SV ”F‑Secures teknik för virusskydd har nu tilldelats AV‑TEST-utmärkelsen Bästa skydd fem gånger. Samma teknik används i F‑Secure Internet Security och F‑Secure SAFE.”
"denna teknik används" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV ”F‑Secures teknik för virusskydd har nu tilldelats AV‑TEST-utmärkelsen Bästa skydd fem gånger. Samma teknik används i F‑Secure Internet Security och F‑Secure SAFE.”
NL ‘F-Secure antivirustechnologie heeft de onderscheiding AV‑TEST Best Protection nu vijf keer ontvangen. Dezelfde technologie wordt gebruikt in F‑Secure Internet Security en F‑Secure SAFE.’
sueco | holandês |
---|---|
f | f |
teknik | technologie |
har | heeft |
bästa | best |
används | gebruikt |
internet | internet |
SV Panasonic var det första varumärket som introducerade ny OLED-teknik med hög ljusstyrka, och 2020-versionen av denna teknik finns fortfarande till ett något lägre pris än LG
NL Panasonic was het eerste merk dat nieuwe OLED-technologie met hoge helderheid introduceerde, en de 2020-versie van deze technologie is nog steeds beschikbaar tegen een iets lagere prijs dan de LG
sueco | holandês |
---|---|
panasonic | panasonic |
ny | nieuwe |
hög | hoge |
ljusstyrka | helderheid |
teknik | technologie |
lägre | lagere |
pris | prijs |
lg | lg |
SV Panasonic var det första varumärket som introducerade ny OLED-teknik med hög ljusstyrka, och 2020-versionen av denna teknik finns fortfarande till ett något lägre pris än LG
NL Panasonic was het eerste merk dat nieuwe OLED-technologie met hoge helderheid introduceerde, en de 2020-versie van deze technologie is nog steeds beschikbaar tegen een iets lagere prijs dan de LG
sueco | holandês |
---|---|
panasonic | panasonic |
ny | nieuwe |
hög | hoge |
ljusstyrka | helderheid |
teknik | technologie |
lägre | lagere |
pris | prijs |
lg | lg |
SV Denna teknik kräver att du gör en hel del arbete. Men det garanterar att du hittar evenemang som är aktiva och används i din bransch.
NL Voor deze techniek moet je wel vrij veel werk doen. Maar je vindt zo gegarandeert evenementenlocaties die actief zijn en worden gebruik door jouw markt.
sueco | holandês |
---|---|
teknik | techniek |
arbete | werk |
hittar | vindt |
aktiva | actief |
används | gebruik |
SV Virtualisering är en teknik som används för att dela upp en dator i flera mindre virtuella datorer. Denna process har en overhead jämfört med att köra ett system utan virtualisering på en ?bare metal?-server.
NL Virtualisatie is een techniek die wordt gebruikt om één computer op te splitsen in meerdere kleinere, virtuele computers. Dit proces heeft een overhead vergeleken met het draaien van een systeem zonder virtualisatie op een ?bare metal?-server.
sueco | holandês |
---|---|
teknik | techniek |
mindre | kleinere |
virtuella | virtuele |
process | proces |
system | systeem |
utan | zonder |
SV Vi har tittat tillbaka på filmer från de senaste decennierna på jakt efter de bästa exemplen på hur denna teknik används i filmerna.
NL We hebben teruggekeken naar films van de afgelopen decennia op zoek naar de beste voorbeelden van hoe deze technologie in de films wordt gebruikt.
sueco | holandês |
---|---|
teknik | technologie |
används | gebruikt |
SV Du kommer att se denna teknik som används i fler och fler telefoner härifrån in, utan tvekan.
NL Je zult deze techniek ongetwijfeld vanaf nu in steeds meer telefoons zien.
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
teknik | techniek |
telefoner | telefoons |
utan | steeds |
SV Vi har tittat tillbaka på filmer från de senaste decennierna på jakt efter de bästa exemplen på hur denna teknik används i filmerna.
NL We hebben teruggekeken naar films van de afgelopen decennia op zoek naar de beste voorbeelden van hoe deze technologie in de films wordt gebruikt.
sueco | holandês |
---|---|
teknik | technologie |
används | gebruikt |
SV Du kommer att se denna teknik som används i fler och fler telefoner härifrån in, utan tvekan.
NL Je zult deze techniek ongetwijfeld vanaf nu in steeds meer telefoons zien.
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
teknik | techniek |
telefoner | telefoons |
utan | steeds |
SV Denna teknik kräver att du gör en hel del arbete. Men det garanterar att du hittar evenemang som är aktiva och används i din bransch.
NL Voor deze techniek moet je wel vrij veel werk doen. Maar je vindt zo gegarandeert evenementenlocaties die actief zijn en worden gebruik door jouw markt.
SV Om inte annat definieras i denna integritetspolicy, termer som används i denna integritetspolicy samma betydelse som i våra villkor, tillgängliga på ranktracker.com
NL Tenzij anders gedefinieerd in dit privacybeleid, hebben termen die in dit privacybeleid worden gebruikt dezelfde betekenis als in onze Algemene Voorwaarden, toegankelijk op ranktracker.com
sueco | holandês |
---|---|
inte | hebben |
annat | anders |
används | gebruikt |
betydelse | betekenis |
villkor | voorwaarden |
tillgängliga | toegankelijk |
SV Teknik har blivit allt viktigare hemma. Allt drivs av teknik, som blir mer och mer ?smart? – från diskmaskinen till TV:n, från smartphonen till ljudsystemet.
NL Technologie wordt steeds belangrijker in huis. Van je vaatwasser tot de TV, en van je smartphone tot audiosysteem – alles draait op technologie, welke meer en meer ?smart? of ?slim? wordt.
sueco | holandês |
---|---|
teknik | technologie |
viktigare | belangrijker |
hemma | huis |
mer | meer |
tv | tv |
SV Q4: På vilket stadium gick du med i de senaste projekten? Var du delaktig i valet av teknik eller i upplägget av projektet? Om ja, vilken teknik valde du eller rekommenderade du för projektet och varför?
NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?
sueco | holandês |
---|---|
senaste | recente |
projekten | projecten |
teknik | technologie |
eller | of |
ja | ja |
rekommenderade | aanbevolen |
SV Det gav Unreal Engine -teknik för att göra digitala bakgrunder för seriens uppsättningar, en teknik som sprids till större användning efter framgångarna med Star Wars -showen.
NL Het leverde Unreal Engine-technologie om digitale achtergronden te maken voor de sets van de show, een techniek die zich na het succes met de Star Wars-show op grotere schaal verspreidt.
sueco | holandês |
---|---|
engine | engine |
bakgrunder | achtergronden |
större | grotere |
SV Dessa miljöer behöver vanligtvis integreras med både äldre teknik och nästa generations teknik i det utökade partnerekosystemet, från papper och fax till EDI och API.
NL Deze omgevingen moeten doorgaans worden geïntegreerd met zowel legacy- als next-generation-technologieën in het uitgebreide partnerecosysteem, van papier en fax tot EDI en API's.
sueco | holandês |
---|---|
miljöer | omgevingen |
vanligtvis | doorgaans |
generations | generation |
papper | papier |
fax | fax |
api | api |
SV Företagen har möjlighet att fokusera på kärnkompetenser, påskynda införandet av ny teknik och framtidssäker mot okänd teknik och ekonomiska förändringar
NL Bedrijven kunnen zich concentreren op kerncompetenties, de acceptatie van nieuwe technologie versnellen en toekomstbestendig zijn tegen onbekende technologie en economische veranderingen
sueco | holandês |
---|---|
fokusera | concentreren |
ny | nieuwe |
teknik | technologie |
ekonomiska | economische |
förändringar | veranderingen |
SV Teknik har blivit allt viktigare hemma. Allt drivs av teknik, som blir mer och mer "smart" – från diskmaskinen till TV:n, från smartphonen till ljudsystemet.
NL Technologie wordt steeds belangrijker in huis. Van je vaatwasser tot de TV, en van je smartphone tot audiosysteem – alles draait op technologie, welke meer en meer 'smart' of 'slim' wordt.
sueco | holandês |
---|---|
teknik | technologie |
viktigare | belangrijker |
hemma | huis |
mer | meer |
tv | tv |
SV "Vi är ett företag som bygger teknik för att ansluta", sa Zuckerberg. "Tillsammans kan vi äntligen sätta människor i centrum för vår teknik. Och tillsammans kan vi låsa upp en enormt större skaparekonomi."
NL "Wij zijn een bedrijf dat technologie bouwt om te verbinden", aldus Zuckerberg. "Samen kunnen we eindelijk mensen centraal stellen in onze technologie. En samen kunnen we een enorm grotere scheppende economie ontsluiten."
sueco | holandês |
---|---|
företag | bedrijf |
bygger | bouwt |
teknik | technologie |
äntligen | eindelijk |
människor | mensen |
centrum | centraal |
enormt | enorm |
större | grotere |
SV Teknik har blivit allt viktigare hemma. Allt drivs av teknik, som blir mer och mer "smart" – från diskmaskinen till TV:n, från smartphonen till ljudsystemet.
NL Technologie wordt steeds belangrijker in huis. Van je vaatwasser tot de TV, en van je smartphone tot audiosysteem – alles draait op technologie, welke meer en meer 'smart' of 'slim' wordt.
sueco | holandês |
---|---|
teknik | technologie |
viktigare | belangrijker |
hemma | huis |
mer | meer |
tv | tv |
SV Audiofilmärket Bowers & Wilkins har alltid tagit god tid på sig för att införa ny teknik. Var deras satsning på trådlös teknik värd att vänta
NL Audiofielenmerk Bowers & Wilkins heeft altijd lang gewacht met het invoeren van nieuwe technologieën. Was de stap naar echte draadloze technologie
sueco | holandês |
---|---|
alltid | altijd |
trådlös | draadloze |
SV 2018 får du mer teknik - och det är teknik som är värt att ha i interiören.
NL In 2018 krijg je meer technologie - en het is de moeite waard om in het interieur te hebben.
sueco | holandês |
---|---|
teknik | technologie |
SV Vad är skillnaden mellan teknik som fungerar och teknik som fungerar för dig? Det handlar ofta om att välja en partner som förstår din bransch
NL Het verschil tussen technologie die werkt en technologie die voor u werkt? Vaak komt het neer op het kiezen van een partner die uw wereld kent
sueco | holandês |
---|---|
teknik | technologie |
fungerar | werkt |
ofta | vaak |
partner | partner |
SV "Vi ville också hålla lösningen för identitetshantering separat från plattformen Mazars Signals så att vi helt enkelt kunde byta teknik om vi valde en annan plattform eller annan teknik
NL "We wilden ook de identity management-oplossing gescheiden houden van het Mazars Signals-platform, zodat we eenvoudig van technologie konden wisselen als we op een ander platform of een andere technologie wilden overstappen
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
hålla | houden |
lösningen | oplossing |
kunde | konden |
byta | wisselen |
teknik | technologie |
SV Q4: På vilket stadium gick du med i de senaste projekten? Var du delaktig i valet av teknik eller i upplägget av projektet? Om ja, vilken teknik valde du eller rekommenderade du för projektet och varför?
NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?
sueco | holandês |
---|---|
senaste | recente |
projekten | projecten |
teknik | technologie |
eller | of |
ja | ja |
rekommenderade | aanbevolen |
SV Det gav Unreal Engine -teknik för att göra digitala bakgrunder för seriens uppsättningar, en teknik som sprids till större användning efter framgångarna med Star Wars -showen.
NL Het leverde Unreal Engine-technologie om digitale achtergronden te maken voor de sets van de show, een techniek die zich na het succes met de Star Wars-show op grotere schaal verspreidt.
sueco | holandês |
---|---|
engine | engine |
bakgrunder | achtergronden |
större | grotere |
SV Strålande även om TV-världens nya HDR-teknik (high dynamic range) är, visar det sig också väldigt svårt för nuvarande TV-teknik att hantera. Det
NL Hoe briljant de nieuwe HDR-technologie (High Dynamic Range) van de tv-wereld ook is, het blijkt ook enorm moeilijk te zijn voor de huidige tv-technolo...
sueco | holandês |
---|---|
range | range |
visar | blijkt |
svårt | moeilijk |
SV Dyson har lyft teknik från sina luftreningsfläktar och värmare för att utrusta en ryggsäck med teknik för att upptäcka de föroreningar som barn
NL Dyson heeft technologie uit zijn luchtzuiverende ventilatoren en kachels gehaald om een rugzak uit te rusten met technologie om de verontreinigende st...
sueco | holandês |
---|---|
teknik | technologie |
ryggsäck | rugzak |
SV Inte så duktig på teknik? Inga problem! Du behöver inte installera någon programvara för att använda våra signaturer. Tjänsten är helt molnbaserad och kräver ingen speciell teknik eller servrar för att fungera.
NL Geen techneut? Geen zorgen: je hoeft geen software te installeren om onze handtekeningen te gebruiken. De service draait volledig in de cloud en vereist geen speciale technologie of servers om te werken.
SV Du rekommenderas att regelbundet granska denna sekretesspolicy för att se om det finns några ändringar. Ändringar av denna sekretesspolicy träder i kraft när de publiceras på denna sida.
NL U wordt geadviseerd om dit Privacybeleid regelmatig te controleren op eventuele wijzigingen. Wijzigingen in dit Privacybeleid zijn van kracht wanneer ze op deze pagina worden geplaatst.
sueco | holandês |
---|---|
regelbundet | regelmatig |
granska | controleren |
ändringar | wijzigingen |
kraft | kracht |
sida | pagina |
SV Cookies är den huvudsakliga metoden som används, men ibland sparas och hämtas information med annan teknik, som filöverföring och webb-API:er (Web Application Programming Interfaces), t.ex
NL Het gebruik van cookies is de voornaamste methode die wordt gebruikt, maar soms wordt er informatie opgeslagen en opgehaald met andere technologieën, zoals via bestandsoverdracht of Web API's (Web Application Programming Interfaces)
sueco | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
ibland | soms |
information | informatie |
annan | andere |
web | web |
SV Andra specifikationer som nämns i rapporten inkluderar UWB-teknik (ultra-bredband), som ofta används för precisionsspårningsobjekt. Apple använder den med sina senaste iPhones och AirTag, som ett exempel.
NL Andere specificaties die in het rapport worden genoemd, zijn UWB-technologie (ultra-wideband), die vaak wordt gebruikt voor het nauwkeurig volgen van items. Apple gebruikt het bijvoorbeeld met zijn nieuwste iPhones en de AirTag .
sueco | holandês |
---|---|
specifikationer | specificaties |
rapporten | rapport |
ofta | vaak |
senaste | nieuwste |
iphones | iphones |
exempel | bijvoorbeeld |
SV Möjliggör överensstämmelse mellan människor, processer och teknik som används för att hantera och hantera känslig data med säkra protokoll.
NL Maakt naleving mogelijk voor alle mensen, processen en technologie die worden gebruikt om gevoelige gegevens te behandelen en te beheren met behulp van veilige protocollen.
sueco | holandês |
---|---|
överensstämmelse | naleving |
människor | mensen |
teknik | technologie |
känslig | gevoelige |
data | gegevens |
säkra | veilige |
protokoll | protocollen |
SV Upprätthålla prestandan hos den teknik som används RAIDBOXES underhålls- och servicearbete regelbundet
NL Om de prestaties van de gebruikte technologie op peil te houden, voert RAIDBOXES regelmatig onderhouds- en servicewerkzaamheden uit
sueco | holandês |
---|---|
prestandan | prestaties |
teknik | technologie |
används | gebruikte |
regelbundet | regelmatig |
SV Trots att den är Sonys minsta OLED-TV någonsin, använder A9 fortfarande varumärkets unika Acoustic Screen-teknik, där exakt placerade ställdon används för att göra själva skärmen till en högtalare.
NL Want ondanks dat het Sonys kleinste OLED-tv ooit is, gebruikt de A9 nog steeds de unieke Acoustic Screen-technologie van het merk, waarbij nauwkeurig geplaatste actuatoren worden gebruikt om het scherm zelf in een luidspreker te veranderen.
sueco | holandês |
---|---|
minsta | kleinste |
unika | unieke |
exakt | nauwkeurig |
skärmen | scherm |
högtalare | luidspreker |
SV Business intelligens består av strategier och teknik som används för insamling, integration, analys och presentation av affärsrelaterad information
NL Business Intelligence bestaat uit strategieën en technologieën die worden gebruikt voor verzameling, integratie, analyse en presentatie van bedrijfsgerelateerde informatie
sueco | holandês |
---|---|
business | business |
strategier | strategieën |
används | gebruikt |
insamling | verzameling |
integration | integratie |
analys | analyse |
presentation | presentatie |
information | informatie |
SV Andra specifikationer som nämns i rapporten inkluderar UWB-teknik (ultra-bredband), som ofta används för precisionsspårningsobjekt. Apple använder den med sina senaste iPhones och AirTag, som ett exempel.
NL Andere specificaties die in het rapport worden genoemd, zijn UWB-technologie (ultra-wideband), die vaak wordt gebruikt voor het nauwkeurig volgen van items. Apple gebruikt het bijvoorbeeld met zijn nieuwste iPhones en de AirTag .
sueco | holandês |
---|---|
specifikationer | specificaties |
rapporten | rapport |
ofta | vaak |
senaste | nieuwste |
iphones | iphones |
exempel | bijvoorbeeld |
SV Förklaring av enhetsdata, användardata och övrig metadata och teknik som används
NL Toelichting op devicegegevens, gebruiksgegevens, metadata en gebruikte technologie
sueco | holandês |
---|---|
och | en |
metadata | metadata |
teknik | technologie |
som | op |
används | gebruikte |
SV Cookies är den huvudsakliga metoden som används, men ibland sparas och hämtas information med annan teknik, som filöverföring och webb-API:er (Web Application Programming Interfaces), t.ex
NL Het gebruik van cookies is de voornaamste methode die wordt gebruikt, maar soms wordt er informatie opgeslagen en opgehaald met andere technologieën, zoals via bestandsoverdracht of Web API's (Web Application Programming Interfaces)
sueco | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
ibland | soms |
information | informatie |
annan | andere |
web | web |
SV Cookies är den huvudsakliga metoden som används, men ibland sparas och hämtas information med annan teknik, som filöverföring och webb-API:er (Web Application Programming Interfaces), t.ex
NL Het gebruik van cookies is de voornaamste methode die wordt gebruikt, maar soms wordt er informatie opgeslagen en opgehaald met andere technologieën, zoals via bestandsoverdracht of Web API's (Web Application Programming Interfaces)
sueco | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
ibland | soms |
information | informatie |
annan | andere |
web | web |
SV AutoCAD-programvara för professionell design och ritarbete används inom arkitektur, konstruktion, teknik och tillverkning.
NL De professionele ontwerp- en conceptsoftware van AutoCAD wordt gebruikt in de architectuur, de bouw, engineering en productie.
sueco | holandês |
---|---|
används | gebruikt |
SV AutoCAD-programvara för professionell design och ritarbete används inom arkitektur, konstruktion, teknik och tillverkning.
NL De professionele ontwerp- en conceptsoftware van AutoCAD wordt gebruikt in de architectuur, de bouw, engineering en productie.
sueco | holandês |
---|---|
används | gebruikt |
SV På den kanadensiska teaterfestivalen används AutoCAD och annan teknik, till exempel 3D-utskrifter, för att skapa otrolig scendekor.
NL Dit Canadese theaterfestival gebruikt AutoCAD en andere technologieën zoals 3D-printen om ongelooflijke decors te ontwerpen.
sueco | holandês |
---|---|
kanadensiska | canadese |
används | gebruikt |
autocad | autocad |
annan | andere |
otrolig | ongelooflijke |
SV På den kanadensiska teaterfestivalen används AutoCAD och annan teknik, till exempel 3D-utskrifter, för att skapa otrolig scendekor.
NL Dit Canadese theaterfestival gebruikt AutoCAD en andere technologieën zoals 3D-printen om ongelooflijke decors te ontwerpen.
sueco | holandês |
---|---|
kanadensiska | canadese |
används | gebruikt |
autocad | autocad |
annan | andere |
otrolig | ongelooflijke |
SV AutoCAD-programvara för professionell design och ritarbete används inom arkitektur, konstruktion, teknik och tillverkning.
NL De professionele ontwerp- en conceptsoftware van AutoCAD wordt gebruikt in de architectuur, de bouw, engineering en productie.
sueco | holandês |
---|---|
används | gebruikt |
SV AutoCAD-programvara för professionell design och ritarbete används inom arkitektur, konstruktion, teknik och tillverkning.
NL De professionele ontwerp- en conceptsoftware van AutoCAD wordt gebruikt in de architectuur, de bouw, engineering en productie.
sueco | holandês |
---|---|
används | gebruikt |
SV AutoCAD-programvara för professionell design och ritarbete används inom arkitektur, konstruktion, teknik och tillverkning.
NL De professionele ontwerp- en conceptsoftware van AutoCAD wordt gebruikt in de architectuur, de bouw, engineering en productie.
sueco | holandês |
---|---|
används | gebruikt |
SV AutoCAD-programvara för professionell design och ritarbete används inom arkitektur, konstruktion, teknik och tillverkning.
NL De professionele ontwerp- en conceptsoftware van AutoCAD wordt gebruikt in de architectuur, de bouw, engineering en productie.
sueco | holandês |
---|---|
används | gebruikt |
SV AutoCAD-programvara för professionell design och ritarbete används inom arkitektur, konstruktion, teknik och tillverkning.
NL De professionele ontwerp- en conceptsoftware van AutoCAD wordt gebruikt in de architectuur, de bouw, engineering en productie.
sueco | holandês |
---|---|
används | gebruikt |
SV AutoCAD-programvara för professionell design och ritarbete används inom arkitektur, konstruktion, teknik och tillverkning.
NL De professionele ontwerp- en conceptsoftware van AutoCAD wordt gebruikt in de architectuur, de bouw, engineering en productie.
sueco | holandês |
---|---|
används | gebruikt |
SV AutoCAD-programvara för professionell design och ritarbete används inom arkitektur, konstruktion, teknik och tillverkning.
NL De professionele ontwerp- en conceptsoftware van AutoCAD wordt gebruikt in de architectuur, de bouw, engineering en productie.
sueco | holandês |
---|---|
används | gebruikt |
Mostrando 50 de 50 traduções