SV Det finns inget behov av en parabol, inget behov av en separat box och inget behov av en separat TV heller
"behov med våra" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Det finns inget behov av en parabol, inget behov av en separat box och inget behov av en separat TV heller
NL Er is geen schotelantenne nodig, geen aparte box en ook geen aparte tv
sueco | holandês |
---|---|
behov | nodig |
separat | aparte |
box | box |
tv | tv |
SV Vi förstår att varje företag har individuella behov av arbetsutrymme, och dessa behov är ofta unika för varje team eller till och med för varje anställd
NL Wij weten als geen ander dat elke onderneming andere wensen heeft als het gaat om werkruimte, en dat de behoeften vaak per team en zelfs per medewerker verschillend zijn
sueco | holandês |
---|---|
ofta | vaak |
förstå | weten |
SV Börja med färdiggjorda mallar som du själv kan anpassa efter dina specifika behov. Du kan forma dina egna arbetsflöden från grunden på bara några minuter för att möta ditt teams behov.
NL Begin met kant-en-klare sjablonen die je kunt aanpassen om jouw specifieke toepassingen te ondersteunen. Je kunt zelfs je eigen workflows in enkele minuten vormgeven om de behoeften van je team te ondersteunen.
sueco | holandês |
---|---|
börja | begin |
mallar | sjablonen |
specifika | specifieke |
behov | behoeften |
arbetsflöden | workflows |
minuter | minuten |
teams | team |
SV Börja med färdiggjorda mallar som du själv kan anpassa efter dina specifika behov. Du kan forma dina egna arbetsflöden från grunden på bara några minuter för att möta ditt teams behov.
NL Begin met kant-en-klare sjablonen die je kunt aanpassen om jouw specifieke toepassingen te ondersteunen. Je kunt zelfs je eigen workflows in enkele minuten vormgeven om de behoeften van je team te ondersteunen.
sueco | holandês |
---|---|
börja | begin |
mallar | sjablonen |
specifika | specifieke |
behov | behoeften |
arbetsflöden | workflows |
minuter | minuten |
teams | team |
SV Börja med färdiggjorda mallar som du själv kan anpassa efter dina specifika behov. Du kan forma dina egna arbetsflöden från grunden på bara några minuter för att möta ditt teams behov.
NL Begin met kant-en-klare sjablonen die je kunt aanpassen om jouw specifieke toepassingen te ondersteunen. Je kunt zelfs je eigen workflows in enkele minuten vormgeven om de behoeften van je team te ondersteunen.
sueco | holandês |
---|---|
börja | begin |
mallar | sjablonen |
specifika | specifieke |
behov | behoeften |
arbetsflöden | workflows |
minuter | minuten |
teams | team |
SV Vi anser att dessa riktlinjer är ett "levande dokument" som vi kontinuerligt kommer att ändra och uppdatera om vår feedback, från våra läsare och från våra uppfattningar om våra förändrade behov.
NL We beschouwen deze richtlijnen als een "levend document" dat we voortdurend zullen aanpassen en bijwerken op basis van onze feedback, van onze lezers en van onze perceptie van onze veranderende behoeften.
sueco | holandês |
---|---|
anser | beschouwen |
riktlinjer | richtlijnen |
dokument | document |
kontinuerligt | voortdurend |
uppdatera | bijwerken |
feedback | feedback |
läsare | lezers |
behov | behoeften |
SV Vi anser att dessa riktlinjer är ett "levande dokument" som vi kontinuerligt kommer att ändra och uppdatera om vår feedback, från våra läsare och från våra uppfattningar om våra förändrade behov.
NL We beschouwen deze richtlijnen als een "levend document" dat we voortdurend zullen aanpassen en bijwerken op basis van onze feedback, van onze lezers en van onze perceptie van onze veranderende behoeften.
sueco | holandês |
---|---|
anser | beschouwen |
riktlinjer | richtlijnen |
dokument | document |
kontinuerligt | voortdurend |
uppdatera | bijwerken |
feedback | feedback |
läsare | lezers |
behov | behoeften |
SV Vi betraktar dessa riktlinjer som ett "levande dokument" som vi kontinuerligt kommer att ändra och uppdatera på grundval av vår feedback, från våra läsare och från våra uppfattningar om våra förändrade behov.
NL Wij beschouwen deze richtsnoeren als een "levend document" dat wij voortdurend zullen aanpassen en bijwerken op basis van onze feedback, van onze lezers en van onze perceptie van onze veranderende behoeften.
sueco | holandês |
---|---|
dokument | document |
kontinuerligt | voortdurend |
uppdatera | bijwerken |
grundval | basis |
feedback | feedback |
läsare | lezers |
behov | behoeften |
SV Du kan även kontakta ett av våra kontor direkt och tala med en av våra medarbetare om dina behov av språkrelaterade tjänster.
NL Je kunt ook rechtstreeks een van onze kantoren aanspreken en het tijdens de plaatselijke kantooruren met een lokale adviseur hebben over jouw taalbehoeften.
sueco | holandês |
---|---|
även | ook |
kontor | kantoren |
direkt | rechtstreeks |
SV Som företagspartner till Webfleet Solutions säljer du ett urval av våra lösningar för vagnparkshantering. Kom igång redan idag och presentera våra marknadsledande lösningar för dina kunder med vagnparksrelaterade behov.
NL Als business partner van Webfleet Solutions verkoopt u een aantal van onze fleet management-oplossingen. Ga nu aan de slag en laat uw klanten kennismaken met onze toonaangevende oplossingen voor hun wagenparkbehoeften.
sueco | holandês |
---|---|
säljer | verkoopt |
lösningar | oplossingen |
idag | nu |
kunder | klanten |
webfleet solutions | webfleet |
SV PowerDMARC, som din leverantör av hanterade tjänster, är stolt över att vara uppmärksam på våra användares behov med anpassade lösningar som är anpassade till deras långsiktiga mål för DMARC-implementering och leveransbarhet.
NL PowerDMARC, als uw managed services provider, is er trots op veel aandacht te besteden aan de behoeften van onze gebruikers met op maat gemaakte oplossingen die geschikt zijn voor hun lange termijn DMARC implementatie en deliverability doelen.
sueco | holandês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
leverantör | provider |
tjänster | services |
stolt | trots |
användares | gebruikers |
behov | behoeften |
lösningar | oplossingen |
mål | doelen |
SV Som företagspartner till Webfleet Solutions säljer du ett urval av våra lösningar för vagnparkshantering. Kom igång redan idag och presentera våra marknadsledande lösningar för dina kunder med vagnparksrelaterade behov.
NL Als business partner van Webfleet Solutions verkoopt u een aantal van onze fleet management-oplossingen. Ga nu aan de slag en laat uw klanten kennismaken met onze toonaangevende oplossingen voor hun wagenparkbehoeften.
sueco | holandês |
---|---|
säljer | verkoopt |
lösningar | oplossingen |
idag | nu |
kunder | klanten |
webfleet solutions | webfleet |
SV ”Splashtop var särskilt hjälpsam under pandemin eftersom vi kunde fortsätta att sömlöst hjälpa våra affärsanvändare trots att vi alla arbetade hemifrån. Splashtop tillgodoser alla våra behov för fjärråtkomst. Vi är glada! ”
NL “Splashtop was vooral nuttig tijdens de pandemie, omdat we onze zakelijke gebruikers naadloos konden blijven helpen, ook al werkten we allemaal vanuit huis. Splashtop voorziet in al onze behoeften op het gebied van externe toegang. Waren blij!"
sueco | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
särskilt | vooral |
kunde | konden |
fortsätta | blijven |
sömlöst | naadloos |
hjälpa | helpen |
behov | behoeften |
glada | blij |
SV Vi skräddarsyr vår innovativa AI-teknik efter dina behov. Våra avancerade AI-produkter utvecklas av våra interna experter och minskar tidsåtgången, kostnaderna och arbetsinsatsen genom kontinuerlig innovation.
NL We stemmen onze next-generation AI-technologie af op jouw bedrijf. Onze toonaangevende AI-producten, ontwikkeld door interne experts, worden voortdurend geïnnoveerd, wat jou tijd, kosten en moeite bespaart.
sueco | holandês |
---|---|
utvecklas | ontwikkeld |
interna | interne |
experter | experts |
kostnaderna | kosten |
SV Vi kommer att behålla och använda denna personliga information vid behov för att följa våra juridiska skyldigheter, lösa tvister och verkställa våra avtal.
NL We zullen deze persoonlijke informatie bewaren en gebruiken waar nodig om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen, geschillen op te lossen en onze overeenkomsten af te dwingen.
sueco | holandês |
---|---|
använda | gebruiken |
personliga | persoonlijke |
information | informatie |
behov | nodig |
juridiska | wettelijke |
skyldigheter | verplichtingen |
avtal | overeenkomsten |
SV Ibland kopplar vi personlig information till information som samlas in i våra loggfiler efter behov för att förbättra våra webbplatser och tjänster
NL Af en toe koppelen we persoonlijke informatie aan informatie die in onze logbestanden is verzameld, indien nodig om onze websites en services te verbeteren
sueco | holandês |
---|---|
personlig | persoonlijke |
information | informatie |
behov | nodig |
förbättra | verbeteren |
webbplatser | websites |
tjänster | services |
SV Vi behåller och använder denna personliga information vid behov för att följa våra juridiska skyldigheter, lösa tvister och verkställa våra avtal.
NL We bewaren en gebruiken deze persoonlijke informatie indien nodig om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen, geschillen op te lossen en onze overeenkomsten af te dwingen.
sueco | holandês |
---|---|
använder | gebruiken |
denna | deze |
personliga | persoonlijke |
information | informatie |
behov | nodig |
juridiska | wettelijke |
skyldigheter | verplichtingen |
avtal | overeenkomsten |
SV ”Splashtop var särskilt hjälpsam under pandemin eftersom vi kunde fortsätta att sömlöst hjälpa våra affärsanvändare trots att vi alla arbetade hemifrån. Splashtop tillgodoser alla våra behov för fjärråtkomst. Vi är glada! ”
NL “Splashtop was vooral nuttig tijdens de pandemie, omdat we onze zakelijke gebruikers naadloos konden blijven helpen, ook al werkten we allemaal vanuit huis. Splashtop voorziet in al onze behoeften op het gebied van externe toegang. Waren blij!"
sueco | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
särskilt | vooral |
kunde | konden |
fortsätta | blijven |
sömlöst | naadloos |
hjälpa | helpen |
behov | behoeften |
glada | blij |
SV En insikt vi har fått genom Questback är att smak och önskemål varierar. Genom att lyssna på våra kunder har vi förbättrat våra 150 personalrestauranger över hela Norge genom att skräddarsy varje enhet efter lokala behov.
NL Handelsbanken heeft nu een manier om regelmatig de vinger aan de pols te houden bij klanten, wat op zijn beurt kansen biedt voor mogelijke verbeteringen in de prestaties van elke individuele medewerker.
sueco | holandês |
---|---|
kunder | klanten |
SV Genom att lyssna på våra kunder har vi förbättrat våra 150 personalrestauranger över hela Norge genom att skräddarsy varje enhet efter lokala behov.
NL Onze medewerkers hadden het gevoel dat Questback hun doelstellingen begreep en in staat was om hun doelstellingen te realiseren op een manier die andere bedrijven niet konden.
SV Idag ligger våra fastigheter i nära anslutning till Europas största städer, och vi fortsätter att expandera för att möta våra kunders ökande behov.
NL Ons onroerend goed bevindt zich in de directe omgeving van grote Europese steden en wij blijven uitbreiden om aan de de behoefte van onze klanten te voldoen.
SV Våra erbjudanden stämmer med Tableaus kapaciteter att uppfylla unika behov hos olika typer av användare. De kan skapa, utforska och visa betrott innehåll med Tableaus kontrollerade analysplattform för självbetjäning.
NL Met ons aanbod komt Tableau tegemoet aan de unieke behoeften van elke gebruiker. Creëer, ontdek en bekijk betrouwbare content met het door Tableau beheerde self-serviceanalyseplatform.
sueco | holandês |
---|---|
erbjudanden | aanbod |
tableaus | tableau |
unika | unieke |
behov | behoeften |
användare | gebruiker |
skapa | creëer |
utforska | ontdek |
innehåll | content |
SV Den flexibla plattformen, med sina ständiga förbättringar, håller jämna steg med våra föränderliga behov
NL Het flexibele platform, met voortdurende verbeteringen, houdt gelijke tred met onze veranderende behoeften
sueco | holandês |
---|---|
flexibla | flexibele |
plattformen | platform |
förbättringar | verbeteringen |
håller | houdt |
behov | behoeften |
SV Du kan anpassa processen efter specifika behov, kommunicera öppet med våra experter som arbetar med dina dokument och validera slutprodukten på ett smart och effektivt sätt i Smart Editor tills du är helt nöjd.
NL Je kunt het proces aanpassen aan jouw individuele behoeften, open communiceren met ons team van experts die aan je documenten werken en het eindproduct slim en efficiënt valideren in Smart Editor totdat je volledig tevreden bent.
sueco | holandês |
---|---|
processen | proces |
behov | behoeften |
kommunicera | communiceren |
experter | experts |
arbetar | werken |
dokument | documenten |
validera | valideren |
effektivt | efficiënt |
editor | editor |
tills | totdat |
helt | volledig |
nöjd | tevreden |
SV Den flexibla plattformen, med sina ständiga förbättringar, håller jämna steg med våra föränderliga behov
NL Het flexibele platform, met voortdurende verbeteringen, houdt gelijke tred met onze veranderende behoeften
sueco | holandês |
---|---|
flexibla | flexibele |
plattformen | platform |
förbättringar | verbeteringen |
håller | houdt |
behov | behoeften |
SV ”Tableau är flexibelt och uppfyller användarnas behov, men kan även vara till hjälp när en användare har en fråga. För mig är Tableau en av få lösningar jag har sett som har sådana möjligheter och håller jämna steg med utvecklingen.”
NL "Tableau is flexibel en voldoet aan de wensen van gebruikers, maar kan ook snel schakelen als een gebruiker een vraag heeft. Voor mij is Tableau een van de weinige oplossingen die dit innovatietempo mogelijk maakt".
sueco | holandês |
---|---|
tableau | tableau |
flexibelt | flexibel |
behov | wensen |
fråga | vraag |
lösningar | oplossingen |
SV Våra erbjudanden matchar Tableaus kapaciteter att uppfylla unika behov hos olika typer av användare. De kan skapa, utforska och visa betrott innehåll med Tableaus kontrollerade analysplattform för självbetjäning.
NL Met ons aanbod komt Tableau tegemoet aan de unieke behoeften van elke gebruiker. Creëer, ontdek en bekijk betrouwbare content met het door Tableau beheerde zelfbedienings-analyseplatform.
sueco | holandês |
---|---|
erbjudanden | aanbod |
tableaus | tableau |
unika | unieke |
behov | behoeften |
användare | gebruiker |
skapa | creëer |
utforska | ontdek |
innehåll | content |
SV “Vi använder Freshdesk Messaging för att tillgodose våra kunders behov, med precision, i realtid
NL “We gebruiken Freshdesk Messaging om nauwkeurig en in realtime aan de behoeften van onze klanten te voldoen
sueco | holandês |
---|---|
freshdesk | freshdesk |
kunders | klanten |
behov | behoeften |
realtid | realtime |
SV Erbjuder samma interna hårdvaruspecifikationer men med en större batterikapacitet och en större skärm. Det kommer att kosta dig mer, men det kan vara värt det för dina behov.
NL Biedt dezelfde interne hardwarespecificaties, maar met een grotere batterijcapaciteit en een groter scherm. Het kost je meer, maar dat is het misschien waard voor je behoeften.
sueco | holandês |
---|---|
erbjuder | biedt |
interna | interne |
skärm | scherm |
kosta | kost |
värt | waard |
behov | behoeften |
SV (Pocket-lint) - Att hitta rätt trådlösa hörlurar för dina behov är mycket enklare än det brukade vara, med mängder av Bluetooth-klara alternativ där ute redo och väntar.
NL (Pocket-lint) - Het vinden van de juiste draadloze hoofdtelefoon voor uw behoeften is veel gemakkelijker dan vroeger, met tal van Bluetooth-ready opties die er klaar voor zijn.
sueco | holandês |
---|---|
rätt | juiste |
hörlurar | hoofdtelefoon |
behov | behoeften |
mycket | veel |
enklare | gemakkelijker |
alternativ | opties |
redo | klaar |
SV "Splashtop ger mig möjlighet att skapa konton med våra egna e-postadresser, byta lösenord varje gång före utbildningspasset, och göra dem tillgängliga för deltagarna efter behov", förklarade Johann Geßner
NL "Splashtop stelt me in staat om accounts met onze eigen e-mailadressen aan te maken, de wachtwoorden elke keer voor de trainingssessie te wijzigen en ze indien nodig beschikbaar te stellen voor deelnemers", legt Johann Geßner uit
sueco | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
mig | me |
konton | accounts |
byta | wijzigen |
lösenord | wachtwoorden |
gång | keer |
tillgängliga | beschikbaar |
deltagarna | deelnemers |
behov | nodig |
SV Beväpnad med dessa tips kan du skapa en stark lista över alternativ och börja höra av dig. Att vara smart om det och att etablera dina behov tidigt kommer att spara mycket tid och stress.
NL Je kunt met deze tips een sterke lijst met opties gaan opstellen en eens goed op zoek gaan. Wees slim en bepaal vroeg wat je nodig hebt, voor meer tijd en minder stress.
sueco | holandês |
---|---|
tips | tips |
stark | sterke |
lista | lijst |
alternativ | opties |
smart | slim |
behov | nodig |
tidigt | vroeg |
stress | stress |
SV ”Vår relation med OpenText förstärktes av detta unika projekt, som tog upp vårt behov av att övervaka våra säljteams och affärsresultat
NL "Onze relatie met OpenText werd versterkt door dit unieke project, dat inspeelde op onze behoefte om de prestaties van onze verkoopteams en ons bedrijf te monitoren
sueco | holandês |
---|---|
relation | relatie |
unika | unieke |
projekt | project |
behov | behoefte |
SV “Vi använder Freshdesk Messaging för att tillgodose våra kunders behov, med precision, i realtid
NL “We gebruiken Freshdesk Messaging om nauwkeurig en in realtime aan de behoeften van onze klanten te voldoen
sueco | holandês |
---|---|
freshdesk | freshdesk |
kunders | klanten |
behov | behoeften |
realtid | realtime |
SV Om utrymmet är litet kan ett 60-procentigt tangentbord mycket väl vara svaret på dina behov. Huntsman Mini är ett kompakt tangentbord som skär ner på storleken, men som inte kompromissar med kvaliteten.
NL Als ruimte schaars is, is een toetsenbord van 60 procent misschien wel het antwoord op uw behoeften. De Huntsman Mini is een compact toetsenbord dat niet alleen qua formaat maar ook qua kwaliteit niet inlevert.
sueco | holandês |
---|---|
kan | misschien |
tangentbord | toetsenbord |
svaret | antwoord |
behov | behoeften |
kompakt | compact |
kvaliteten | kwaliteit |
SV (Pocket-lint) - Att hitta rätt trådlösa hörlurar för dina behov är mycket enklare än det brukade vara, med mängder av Bluetooth-förberedda alternativ där ute redo och väntar.
NL (Pocket-lint) - Het vinden van de juiste draadloze hoofdtelefoon voor uw behoeften is veel gemakkelijker dan vroeger, met tal van Bluetooth-ready opties die klaar staan.
sueco | holandês |
---|---|
rätt | juiste |
hörlurar | hoofdtelefoon |
behov | behoeften |
mycket | veel |
enklare | gemakkelijker |
alternativ | opties |
redo | klaar |
SV Konsekvent motorvägskörning, en gång i fart, kommer mestadels att vara framhjulsdrift, med lite behov av Quattro.
NL Consistent rijden op de snelweg, eenmaal op snelheid, zal meestal met voorwielaandrijving zijn, met weinig behoefte aan Quattro.
sueco | holandês |
---|---|
konsekvent | consistent |
mestadels | meestal |
lite | weinig |
behov | behoefte |
SV Precis som med alla PC-delar du investerar i vill du dock välja rätt RAM-minne för dina behov, ditt system och din budget. Det är där den här guiden kan vara till hjälp.
NL Maar zoals bij elk onderdeel van de PC waarin je investeert, wil je de juiste RAM kiezen voor je behoeften, systeem en budget. Dat is waar deze gids kan helpen.
sueco | holandês |
---|---|
behov | behoeften |
system | systeem |
budget | budget |
guiden | gids |
hjälp | helpen |
SV erbjuda våra produkter och tjänster till dina kunder, är en leverantör av utskriftstjänster som vill erbjuda Xerox-baserade utskrifter eller vill arbeta med oss för att leverera lösningar har vi ett partnerskap som uppfyller dina behov.
NL onze producten en diensten aan uw klanten wilt aanbieden, een drukkerij bent die Xerox-gedreven drukwerk wil aanbieden of met ons wilt samenwerken om oplossingen te leveren, wij kunnen een partnerschap aangaan dat aan uw behoeften voldoet.
sueco | holandês |
---|---|
kunder | klanten |
lösningar | oplossingen |
partnerskap | partnerschap |
uppfyller | voldoet |
behov | behoeften |
SV Vi har åtagit oss att hjälpa våra kanalpartner att accelerera sin tillväxt och svara på kundernas behov med innovativa och flexibla lösningar.
NL Wij willen onze kanaalpartners helpen de bedrijfsgroei te versnellen en in te spelen op de behoeften van klanten met innovatieve en flexibele oplossingen.
sueco | holandês |
---|---|
accelerera | versnellen |
kundernas | klanten |
behov | behoeften |
innovativa | innovatieve |
flexibla | flexibele |
lösningar | oplossingen |
SV Ringljus finns i olika storlekar. Beroende på dina behov kan de antingen vara ett klipp på din telefon eller på ett stativ med höjdjustering.
NL Ringlichten zijn er in verschillende maten. Afhankelijk van je behoeften, kunnen ze een clip op je telefoon zijn of op een statief dat in hoogte verstelbaar is.
sueco | holandês |
---|---|
storlekar | maten |
behov | behoeften |
telefon | telefoon |
SV Med proaktiv support och påminnelser kan ni alltid kan vara steget före deras behov.
NL Met proactieve support en herinneringen ben je vragen en wensen altijd een stap voor.
SV Med proaktiv support och påminnelser kan ni alltid kan vara steget före deras behov.
NL Met proactieve support en herinneringen ben je vragen en wensen altijd een stap voor.
SV Med proaktiv support och påminnelser kan ni alltid kan vara steget före deras behov.
NL Met proactieve support en herinneringen ben je vragen en wensen altijd een stap voor.
SV Med proaktiv support och påminnelser kan ni alltid kan vara steget före deras behov.
NL Met proactieve support en herinneringen ben je vragen en wensen altijd een stap voor.
SV Med proaktiv support och påminnelser kan ni alltid kan vara steget före deras behov.
NL Met proactieve support en herinneringen ben je vragen en wensen altijd een stap voor.
SV Med proaktiv support och påminnelser kan ni alltid kan vara steget före deras behov.
NL Met proactieve support en herinneringen ben je vragen en wensen altijd een stap voor.
SV Med proaktiv support och påminnelser kan ni alltid kan vara steget före deras behov.
NL Met proactieve support en herinneringen ben je vragen en wensen altijd een stap voor.
SV Med proaktiv support och påminnelser kan ni alltid kan vara steget före deras behov.
NL Met proactieve support en herinneringen ben je vragen en wensen altijd een stap voor.
SV Med proaktiv support och påminnelser kan ni alltid kan vara steget före deras behov.
NL Met proactieve support en herinneringen ben je vragen en wensen altijd een stap voor.
Mostrando 50 de 50 traduções