Traduzir "rimliga" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rimliga" de sueco para holandês

Traduções de rimliga

"rimliga" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

rimliga redelijke

Tradução de sueco para holandês de rimliga

sueco
holandês

SV Vecteezy använder vår rimliga bedömning för att bestämma huruvida slutet produkter uppfyller kraven.

NL Vecteezy zal redelijke discretie gebruiken om te bepalen of de Eindproducten voldoen aan de eisen.

sueco holandês
använder gebruiken
rimliga redelijke
huruvida of
uppfyller voldoen

SV Du får inte använda innehållet på ett sätt som främjar trångsynthet, hat, fysisk skada av något slag mot någon grupp eller enskild, eller på något sätt som Vecteezy bestämmer att vara stötande i rimliga.

NL U mag de Content niet gebruiken op een manier die onverdraagzaamheid, haat en/of mishandeling van welke aard dan ook tegen een groep of individueel aanmoedigt of op welke manier dan ook die door Vecteezy onfatsoenlijk wordt bevonden.

sueco holandês
använda gebruiken
innehållet content
sätt manier
grupp groep

SV Vi ska inte vara ansvariga eller ansvariga för förlust, skada, förseningar eller bristande handlingar orsakade av någon orsak bortom vår rimliga kontroll

NL Wij zijn niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor enig verlies, schade, vertraging of nalatigheid veroorzaakt door welke oorzaak dan ook die buiten onze controle valt

sueco holandês
förlust verlies
skada schade
orsakade veroorzaakt
kontroll controle

SV Vad företaget också gjorde var att förvirra kunderna och meddelade den rimliga U11 i början av 2017, sedan U11 + så sent på året, att det var 2018 innan det gjorde det på marknaden.

NL Wat het bedrijf ook deed, was klanten in verwarring brengen door de redelijke U11 begin 2017 aan te kondigen, en vervolgens de U11 + zo laat in het jaar, dat het 2018 was voordat hij op de markt kwam.

sueco holandês
gjorde deed
kunderna klanten
rimliga redelijke
början begin
året jaar

SV Håll dig till rimliga nivåer, med andra ord - det är inte bara dina grannar som kommer att tacka dig.

NL Houd je met andere woorden aan redelijke niveaus - het zijn niet alleen je buren die je zullen bedanken.

sueco holandês
håll houd
rimliga redelijke
nivåer niveaus
ord woorden
bara alleen

SV HP Spectre x360 13-högtalarna är rimliga, men inte lika höga som för en MacBook Pro eller Lenovo Yoga 9i

NL De luidsprekers van de HP Spectre x360 13 zijn redelijk, maar niet helemaal hetzelfde als die van een MacBook Pro of Lenovo Yoga 9i

sueco holandês
lenovo lenovo
yoga yoga

SV Det var det intryck vi hade av den tidigare modellen och vi tycker fortfarande att Hyundai har en bra formel här, som erbjuder praktiskt utbud och rimliga priser, i en bilstorlek som är enormt populär.

NL Dat was de indruk die we hadden van het vorige model en we denken nog steeds dat Hyundai hier een geweldige formule heeft, met een praktisch bereik en redelijke prijzen, in een autoformaat dat enorm populair is.

sueco holandês
intryck indruk
modellen model
tycker denken
formel formule
praktiskt praktisch
utbud bereik
rimliga redelijke
priser prijzen
populär populair

SV Sådana alternativ - sådana som faktiskt ligger inom rimliga priser - inkluderar detta, Mazda MX-30, den japanska tillverkarens första helelektriska produktionsfordon

NL Dergelijke opties - opties die eigenlijk betaalbaar zijn - zijn onder meer de Mazda MX-30, de eerste volledig elektrische productieauto van de Japanse fabrikant

sueco holandês
alternativ opties
faktiskt eigenlijk
tillverkarens fabrikant
första eerste

SV Splashtop kan stänga av eller avsluta tjänsterna på ditt Splashtop -konto på grund av betalningsbrott och du samtycker till att ersätta Splashtop för alla rimliga kostnader och kostnader som uppstår vid insamling av bristande belopp

NL Splashtop kan de Services op uw Splashtop-account opschorten of beëindigen wegens betalingsachterstand en u stemt ermee in Splashtop te vergoeden voor alle redelijke kosten en uitgaven die zijn gemaakt bij het innen van achterstallige bedragen

sueco holandês
splashtop splashtop
eller of
tjänsterna services
rimliga redelijke
kostnader kosten
belopp bedragen

SV rimliga kostnader som du skulle behöva dra för att Splashtops prestanda ska överensstämma med dessa villkor, såvida inte avtalet upphävs (”ontbonden”) av, eller på uppdrag av dig; c

NL redelijke kosten die u zou moeten maken om de prestatie van Splashtop aan deze voorwaarden te laten voldoen, tenzij de overeenkomst wordt ontbonden door of namens u; c

sueco holandês
rimliga redelijke
kostnader kosten
splashtops splashtop
villkor voorwaarden
såvida tenzij
avtalet overeenkomst
eller of
c c

SV rimliga utgifter för dig för att fastställa orsaken och omfattningen av skadan, i den mån avgörandet avser direkta skador; och d

NL redelijke kosten, door U gemaakt ter vaststelling van de oorzaak en de omvang van de schade, voor zover de vaststelling betrekking heeft op directe schade; en d

sueco holandês
rimliga redelijke
skador schade

SV rimliga utgifter för att förebygga eller mildra skador, i den mån de avser direkta skador.

NL redelijke kosten, gemaakt ter voorkoming of beperking van schade, voor zover deze betrekking hebben op directe schade.

sueco holandês
rimliga redelijke
skador schade

SV Splashtop ansvarar inte för förseningar, avbrott eller andra underlåtenhet att utföra enligt dessa villkor på grund av handlingar som ligger utanför Splashtops rimliga kontroll

NL Splashtop is niet verantwoordelijk voor enige vertraging, onderbreking of andere tekortkoming in het uitvoeren van deze Voorwaarden als gevolg van handelingen buiten de redelijke controle van Splashtop

sueco holandês
ansvarar verantwoordelijk
utföra uitvoeren
villkor voorwaarden
rimliga redelijke
kontroll controle

SV Vi vidtar rimliga åtgärder för att skydda din personliga information. Var dock medveten om att trots våra ansträngningar inga säkerhetsåtgärder

NL We nemen redelijke maatregelen om uw persoonlijke gegevens te beschermen. Houd er echter rekening mee dat er ondanks onze inspanningen geen beveiligingsmaatregelen zijn

sueco holandês
rimliga redelijke
åtgärder maatregelen
personliga persoonlijke
information gegevens
ansträngningar inspanningen

SV Den enkla online-registreringsprocessen och rimliga priser gjorde den till en vinnare.

NL Ook het eenvoudige online registratieproces en de redelijke prijs maakten het een winnaar.

sueco holandês
rimliga redelijke
priser prijs
vinnare winnaar

SV (1) Vi har rätt till delleveranser inom rimliga gränser.

NL (1) Wij behouden ons het recht voor de levering in delen uit te voeren, indien redelijkerwijs verwacht mag worden dat u daarmee akkoord gaat .

sueco holandês
rätt recht

SV Skadorna täcker också de rimliga kostnaderna för ett nödvändigt rättsligt försvar av RAIDBOXES

NL De schadevergoeding omvat ook de redelijke kosten van een noodzakelijke verdediging in rechte van de kant van RAIDBOXES

sueco holandês
rimliga redelijke
kostnaderna kosten
försvar verdediging

SV Vidta rimliga åtgärder för att mildra de skadliga effekterna av överträdelsen och förhindra ytterligare obehörig åtkomst eller avslöjande.

NL Redelijke maatregelen nemen om de schadelijke gevolgen van de inbreuk te beperken en verdere ongeoorloofde toegang of openbaarmaking te voorkomen.

sueco holandês
vidta nemen
rimliga redelijke
åtgärder maatregelen
skadliga schadelijke
förhindra voorkomen
ytterligare verdere
åtkomst toegang
eller of

SV Det finns fortfarande ingen kamera närvarande - välkomna nyheter för dem som placerar detta i sitt sovrum - och det behåller också den mycket rimliga prislappen.

NL Er is nog steeds geen camera aanwezig - welkom nieuws voor degenen die deze wel in hun slaapkamer plaatsen - en ook nog eens het zeer redelijke prijskaartje.

sueco holandês
kamera camera
närvarande aanwezig
välkomna welkom
nyheter nieuws
sovrum slaapkamer
mycket zeer
rimliga redelijke

SV De högre ISO -resultaten är också mycket rimliga

NL Ook de hogere ISO-resultaten zijn zeer redelijk

sueco holandês
högre hogere
iso iso
också ook
mycket zeer

SV Du har två rimliga alternativ här: Antingen frågar du dig själv mycket specifikt i förväg vad du behöver och köper sedan dessa tillägg individuellt (vilket vanligtvis är billigare om du inte behöver för många tillägg)

NL Je hebt hier twee verstandige opties: Ofwel vraag je je op voorhand heel specifiek af wat je nodig hebt en koopt deze add-ons vervolgens afzonderlijk (wat meestal goedkoper is als je niet te veel add-ons nodig hebt)

sueco holandês
alternativ opties
här hier
specifikt specifiek
köper koopt
individuellt afzonderlijk
vanligtvis meestal
billigare goedkoper

SV 1.2 Med förbehåll för villkoren för detta kommer Adaface att ge kunderna rimliga tekniska supporttjänster i enlighet med de tjänster och servicekapacitet som skisseras ovan.

NL 1.2 Onder voorbehoud van de voorwaarden hiervan zal ADAFACE klant een redelijke technische ondersteuningsdiensten verstrekken in overeenstemming met de hierboven beschreven diensten en servicecapaciteit.

sueco holandês
adaface adaface
kunderna klant
rimliga redelijke
tekniska technische
tjänster diensten

SV Du kan få det i 240 GB eller 480 GB kapacitet till rimliga priser.

NL U kunt het krijgen in 240GB of 480GB capaciteit tegen redelijke prijzen.

sueco holandês
kapacitet capaciteit
rimliga redelijke
priser prijzen

SV Det verkade som en solid WordPress-värdplattform som hade rimliga priser och inga långsiktiga åtaganden.

NL Het leek een solide WordPress-hostingplatform met een redelijke prijsstelling en geen verplichtingen op lange termijn.

sueco holandês
solid solide
rimliga redelijke

SV De högre ISO -resultaten är också mycket rimliga

NL Ook de hogere ISO-resultaten zijn zeer redelijk

sueco holandês
högre hogere
iso iso
också ook
mycket zeer

SV HP Spectre x360 13-högtalarna är rimliga, men inte lika höga som för en MacBook Pro eller Lenovo Yoga 9i

NL De luidsprekers van de HP Spectre x360 13 zijn redelijk, maar niet helemaal hetzelfde als die van een MacBook Pro of Lenovo Yoga 9i

sueco holandês
lenovo lenovo
yoga yoga

SV Det är framtidssäkrat med den Snapdragon Wear 4100 -plattformen, vilket innebär att den kan uppgraderas till Wear OS 3 - något som kommer att hända 2022. Det är en smart artist som smartklocka och erbjuder rimliga sport- och hälsofunktioner.

NL Het is toekomstbestendig met dat Snapdragon Wear 4100-platform, wat betekent dat het kan worden geüpgraded naar Wear OS 3 - iets dat in 2022 zal gebeuren. Het is een gelikte artiest als een smartwatch en biedt redelijke sport- en gezondheidsfuncties.

sueco holandês
artist artiest
smartklocka smartwatch
erbjuder biedt
rimliga redelijke

SV Om du tar bort innehåll kommer vi att använda rimliga ansträngningar för att ta bort det från plattformen, men du bekräftar att cachelagring eller hänvisningar till innehållet kanske inte görs omedelbart otillgängliga

NL Indien u Inhoud verwijdert, zullen wij redelijke inspanningen leveren om deze van het Platform te verwijderen, maar u erkent dat caching of verwijzingen naar de Inhoud niet onmiddellijk beschikbaar kunnen worden gemaakt

sueco holandês
rimliga redelijke
ansträngningar inspanningen
plattformen platform
omedelbart onmiddellijk
att ta bort verwijderen

SV "E-postsupport" innebär möjligheten att när som helst göra förfrågningar om teknisk support via e-post (med rimliga ansträngningar från oss att svara inom tre arbetsdagar) om användningen av plattformen

NL "E-mail ondersteuning" betekent de mogelijkheid om verzoeken om technische ondersteuning per e-mail op elk gewenst moment (met redelijke inspanningen van ons om te reageren binnen drie werkdagen) met betrekking tot het gebruik van het Platform te maken

sueco holandês
innebär betekent
förfrågningar verzoeken
teknisk technische
support ondersteuning
rimliga redelijke
ansträngningar inspanningen
oss ons
svara reageren
arbetsdagar werkdagen
plattformen platform

SV Vidta rimliga åtgärder för att mildra de skadliga effekterna av överträdelsen och förhindra ytterligare obehörig åtkomst eller avslöjande.

NL Redelijke maatregelen nemen om de schadelijke gevolgen van de inbreuk te beperken en verdere ongeoorloofde toegang of openbaarmaking te voorkomen.

sueco holandês
vidta nemen
rimliga redelijke
åtgärder maatregelen
skadliga schadelijke
förhindra voorkomen
ytterligare verdere
åtkomst toegang
eller of

SV Splashtop kan stänga av eller avsluta tjänsterna på ditt Splashtop -konto på grund av betalningsbrott och du samtycker till att ersätta Splashtop för alla rimliga kostnader och kostnader som uppstår vid insamling av bristande belopp

NL Splashtop kan de Services op uw Splashtop-account opschorten of beëindigen wegens betalingsachterstand en u stemt ermee in Splashtop te vergoeden voor alle redelijke kosten en uitgaven die zijn gemaakt bij het innen van achterstallige bedragen

sueco holandês
splashtop splashtop
eller of
tjänsterna services
rimliga redelijke
kostnader kosten
belopp bedragen

SV rimliga kostnader som du skulle behöva dra för att Splashtops prestanda ska överensstämma med dessa villkor, såvida inte avtalet upphävs (”ontbonden”) av, eller på uppdrag av dig; c

NL redelijke kosten die u zou moeten maken om de prestatie van Splashtop aan deze voorwaarden te laten voldoen, tenzij de overeenkomst wordt ontbonden door of namens u; c

sueco holandês
rimliga redelijke
kostnader kosten
splashtops splashtop
villkor voorwaarden
såvida tenzij
avtalet overeenkomst
eller of
c c

SV rimliga utgifter för dig för att fastställa orsaken och omfattningen av skadan, i den mån avgörandet avser direkta skador; och d

NL redelijke kosten, door U gemaakt ter vaststelling van de oorzaak en de omvang van de schade, voor zover de vaststelling betrekking heeft op directe schade; en d

sueco holandês
rimliga redelijke
skador schade

SV rimliga utgifter för att förebygga eller mildra skador, i den mån de avser direkta skador.

NL redelijke kosten, gemaakt ter voorkoming of beperking van schade, voor zover deze betrekking hebben op directe schade.

sueco holandês
rimliga redelijke
skador schade

SV Splashtop ansvarar inte för förseningar, avbrott eller andra underlåtenhet att utföra enligt dessa villkor på grund av handlingar som ligger utanför Splashtops rimliga kontroll

NL Splashtop is niet verantwoordelijk voor enige vertraging, onderbreking of andere tekortkoming in het uitvoeren van deze Voorwaarden als gevolg van handelingen buiten de redelijke controle van Splashtop

sueco holandês
ansvarar verantwoordelijk
utföra uitvoeren
villkor voorwaarden
rimliga redelijke
kontroll controle

SV Vårt tips skulle vara att gå till det mycket mer rimliga vanliga Chili-paketet (2750 £)

NL Onze tip zou zijn om te gaan voor het veel redelijkere reguliere Chili Pack (£ 2.750)

sueco holandês
tips tip

SV Vi vidtar rimliga åtgärder för att skydda din personliga information. Var dock medveten om att trots våra ansträngningar inga säkerhetsåtgärder

NL We nemen redelijke maatregelen om uw persoonlijke gegevens te beschermen. Houd er echter rekening mee dat er ondanks onze inspanningen geen beveiligingsmaatregelen zijn

sueco holandês
rimliga redelijke
åtgärder maatregelen
personliga persoonlijke
information gegevens
ansträngningar inspanningen

SV Vi tar lämpliga och rimliga steg som är utformade för att skydda dina personuppgifter mot obehörig åtkomst, obehörig användning, obehörigt utlämnande, obehöriga ändringar och obehörig förstörelse

NL We nemen passende en redelijke maatregelen die zijn ontworpen om uw persoonsgegevens te helpen beschermen tegen ongeautoriseerde toegang, gebruik, openbaarmaking, wijziging en vernietiging

sueco holandês
tar nemen
lämpliga passende
rimliga redelijke
utformade ontworpen
dina uw
personuppgifter persoonsgegevens
åtkomst toegang
användning gebruik
förstörelse vernietiging

SV Vi tar lämpliga och rimliga steg som är utformade för att skydda dina personuppgifter mot obehörig åtkomst, obehörig användning, obehörigt utlämnande, obehöriga ändringar och obehörig förstörelse

NL We nemen passende en redelijke maatregelen die zijn ontworpen om uw persoonsgegevens te helpen beschermen tegen ongeautoriseerde toegang, gebruik, openbaarmaking, wijziging en vernietiging

sueco holandês
tar nemen
lämpliga passende
rimliga redelijke
utformade ontworpen
dina uw
personuppgifter persoonsgegevens
åtkomst toegang
användning gebruik
förstörelse vernietiging

SV Vi tar lämpliga och rimliga steg som är utformade för att skydda dina personuppgifter mot obehörig åtkomst, obehörig användning, obehörigt utlämnande, obehöriga ändringar och obehörig förstörelse

NL We nemen passende en redelijke maatregelen die zijn ontworpen om uw persoonsgegevens te helpen beschermen tegen ongeautoriseerde toegang, gebruik, openbaarmaking, wijziging en vernietiging

sueco holandês
tar nemen
lämpliga passende
rimliga redelijke
utformade ontworpen
dina uw
personuppgifter persoonsgegevens
åtkomst toegang
användning gebruik
förstörelse vernietiging

SV Vi tar lämpliga och rimliga steg som är utformade för att skydda dina personuppgifter mot obehörig åtkomst, obehörig användning, obehörigt utlämnande, obehöriga ändringar och obehörig förstörelse

NL We nemen passende en redelijke maatregelen die zijn ontworpen om uw persoonsgegevens te helpen beschermen tegen ongeautoriseerde toegang, gebruik, openbaarmaking, wijziging en vernietiging

sueco holandês
tar nemen
lämpliga passende
rimliga redelijke
utformade ontworpen
dina uw
personuppgifter persoonsgegevens
åtkomst toegang
användning gebruik
förstörelse vernietiging

SV Vi tar lämpliga och rimliga steg som är utformade för att skydda dina personuppgifter mot obehörig åtkomst, obehörig användning, obehörigt utlämnande, obehöriga ändringar och obehörig förstörelse

NL We nemen passende en redelijke maatregelen die zijn ontworpen om uw persoonsgegevens te helpen beschermen tegen ongeautoriseerde toegang, gebruik, openbaarmaking, wijziging en vernietiging

sueco holandês
tar nemen
lämpliga passende
rimliga redelijke
utformade ontworpen
dina uw
personuppgifter persoonsgegevens
åtkomst toegang
användning gebruik
förstörelse vernietiging

SV Vi tar lämpliga och rimliga steg som är utformade för att skydda dina personuppgifter mot obehörig åtkomst, obehörig användning, obehörigt utlämnande, obehöriga ändringar och obehörig förstörelse

NL We nemen passende en redelijke maatregelen die zijn ontworpen om uw persoonsgegevens te helpen beschermen tegen ongeautoriseerde toegang, gebruik, openbaarmaking, wijziging en vernietiging

sueco holandês
tar nemen
lämpliga passende
rimliga redelijke
utformade ontworpen
dina uw
personuppgifter persoonsgegevens
åtkomst toegang
användning gebruik
förstörelse vernietiging

SV Vi tar lämpliga och rimliga steg som är utformade för att skydda dina personuppgifter mot obehörig åtkomst, obehörig användning, obehörigt utlämnande, obehöriga ändringar och obehörig förstörelse

NL We nemen passende en redelijke maatregelen die zijn ontworpen om uw persoonsgegevens te helpen beschermen tegen ongeautoriseerde toegang, gebruik, openbaarmaking, wijziging en vernietiging

sueco holandês
tar nemen
lämpliga passende
rimliga redelijke
utformade ontworpen
dina uw
personuppgifter persoonsgegevens
åtkomst toegang
användning gebruik
förstörelse vernietiging

SV Vi tar lämpliga och rimliga steg som är utformade för att skydda dina personuppgifter mot obehörig åtkomst, obehörig användning, obehörigt utlämnande, obehöriga ändringar och obehörig förstörelse

NL We nemen passende en redelijke maatregelen die zijn ontworpen om uw persoonsgegevens te helpen beschermen tegen ongeautoriseerde toegang, gebruik, openbaarmaking, wijziging en vernietiging

sueco holandês
tar nemen
lämpliga passende
rimliga redelijke
utformade ontworpen
dina uw
personuppgifter persoonsgegevens
åtkomst toegang
användning gebruik
förstörelse vernietiging

SV Vi tar lämpliga och rimliga steg som är utformade för att skydda dina personuppgifter mot obehörig åtkomst, obehörig användning, obehörigt utlämnande, obehöriga ändringar och obehörig förstörelse

NL We nemen passende en redelijke maatregelen die zijn ontworpen om uw persoonsgegevens te helpen beschermen tegen ongeautoriseerde toegang, gebruik, openbaarmaking, wijziging en vernietiging

sueco holandês
tar nemen
lämpliga passende
rimliga redelijke
utformade ontworpen
dina uw
personuppgifter persoonsgegevens
åtkomst toegang
användning gebruik
förstörelse vernietiging

SV Vi tar lämpliga och rimliga steg som är utformade för att skydda dina personuppgifter mot obehörig åtkomst, obehörig användning, obehörigt utlämnande, obehöriga ändringar och obehörig förstörelse

NL We nemen passende en redelijke maatregelen die zijn ontworpen om uw persoonsgegevens te helpen beschermen tegen ongeautoriseerde toegang, gebruik, openbaarmaking, wijziging en vernietiging

sueco holandês
tar nemen
lämpliga passende
rimliga redelijke
utformade ontworpen
dina uw
personuppgifter persoonsgegevens
åtkomst toegang
användning gebruik
förstörelse vernietiging

SV Vi tar lämpliga och rimliga steg som är utformade för att skydda dina personuppgifter mot obehörig åtkomst, obehörig användning, obehörigt utlämnande, obehöriga ändringar och obehörig förstörelse

NL We nemen passende en redelijke maatregelen die zijn ontworpen om uw persoonsgegevens te helpen beschermen tegen ongeautoriseerde toegang, gebruik, openbaarmaking, wijziging en vernietiging

sueco holandês
tar nemen
lämpliga passende
rimliga redelijke
utformade ontworpen
dina uw
personuppgifter persoonsgegevens
åtkomst toegang
användning gebruik
förstörelse vernietiging

SV Vi tar lämpliga och rimliga steg som är utformade för att skydda dina personuppgifter mot obehörig åtkomst, obehörig användning, obehörigt utlämnande, obehöriga ändringar och obehörig förstörelse

NL We nemen passende en redelijke maatregelen die zijn ontworpen om uw persoonsgegevens te helpen beschermen tegen ongeautoriseerde toegang, gebruik, openbaarmaking, wijziging en vernietiging

sueco holandês
tar nemen
lämpliga passende
rimliga redelijke
utformade ontworpen
dina uw
personuppgifter persoonsgegevens
åtkomst toegang
användning gebruik
förstörelse vernietiging

SV Vi tar lämpliga och rimliga steg som är utformade för att skydda dina personuppgifter mot obehörig åtkomst, obehörig användning, obehörigt utlämnande, obehöriga ändringar och obehörig förstörelse

NL We nemen passende en redelijke maatregelen die zijn ontworpen om uw persoonsgegevens te helpen beschermen tegen ongeautoriseerde toegang, gebruik, openbaarmaking, wijziging en vernietiging

sueco holandês
tar nemen
lämpliga passende
rimliga redelijke
utformade ontworpen
dina uw
personuppgifter persoonsgegevens
åtkomst toegang
användning gebruik
förstörelse vernietiging

Mostrando 50 de 50 traduções