SV Vi förbehåller oss rätten att korrigera eventuella fel eller fel i prissättningen, även om vi redan har begärt eller fått betalning
Traduzir "begärt" para holandês
Mostrando 49 de 49 traduções da frase "begärt" de sueco para holandês
Tradução de sueco para holandês de begärt
sueco
holandês
NL We behouden ons het recht voor om foutieve prijzen te corrigeren, zelfs als we al om betaling hebben gevraagd of deze hebben ontvangen
| sueco | holandês |
|---|---|
| eller | of |
| om | als |
| betalning | betaling |
SV Den drivs av samma α9 -processor som de bästa OLED 2021 -enheterna, som stöder all den senaste tekniken. Den stora barriären för de flesta kommer att vara £ 20k begärt pris.
NL Het wordt aangedreven door dezelfde α9-processor als de beste OLED 2021-apparaten en ondersteunt de nieuwste technologieën. De grote barrière voor de meesten zal de vraagprijs van £ 20k zijn.
Transliteração Het wordt aangedreven door dezelfde a9-processor als de beste OLED 2021-apparaten en ondersteunt de nieuwste technologieën. De grote barrière voor de meesten zal de vraagprijs van £ 20k zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| drivs | aangedreven |
| oled | oled |
| stöder | ondersteunt |
| senaste | nieuwste |
| stora | grote |
SV 65-tums A8 har skurit £ 600 från sitt begärt pris - men bara som en begränsad tidsavtal för Amazon Prime-kunder.
NL De 65-inch A8 heeft £ 600 korting op de vraagprijs – maar alleen als een tijdelijke deal voor Amazon Prime-klanten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| har | heeft |
SV • LG 75-tums NANO906NA, nu £ 1299 (var £ 1499, spara £ 300): LG: s LED-bakgrundsbelysta storskärm har hälsosamma 20% rabatt på begärt pris . Se den här affären
NL • LG 75-inch NANO906NA, nu £ 1299 (was £ 1499, bespaar £ 300): LGs groot scherm met led-achtergrondverlichting heeft een gezonde 20% korting op de vraagprijs . Bekijk deze deal
| sueco | holandês |
|---|---|
| lg | lg |
| nu | nu |
| spara | bespaar |
| rabatt | korting |
SV • Philips 65-tums PUS8545 / 12, nu £ 679 (var £ 849, spara £ 170): Denna 4K LED-TV har Ambilight kantbelysning, nu med solida 20% rabatt på begärt pris. Visa den här affären på Amazon
NL • Philips 65-inch PUS8545/12, nu £ 679 (was £ 849, bespaar £ 170): deze 4K LED-tv is voorzien van Ambilight-randverlichting, nu met een solide 20% korting op de vraagprijs. Bekijk deze deal op Amazon
| sueco | holandês |
|---|---|
| philips | philips |
| nu | nu |
| spara | bespaar |
| solida | solide |
| rabatt | korting |
SV • Philips 58-tums PUS8545 / 12, nu £ 549 (var £ 749, spara £ 200) : Denna 4K LED-TV har Ambilight kantbelysning, nu med solida 20% rabatt på begärt pris. Visa den här affären på Amazon
NL • Philips 58-inch PUS8545/12, nu £ 549 (was £ 749, bespaar £ 200) : Deze 4K LED-tv is voorzien van Ambilight-randverlichting, nu met 20% korting op de vraagprijs. Bekijk deze deal op Amazon
| sueco | holandês |
|---|---|
| philips | philips |
| nu | nu |
| spara | bespaar |
| rabatt | korting |
SV Vid 322 nits (mätt av oss) är det inte bättre än vissa bärbara datorer som inte är spelande, ungefär hälften av begärt pris
NL Met 322 nits (zoals door ons gemeten) is het niet beter dan sommige niet-gaminglaptops die ongeveer de helft van de vraagprijs kosten
| sueco | holandês |
|---|---|
| bättre | beter |
| vissa | sommige |
| ungefär | ongeveer |
| hälften | helft |
| pris | kosten |
SV (Pocket-lint) - Det är inte ofta du ser ett par aktiva brusreducerande (ANC) over-ear-hörlurar för lite över ett tresiffrigt begärt pris
NL (Pocket-lint) - Het komt niet vaak voor dat je een paar actieve ruisonderdrukkende (ANC) over-ear hoofdtelefoons ziet voor iets meer dan een vraagprijs van drie cijfers
| sueco | holandês |
|---|---|
| ser | ziet |
| aktiva | actieve |
SV Den stora frågan för de flesta kommer sannolikt att vara om du verkligen behöver alla de inbyggda högtalarna (och deras tillhörande inverkan på begärt pris)
NL De grote vraag voor de meesten is waarschijnlijker of je al die ingebouwde luidsprekers echt nodig hebt (en de bijbehorende impact op de vraagprijs)
| sueco | holandês |
|---|---|
| stora | grote |
| verkligen | echt |
| behöver | nodig |
| inbyggda | ingebouwde |
| inverkan | impact |
SV Båda alternativen kommer i antingen standardutbud eller utökat intervall, med utökade utbudsmodeller får några ytterligare funktioner tillsammans med ett högre begärt pris.
NL Beide opties zijn verkrijgbaar in een standaardreeks of in een uitgebreid assortiment, waarbij de modellen met een uitgebreid assortiment een paar extra functies krijgen samen met een hogere vraagprijs.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ytterligare | extra |
| funktioner | functies |
| högre | hogere |
SV Med inbyggd assistent röststyrning, tillgång till YouTube - något som Echo Show inte har - och en fantastisk design, är det väl värt begärt pris för rätt smarta hemanvändare.
NL Met ingebouwde assistent-spraakbesturing, toegang tot YouTube - iets wat de Echo Show niet heeft - en een geweldig ontwerp, is het de vraagprijs voor de juiste slimme thuisgebruiker zeker waard.
| sueco | holandês |
|---|---|
| inbyggd | ingebouwde |
| assistent | assistent |
| tillgång | toegang |
| youtube | youtube |
| echo | echo |
| design | ontwerp |
| värt | waard |
| rätt | juiste |
| smarta | slimme |
SV Det har i stort sett allt - inklusive ett massivt begärt pris
NL Het heeft vrijwel alles - inclusief een enorme vraagprijs
| sueco | holandês |
|---|---|
| stort | enorme |
| inklusive | inclusief |
SV Denna Poco är som en Redmi Note 10 med MediaTek-inre, vilket ger ett överkomligt begärt pris och har mycket mer tilltalande än den grundläggande
NL Deze Poco is als een Redmi Note 10 met MediaTek ingewanden, wat een betaalbare vraagprijs oplevert en veel aantrekkelijker is dan het standaard
| sueco | holandês |
|---|---|
| överkomligt | betaalbare |
SV "LanguageWire har stöttat Gates Industrial Europe och varit otroligt professionella och kvalitetsmedvetna när det gäller de översättningar vi har begärt
NL "LanguageWire heeft Gates Industrial Europe veel ondersteuning, reactiviteit, professionaliteit en kwaliteit kunnen bieden bij de vertalingen die we hebben aangevraagd
| sueco | holandês |
|---|---|
| otroligt | veel |
SV Nest Cam IQ-recension: Stor hemsäkerhet saknar ett intelligent begärt pris
NL Nest Cam IQ review: goede huisbeveiliging mist een intelligente vraagprijs
| sueco | holandês |
|---|---|
| nest | nest |
| cam | cam |
| stor | goede |
| saknar | mist |
| ett | een |
| intelligent | intelligente |
SV När du har aktiverat den här funktionen kommer vi att samla in och behandla funktionella data, extra användningsdata och ljuddata.Sonos kommer att dela en viss mängd av dessa data med partner som tillhandahåller tjänster som du har begärt
NL Als deze functie is ingeschakeld, verzamelen we Functionele gegevens, Aanvullende gebruiksgegevens en Audiogegevens.Sonos deelt een subset van deze gegevens met partners die de services verlenen die je hebt aangevraagd
| sueco | holandês |
|---|---|
| aktiverat | ingeschakeld |
| funktionen | functie |
| samla | verzamelen |
| data | gegevens |
| sonos | sonos |
| partner | partners |
| tjänster | services |
SV När du använder en rösttjänst från tredje part på våra produkter behandlar vi din röst och andra personuppgifter för att reagera på dina kommandon, tillhandahålla den tjänst du begärt och förbättra Sonos produkter och tjänster
NL Wanneer je via onze Producten een spraakservice van derden gebruikt, verwerken we je gesproken opdrachten en andere persoonsgegevens om op je verzoeken te reageren, je te voorzien van de gevraagde service en Sonos-producten en -services te verbeteren
| sueco | holandês |
|---|---|
| använder | gebruikt |
| personuppgifter | persoonsgegevens |
| förbättra | verbeteren |
| sonos | sonos |
SV Teslas sjunker efter att tillsynsmyndigheter begärt återkallning av 158 000 fordon
NL Tesla aandelen dalen na oproep tot een terugroepactie
| sueco | holandês |
|---|---|
| teslas | tesla |
SV På nominellt värde är £ 49,900 / $ 59,900 begärt pris mer än Tesla Model 3
NL Op het eerste gezicht is de vraagprijs van £ 49.900 / $ 59.900 meer dan de Tesla Model 3
| sueco | holandês |
|---|---|
| tesla | tesla |
SV Så vad är fångsten? Var är akilleshälen? Det enda uppenbara stället att leta efter är begärt pris
NL Dus wat is de vangst? Waar is zijn achilleshiel? De enige voor de hand liggende plek om te kijken is de vraagprijs
| sueco | holandês |
|---|---|
| stället | plek |
SV Och eftersom andra generationens Revolves design inte har utvecklats utöver originalet finns det också frestelsen att se tillbaka på andra äldre produkter, av vilka det finns många för en sänkning av begärt pris
NL En aangezien het ontwerp van de tweede generatie Revolve niet verder is geëvolueerd dan het origineel, is er ook de verleiding om terug te kijken naar andere oudere producten, waarvan er veel zijn voor een verlaging van de vraagprijs
| sueco | holandês |
|---|---|
| generationens | generatie |
| utvecklats | geëvolueerd |
| äldre | oudere |
| många | veel |
SV Om du har en snabb internetanslutning är detta inte ett problem och du kan börja titta på en show ganska snart efter att du har begärt det
NL Als je een snelle internetverbinding hebt, is dit geen probleem en kun je vrij snel beginnen met het bekijken van een show nadat je erom hebt gevraagd
| sueco | holandês |
|---|---|
| internetanslutning | internetverbinding |
| problem | probleem |
| ganska | vrij |
SV För det andra är dess begärt pris ganska brant när en mycket liknande 55-tums Sony KD-55A8 finns tillgänglig för hundratals mindre.
NL Ten tweede is de vraagprijs behoorlijk hoog wanneer een vergelijkbare 55-inch Sony KD-55A8 beschikbaar is voor honderden minder.
| sueco | holandês |
|---|---|
| liknande | vergelijkbare |
| sony | sony |
| hundratals | honderden |
| mindre | minder |
SV Detta headset erbjuder några seriösa specifikationer för mindre pengar än HTCs begärt pris
NL Deze headset biedt een aantal serieuze specificaties voor minder geld dan de vraagprijs van HTC
| sueco | holandês |
|---|---|
| headset | headset |
| erbjuder | biedt |
| specifikationer | specificaties |
| mindre | minder |
| pengar | geld |
SV Det har i stort sett allt - inklusive ett massivt begärt pris
NL Het heeft vrijwel alles - inclusief een enorme vraagprijs
| sueco | holandês |
|---|---|
| stort | enorme |
| inklusive | inclusief |
SV Så vad är fångsten? Var är akilleshälen? Det enda uppenbara stället att leta efter är begärt pris
NL Dus wat is de vangst? Waar is zijn achilleshiel? De enige voor de hand liggende plek om te kijken is de vraagprijs
| sueco | holandês |
|---|---|
| stället | plek |
SV Och eftersom andra generationens Revolves design inte har utvecklats utöver originalet finns det också frestelsen att se tillbaka på andra äldre produkter, av vilka det finns många för en sänkning av begärt pris
NL En aangezien het ontwerp van de tweede generatie Revolve niet verder is geëvolueerd dan het origineel, is er ook de verleiding om terug te kijken naar andere oudere producten, waarvan er veel zijn voor een verlaging van de vraagprijs
| sueco | holandês |
|---|---|
| generationens | generatie |
| utvecklats | geëvolueerd |
| äldre | oudere |
| många | veel |
SV Vid 322 nits (mätt av oss) är det inte bättre än vissa bärbara datorer som inte är spelande, ungefär hälften av begärt pris
NL Met 322 nits (zoals door ons gemeten) is het niet beter dan sommige niet-gaminglaptops die ongeveer de helft van de vraagprijs kosten
| sueco | holandês |
|---|---|
| bättre | beter |
| vissa | sommige |
| ungefär | ongeveer |
| hälften | helft |
| pris | kosten |
SV Om du har en snabb internetanslutning är detta inte ett problem och du kan börja titta på en show ganska snart efter att du har begärt det
NL Als je een snelle internetverbinding hebt, is dit geen probleem en kun je vrij snel beginnen met het bekijken van een show nadat je erom hebt gevraagd
| sueco | holandês |
|---|---|
| internetanslutning | internetverbinding |
| problem | probleem |
| ganska | vrij |
SV (Pocket-lint) - Det är inte ofta du ser ett par aktiva brusreducerande (ANC) over-ear-hörlurar för lite över ett tresiffrigt begärt pris
NL (Pocket-lint) - Het komt niet vaak voor dat je een paar actieve ruisonderdrukkende (ANC) over-ear hoofdtelefoons ziet voor iets meer dan een vraagprijs van drie cijfers
| sueco | holandês |
|---|---|
| ser | ziet |
| aktiva | actieve |
SV Den stora frågan för de flesta kommer sannolikt att vara om du verkligen behöver alla de inbyggda högtalarna (och deras tillhörande inverkan på begärt pris)
NL De grote vraag voor de meesten is waarschijnlijker of je al die ingebouwde luidsprekers echt nodig hebt (en de bijbehorende impact op de vraagprijs)
| sueco | holandês |
|---|---|
| stora | grote |
| verkligen | echt |
| behöver | nodig |
| inbyggda | ingebouwde |
| inverkan | impact |
SV Båda alternativen kommer i antingen standardutbud eller utökat intervall, med utökade utbudsmodeller får några ytterligare funktioner tillsammans med ett högre begärt pris.
NL Beide opties zijn verkrijgbaar in een standaardreeks of in een uitgebreid assortiment, waarbij de modellen met een uitgebreid assortiment een paar extra functies krijgen samen met een hogere vraagprijs.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ytterligare | extra |
| funktioner | functies |
| högre | hogere |
SV Begärt pris kan vara ännu mer konkurrenskraftigt och upplösningen lite högre.Läs vårt utlåtande
NL De vraagprijs zou nog competitiever kunnen zijn en de resolutie iets hoger.Lees de volledige conclusie
| sueco | holandês |
|---|---|
| lite | iets |
| högre | hoger |
| läs | lees |
SV Surface Laptop Go är i grunden en budgetversion av Surface Laptop 4. Det bästa är att den fortfarande behåller premiumpassformen och finishen, vilket resulterar i en bärbar dator som ser ut att kosta dubbelt så mycket som begärt pris.
NL De Surface Laptop Go is in wezen een budgetversie van de Surface Laptop 4. Het beste is dat hij nog steeds de premium pasvorm en afwerking behoudt, wat resulteert in een laptop die eruitziet alsof hij twee keer de vraagprijs zou moeten kosten.
SV Du har, när det gäller innehåll som innehåller datorkod, korrekt kategoriserat och/eller beskrivit materialets typ, art, användning och effekter, oavsett om vi har begärt det eller inte.
NL u, in het geval van Inhoud die computercode omvat, nauwkeurig het type, de aard, het gebruik en de effecten van het materiaal hebt gecategoriseerd en/of beschreven, al dan niet op verzoek van ons.
| sueco | holandês |
|---|---|
| innehåll | inhoud |
| innehåller | omvat |
| korrekt | nauwkeurig |
| typ | type |
| användning | gebruik |
| effekter | effecten |
SV XR har den senaste knapplösa iPhone-designen, men utan de stora pengarna som begärt pris. Små kompromisser kan spara stora pengar.
NL De XR heeft het nieuwste iPhone-ontwerp zonder knoppen, maar zonder de grote vraagprijs. Kleine compromissen kunnen veel geld besparen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| xr | xr |
| har | heeft |
| senaste | nieuwste |
| utan | zonder |
| stora | grote |
| små | kleine |
| kan | kunnen |
| spara | besparen |
SV Denna Poco är som en Redmi Note 10 med MediaTek-inre, vilket ger ett överkomligt begärt pris och har mycket mer tilltalande än den grundläggande
NL Deze Poco is als een Redmi Note 10 met MediaTek ingewanden, wat een betaalbare vraagprijs oplevert en veel aantrekkelijker is dan het standaard
| sueco | holandês |
|---|---|
| överkomligt | betaalbare |
SV Realme GT 2 Pro först till Storbritannien med Snapdragon 8 Gen 1 - plus ett mycket frestande begärt pris
NL Realme GT 2 Pro eerst naar het VK met Snapdragon 8 Gen 1 - plus een zeer verleidelijke vraagprijs
| sueco | holandês |
|---|---|
| först | eerst |
| storbritannien | vk |
| gen | gen |
| plus | plus |
| mycket | zeer |
SV Om du är i tvist med Protected.net Group eller tidigare har begärt en återkrav som vi har ifrågasatt, kommer dina tjänster inte automatiskt att förnyas i slutet av din befintliga abonnemangsperiod
NL Als u een geschil hebt met Protected.net Group of eerder om een terugbetaling hebt verzocht die wij met success hebben aangevochten, worden uw Diensten niet automatisch verlengd aan het einde van uw huidige termijn
| sueco | holandês |
|---|---|
| net | net |
| tjänster | diensten |
| automatiskt | automatisch |
| slutet | einde |
SV Vi förbehåller oss rätten att korrigera eventuella fel eller fel i prissättningen, även om vi redan har begärt eller fått betalning
NL We behouden ons het recht voor om foutieve prijzen te corrigeren, zelfs als we al om betaling hebben gevraagd of deze hebben ontvangen
| sueco | holandês |
|---|---|
| eller | of |
| om | als |
| betalning | betaling |
SV Vi förbehåller oss rätten att korrigera eventuella fel eller fel i prissättningen, även om vi redan har begärt eller fått betalning
NL We behouden ons het recht voor om foutieve prijzen te corrigeren, zelfs als we al om betaling hebben gevraagd of deze hebben ontvangen
| sueco | holandês |
|---|---|
| eller | of |
| om | als |
| betalning | betaling |
SV Vi förbehåller oss rätten att korrigera eventuella fel eller fel i prissättningen, även om vi redan har begärt eller fått betalning
NL We behouden ons het recht voor om foutieve prijzen te corrigeren, zelfs als we al om betaling hebben gevraagd of deze hebben ontvangen
| sueco | holandês |
|---|---|
| eller | of |
| om | als |
| betalning | betaling |
SV Vi förbehåller oss rätten att korrigera eventuella fel eller fel i prissättningen, även om vi redan har begärt eller fått betalning
NL We behouden ons het recht voor om foutieve prijzen te corrigeren, zelfs als we al om betaling hebben gevraagd of deze hebben ontvangen
| sueco | holandês |
|---|---|
| eller | of |
| om | als |
| betalning | betaling |
SV Vi förbehåller oss rätten att korrigera eventuella fel eller fel i prissättningen, även om vi redan har begärt eller fått betalning
NL We behouden ons het recht voor om foutieve prijzen te corrigeren, zelfs als we al om betaling hebben gevraagd of deze hebben ontvangen
| sueco | holandês |
|---|---|
| eller | of |
| om | als |
| betalning | betaling |
SV Vi förbehåller oss rätten att korrigera eventuella fel eller fel i prissättningen, även om vi redan har begärt eller fått betalning
NL We behouden ons het recht voor om foutieve prijzen te corrigeren, zelfs als we al om betaling hebben gevraagd of deze hebben ontvangen
| sueco | holandês |
|---|---|
| eller | of |
| om | als |
| betalning | betaling |
SV Vi förbehåller oss rätten att korrigera eventuella fel eller fel i prissättningen, även om vi redan har begärt eller fått betalning
NL We behouden ons het recht voor om foutieve prijzen te corrigeren, zelfs als we al om betaling hebben gevraagd of deze hebben ontvangen
| sueco | holandês |
|---|---|
| eller | of |
| om | als |
| betalning | betaling |
SV 65-tums A8 har skurit £ 600 från sitt begärt pris - men bara som en begränsad tidsavtal för Amazon Prime-kunder.
NL De 65-inch A8 heeft £ 600 korting op de vraagprijs – maar alleen als een tijdelijke deal voor Amazon Prime-klanten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| har | heeft |
SV Braun är tillbaka i ljudbranschen. Men är LE-serien - LE03 den minsta - värt sitt inte obetydliga begärt pris?
NL Braun is terug in de audio-industrie. Maar is zijn LE-serie - de LE03 is de kleinste - zijn niet onaanzienlijke vraagprijs waard?
| sueco | holandês |
|---|---|
| i | in |
| minsta | kleinste |
| värt | waard |
SV Strikt nödvändiga cookies(klass A): Dessa cookies krävs för att tillhandahålla tjänsterna och funktionerna du har begärt
NL Strikt noodzakelijke cookies (klasse A): dit zijn cookies die nodig zijn om de diensten en functies die u specifiek heeft verzocht aan te kunnen bieden
Mostrando 49 de 49 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco