Traduzir "behåller fortfarande layouterna" para holandês

NL Een bijkomend voordeel: je kunt de plugin deïnstalleren, terwijl je toch de lay-outs behoudt. Later kun je ze zonder de Beaver Builder bewerken en moeiteloos combineren met verschillende themes. 

• bijkomend voordeel
• plugin deïnstalleren
• terwijl je toch
• lay-outs behoudt
• zonder de Beaver
• bewerken en moeiteloos
• themes

NL Dat wil niet zeggen dat ze die M & D-smaak nog steeds niet behouden

• D-smaak nog steeds
• behouden

NL Maar ondanks die piano hoor je nog steeds duidelijk de geplukte cello- en bassnaren op de achtergrond, terwijl het allemaal het echte gevoel behoudt van opgenomen te worden in een grote, wijd open ruimte

• ondanks die piano
• cello- en bassnaren
• achtergrond
• terwijl het allemaal
• echte gevoel behoudt
• grote
• wijd open ruimte

NL Er is nog steeds geen camera aanwezig - welkom nieuws voor degenen die deze wel in hun slaapkamer plaatsen - en ook nog eens het zeer redelijke prijskaartje.

• steeds geen camera
• slaapkamer plaatsen
• eens het zeer

NL Opladen gaat via de Lightning-poort - nee, het is nog steeds niet naar USB-C gegaan - waardoor dit de laatste iPad is die dat verbindingstype behoudt

• Lightning-poort
• nee
• gegaan
• verbindingstype behoudt

NL Opladen gaat via de Lightning-poort - nee, het is nog steeds niet naar USB-C gegaan - waardoor dit de laatste iPad is die dat verbindingstype behoudt

• Lightning-poort
• nee
• gegaan
• verbindingstype behoudt

NL Dat wil niet zeggen dat ze die M & D-smaak nog steeds niet behouden

• D-smaak nog steeds
• behouden

NL Maar ondanks die piano hoor je nog steeds duidelijk de geplukte cello- en bassnaren op de achtergrond, terwijl het allemaal het echte gevoel behoudt van opgenomen te worden in een grote, wijd open ruimte

• ondanks die piano
• cello- en bassnaren
• achtergrond
• terwijl het allemaal
• echte gevoel behoudt
• grote
• wijd open ruimte

NL • De Surface Laptop Go is een meer budgetgerichte versie van de Surface Laptop. Het heeft een kleiner 12,4-inch scherm en minder krachtige specificaties, maar heeft nog steeds het premium ontwerp van zijn duurdere broer of zus.

• Surface Laptop Go
• Surface Laptop
• krachtige specificaties
• steeds het premium

NL De Surface Laptop Go is in wezen een budgetversie van de Surface Laptop 4. Het beste is dat hij nog steeds de premium pasvorm en afwerking behoudt, wat resulteert in een laptop die eruitziet alsof hij twee keer de vraagprijs zou moeten kosten.

• Surface Laptop Go
• wezen een budgetversie
• Surface Laptop
• steeds de premium
• afwerking behoudt
• eruitziet alsof hij
• keer de vraagprijs
• moeten

NL De aluminium behuizing van de Versa 2 behoudt nog steeds zijn kenmerkende schuine lijn, maar er is maar één functieknop, zoals de Versa Lite, in plaats van drie zoals de originele Versa, wat zorgt voor een meer gestroomlijnde look

• kenmerkende schuine lijn
• één functieknop
• Versa Lite
• plaats van drie
• originele Versa
• gestroomlijnde look

NL Google verzamelt nog steeds minutieus locatiegegevens en houdt te allen tijde bij waar je woont en waar je naartoe gaat, volgens een onderzoeksrapport van Associated Press

• volgens een onderzoeksrapport
• Associated Press

NL Maar ondanks die piano hoor je toch duidelijk de getokkelde cello en de bassnaren op de achtergrond, terwijl het allemaal nog net dat echte gevoel behoudt van opgenomen te zijn in een grote open ruimte

• ondanks die piano
• achtergrond
• terwijl het allemaal
• net dat echte
• behoudt van opgenomen
• grote open ruimte

NL Dat geeft de illusie dat het horloge veel ronder is dan voorheen, hoewel de roestvrijstalen kast nog steeds zijn rechte rand behoudt

• geeft de illusie
• horloge veel ronder
• voorheen
• hoewel de roestvrijstalen
• steeds zijn rechte
• behoudt

NL En wanneer we oversteken naar Twitter, e-mailmarketing heeft nog steeds een voorsprong met een klikfrequentie die zes keer hoger is.

• wanneer we oversteken
• Twitter
• zes keer hoger

NL Dankzij een EMOM training blijft je hartslag hoog in de vetverbrandingszone

• Dankzij een EMOM
• blijft je hartslag
• vetverbrandingszone

NL Hoe lang bewaart u mijn persoonsgegevens? Wij zullen uw persoonsgegevens niet langer bewaren dan noodzakelijk is in het licht van de reden(en) waarom zij voor het eerst zijn verzameld

• persoonsgegevens
• zullen uw persoonsgegevens
• eerst zijn verzameld

NL De 13 Pro en Pro Max behouden natuurlijk de glanzende roestvrijstalen buitenbehuizing, dus het is een behoorlijk jazzy look.

• Pro en Pro
• roestvrijstalen buitenbehuizing
• behoorlijk jazzy

NL Deze reboot voegt 4K en ultrabrede ondersteuning toe, evenals een opnieuw gebalanceerde gameplay, maar behoudt dezelfde klassieke esthetiek

• ondersteuning toe
• evenals een opnieuw
• gameplay
• behoudt dezelfde klassieke

NL De iPhone SE (2020) is het toegangspunt tot het iPhone-ecosysteem. Het pakt het ontwerp van de iPhone 8 op , behoudt exact dezelfde afmetingen en biedt tegelijkertijd IP67-bescherming.

• iPhone SE
• pakt het ontwerp
• behoudt exact dezelfde
• biedt tegelijkertijd

NL Dat ontwerp betekent dat de iPhone SE Touch ID behoudt, het enige model dat geen Face ID heeft , en dat het scherm ook vasthoudt aan het oude 16:9-aspect, in plaats van het 19:9-aspect van de iPhone 11, iPhone 12 en iPhone 13-modellen.

• iPhone SE Touch
• behoudt
• scherm ook vasthoudt
• oude
• iPhone
• iPhone en iPhone

NL Hoe de instellingen voor de nachtmodus op de iPhone te behouden

• iPhone te behouden

NL Deze aankomende remakes van Pokémon Diamond en Pearl zien er absoluut schitterend uit, met een update van de graphics van de klassieke DS-titels maar met behoud van hun kunststijl, en een hele nieuwe generatie spelers laten genieten van hun verhaal.

• Diamond en Pearl
• hele nieuwe generatie

NL De CX-modellen behouden de 4K-resolutie en ondersteunen een breed scala aan HDR-standaarden, waaronder Dolby Vision IQ, dat het beeld aanpast op basis van de omgevingslichtsensor van de tv

• ondersteunen een breed
• HDR-standaarden
• waaronder Dolby Vision

NL Hoe u Facebook permanent kunt verwijderen, maar uw fotos en meer kunt behouden

• behouden

NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën, ze pushen nieuwe camerafuncties vooruit op Apple, maar behouden vaak een ontwerp slechts een jaar voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is

• Android-fabrikanten zijn vaak
• technologieën
• pushen nieuwe camerafuncties
• Apple
• nieuw model uitbrengen

NL De zang behoudt een aangename helderheid, de gitaren een stuwende intensiteit en de drums profiteren van een strakke en goed getimede bas.

• helderheid
• gitaren een stuwende

NL Het is discreet en stijlvol, met een solide constructie, maar het behoudt ook een paar vervelende eigenaardigheden - die we op onze kop zullen slaan en hier vroeg uit de weg gaan.

• discreet en stijlvol
• solide constructie
• vervelende eigenaardigheden
• kop zullen slaan

NL De Samsung HW-Q800A gebruikt exact dezelfde kast als de eerdere Q800T, met behoud van een slanke vormfactor die is ontworpen om onder je tv te passen zonder het scherm te blokkeren

• Samsung gebruikt exact
• tv te passen
• scherm te blokkeren

NL De nieuwe behuizing voelt steviger aan, behoudt zijn zeer draagbare formaat en wordt geleverd met een klein draagtasje - dat u waarschijnlijk zult moeten gebruiken als u de gepolijste stalen versie koopt.

• behuizing voelt steviger
• behoudt zijn zeer
• klein draagtasje
• waarschijnlijk zult moeten
• gepolijste stalen versie

NL We houden ervan hoe akoestische basdrum-kicks dat gevoel van lucht behouden dat rond het kickpedaal of in de drum beweegt, elke keer dat de huid door het pedaal wordt geraakt

• basdrum-kicks dat gevoel
• drum beweegt
• geraakt

NL Er is overal een strakke controle, dus je krijgt nooit vervorming in de hogere frequenties, en de bas behoudt zijn gevoel en strakheid, zelfs als hij prominenter aanwezig is in je favoriete profiel

• overal een strakke
• dus je krijgt
• frequenties
• strakheid
• zelfs als hij
• favoriete profiel

NL Er is helderheid en beet, maar ook bas die de resolutie behoudt, zelfs als deze erg laag wordt.

• helderheid en beet
• behoudt
• laag

NL De Jabra Elite 85t heeft een plastic constructie, wat betekent dat deze oordopjes niet te zwaar zijn - en het ontwerp betekent dat ze zich in de oorschelp bevinden - dus er hangt niets uit, bungelt naar beneden, hangt omhoog of iets anders.

• plastic constructie
• oorschelp bevinden
• dus er hangt
• bungelt naar beneden

NL Hoewel de Echo Show 8 geen nieuwere Wi-Fi 6-netwerken ondersteunt, behoudt hij volledige compatibiliteit met Wi-Fi 5 en ouder, zodat hij met alle netwerkapparatuur werkt.

• Hoewel de Echo
• nieuwere Wi-Fi ondersteunt
• behoudt hij volledige
• Wi-Fi en ouder
• netwerkapparatuur

NL Na een week gebruik heeft het systeem een beter begrip van uw huis en hoe het warmte vasthoudt

• systeem een beter
• warmte vasthoudt

NL We kunnen het niet helpen dat het gebogen bestuurdersdisplay en het vlakkere middendisplay van de Taycan er iets natuurlijker uitzien, maar Audi behoudt in ieder geval meer fysieke knoppen

• iets natuurlijker uitzien
• geval meer fysieke

NL Het is groter - langer, met een grotere spoorbreedte en grotere wielen - maar je zult dit verkleinende model in één oogopslag herkennen, omdat het vrijwel hetzelfde profiel behoudt.

• groter
• langer
• wielen
• zult dit verkleinende
• één oogopslag herkennen
• omdat het vrijwel
• profiel

NL Het was het eerste Note-apparaat dat een kleiner scherm bood, maar het behoudt alle S Pen-prestaties van de andere modellen

• was het eerste
• kleiner scherm bood
• behoudt alle S
• modellen

NL Bovendien behoudt de winkel het preview- en aankoopschema dat in de laatste seizoenen van FIFA 21 werd geïntroduceerd.

• preview- en aankoopschema
• werd

NL Het ligt dan in uw macht om meer te verlenen, zodat u de controle houdt.

• verlenen

NL Het is de natuurlijke opvolger van de iPhone XR, met behoud van het LCD-scherm in plaats van over te schakelen naar OLED zoals de iPhone 12-modellen

• iPhone XR
• schakelen naar OLED
• iPhone

NL Een lek van de aankomende iPad Pro- en iPad mini-apparaten laat zien dat niet alleen de iPad Pro zijn huidige ontwerp behoudt, maar dat de iPad mini

• mini-apparaten laat zien
• ontwerp behoudt
• iPad mini

NL Alles is natuurlijk opgeschaald, maar het behoudt de algehele esthetiek van het originele apparaat, waar we van houden.

• Alles is natuurlijk
• behoudt de algehele
• originele apparaat

NL U behoudt de mogelijkheid om meer inhoud toe te voegen, zoals hierboven, als u dat wilt.

• behoudt de mogelijkheid
• hierboven

NL Ondanks geruchten die suggereren dat de nieuwe versie een herontwerp met vierkante behuizing zou hebben, behoudt de nieuwste Apple Watch ongeveer hetzelfde ontwerp als zijn voorgangers, hoewel het scherm nu dichter bij de randen is geduwd.

• versie een herontwerp
• vierkante behuizing zou
• behoudt de nieuwste
• Watch ongeveer hetzelfde
• voorgangers
• hoewel het scherm

NL We denken dat Huawei met een vrij brede riem had moeten gaan – meer vergelijkbaar met de flexibele fluorelastomeeropties die het ook heeft, die hun breedte helemaal behouden.

• denken dat Huawei
• vrij brede riem
• breedte helemaal

NL Er isTrue Tone om het scherm aan te passen aan de lichtomstandigheden van de omgeving, met behoud van volledige ondersteuning voor HDR-inhoud en een breed kleurengamma.

• behoud van volledige

NL We bewaren zo min mogelijk gegevens van u en slechts voor zolang we deze nodig hebben

• bewaren zo min
• slechts voor zolang

NL Deze reboot voegt 4K en ultrabrede ondersteuning toe, evenals een opnieuw gebalanceerde gameplay, maar behoudt dezelfde klassieke esthetiek

• ondersteuning toe
• evenals een opnieuw
• gameplay
• behoudt dezelfde klassieke