Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vrij brede riem" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vrij brede riem" de holandês para sueco

Traduções de vrij brede riem

"vrij brede riem" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

vrij all alla allt andra använd använda använder användning att att använda att få att göra att ha att se av bara bort bra bättre de de flesta del dem den den här denna dess dessa det det finns det är detta din dina du du har du vill du är där efter eftersom eller en enkelt ett finns finns det flesta fortfarande fri fria fritt från få får för för att ganska genom går gör gör det göra ha har hela helt hur här här är i in ingen inom inte kostnadsfritt lite liten längre lätt med medan mellan men mer mest mindre mot mycket många måste nu när något något annat några och också olika om om det pro på redan rätt samma se sedan ser sig sin sina ska som som är stor stora stort större så så att tidigare till tillgängligt två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilket vissa än är är att är det även över
brede bred breda brett på stora

Tradução de holandês para sueco de vrij brede riem

holandês
sueco

NL We denken dat Huawei met een vrij brede riem had moeten gaan – meer vergelijkbaar met de flexibele fluorelastomeeropties die het ook heeft, die hun breedte helemaal behouden.

SV Vi tycker att Huawei borde ha gått med en ganska bred rem - mer lik de flexibla fluorelastomer -alternativen som den också har, som behåller sin bredd hela vägen.

holandês sueco
denken tycker
huawei huawei
brede bred
flexibele flexibla
breedte bredd

NL Gelukkig zit je niet voor altijd op één hoop met deze dunne leren riem. Het beschikt over een snelontgrendelingsmechanisme dat het heel gemakkelijk maakt om het te verwijderen en te verwisselen voor een andere 22 mm-riem die je misschien leuk vindt.

SV Tack och lov är du inte klumpig med det här smala läderbandet för alltid. Den har en snabbkopplingsmekanism som gör det väldigt enkelt att ta bort och byta ut andra 22 mm band som kan passa dig.

holandês sueco
heel väldigt

NL We hebben het leer verwisseld voor de bredere flexibele riem om te gebruiken tijdens de hardloopsessie, en uiteindelijk gebruikten we die bijna de hele tijd als de primaire riem omdat we de look verkiezen

SV Vi bytte ut lädret för det bredare flexibla bandet att använda under löpningssessionen och slutade använda det som det primära bandet nästan hela tiden eftersom vi föredrar utseendet

holandês sueco
flexibele flexibla
primaire primära

NL Fitbit heeft wat het een "spanningsinstelling-benadering" noemt geïntroduceerd, waarbij het scherm de riem ontmoet; hierdoor ziet het scherm eruit alsof het zweeft, in plaats van verenigd met de riem.

SV Fitbit har introducerat vad det kallar en "spänningsinställningsmetod" där skärmen möter remmen; detta gör att skärmen ser ut som den är flytande snarare än att den är enhetlig med remmen.

holandês sueco
geïntroduceerd introducerat
waarbij där
scherm skärmen
fitbit fitbit

NL Een ding dat onmiddellijk opvalt, ondanks de vrij brede waaier van functies die de Venu Sq biedt, is de interface. Vergelijk het naast elkaar met de Apple Watch Series 3 (die dicht in de buurt komt qua prijs) en de Garmin ziet er vrij basic uit.

SV En sak som är uppenbart, trots det ganska breda utbudet av funktioner som Venu Sq erbjuder, är gränssnittet. Jämför det sida vid sida med Apple Watch Series 3 (som ligger nära i pris) och Garmin ser ganska grundläggande ut.

holandês sueco
ding sak
ondanks trots
vrij ganska
functies funktioner
vergelijk jämför
series series
prijs pris
garmin garmin

NL Ik ben een newbie bureau en hoewel ik 2 jaar onder mijn riem heb van SEO, ben ik nog steeds vrij nieuw maar toch wil ik goede diensten en een robuuste tool aanbieden

SV Jag är en nybörjarbyrå och även om jag har två år bakom mig inom SEO är jag fortfarande ganska ny, men jag vill ändå erbjuda bra tjänster och ett robust verktyg

holandês sueco
heb har
seo seo
vrij ganska
nieuw ny
wil vill
goede bra
robuuste robust
tool verktyg

NL Een reiskoffer is een van de topprioriteiten voor veel Switch-bezitters, en aangezien het originele model en de Switch OLED vrijwel identiek zijn in vorm en afmetingen, is er een vrij brede pool om te overwegen.

SV Ett resväska är bland de högsta prioriteringarna för många Switch-ägare, och eftersom originalmodellen och Switch OLED är ganska identiska i form och dimensioner, finns det en ganska stor pool att tänka på.

holandês sueco
oled oled
vorm form
afmetingen dimensioner
overwegen tänka

NL Dus die brede opnamen zijn beperkt tot scènes waarin je vrij ver van wat je fotografeert staat

SV Så de där breda bilderna är begränsade till scener där du står ganska långt från det du fotograferar

holandês sueco
beperkt begränsade
scènes scener
vrij ganska
ver långt

NL De kleine riem in Parijs - Foto en Poster te koop

SV Det lilla bältet i Paris - Tavlor och bilder

holandês sueco
kleine lilla
in i
parijs paris
foto bilder

NL Het natuurlijke titanium wordt geleverd met een gevlochten Solo Loop of Leather Link-riem - die in verschillende kleuropties verkrijgbaar is

SV Den naturliga Titan kommer med en flätad Solo Loop eller Leather Link rem - som finns i olika färgalternativ

holandês sueco
solo solo

NL Je kunt ook kiezen voor de aluminium Series 7 en er een Hermès Single Tour-riem op slaan voor een modieuze look zonder de kosten van de Hermès-body

SV Du kan också välja aluminiumserien 7 och slå en Hermès Single Tour -rem på den för ett fashionabelt utseende utan att behöva kosta Hermès -kroppen

holandês sueco
look utseende
kosten kosta
tour tour

NL Of het nu een hoesje is om de witte hoes van de AirPods waterdicht te maken, of een riem om ervoor te zorgen dat je ze niet kwijtraakt, hier zijn de

SV Oavsett om det är ett fall att göra AirPods vita fodral vattentätt, eller ett band för att se till att du inte tappar dem, här är de bästa

holandês sueco
witte vita
hoes fodral
airpods airpods

NL Het ziet er warm en uitnodigend uit, die kenmerkende gelooide leren riem draagt bij aan de aantrekkingskracht

SV Det ser varmt och inbjudande ut, det signaturbruna läderremmet lägger till överklagandet

holandês sueco
ziet ser
warm varmt

NL Er is ook een klassiek model, met een meer klassieke riem.

SV Det finns också en klassisk modell med ett mer klassiskt band.

holandês sueco
model modell
meer mer
ook också

NL Dat hoesje is verkrijgbaar in de kleuren zwart, blauw en marineblauw, terwijl de riem ook verkrijgbaar is in drie verschillende kleuren.

SV Det fodralet finns i svart, blått och marinblå färgalternativ, medan remmen också finns i tre olika färger.

holandês sueco
in i
ook också

NL Dit zijn riemen die u eenvoudig kunt verwijderen met het pinmechanisme aan elk uiteinde van de riem.

SV Det här är remmar som du enkelt kan ta bort med stiftmekanismen i vardera änden av remmen.

holandês sueco
eenvoudig enkelt
verwijderen ta bort

NL De riem is echter een leuke afwisseling van de Pro-Trek-modellen

SV Remmen är dock en fin förändring från Pro-Trek-modellerna

holandês sueco
leuke fin

NL In plaats van een plasticachtig, hard aanvoelend materiaal, is deze riem veel soepeler

SV Istället för att ha ett plastliknande, hårt känselmaterial är det här bandet mycket smidigare

holandês sueco
hard hårt
veel mycket
in plaats van istället

NL Er is echter maar één lus die de riem op zijn plaats houdt, waarvan we vaak vonden dat hij naar de gesp zou glijden, zelfs als de uitstekende elementen in de riemgaten passen

SV Det finns dock bara en slinga som håller remmen på plats, som vi ofta hittade skulle glida ner mot spännet, även om de utskjutande elementen passar in i remhålen

holandês sueco
plaats plats
houdt håller
vaak ofta
vonden hittade
glijden glida
passen passar

NL Dat betekent dat je misschien moet wennen aan die riem die soms een beetje uitsteekt.

SV Det betyder att du kanske måste vänja dig vid att remmen sticker ut lite ibland.

holandês sueco
misschien kanske
moet måste
soms ibland

NL De riem is een eenvoudige zaak, maar het is er een die we echt leuk vinden. Net als bij de standaard siliconen banden van Apple, loopt het onder zichzelf, zodat er geen enkel deel uitsteekt of flappert.

SV Remmen är en enkel affär, men det är en som vi verkligen gillar. I likhet med Apples vanliga silikonband slingrar det in under sig själv, så att du inte får någon del av det att sticka ut eller flaxa omkring.

holandês sueco
echt verkligen
apple apples

NL Moeilijk te vinden verschillende bandstijlen en riem

SV Svårt att hitta olika bandstilar och rem

holandês sueco
moeilijk svårt
en och

NL Je krijgt ook een pilvormige knop aan de boven- en onderkant om de riem los te maken.

SV Du får också en pillerformad knapp på över- och undersidan för att lossa remmen.

holandês sueco
je du
knop knapp

NL Met de knop ingedrukt, trek je eenvoudig de corresponderende riem voor de helft van de case om de twee pallen te onthullen die hem op zijn plaats houden.

SV Med knappen intryckt drar du helt enkelt motsvarande rem halv av fodralet för att enkelt avslöja de två spärrarna som håller den på plats.

holandês sueco
plaats plats
houden håller

NL Er zijn enkele subtiele hoeken op de nokken die de randen zachter doen lijken, terwijl ze naar beneden buigen naar de riem om een dun zij-profiel te creëren. Hij is ook lekker lichtgewicht dankzij die verschuiving van staal naar aluminium.

SV Det finns några subtila vinklar på klackarna som gör kanterna mjukare i utseendet, medan de böjer sig nedåt mot remmen för att skapa en mager sidoprofil. Den är också fin och lätt tack vare det skiftet från stål till aluminium.

holandês sueco
hoeken vinklar
zachter mjukare
beneden ned
staal stål
aluminium aluminium

NL Onze eenheid werd geleverd met een dikke zwarte rubberen riem die iets plakkerig aanvoelde toen we hem voor het eerst omdeden, maar dat gevoel is sindsdien getemd

SV Vår enhet levererades med ett tjockt svart gummiband som hade något av en "klibbig" känsla när vi först tog på den, men den känslan har sedan dess tämjt

holandês sueco
eenheid enhet
zwarte svart
gevoel känsla

NL De case past echter op elke 22 mm riem en dankzij de snelsluitingen is het supereenvoudig om te wisselen voor een band die je echt wilt.

SV Emellertid kommer fodralet att passa i alla 22 mm remar och snabbkopplingarna gör att det är super enkelt att byta mot en du verkligen vill ha.

holandês sueco
wisselen byta
echt verkligen

NL Het wordt ook geleverd met een reserve rubberen riem, voor als je wilt gaan hardlopen / naar de sportschool wilt gaan

SV Den levereras också med ett extra gummiband för när du vill springa / gå till gymmet

holandês sueco
wordt är
geleverd levereras

NL Wat we erg op prijs stellen, is de manier waarop de leren riem in de kast past

SV Vad vi verkligen uppskattar är hur läderremmen går med i fodralet

holandês sueco
we vi

NL Toch kun je de riem nog steeds gemakkelijk verwijderen om hem te vervangen door een andere met behulp van de snelsluitingen

SV Ändå kan du fortfarande enkelt ta bort remmen för att byta ut den mot en annan med hjälp av snabbkopplingarna

holandês sueco
verwijderen ta bort
behulp hjälp

NL (Pocket-lint) - Bethesda is een gaming-titan met een aantal van de meest populaire franchises ter wereld onder zijn riem, zoals Fallout en The Elder Scrolls. Nu werkt het echter aan iets compleet nieuws: een totaal nieuwe sciencefiction-IP.

SV (Pocket-lint) - Bethesda är en speltitan med några av de mest populära franchises i världen under sitt bälte, som Fallout och The Elder Scrolls. Men nu arbetar det med något helt nytt - en helt ny science -fiction -IP.

holandês sueco
populaire populära
wereld världen
werkt arbetar

NL Waar de HTC Vive drie klittenbandriemen had die moeten worden aangepast om de juiste pasvorm te krijgen, had de Vive Pro een bijgewerkt ontwerp met een stevige riem, een geïntegreerde hoofdtelefoon en een slim comfortsysteem

SV Där HTC Vive innehöll tre kardborreband som behöver justeras för att få rätt passform, hade Vive Pro en uppdaterad design som inkluderar en solid rem, integrerade hörlurar och ett smart komfortsystem

holandês sueco
htc htc
juiste rätt
pasvorm passform
bijgewerkt uppdaterad
ontwerp design
geïntegreerde integrerade
hoofdtelefoon hörlurar
slim smart

NL Zowel de Quest als de Quest 2 hebben een aantal indrukwekkende geïntegreerde, naar achteren gerichte luidsprekers die in de riem zijn ingebouwd en leveren het geluid rechtstreeks in je oren zonder het gedoe van extra draden van de koptelefoon

SV Både Quest och Quest 2 har några imponerande, integrerade bakre högtalare inbyggda i remmen och levererar ljudet direkt i öronen utan krångel med extra kablar från hörlurarna

holandês sueco
indrukwekkende imponerande
geïntegreerde integrerade
ingebouwd inbyggda
leveren levererar
rechtstreeks direkt
zonder utan
gedoe krångel
extra extra
oren öronen

NL Zoals hierboven vermeld, heeft hij ook een andere riem dan de Tread+ en is hij iets kleiner.

SV Som nämnts ovan har den också ett annat bälte än slitbanan+ och det är något mindre.

holandês sueco
vermeld nämnts
kleiner mindre
ook också

NL De Tread+ heeft een groter scherm, Free Mode en een grotere loopruimte, evenals een schokabsorberende riem, maar biedt een standaard USB-poort voor het opladen van apparaten, Bluetooth 4.0 en een 5-megapixel camera aan de voorkant

SV Tread+ har en större skärm, friläge och ett större körutrymme, samt ett stötdämpande bälte, men den erbjuder en standard USB-port för laddningsenheter, Bluetooth 4.0 och en 5-megapixel framåtvänd kamera

holandês sueco
heeft har
scherm skärm
standaard standard
bluetooth bluetooth
camera kamera
voorkant fram

NL De Withings Steel HR Sport is het nieuwere model van de Withings Steel HR. Het biedt een soortgelijk ontwerp, maar introduceert een andere riem, samen met VO2 Max-meting en GPS.

SV Withings Steel HR Sport är den nyare modellen av Withings Steel HR. Den erbjuder en liknande design men den introducerar ett annat band, tillsammans med VO2 Max -mätning och GPS.

holandês sueco
sport sport
nieuwere nyare
model modellen
biedt erbjuder
soortgelijk liknande
ontwerp design
introduceert introducerar
gps gps
max max

NL Het biedt geweldige sporttrackingprestaties, van dagelijkse stappen tot meerdaagse evenementen; het biedt aanpassing, eenvoudig verwisselen van de riem en compatibiliteit met het bredere Garmin-systeem.

SV Det erbjuder fantastiska spårningsprestanda från dagliga steg upp till flera dagars evenemang; det erbjuder anpassning, enkelt bytarmband och kompatibilitet med det bredare Garmin-systemet.

holandês sueco
biedt erbjuder
geweldige fantastiska
dagelijkse dagliga
stappen steg
evenementen evenemang
aanpassing anpassning
eenvoudig enkelt
compatibiliteit kompatibilitet

NL Deze gepersonaliseerde tassenopties hebben meestal een ontwerp met één riem en zijn super veelzijdig

SV Dessa anpassade väskalternativ är vanligtvis en design med en rem och är super mångsidiga

holandês sueco
gepersonaliseerde anpassade
meestal vanligtvis
ontwerp design
super super

NL De riem is een opvallende accessoire die een outfit op een gemakkelijke en snelle manier meer karakter zal geven

SV Bältet är en iögonfallande accessoar, mitt på kroppen som enkelt ger liv i en outfit

holandês sueco
opvallende iögonfallande
geven ger
is mitt

NL Een riem zorgt voor een meer stijlvolle look en een beetje extra detail

SV Ett bälte är en riktig stilhöjare som ger det där lilla extra till helheten

holandês sueco
beetje lilla

NL Voor een elegante en stijlvolle look kunt u bij het dragen van een pak het beste kiezen voor een smallere riem. 

SV Till en kostym är det lämpligt med ett lite smalare bälte för en stilren och elegant look, medan ett lite bredare och mer färgstarkt bälte passar till ett par jeans eller chinos.

holandês sueco
pak kostym
look look

NL 4K-videostreaming is ook beschikbaar voor bepaalde inhoud, in HDR en Dolby Vision voor ondersteunde apparaten - er is een speciale riem op het Netflix-menu voor Ultra HD 4K-inhoud. U hebt echter minimaal een breedbandverbinding van 15 Mbps nodig voor 4K.

SV 4K-videostreaming är också tillgängligt för en del innehåll, i HDR och Dolby Vision för enheter som stöds - det finns ett dedikerat band på Netflix-menyn för Ultra HD 4K-innehåll. Du behöver dock minst 15 Mbps bredbandsanslutning för 4K.

holandês sueco
inhoud innehåll
hdr hdr
dolby dolby
apparaten enheter
ultra ultra
hd hd
minimaal minst
nodig behöver

NL Als pakket weegt het alles van 29g-36g, afhankelijk van de riem die u kiest. Onze combinatie met de nylon band biedt de lichtste opstelling, maar uiteindelijk, als je een klein en licht sporthorloge wilt, is dat precies wat je hier krijgt.

SV Som ett paket väger det allt från 29g-36g beroende på remmen du väljer. Vår kombination med nylonremmen erbjuder den lättaste inställningen, men i slutändan, om du vill ha en liten och lätt sportklocka, är det precis vad du får här.

holandês sueco
pakket paket
kiest väljer
combinatie kombination
band remmen
uiteindelijk slut
klein liten
wilt vill
hier här

NL Dankzij de Bluetooth- en ANT+-connectiviteit kunt u ook sensoren zoals footpods en externe borstbandmonitors koppelen. We hadden geen probleem om Garmins eigen HRM-Pro-borstriem en de nieuwste generatie Wahoo Tickr X-riem te combineren.

SV Bluetooth- och ANT+ -anslutningen innebär att du också kan koppla ihop sensorer som fotpilar och externa bröstbandmonitorer. Vi hade inga problem att koppla ihop Garmins egna HRM-Pro-bröstband och den senaste generationen Wahoo Tickr X-rem.

holandês sueco
sensoren sensorer
externe externa
koppelen koppla
hadden hade
probleem problem
nieuwste senaste
generatie generationen

NL Die riemen zijn ook verwijderbaar met een eenvoudig pinmechanisme, zodat je snel kunt wisselen voor een van Polars dressier-opties of een riem die veel lijkt op een van Apples sportbandjes.

SV Dessa remmar är också avtagbara med en enkel stiftmekanism, så att du snabbt kan byta mot ett av Polars elegantare alternativ eller ett band som ser mycket ut som ett av Apples sportband.

holandês sueco
wisselen byta
veel mycket
lijkt ser
opties alternativ

NL Dit is een riem die om je pols wordt bevestigd en die je gebruikt tijdens het bouwen van je gaming-pc

SV Detta är ett band som fästs på din handled och du kommer att använda detta när du bygger din speldator

holandês sueco
pols handled
gebruikt använda

NL Het is een volautomatische, door een riem aangedreven draaitafel met de AT91R phono-cartridge die eenvoudig genoeg is om te verwisselen

SV Det är en helautomatisk remdriven skivspelare med AT91R phono-kassetten som är lätt nog att byta ut

holandês sueco
genoeg nog

NL Om de zogenaamd realistische driedimensionale vormen te produceren, wordt de headset aangesloten op een kleine computer, de Lightpack genaamd, die u eenvoudig aan uw riem of zak kunt bevestigen.

SV För att producera de förment realistiska tredimensionella formerna ansluts headsetet till en liten dator som heter Lightpack som du enkelt kan fästa i bältet eller fickan.

holandês sueco
produceren producera
kleine liten
computer dator
genaamd heter
kunt kan

NL Het wordt ook geleverd met 2 oordopjes voor monitoring, TRS-kabel, etui en riem.

SV Den levereras också med 2 öronsnäckor för övervakning, TRS-kabel, påse och rem.

holandês sueco
geleverd levereras
oordopjes öronsnäckor
monitoring övervakning

NL Het ziet er warm en uitnodigend uit, die kenmerkende gelooide leren riem draagt bij aan de aantrekkingskracht

SV Det ser varmt och inbjudande ut, det signaturbruna läderremmet lägger till överklagandet

holandês sueco
ziet ser
warm varmt

Mostrando 50 de 50 traduções