphoneiphone
maxmax
introductieintroduktionen

NL Een van de beste dingen aan de iPhone, maar ook aan toestellen als de Galaxy S21 van Samsung en de Pixel 5 van Google, is het vermogen om zonder gedoe goede cameraresultaten te leveren. Richten, schieten, een fatsoenlijk resultaat krijgen.

SV En av de bästa sakerna med iPhone, liksom enheter som Samsungs Galaxy S21 och Googles Pixel 5, är förmågan att leverera bra kameraresultat utan problem. Peka, fotografera, få ett hyfsat resultat.

holandêssueco
iphoneiphone
toestellenenheter
galaxygalaxy
samsungsamsungs
pixelpixel
vermogenförmågan
resultaatresultat

NL Want hoewel zijn snelheid van 0-100 km / u van 7,3 seconden niet gek snel is, is hij in feite erg bedreven in het leveren van toegepaste stroom van bijvoorbeeld een stoplicht om je in dubbel zo snelle tijd naar 30 km / u te brengen

SV Eftersom dess 0-62 mph-takt på 7,3 sekunder inte är galet snabbt, är det faktiskt mycket skickligt att leverera applicerad kraft från, till exempel, en uppsättning trafikljus för att få dig till 30 mph på dubbla snabb tid

holandêssueco
stroomkraft
in feitefaktiskt

NL Een van de grote problemen met het leveren van HDR-content is dat het afhankelijk is van de helderheid van de tv

SV Ett av de stora problemen med HDR-innehåll levererar är att det beror på TV: ns ljusstyrka

holandêssueco
grotestora
leverenlevererar
helderheidljusstyrka
tvtv

NL Ontdek het verhaal van Sonos, van het introduceren van de eerste multi-room draadloze audio tot het creëren van een inclusieve organisatie waar mensen hun beste werk kunnen leveren.

SV Läs om Sonos historia, från hur företaget var först med att erbjuda trådlöst ljud i flera rum till hur man skapade en inkluderande organisation som gör det möjligt för människor att prestera på topp.

holandêssueco
verhaalhistoria
draadlozetrådlöst
inclusieveinkluderande
leverenerbjuda
bestetopp

NL Deze helpen ons bij het leveren van cookies, het tellen van bezoeken aan onze websites, het begrijpen van het gebruik en de effectiviteit van campagnes en het bepalen of een e-mail is geopend en er naar is gehandeld

SV Dessa hjälper oss att leverera cookies, räkna besök på våra webbplatser, förstå användningen och kampanjens effektivitet och avgöra om ett e-postmeddelande har öppnats och agerats

holandêssueco
helpenhjälper
cookiescookies
bezoekenbesök
websiteswebbplatser
gebruikanvändningen
effectiviteiteffektivitet

NL Euro NCAP heeft zich verplicht betrouwbare, uitgebreide en actuele consumenteninformatie te leveren over de veiligheid van nieuwe auto's en is van mening dat de procedures garant staan voor een zorgvuldige beoordeling van de prestaties van de voertuigen.

SV Euro NCAP har åtagit sig att tillhandahålla tillförlitlig, heltäckande och aktuell information till konsumenterna om säkerheten i nya bilar och anser att deras tillvägagångssätt garanterar en korrekt betygsättning av fordons prestanda.

holandêssueco
euroeuro
betrouwbaretillförlitlig
uitgebreideheltäckande
actueleaktuell
leverentillhandahålla
nieuwenya
ss
prestatiesprestanda

NL Want hoewel zijn snelheid van 0-100 km / u van 7,3 seconden niet gek snel is, is hij in feite erg bedreven in het leveren van toegepaste stroom van bijvoorbeeld een stoplicht om je in dubbel zo snelle tijd naar 30 km / u te brengen

SV Eftersom dess 0-62 mph-takt på 7,3 sekunder inte är galet snabbt, är det faktiskt mycket skickligt att leverera applicerad kraft från, till exempel, en uppsättning trafikljus för att få dig till 30 mph på dubbla snabb tid

holandêssueco
stroomkraft
in feitefaktiskt

NL Een van de grote problemen met het leveren van HDR-content is dat het afhankelijk is van de helderheid van de tv

SV Ett av de stora problemen med att HDR-innehåll levererar är att det är beroende av ljusstyrkan på TV:n

holandêssueco
grotestora
leverenlevererar
afhankelijkberoende
tvtv

NL Deze verhoging ten opzichte van de vorige looptijd van 3 jaar is het resultaat van de toewijding van het bedrijf aan het leveren van hoogwaardige en kostenefficiënte producten.

SV Den tidigare 3-års blir nu en 5-års garanti och är ett led i företagets åtagande till sina kunder att tillhandahålla produkter av högsta kvalitet med ett kostnadseffektivt och problemfritt ägande.

holandêssueco
vorigetidigare
leverentillhandahålla
productenprodukter

NL Zichtbaarheid van gegevens biedt nauwkeurige en tijdige inzichten in bedrijfsactiviteiten die essentieel zijn voor het verkrijgen van operationele efficiëntie, het leveren van verbeterde service en het vinden van nieuwe bronnen van klantwaarde

SV Datasynlighet möjliggör noggrann och snabb insikt i affärsverksamhet som är avgörande för att få operativ effektivitet, leverera förbättrad service och hitta nya källor med kundvärde

holandêssueco
inzichteninsikt
essentieelavgörande
operationeleoperativ
efficiëntieeffektivitet
verbeterdeförbättrad
nieuwenya
bronnenkällor

NL Het heeft een stevig ontwerp en kan een indrukwekkend geluid leveren voor een USB-microfoon, vooral wanneer je hem op een giekarm en dicht bij je mond plaatst

SV Den har en robust design och kan leverera imponerande ljud för en USB-mikrofon, speciellt när du får den upp på en bomarm och nära munnen

holandêssueco
stevigrobust
ontwerpdesign
indrukwekkendimponerande
vooralspeciellt
mondmunnen

NL Het is een kleine auto die wordt aangedreven door een paar elektromotoren die slechts 5 pk leveren, terwijl het batterijpakket aan boord voldoende energie bevat voor een bereik van ongeveer 50 kilometer.

SV Det är en liten bil som drivs av ett par elmotorer som ger bara 5 hästkrafter, medan det inbyggda batteripaketet rymmer tillräckligt med juice för cirka 30 mils räckvidd.

holandêssueco
aangedrevendrivs
leverenger
bereikräckvidd

NL Het grotere broertje heeft een grotere batterij - hij beweert een extra uur te leveren bovenop de prestaties van de 13 Pro - en een groter 6,7-inch scherm, maar verder zijn de specificaties identiek

SV Det större syskon ger ett större batteri - det hävdar att det levererar en extra timme utöver 13 Pro: s prestanda - och en större 6,7 -tums skärm, men annars är specifikationerna identiska

holandêssueco
batterijbatteri
uurtimme
prestatiesprestanda
schermskärm

NL Het resultaat van dit alles is een heerlijk comfortabele draadloze headset met een verscheidenheid aan ingangen, functies en functionaliteit die een uitstekende geluidskwaliteit leveren, wat je ook doet en op welk spelsysteem je ook speelt.

SV Resultatet av allt detta är ett fantastiskt bekvämt trådlöst headset med en mängd olika ingångar, funktioner och funktionalitet som ger en suverän ljudkvalitet oavsett vad du gör och vilket spelsystem du spelar på.

holandêssueco
draadlozetrådlöst
headsetheadset
leverenger
doetgör
speeltspelar

NL Huaweis tweede luidsprekerrelease komt goed met het leveren van een goedkopere optie voor diegenen die een bedrade Bluetooth-luidspreker willen. In dat opzicht vult het een leemte die de eerdere en grootschaliger Sound X niet kon.

SV Huaweis andra högtalarutgåva levererar ett billigare alternativ för dem som vill ha en trådbunden Bluetooth-högtalare. I det avseendet fyller det ett gap som det tidigare och större skala X inte kunde.

holandêssueco
goedstörre
leverenlevererar
optiealternativ
xx
konkunde

NL Het maakt gebruik van een negen-in-één verwerkingsmethode om 11,4-megapixel resultaten te leveren (in 4:3-beeldverhouding), wat een steeds typischere manier is voor smartphonecameras om te werken

SV Den använder en nio-i-ett-bearbetningsmetod för att leverera resultat på 11,4 megapixlar (i 4:3-format), vilket är ett allt mer typiskt sätt för smartphonekameror att fungera

holandêssueco
resultatenresultat
maniersätt

NL Het grotere broertje heeft een grotere batterij - hij beweert een extra uur te leveren bovenop de prestaties van de 13 Pro - en een groter 6,7-inch scherm, maar verder zijn de specificaties identiek

SV Det större syskon ger ett större batteri - det hävdar att det levererar en extra timme utöver 13 Pro: s prestanda - och en större 6,7 -tums skärm, men annars är specifikationerna identiska

holandêssueco
batterijbatteri
uurtimme
prestatiesprestanda
schermskärm

NL Het resultaat van dit alles is een heerlijk comfortabele draadloze headset met een verscheidenheid aan ingangen, functies en functionaliteit die een uitstekende geluidskwaliteit leveren, wat je ook doet en op welk spelsysteem je ook speelt.

SV Resultatet av allt detta är ett fantastiskt bekvämt trådlöst headset med en mängd olika ingångar, funktioner och funktionalitet som ger en suverän ljudkvalitet oavsett vad du gör och vilket spelsystem du än spelar på.

holandêssueco
draadlozetrådlöst
headsetheadset
leverenger
doetgör
speeltspelar

NL Het is een kleine auto die wordt aangedreven door een paar elektromotoren die slechts 5 pk leveren, terwijl het batterijpakket aan boord voldoende energie bevat voor een bereik van ongeveer 50 kilometer.

SV Det är en liten bil som drivs av ett par elmotorer som ger bara 5 hästkrafter, medan det inbyggda batteripaketet rymmer tillräckligt med juice för cirka 30 mils räckvidd.

holandêssueco
aangedrevendrivs
leverenger
bereikräckvidd

NL Organisaties die zich richten op het leveren van projecten of mensen als een service, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis

SV Organisationer som fokuserar på att leverera projekt eller människor som en tjänst står för närvarande inför en av de mest utmanande perioderna på senare år

holandêssueco
organisatiesorganisationer
richtenfokuserar
projectenprojekt
mensenmänniskor
servicetjänst
momenteelför närvarande

NL Een enterprise-ready platform ondersteunt de flexibiliteit van bedrijven, zonder in te leveren op beheer of veiligheid. Hieronder lees je vijf zaken om mee te nemen in de evaluatie van een modern BI-platform.

SV En företagsklar plattform bidrar till affärsagilitet utan att tumma på kontroll eller säkerhet. Här är fem saker att tänka på när du utvärderar en modern BI-plattform.

holandêssueco
platformplattform
zonderutan
beheerkontroll
veiligheidsäkerhet
zakensaker
modernmodern

NL We geven de voorkeur aan het ontwerp van de Bose, maar de hoogwaardige blikken van Sony leveren echt indrukwekkende ruisonderdrukking en verschillende opties. Zeker een kijkje waard - vooral als je deze op een deal kunt vinden.

SV Vi föredrar Boses design, men Sonys toppburkar ger riktigt imponerande brusreducering och olika alternativ. Väl värt en titt - särskilt om du kan hitta dessa på en affär.

holandêssueco
voorkeurföredrar
ontwerpdesign
sonysonys
echtriktigt
indrukwekkendeimponerande
optiesalternativ
waardvärt
vooralsärskilt
dealaffär
vindenhitta

NL (Pocket-lint) - Oppo doet goed werk door een steeds groter deel van de smartphonemarkt te veroveren met slim geprijsde handsets die enkele van de grotere namen in de branche ondermijnen - zonder een enorme hoeveelheid kwaliteit in te leveren.

SV (Pocket-lint) - Oppo gör ett bra jobb med att ta tag i en ständigt växande del av smarttelefonmarknaden med smart prissatta telefoner som underskrider några av de större namnen i branschen - utan att förlora en enorm mängd kvalitet.

holandêssueco
oppooppo
werkjobb
slimsmart
branchebranschen
enormeenorm

Mostrando 50 de 50 traduções