Traduzir "webbplatsfilvisare används vanligtvis" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "webbplatsfilvisare används vanligtvis" de sueco para holandês

Tradução de sueco para holandês de webbplatsfilvisare används vanligtvis

sueco
holandês

SV Webbplatsfilvisare används vanligtvis i fall där en extern applikation släpper filer (kanske av FTP) i filsystemet så att de kan valideras, modifieras och potentiellt dirigeras via HTTP eller JMS.

NL Website-bestandsviewer wordt meestal gebruikt in gevallen waarin een externe toepassing bestanden (misschien via FTP) op het bestandssysteem plaatst, zodat ze kunnen worden gevalideerd, gewijzigd en mogelijk via HTTP of JMS worden gerouteerd.

suecoholandês
vanligtvismeestal
externexterne
applikationtoepassing
filerbestanden
ftpftp
httphttp

SV Även för med måttlig användning som vanligtvis innebär 3-4 timmars skärmtid om dagen, kan iPhone vanligtvis ta sig till slutet av en andra dag utan för mycket ansträngning.

NL Zelfs bij matig gebruik, dat gewoonlijk 3-4 uur schermtijd per dag in beslag neemt, kan de iPhone meestal zonder al te veel moeite het einde van een tweede dag halen.

suecoholandês
kankan
iphoneiphone
sluteteinde
mycketveel
ansträngningmoeite

SV Vi har haft sällsynta problem med anslutning, vanligtvis efter driftstopp på internet, men detta kan vanligtvis åtgärdas genom att hitta alternativet Starta om i inställningsmenyn

NL We hebben zeldzame problemen gehad met de connectiviteit, meestal na internetonderbreking, maar dit kan meestal worden opgelost door de optie Opnieuw opstarten in het instellingenmenu te zoeken

suecoholandês
problemproblemen
anslutningconnectiviteit
vanligtvismeestal
startaopstarten

SV Vanligtvis kommer företagets varor med ganska höga prislappar, varför det är viktigt att försöka dra nytta av det. Enligt vår erfarenhet flyter de lägsta priserna på Dyson -produkter vanligtvis runt under Black Friday.

NL Typisch, de waren van het bedrijf worden geleverd met vrij hoge prijskaartjes, daarom is het van het grootste belang om te proberen te profiteren. Onze ervaring is dat de laagste prijzen voor Dyson-producten meestal rondzweven tijdens Black Friday.

suecoholandês
varorproducten
ganskavrij
högahoge
viktigtbelang
erfarenhetervaring
prisernaprijzen
blackblack
fridayfriday

SV Dessa e-postmeddelanden skickas vanligtvis inte ut av din marknadsföringsavdelning. Det är vanligtvis någon annan grupp som inte är medveten om den typ av användarupplevelse som marknadsföringsavdelningen försöker skapa för lyssnarna.

NL Deze e-mails worden meestal niet door uw marketingafdeling verstuurd. Het is meestal een andere groep die zich niet bewust is van het soort gebruikerservaring dat de marketingafdeling probeert te creëren voor de luisteraars.

suecoholandês
skickasverstuurd
vanligtvismeestal
gruppgroep
medvetenbewust
typsoort
försökerprobeert
skapacreëren

SV Även för med måttlig användning som vanligtvis innebär 3-4 timmars skärmtid om dagen, kan iPhone vanligtvis ta sig till slutet av en andra dag utan för mycket ansträngning.

NL Zelfs bij matig gebruik, dat gewoonlijk 3-4 uur schermtijd per dag in beslag neemt, kan de iPhone meestal zonder al te veel moeite het einde van een tweede dag halen.

suecoholandês
kankan
iphoneiphone
sluteteinde
mycketveel
ansträngningmoeite

SV Vi har haft sällsynta problem med anslutning, vanligtvis efter driftstopp på internet, men detta kan vanligtvis åtgärdas genom att hitta alternativet Starta om i inställningsmenyn

NL We hebben zeldzame problemen gehad met de connectiviteit, meestal na internetonderbreking, maar dit kan meestal worden opgelost door de optie Opnieuw opstarten in het instellingenmenu te zoeken

suecoholandês
problemproblemen
anslutningconnectiviteit
vanligtvismeestal
startaopstarten

SV Så från £20,99/$24,99 per månad kan du få en nästa generations maskin - Xbox Series S (vanligtvis £249/$299) - förutom Xbox Game Pass Ultimate (vanligtvis £10,99/$14,99 per månad)

NL Dus vanaf £ 20,99 / $ 24,99 per maand kun je een machine van de volgende generatie krijgen - de Xbox Series S (meestal £ 249 / $ 299) - naast Xbox Game Pass Ultimate (meestal £ 10,99 / $ 14,99 per maand)

suecoholandês
månadmaand
duje
generationsgeneratie
maskinmachine
xboxxbox
seriesseries
vanligtvismeestal
gamegame

SV Batteriet har en komponent som kallas trifenylfosfat, som vanligtvis används som ett flamskyddsmedel i elektronik, tillsatt till plastfibrerna för att hålla de positiva och negativa elektroderna isär

NL De batterij heeft een component genaamd trifenylfosfaat, dat vaak wordt gebruikt als vlamvertrager in elektronica, toegevoegd aan de plastic vezels om de positieve en negatieve elektroden uit elkaar te houden

suecoholandês
batterietbatterij
kallasgenaamd
vanligtvisvaak
användsgebruikt
elektronikelektronica
positivapositieve

SV Den årliga händelsen används vanligtvis för att visa upp Googles egen hårdvara, till exempel Pixel -enheter, Chromecast och Nest -enheter.

NL Het jaarlijkse evenement wordt meestal gebruikt om de eigen hardware van Google te laten zien, zoals Pixel-apparaten, Chromecast- en Nest-apparaten.

suecoholandês
årligajaarlijkse
vanligtvismeestal
pixelpixel
chromecastchromecast
nestnest

SV Typ 2 används vanligtvis för AC-laddning till långsamma och snabba priser.

NL Type 2 wordt meestal gebruikt voor opladen via wisselstroom met lage en hoge snelheden.

suecoholandês
typtype
användsgebruikt
vanligtvismeestal

SV Den traditionella fjärrkontrollen som vanligtvis används för Sky Q Mini-rutorna förlorar de beröringskänsliga kontrollerna, röstkommandoknappen och Bluetooth-funktionen.

NL De traditionele afstandsbediening die over het algemeen wordt gebruikt voor de Sky Q Mini-boxen, verliest de aanraakgevoelige bedieningselementen, de spraakopdrachtknop en de Bluetooth-functionaliteit.

suecoholandês
traditionellatraditionele
vanligtvisalgemeen
användsgebruikt

SV Excel används vanligtvis för att organisera data och utföra redovisning och ekonomisk analys

NL Excel wordt meestal gebruikt om gegevens te organiseren en boekhoudkundige en financiële analyse uit te voeren

suecoholandês
excelexcel
vanligtvismeestal
organiseraorganiseren
ekonomiskfinanciële

SV Den andra typen av hörlurar som vanligtvis används i studior är hörlurar med öppen rygg, vilket avsiktligt tillåter ljud att blöda eftersom de tenderar att vara mer fulla och exakta - perfekt för blandning, inte så bra för inspelning.

NL Het andere type koptelefoon dat vaak wordt gebruikt in studio's is een open rug koptelefoon, die doelbewust het geluid laat bloeden omdat ze de neiging hebben om voller en accurater te klinken - geweldig voor het mixen, niet zo geweldig voor het opnemen.

suecoholandês
hörlurarkoptelefoon
vanligtvisvaak
studiorstudio
ryggrug
inspelningopnemen

SV Vi kommer att fokusera på stora membrankondensatormikrofoner som vanligtvis används i hemstudior för inspelning av röst, sång, podcasting, gitarr och mycket mer.

NL We gaan ons richten op grootmembraancondensatormicrofoons die vaak worden gebruikt in thuisstudio's voor het opnemen van stem, zang, podcasting, gitaar en nog veel meer.

suecoholandês
fokuserarichten
vanligtvisvaak
användsgebruikt
inspelningopnemen
röststem
podcastingpodcasting
gitarrgitaar

SV Vissa modeller har mer än en mikrofonkapsel, så att de kan spela in olika pickupmönster från det vanliga kardioidmönstret som vanligtvis används med enkapselmodeller

NL Sommige modellen hebben meer dan een microfooncapsule, waardoor ze verschillende pick-up patronen kunnen opnemen van het standaard cardioïde patroon dat gewoonlijk wordt gebruikt bij single-capsule modellen

suecoholandês
modellermodellen
vanligtvisgewoonlijk

SV Den traditionella fjärrkontrollen som vanligtvis används för Sky Q Mini-rutorna förlorar de beröringskänsliga kontrollerna, röstkommandoknappen och Bluetooth-funktionen.

NL De traditionele afstandsbediening die over het algemeen wordt gebruikt voor de Sky Q Mini-boxen, verliest de aanraakgevoelige bedieningselementen, de spraakopdrachtknop en de Bluetooth-functionaliteit.

suecoholandês
traditionellatraditionele
vanligtvisalgemeen
användsgebruikt

SV Den årliga händelsen används vanligtvis för att visa upp Googles egen hårdvara, till exempel Pixel -enheter, Chromecast och Nest -enheter.

NL Het jaarlijkse evenement wordt meestal gebruikt om de eigen hardware van Google te laten zien, zoals Pixel-apparaten, Chromecast- en Nest-apparaten.

suecoholandês
årligajaarlijkse
vanligtvismeestal
pixelpixel
chromecastchromecast
nestnest

SV Typ 2 används vanligtvis för AC-laddning till långsamma och snabba priser.

NL Type 2 wordt meestal gebruikt voor opladen via wisselstroom met lage en hoge snelheden.

suecoholandês
typtype
användsgebruikt
vanligtvismeestal

SV Filformatet GZ används som ett komprimeringsformat på Linux- och Unix-operativsystem. Om du vanligtvis använder Windows eller Mac kanske du inte är bekant med vad GZ-filformatet är.

NL De GZ-bestandsindeling wordt meestal gebruikt als compressie-indeling voor Linux- en Unix-besturingssystemen. Dus als Windows- of Mac-gebruiker zult u waarschijnlijk niet heel erg vertrouwd zijn met de GZ-bestandsindeling.

suecoholandês
vanligtvismeestal
windowswindows
macmac
bekantvertrouwd

SV En SERP-checker är ett verktyg som används för att spåra SERP. Du skriver vanligtvis in ett nyckelord i det och det visar dig resultaten för det nyckelordet.

NL Een SERP checker is een tool die wordt gebruikt om SERP tracking uit te voeren. U voert er meestal een trefwoord in en het zal u de resultaten voor dat trefwoord tonen.

suecoholandês
verktygtool
vanligtvismeestal
visartonen
resultatenresultaten

SV Den traditionella fjärrkontrollen som vanligtvis används för Sky Q Mini boxarna förlorar de beröringskänsliga kontrollerna, knappen för röststyrning och Bluetooth-funktionen.

NL De traditionele afstandsbediening die doorgaans voor de Sky Q Mini-boxen wordt gebruikt, verliest de aanraakgevoelige bediening, de stemcommandoknop en de Bluetooth-functionaliteit.

suecoholandês
traditionellatraditionele
vanligtvisdoorgaans
användsgebruikt
minimini

SV En banner finns i många olika former och storlekar, och dessa designs används vanligtvis för att representera ditt företag på en webbplats eller profil i sociala medier

NL Een banner is er in veel verschillende vormen en maten, en deze ontwerpen worden meestal gebruikt om je bedrijf op een website of social media profiel te vertegenwoordigen

SV Därefter kan du gå in på de typer av förpackningar som vanligtvis används för ePackets, tillsammans med de mått och viktkrav som vi pratade om tidigare

NL Daarna kunt u ingaan op de soorten verpakkingen die doorgaans worden gebruikt voor ePackets, samen met de afmetingen en gewichtsvereisten waar we het eerder over hadden

SV Analys och statistik Dessa cookies används för att inhämta anonym information om hur vår webbtjänst används för att förbättra våra tjänster och ge oss viktig statistisk data.

NL Analytics en statistieken Deze cookies worden gebruikt voor het verzamelen van anonieme informatie over hoe onze website wordt gebruikt om onze diensten te verbeteren en ons te voorzien van belangrijke statistische gegevens.

suecoholandês
analysanalytics
cookiescookies
förbättraverbeteren
tjänsterdiensten
viktigbelangrijke

SV Några av de cookies som används av tredje parter kanske används för analytiska syften, till exempel för att övervaka, analysera och förhindra bedräglig trafik eller andra misstänkta aktiviteter

NL Sommige van de cookies die door derde partijen worden beheerd, kunnen worden gebruikt voor analyses, bijvoorbeeld om frauduleus verkeer of andere verdachte activiteiten te monitoren, te analyseren en te voorkomen

suecoholandês
cookiescookies
användsgebruikt
parterpartijen
analyseraanalyseren
förhindravoorkomen
trafikverkeer
ellerof
aktiviteteractiviteiten

SV Färdskrivare används till att registrera tid, hastighet och distans för dina förares resor. De monteras på fordonen och används till att övervaka dem när de rör på sig.

NL Digitale tachografen registreren de tijd, snelheid en afstand van de ritten van uw chauffeur. Het apparaat is in uw voertuigen gemonteerd en begint automatisch de voortgang te volgen zodra het voertuig begint met rijden.

suecoholandês
hastighetsnelheid
distansafstand
resorritten
övervakavolgen
närzodra

SV Augmented reality -tekniken som packas in i våra telefoner används inte bara för att sätta nya bilder i vår vision. Det används också för att ändra det som redan finns i världen.

NL De augmented reality-technologie die in onze telefoons zit, wordt niet alleen gebruikt om nieuwe afbeeldingen in onze visie te plaatsen. Het wordt ook gebruikt om te veranderen wat er al in de wereld is.

suecoholandês
realityreality
telefonertelefoons
baraalleen
sättaplaatsen
nyanieuwe
bilderafbeeldingen
visionvisie
ändraveranderen
världenwereld

SV Den används starkt i reklam och används för att skilja mellan plug-in-hybrider och de som inte har möjlighet att ansluta dem.

NL Het wordt veel gebruikt in advertenties en wordt gebruikt om onderscheid te maken tussen plug-inhybrides en hybrides die niet de mogelijkheid hebben om ze aan te sluiten.

suecoholandês
reklamadvertenties
skiljaonderscheid
möjlighetmogelijkheid

SV Processerna som används i många anpassade screentrycksstudior strävar efter att upprätthålla god praxis kring bläck och procedurer som används när du skapar screentryckprodukter

NL De processen die in veel aangepaste zeefdrukstudio's worden gebruikt, streven ernaar om goede praktijken te handhaven met betrekking tot de inkten en procedures die worden gebruikt bij het maken van zeefdrukproducten

suecoholandês
användsgebruikt
mångaveel
anpassadeaangepaste
upprätthållahandhaven
godgoede
praxispraktijken

SV Dessa används för att analysera hur hemsidan används, för att kommunicera relevant information samt att ständigt förbättra funktionaliteten

NL Cookies laten toe om het gebruik van de website te analyseren, relevante marketinginformatie te communiceren en verbeterde functionaliteit aan te bieden

suecoholandês
användsgebruik
hemsidanwebsite
relevantrelevante
samten

SV SAP ABAP används för produktion av affärsapplikationer för finansinstitut och andra stora företag på SAP-nätverket. Det är ett programmeringsspråk för klient-server som används för att bygga program.

NL SAP Abap wordt gebruikt voor de productie van zakelijke toepassingen voor financiële instellingen en andere grote ondernemingen in het SAP-netwerk. Het is een client-server programmeertaal die wordt gebruikt om programma's op te bouwen.

suecoholandês
sapsap
produktionproductie
storagrote

SV Detta visar också en annan mall som du kanske vill använda. Podcast Audio-spåret används endast för soloshower, och intervjuspåren används endast för intervjuprogram.

NL Dit toont ook een ander sjabloon dat u misschien wilt gebruiken. De Podcast Audio-track wordt alleen gebruikt voor soloshows, en de Interview-tracks worden alleen gebruikt voor interviewshows.

suecoholandês
visartoont
mallsjabloon
kanskemisschien
villwilt
podcastpodcast
endastalleen

SV Färdskrivare används till att registrera tid, hastighet och distans för dina förares resor. De monteras på fordonen och används till att övervaka dem när de rör på sig.

NL Digitale tachografen registreren de tijd, snelheid en afstand van de ritten van uw chauffeur. Het apparaat is in uw voertuigen gemonteerd en begint automatisch de voortgang te volgen zodra het voertuig begint met rijden.

suecoholandês
hastighetsnelheid
distansafstand
resorritten
övervakavolgen
närzodra

SV Den används flitigt i reklam och används för att skilja mellan plug-in hybrider och de som inte har möjlighet att koppla in dem.

NL Het wordt veel gebruikt in advertenties en wordt gebruikt om onderscheid te maken tussen plug-in hybrides en degenen die niet de mogelijkheid hebben om ze aan te sluiten.

suecoholandês
reklamadvertenties
skiljaonderscheid
möjlighetmogelijkheid

SV Undersökningen visar bland annat att de mätstandarder som används för att utvärdera reseupplevelsen ofta missförstås vilket gör att de sällan används.

NL De mobiele app is speciaal ontwikkeld voor travel- en securitymanagers om op afstand risico’s te monitoren en daarop te reageren en zo 24 uur per dag reizigers onderweg te beschermen tegen risico’s en incidenten.

SV Processerna som används i många anpassade screentrycksstudior strävar efter att upprätthålla god praxis kring bläck och procedurer som används när du skapar screentryckprodukter

NL De processen die in veel aangepaste zeefdrukstudio's worden gebruikt, streven ernaar om goede praktijken te handhaven met betrekking tot de inkten en procedures die worden gebruikt bij het maken van zeefdrukproducten

suecoholandês
användsgebruikt
mångaveel
anpassadeaangepaste
upprätthållahandhaven
godgoede
praxispraktijken

SV Analys och statistik Dessa cookies används för att inhämta anonym information om hur vår webbtjänst används för att förbättra våra tjänster och ge oss viktig statistisk data.

NL Analytics en statistieken Deze cookies worden gebruikt voor het verzamelen van anonieme informatie over hoe onze website wordt gebruikt om onze diensten te verbeteren en ons te voorzien van belangrijke statistische gegevens.

suecoholandês
analysanalytics
cookiescookies
förbättraverbeteren
tjänsterdiensten
viktigbelangrijke

SV Vissa webbkameror erbjuder bättre integritetsfunktioner än andra, oavsett om det handlar om en slutare som stängs när webbkameran inte används eller en lampa som visar om den används

NL Sommige webcams bieden betere privacy-functies dan andere, of dit nu een sluiter is die sluit wanneer de webcam niet in gebruik is, of een lampje om aan te geven wanneer dit wel het geval is

suecoholandês
webbkamerorwebcams
bättrebetere
användsgebruik

SV Dessa kakor samlar in information som används för att hjälpa oss förstå hur effektiva våra marknadsföringskampanjer är och hur vår webbplats används, eller för att hjälpa oss att anpassa vår webbplats för dig.

NL Deze cookies verzamelen informatie waarmee wij inzicht krijgen in  de doeltreffendheid van onze marketingcampagnes en in hoe onze website wordt gebruikt of hoe wij onze website op jou kunnen afstemmen.

suecoholandês
kakorcookies
samlarverzamelen
informationinformatie
användsgebruikt
förståinzicht
webbplatswebsite
ellerof

SV Några av de cookies som används av tredje parter kanske används för analytiska syften, till exempel för att övervaka, analysera och förhindra bedräglig trafik eller andra misstänkta aktiviteter

NL Sommige van de cookies die door derde partijen worden beheerd, kunnen worden gebruikt voor analyses, bijvoorbeeld om frauduleus verkeer of andere verdachte activiteiten te monitoren, te analyseren en te voorkomen

suecoholandês
cookiescookies
användsgebruikt
parterpartijen
analyseraanalyseren
förhindravoorkomen
trafikverkeer
ellerof
aktiviteteractiviteiten

SV Ett SERP-verktyg är ett verktyg som används i samband med SERP, oavsett om det används för att visa dig vad vissa sökord orsakar eller hur ändringar på en sida påverkar SERP.

NL Een SERP-tool is elk soort tool dat wordt gebruikt in combinatie met SERP's, of het nu wordt gebruikt om u te laten zien wat bepaalde zoekwoorden veroorzaken of hoe wijzigingen aan een pagina een SERP zullen beïnvloeden.

suecoholandês
verktygtool
sökordzoekwoorden
ändringarwijzigingen
sidapagina
påverkarbeïnvloeden

SV Används av Comscore för att samla in information om besöksaktiviteten på Webbplatsen. De insamlade uppgifterna skickas till comScore för analys och rapportering och används för att förbättra Webbplatsen.

NL Wordt door Comscore gebruikt om informatie te verzamelen over de bezoekersactiviteit op de Website. De verzamelde gegevens worden ter analyse en rapportage naar Comscore verstuurd en worden gebruikt om de Website te verbeteren.

suecoholandês
samlaverzamelen
insamladeverzamelde
skickasverstuurd
analysanalyse
rapporteringrapportage
förbättraverbeteren

SV Några av de cookies som används av tredje parter kanske används för analytiska syften, till exempel för att övervaka, analysera och förhindra bedräglig trafik eller andra misstänkta aktiviteter

NL Sommige van de cookies die door derde partijen worden beheerd, kunnen worden gebruikt voor analyses, bijvoorbeeld om frauduleus verkeer of andere verdachte activiteiten te monitoren, te analyseren en te voorkomen

suecoholandês
cookiescookies
användsgebruikt
parterpartijen
analyseraanalyseren
förhindravoorkomen
trafikverkeer
ellerof
aktiviteteractiviteiten

SV Active Directory är en Microsoft-produkt som används för att organisera IT-tillgångar såsom användare, datorer och skrivare. Den används i flertalet Microsoft Office-produkter och Microsoft Server-produkter.

NL Active Directory is een Microsoft-product dat wordt gebruikt voor het ordenen van IT-assets, zoals gebruikers, computers en printers. Ook kan Active Directory worden geïntegreerd met de meeste Microsoft Office- en Server-producten.

suecoholandês
användsgebruikt
användaregebruikers
datorercomputers
skrivareprinters

SV Den här posten används för att förhindra att e-postmeddelanden vidarebefordras, och den används också av din e-postklient för att avgöra om ett meddelande med okänd avsändare ska visas eller inte.

NL Dit record wordt gebruikt om te voorkomen dat mail wordt doorgestuurd, en het wordt ook door uw mail client gebruikt om te bepalen of een bericht met een onbekende afzender al dan niet moet worden weergegeven.

suecoholandês
förhindravoorkomen
meddelandebericht
visasweergegeven

SV WordPress är ett kostnadsfritt innehållshanteringssystem (CMS) som används för att bygga och publicera webbplatser. Det används för 40% av alla webbplatser, vilket gör det till den mest använda plattformen för webbplatsbyggande på marknaden.

NL WordPress is een gratis contentmanagementsysteem (CMS) dat gebruikt wordt voor het bouwen en publiceren van websites. De software beheert meer dan 40% van alle sites, wat het het meest gebruikte platform maakt voor het bouwen van websites.

SV För att vara uppriktiga: Jämförelsesajter för software, som denna, är vanligtvis partiska

NL Laten we eerlijk zijn: softwarevergelijkingspagina‘s als deze zijn meestal bevooroordeeld

suecoholandês
vanligtvismeestal

SV Du kan vanligtvis använda dessa verktyg även om du redan har ett anti­virus­program installerat.

NL U kunt deze in de meeste gevallen zelfs gebruiken als u al een anti­virus­software geïnstalleerd hebt op uw computer. 

suecoholandês
ävenzelfs
harhebt
antianti
virusvirus
installeratgeïnstalleerd

SV Tekniskt SEO-optimering sker vanligtvis parallelt med andra verk på sidan

NL Het repareren van de fouten in de technische optimalisatie vindt meestal parallel plaats met andere werkzaamheden aan de site

suecoholandês
tekniskttechnische
vanligtvismeestal
andraandere

Mostrando 50 de 50 traduções