Traduzir "delstaterna måste ha" para holandês

SV De senaste riktlinjerna är att delstaterna måste ha haft en "betydande nedgång i dokumenterade fall under 14 dagar" innan de påbörjar en fas av att gradvis öppna upp

• delstaterna måste ha
• nedgång i dokumenterade
• innan de påbörjar

SV De senaste riktlinjerna är att delstaterna måste ha haft en "betydande nedgång i dokumenterade fall under 14 dagar" innan de påbörjar en fas av att gradvis öppna upp

• delstaterna måste ha
• nedgång i dokumenterade
• innan de påbörjar

SV Först och främst måste du ha en Ring-enhet och du måste ha ett Amazon-konto för att kunna använda Alexa. Du måste ha allt inställt och anslutet till ditt hemnätverk, och du måste aktivera Ring Skill i din Alexa-app.

• Först och främst
• ha en Ring-enhet
• kunna använda Alexa
• anslutet till ditt
• måste aktivera Ring

SV Först och främst måste du ha en Ring-enhet och du måste ha ett Amazon-konto för att kunna använda Alexa. Du måste ha allting inställt och anslutet till ditt hemmanätverk och du måste ha Ring Skills aktiverat i din Alexa-app.

• Först och främst
• ha en Ring-enhet
• kunna använda Alexa
• måste ha allting
• anslutet till ditt
• måste ha Ring

SV Anm: SAFE Browser måste användas för att du ska kunna dra nytta av Bankskydd-funktionen på mobila enheter. På datorer måste Surfskydd-tillägget vara aktiverat i webbläsaren som du använder för att du ska kunna använda Surfskydd.

• Anm
• SAFE Browser måste
• kunna dra nytta
• Bankskydd-funktionen på mobila
• datorer måste Surfskydd-tillägget
• aktiverat i webbläsaren
• kunna använda

SV ”Du måste vara strategisk i hur du delar information, särskilt när det handlar om något som människor inte vill höra. Då måste du fundera på hur mycket människor egentligen kan ta in.”

• måste vara strategisk
• delar information
• något som människor
• höra

SV Den här reducerade vilope­rioden måste sedan kompenseras med ett enda tidsblock före slutet av den tredje veckan efter slutet av den ursprungliga reduce­ringen och måste göra tillsammans med en ytterligare viloperiod på minst 9 timmar.

• här reducerade
• måste sedan kompenseras
• enda tidsblock före
• ursprungliga
• måste göra tillsammans

SV Om du vill ha en trådbunden anslutning måste du ansluta USB till en Ethernet-adapter - som du måste köpa separat.

• ha en trådbunden
• måste du ansluta
• Ethernet-adapter
• måste köpa

SV Det finns några saker du behöver veta här: för det första måste det fokuseras mot din överkropp och för det andra måste det faktiskt vara ungefär i nivå med dig

• veta här
• mot din överkropp
• måste det faktiskt
• ungefär i nivå

SV För att kunna flyga drönare av den typen i Storbritannien måste dronoperatören från och med den 30 november vara 18 år eller äldre och måste betala sin registreringsavgift - en årlig avgift på £ 9.

• kunna flyga drönare
• typen i Storbritannien
• november vara år
• äldre och måste
• sin registreringsavgift

SV Du måste vara helt tyst för att inte förvirra avläsningarna, och du måste se till att du inte har ett fodral på din enhet, men om du gör något fel så får du veta att du gör om det

• måste vara helt
• förvirra avläsningarna

SV Vakna din dator på distans. Måldatorn måste stödja Wake-on-LAN och vara ansluten via LAN kabel. Och en annan dator i samma nätverk måste vara påslagen.

• Vakna din dator
• distans
• Måldatorn måste stödja
• ansluten via LAN
• dator i samma

SV Det första steget är att göra din Android-telefon redo. Du måste använda en Pixel-telefon för att förhandsgranska utvecklaren. Och för att få den enheten förberedd måste du aktivera ett par utvecklaralternativ. Följ stegen nedan:

• göra din Android-telefon
• förhandsgranska utvecklaren
• enheten förberedd måste
• aktivera ett par
• Följ stegen

SV Din copywriter måste förstå dina behov och du måste ge återkoppling

• copywriter måste förstå
• ge återkoppling

SV Sådan återkallelse påverkar inte personuppgifter som måste överföras och behandlas för betalningsbehandling eller som måste förvaras på grund av lagbestämmelser.

• Sådan återkallelse påverkar
• personuppgifter som måste
• behandlas för betalningsbehandling

SV Du måste beundra uppmärksamheten på detaljer med den här. Det måste ha varit en noggrann carving för att få logotypen i mitten utan att pumpan går sönder. Gears of War -logotypen har aldrig sett så bra ut.

• måste beundra uppmärksamheten
• måste ha varit
• logotypen i mitten
• pumpan går sönder
• Gears of War
• logotypen har aldrig
• bra

SV Dina produkter måste skyddas från elementen, och det betyder att utsidan av dem måste vara robust samtidigt som din logotypdesign och varumärkesidentitet ställs mot kunden

• Dina produkter måste
• elementen
• betyder att utsidan
• varumärkesidentitet ställs mot

SV Detta är ett måste för företag som måste följa dataskyddsbestämmelser, såsom GDPR och CCPA

• måste följa dataskyddsbestämmelser

SV Du måste ange den här nyckeln i din DKIM-undertecknare. Det måste hållas hemligt, eftersom alla med tillgång till det kan stämpla tokens som låtsas vara du

• måste hållas hemligt

SV Oavsett vilken Wear OS-smartklocka du nöjer dig med, måste den passa in i din livsstil. Som vi alltid ger råd med våra smartklocka eller träningsspårningsguider måste du förstå vad du faktiskt ska använda din smartklocka till.

• Oavsett vilken Wear
• måste den passa
• livsstil
• alltid ger råd
• måste du förstå
• faktiskt ska använda
• smartklocka

SV Det är värt att notera att du måste vara bredvid din router och gatewayen eftersom du måste hålla fjärrkontrollen, sensorn eller dimmern inom några centimeter från gatewayen för att upprätta en anslutning

• värt att notera
• måste vara bredvid
• router och gatewayen
• måste hålla fjärrkontrollen
• sensorn eller dimmern
• upprätta en anslutning

SV Du kan inte döda dem med vanliga vapen - bara power -ups med ett skott som du måste upptäcka - så måste undvika dem där det är möjligt och springa från dem när det inte är det

• vapen
• bara power
• måste upptäcka
• måste undvika dem
• möjligt och springa

SV Så om ANC är ett måste måste du leta någon annanstans.

• måste du leta

SV På grund av hur Shure SM7B tar upp ljud måste du hålla den nära munnen för att få bästa resultat, så en bra bomarm är ett måste.

• tar upp ljud
• hålla den nära
• bästa resultat

SV För att kunna använda den måste ägare till Denon Home kit slå på mikrofonerna som är inbyggda i högtalarna via mobilappen Denon Heos. Sedan måste de länka sina högtalare till Alexa -kontot.

• ägare till Denon
• inbyggda i högtalarna
• mobilappen Denon Heos

SV Kunden måste kontrollera denna orderbekräftelse och i händelse av ett fel, måste kunden omedelbart, men i vilket fall som helst inom två timmar, kontakta Xolphin.

• Kunden måste kontrollera
• fel
• måste kunden omedelbart
• två timmar

SV För att nu bestämma vad dessa måste-kunna-koda-frågor ska vara, här är vad du måste svara först:

• bestämma vad dessa
• måste svara

SV Du kan inte döda dem med vanliga vapen - bara power -ups med ett skott som du måste upptäcka - så måste undvika dem där det är möjligt och springa från dem när det inte är det

• vapen
• bara power
• måste upptäcka
• måste undvika dem
• möjligt och springa

SV Så om ANC är ett måste måste du leta någon annanstans.

• måste du leta

SV Det finns några saker du behöver veta här: för det första måste det fokuseras mot din överkropp och för det andra måste det faktiskt vara ungefär i nivå med dig

• veta här
• mot din överkropp
• måste det faktiskt
• ungefär i nivå

SV Vår tidigare Nest 2.0-installation från grunden var en längre process på ungefär en timme med tanke på den mer betydande mängden arbete som måste göras, så du måste avsätta den tiden för en helt ny installation.

• Vår tidigare Nest
• process på ungefär
• timme med tanke
• betydande mängden arbete
• måste göras
• helt ny

SV Du måste bara vända enheten upp och ner för att den ska kunna kopplas ihop med din telefon, vilket kan verka lite slumpmässigt, men det är vettigt eftersom du måste vara fysiskt närvarande för att först kunna ansluta.

• måste bara vända
• kunna kopplas ihop
• telefon
• vilket kan verka
• slumpmässigt
• först kunna

SV Den här reducerade vilope­rioden måste sedan kompenseras med ett enda tidsblock före slutet av den tredje veckan efter slutet av den ursprungliga reduce­ringen och måste göra tillsammans med en ytterligare viloperiod på minst 9 timmar.

• här reducerade
• måste sedan kompenseras
• enda tidsblock före
• ursprungliga
• måste göra tillsammans

SV Vakna din dator på distans. Måldatorn måste stödja Wake-on-LAN och vara ansluten via LAN kabel. Och en annan dator i samma nätverk måste vara påslagen.

• Vakna din dator
• distans
• Måldatorn måste stödja
• ansluten via LAN
• dator i samma

SV Sådan återkallelse påverkar inte personuppgifter som måste överföras och behandlas för betalningsbehandling eller som måste förvaras på grund av lagbestämmelser.

• Sådan återkallelse påverkar
• personuppgifter som måste
• behandlas för betalningsbehandling

SV Men han visste att det inte kunde vara precis som tyskarna - en "jag också" Audi skulle inte klippa den. Det måste vara svenskt; det måste vara annorlunda. Och XC90 är en mästarklass är skandinavisk framgång. Här är varför.

• kunde vara precis
• tyskarna
• måste vara svenskt
• måste vara annorlunda
• mästarklass är skandinavisk

SV Du måste beundra uppmärksamheten på detaljer med den här. Det måste ha varit en noggrann carving för att få logotypen i mitten utan att pumpan går sönder. Gears of War -logotypen har aldrig sett så bra ut.

• måste beundra uppmärksamheten
• måste ha varit
• logotypen i mitten
• pumpan går sönder
• Gears of War
• logotypen har aldrig
• bra

SV Dina produkter måste skyddas från elementen, och det betyder att utsidan av dem måste vara robust samtidigt som din logotypdesign och varumärkesidentitet ställs mot kunden

• Dina produkter måste
• elementen
• betyder att utsidan
• varumärkesidentitet ställs mot

SV Separat samtycke måste erhållas för olika aktiva processer, vilket innebär att din organisation måste vara tydlig med hur uppgifterna kommer att användas när samtycke erhålls.

• Separat samtycke måste
• aktiva processer
• samtycke

SV Ämnet måste få ett referensvärde på 2, 3 eller 4 och bedömningsrapporten måste lämnas in till TCO Development

• bedömningsrapporten måste lämnas
• TCO Development

SV Du måste också tänka på din nisch när du väljer ut den bästa typen av innehåll för din webbplats, måste du också vara uppmärksam på din publik och hur den reagerar på olika typer av innehåll

• måste också tänka
• webbplats
• måste du också
• innehåll

SV I en säker miljö måste en auktorisering alltid göras efter autentiseringen. Användaren måste först bevisa sin identitet innan organisationens administratör kan tillåta åtkomst av önskade resurser.

• säker miljö måste
• auktorisering alltid göras
• autentiseringen
• Användaren måste först
• sin identitet innan
• administratör kan tillåta
• önskade

SV Varje gång ett företag placerar ut en ny app måste slutanvändarna skapa en ny uppsättning inloggningsdata som de måste komma ihåg

• app måste slutanvändarna
• ny uppsättning inloggningsdata
• måste komma ihåg

SV Du måste ange den här nyckeln i din DKIM-undertecknare. Det måste hållas hemligt, eftersom alla med tillgång till det kan stämpla tokens som låtsas vara du

• måste hållas hemligt

SV För BIMI-implementering spelar logotypens exakta dimensioner ingen roll eftersom den laddas upp i SVG-format gör det enkelt skalbart. Bilden måste dock vara fyrkantig och bildförhållandet måste vara 1:1.

• BIMI-implementering spelar logotypens
• dimensioner ingen roll
• enkelt skalbart
• Bilden måste dock
• fyrkantig och bildförhållandet

SV Om du vill ha en trådbunden anslutning måste du ansluta USB till en Ethernet-adapter - som du måste köpa separat.

• ha en trådbunden
• måste du ansluta
• Ethernet-adapter
• måste köpa

SV För att kunna använda den måste ägare till Denon Home kit slå på mikrofonerna som är inbyggda i högtalarna via mobilappen Denon Heos. Sedan måste de länka sina högtalare till Alexa -kontot.

• ägare till Denon
• inbyggda i högtalarna
• mobilappen Denon Heos

SV Det innebär att du måste visa upp ditt ID på drönarna och att du måste avlägga teoriprovet för att få flyga en drönare.

• måste avlägga teoriprovet

SV För att kunna flyga drönare av den typen i Storbritannien måste dronoperatören från och med den 30 november vara 18 år eller äldre och måste betala sin registreringsavgift - en årlig avgift på £ 9.

• kunna flyga drönare
• typen i Storbritannien
• november vara år
• äldre och måste
• sin registreringsavgift

SV - Droner mellan 250 g och 20 kg måste registreras före den 30 november Ägare och flygblad måste ta ett teoritest £ 9 per år

• kg måste registreras
• år