Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sömlöst hjälpa våra" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sömlöst hjälpa våra" de sueco para holandês

Traduções de sömlöst hjälpa våra

"sömlöst hjälpa våra" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

sömlöst naadloos naadloze
hjälpa als app apps bieden biedt dat de deze die diensten doen een functie gebruiken gebruikt helpen helpt het is houden hulp je helpen leveren met producten services software u helpen uw van de via voor wat
våra aan aantal alle alleen als altijd bent bepaalde bij bijvoorbeeld blijven dan dat de deze die dit doen door een een aantal eigen en enkele ervoor geen gemakkelijk hebben hebt heeft het het is hoe houden hun in in de is jaar je jouw kan kunnen maar maken medewerkers meer mensen met moeten naar niet nodig nog nu of om om te omdat ons onze onze eigen ook op op de over persoonlijke producten sommige te tot u uit uw van van de van een veel verschillende via volgende voor voor de waar waarin wanneer was wat we we hebben weten wij worden wordt zal ze zich zijn zitten zo zoals zodat zullen

Tradução de sueco para holandês de sömlöst hjälpa våra

sueco
holandês

SV ”Splashtop var särskilt hjälpsam under pandemin eftersom vi kunde fortsätta att sömlöst hjälpa våra affärsanvändare trots att vi alla arbetade hemifrån. Splashtop tillgodoser alla våra behov för fjärråtkomst. Vi är glada! ”

NL “Splashtop was vooral nuttig tijdens de pandemie, omdat we onze zakelijke gebruikers naadloos konden blijven helpen, ook al werkten we allemaal vanuit huis. Splashtop voorziet in al onze behoeften op het gebied van externe toegang. Waren blij!"

sueco holandês
splashtop splashtop
särskilt vooral
kunde konden
fortsätta blijven
sömlöst naadloos
hjälpa helpen
behov behoeften
glada blij

SV ”Splashtop var särskilt hjälpsam under pandemin eftersom vi kunde fortsätta att sömlöst hjälpa våra affärsanvändare trots att vi alla arbetade hemifrån. Splashtop tillgodoser alla våra behov för fjärråtkomst. Vi är glada! ”

NL “Splashtop was vooral nuttig tijdens de pandemie, omdat we onze zakelijke gebruikers naadloos konden blijven helpen, ook al werkten we allemaal vanuit huis. Splashtop voorziet in al onze behoeften op het gebied van externe toegang. Waren blij!"

sueco holandês
splashtop splashtop
särskilt vooral
kunde konden
fortsätta blijven
sömlöst naadloos
hjälpa helpen
behov behoeften
glada blij

SV Våra integrationsspecialister hjälper dig att hantera flerspråkigt innehåll från dina befintliga system. Med våra djupgående kunskaper om de största CMS-, PIM- och DAM-plattformarna kan vi integrera våra tjänster med dina system helt sömlöst.

NL Beheer eenvoudig meertalige content vanuit je eigen systemen dankzij onze Integration Specialists. Door onze diepgaande kennis van de beste CMS-, PIM- en DAM-platformen kunnen we onze diensten naadloos integreren met jouw werkwijze.

sueco holandês
innehåll content
system systemen
kunskaper kennis
största beste
integrera integreren
sömlöst naadloos

SV Ett sömlöst distansarbete gör att vårt tekniska team och supportteamet snabbt kan hjälpa till vid behov.

NL Dankzij naadloos werken op afstand kunnen onze technische en ondersteuningsteams snel hulp bieden wanneer dat nodig is.

sueco holandês
sömlöst naadloos
tekniska technische
snabbt snel
hjälpa hulp
behov nodig

SV Oavsett om du som arkitekt, designer, ingenjör eller urbanist behöver fjärråtkomst till processintensiv eller resurskrävande programvara, kan Splashtop hjälpa dig säkert att ansluta och arbeta sömlöst under resan.

NL Of u nu als architect, ontwerper, ingenieur of stedenbouwkundige op afstand toegang nodig hebt tot verwerkingsintensieve of resource-intensieve software, Splashtop kan u helpen veilig verbinding te maken en naadloos onderweg te werken.

sueco holandês
designer ontwerper
eller of
programvara software
splashtop splashtop
arbeta werken
sömlöst naadloos

SV Oavsett om du som arkitekt, designer, ingenjör eller urbanist behöver fjärråtkomst till processintensiv eller resurskrävande programvara, kan Splashtop hjälpa dig säkert att ansluta och arbeta sömlöst under resan.

NL Of u nu als architect, ontwerper, ingenieur of stedenbouwkundige op afstand toegang nodig hebt tot verwerkingsintensieve of resource-intensieve software, Splashtop kan u helpen veilig verbinding te maken en naadloos onderweg te werken.

sueco holandês
designer ontwerper
eller of
programvara software
splashtop splashtop
arbeta werken
sömlöst naadloos

SV "Vi behövde en partnerlösning som var modern, molnbaserad och som kunde hjälpa oss att bli av med all komplexitet i vårt ekosystem på ett sömlöst sätt", säger Sanford

NL "We hadden een moderne en cloud-native partner nodig die alle complexiteit in ons ecosysteem aan het oog kon onttrekken en een naadloze experience kon creëren", zegt Sanford

sueco holandês
modern moderne
kunde kon
komplexitet complexiteit
ekosystem ecosysteem
säger zegt

SV Snarare kommer den öppna världen att vara tillgänglig för att sömlöst utforska eftersom vad vi hoppas kommer att vara som en sammanbunden uppsättning av FromSoftwares redan expansiva nivåer.

NL In plaats daarvan zal de open wereld beschikbaar zijn om naadloos te verkennen, zoals we hopen dat het een met elkaar verbonden set van de al uitgebreide niveaus van FromSoftware zal zijn.

sueco holandês
öppna open
världen wereld
tillgänglig beschikbaar
sömlöst naadloos
utforska verkennen
vi we
hoppas hopen
uppsättning set
nivåer niveaus

SV Våra connectors och API:er anpassar sig efter era teknikstackar så att våra tjänster sömlöst kan integreras med hur du och ditt team redan arbetar.

NL Onze connectors & aangepaste API passen zich aan jouw technologie aan, zodat onze diensten soepel aansluiten op de wijze waarop jij en je team te werk gaan.

sueco holandês
api api
tjänster diensten
team team
arbetar werk

SV Med våra integrationslösningar hanterar du flerspråkigt innehåll helt sömlöst, och ingen utbildning behövs

NL Onze geïntegreerde oplossingen zijn eenvoudig in gebruik, ze behoeven geen training, en ze maken het beheer van meertalige content tot een naadloze ervaring

sueco holandês
hanterar beheer
innehåll content
utbildning training

SV Publikmedlemmar kan lämna och gå med på ett infall utan att störa högtalaren och det hela är utformat för att vara sömlöst.

NL Publieksleden kunnen weggaan en meedoen in een opwelling, zonder de spreker te onderbreken en het geheel is ontworpen om naadloos te zijn.

sueco holandês
utformat ontworpen
sömlöst naadloos

SV Det kan vara lite komplicerat att ställa in dem, men när det är gjort känns det relativt sömlöst

NL Het kan een beetje ingewikkeld zijn om die in te stellen, maar eenmaal gedaan voelt het relatief naadloos aan

sueco holandês
komplicerat ingewikkeld
gjort gedaan
känns voelt
relativt relatief
sömlöst naadloos

SV Det betyder att du kan använda en enda plattform för att få professionell redigering och produktion och sedan sömlöst vara värd för din show.

NL Dat betekent dat u één enkel platform kunt gebruiken om een professionele bewerking en productie te krijgen en vervolgens uw show naadloos te hosten.

sueco holandês
använda gebruiken
plattform platform
redigering bewerking
produktion productie
sömlöst naadloos

SV Jag uppskattar att under denna underliga tid ha fått bra support från både ledning och våra team på bl a Personal, IT att tryggt och sömlöst kunna jobba vidare hemifrån.

NL Dankzij de steun van ons leiderschap en teams zoals People, IT en Nuance Digital Engagement Platform-teams zijn we soepel door deze bijzondere periode gekomen en hebben we moeiteloos vanuit huis kunnen werken.

sueco holandês
team teams
jobba werken

SV Google ger dig inte möjlighet att byta objektiv, du kan inte trycka på en knapp och vara i teleobjektivet, istället måste du använda nypzoomen eller skjutreglaget - och det är sömlöst integrerat.

NL Google geeft je niet de mogelijkheid om van lenzen te wisselen, je kunt niet op een knop tikken en in de telelens zitten, in plaats daarvan moet je de pinch-zoom of de schuifregelaar gebruiken - en het is naadloos geïntegreerd.

sueco holandês
google google
möjlighet mogelijkheid
byta wisselen
knapp knop
istället in plaats daarvan
använda gebruiken
sömlöst naadloos
integrerat geïntegreerd

SV Möten är sömlöst schemalagda i våra reps-kalendrar och vi märker ett

NL Vergaderingen worden naadloos ingepland in onze vertegenwoordigerskalenders en we merken een

sueco holandês
möten vergaderingen
sömlöst naadloos

SV Vi finns här för att hjälpa till och vi har en del bra resurser för att hjälpa dig hämta våra produkter. Börja med att kolla in vår sida för att hämta och installera. Om du inte kan lösa problemet kan du kontakta vårt supportteam.

NL Wij kunnen je helpen bij het downloaden van onze producten en we hebben hier goede hulpmiddelen voor. Ga eerst naar onze pagina voor downloaden en installeren. Lukt het je niet het probleem op te lossen? Neem dan contact op met ons ondersteuningsteam.

sueco holandês
här hier
resurser hulpmiddelen
hämta downloaden
produkter producten
sida pagina
installera installeren
problemet probleem
kontakta contact

SV Våra ideal har utformats inte enbart för att hjälpa dig sälja Hexnode men även för att hjälpa ditt företag att växa på alla möjliga sätt.

NL Onze idealen zijn er niet alleen op gericht om u te helpen Hexnode te verkopen, maar ook op de groei van uw bedrijf met alle middelen die wij tot onze beschikking hebben.

sueco holandês
sälja verkopen
företag bedrijf

SV Våra ideal har utformats inte enbart för att hjälpa dig sälja Hexnode men även för att hjälpa ditt företag att växa på alla möjliga sätt.

NL Onze idealen zijn er niet alleen op gericht om u te helpen Hexnode te verkopen, maar ook op de groei van uw bedrijf met alle middelen die wij tot onze beschikking hebben.

sueco holandês
sälja verkopen
företag bedrijf

SV Dessa kakor samlar in information som används för att hjälpa oss förstå hur effektiva våra marknadsföringskampanjer är och hur vår webbplats används, eller för att hjälpa oss att anpassa vår webbplats för dig.

NL Deze cookies verzamelen informatie waarmee wij inzicht krijgen in  de doeltreffendheid van onze marketingcampagnes en in hoe onze website wordt gebruikt of hoe wij onze website op jou kunnen afstemmen.

sueco holandês
kakor cookies
samlar verzamelen
information informatie
används gebruikt
förstå inzicht
webbplats website
eller of

SV För att hjälpa dig att köpa en av våra beprövade och testade fläktfavoriter har vi beskrivit exakt vad de kan hjälpa till med och vilken budget de passar för

NL Om u te helpen een van onze beproefde en geteste ventilatorfavorieten te kopen, hebben we gedetailleerd beschreven waar ze precies voor kunnen helpen en voor welk budget ze geschikt zijn

sueco holandês
beprövade beproefde
testade geteste
exakt precies
budget budget
passar geschikt

SV En heltäckande plattform för HR-hantering (Human Resource Management, HRMS) för att sömlöst spåra, hantera och analysera er personal genom hela HR-cykeln.

NL Een end-to-end HRMS-platform om talent naadloos door de hele Human Resource-cyclus te volgen, beheren en analyseren.

sueco holandês
plattform platform
sömlöst naadloos
spåra volgen
hantera beheren
analysera analyseren

SV Möjliggör en snabb och enkel introduktion av redovisningsregeln IFRS 16 med en lösning som kan implementeras utan att behöva investera en stor mängd tid och pengar och som fungerar sömlöst med ERP- eller konsolideringssystem.

NL Maak een snelle en gemakkelijke introductie van IFRS 16 mogelijk, met een oplossing die kan worden geïmplementeerd zonder de noodzaak om veel tijd en geld te investeren en die naadloos werkt met je Enterprise Resource Planning- of consolidatiesystemen.

sueco holandês
snabb snelle
introduktion introductie
lösning oplossing
utan zonder
investera investeren
pengar geld
fungerar werkt
sömlöst naadloos

SV Bravida är Skandinaviens främsta integrerade leverantör av tekniska installations- och servicelösningar för byggnader och anläggningar. Lär dig hur de sömlöst hanterade betydande förändringar utan störningar.

NL Bravida is de belangrijkste geïntegreerde leverancier van technische installatie- en serviceoplossingen voor gebouwen en fabrieken in Scandinavië. Ontdek hoe ze naadloos en zonder onderbreking omgingen met aanzienlijke veranderingen.

sueco holandês
främsta belangrijkste
integrerade geïntegreerde
leverantör leverancier
tekniska technische
byggnader gebouwen
sömlöst naadloos
betydande aanzienlijke
förändringar veranderingen
utan zonder

SV Effektivisera dina kunddata genom att sömlöst skicka information i realtid: från Freshworks produkter till tredje parts appar och AWS.

NL Bouw voort op klantgegevens door gebeurtenissen naadloos in realtime te streamen, van Freshworks-producten naar apps van derden en AWS.

sueco holandês
kunddata klantgegevens
sömlöst naadloos
realtid realtime
produkter producten
appar apps
aws aws

SV Med Freshdesk-Slack-integreringen kan dina supportteam samarbeta sömlöst med biljetter inom Slack-kanaler, få konversationsuppdateringar som privata biljettkommentarer och konvertera Slack DM till supportbiljetter. 

NL Met de Freshdesk-Slack-integratie kunnen uw supportteams naadloos samenwerken aan tickets binnen Slack-kanalen, updates van conversaties ontvangen als privéticketnotities en Slack DM's omzetten in supporttickets.

sueco holandês
kan kunnen
dina uw
samarbeta samenwerken
sömlöst naadloos
biljetter tickets
privata privé
konvertera omzetten

SV Utveckla långvariga relationer med kunderna. Hjälp kunderna genom att se till att försäljning och support fungerar sömlöst.

NL Ontwikkel duurzame relaties met klanten. Maak samenwerkingen mogelijk tussen sales en support zodat de klant vlot wordt geholpen.

sueco holandês
utveckla ontwikkel
relationer relaties
försäljning sales

SV Tableau CRM är inbyggt i Salesforce. Därför kan data sömlöst vävas in i varje åtgärd och beslut som tagits i Salesforce.  

NL Tableau CRM is systeemeigen voor Salesforce, waardoor data naadloos verweven kan worden in elke actie en beslissing die genomen wordt in Salesforce.  

sueco holandês
tableau tableau
crm crm
data data
sömlöst naadloos
beslut beslissing
tagits genomen

SV Kom igång på bara några minuter och lägg till användare sömlöst allteftersom behoven ökar. Tableau Online är en helt hostad lösning så du behöver aldrig konfigurera servrar, hantera programuppdateringar eller skala maskinvarukapacitet.

NL Binnen een paar minuten kun je aan de slag - gebruikers voeg je naar behoefte toe. Tableau Online is een volledig gehoste oplossing. Je hoeft dus nooit meer servers te configureren, software te upgraden of hardware-capaciteit te vergroten.

sueco holandês
minuter minuten
användare gebruikers
ökar vergroten
tableau tableau
online online
lösning oplossing
du je
behöver hoeft
konfigurera configureren
servrar servers

SV Tjejmakt. Vektor sömlöst mönster med kvinnor ansikten. 275331 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

NL Macht van het meisje. Vector naadloos patroon met vrouwengezichten. 275331 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

sueco holandês
sömlöst naadloos
gratis free

SV FreeOffice 2021 är en komplett kontorssvit med en ordbehandlare, ett kalkylbladsprogram och ett presentationsprogram – och alla är sömlöst kompatibla med sina motsvarigheter i Microsoft Office.

NL FreeOffice 2021 is een complete Office-suite met een tekstverwerker, een spreadsheettoepassing en een presentatieprogramma - allemaal naadloos compatibel met hun tegenhangers in Microsoft Office.

sueco holandês
komplett complete
sömlöst naadloos
kompatibla compatibel
office office

SV Som att titta på kamerahuset som sömlöst böjer sig upp från glaset på baksidan

NL Zoals kijken naar de camerabehuizing die naadloos omhoog buigt vanuit het glas aan de achterkant

sueco holandês
sömlöst naadloos
baksidan achterkant

SV Assistenten är tillgänglig för Otter.ai-företagskunder och fungerar sömlöst i bakgrunden och gör i princip alla administrativa uppgifter åt dig.

NL De assistent-functie, die beschikbaar is voor zakelijke klanten van Otter.ai, werkt naadloos op de achtergrond en doet in principe alle administratieve taken voor u.

sueco holandês
assistenten de assistent
tillgänglig beschikbaar
sömlöst naadloos
gör doet
administrativa administratieve
uppgifter taken

SV Vare sig du använder Active Directory, Kerberos, OAuth eller någon annan standard – Tableau integrerar sömlöst med dina befintliga säkerhetsprotokoll

NL Of je nu met Active Directory, Kerberos, OAuth of een andere veelgebruikte oplossing werkt – Tableau integreert naadloos met bestaande beveiligingsprotocollen

sueco holandês
tableau tableau
integrerar integreert
sömlöst naadloos

SV Integrera sömlöst den självbetjäningsanalys som dina kunder vill ha

NL De selfservice-analyse die je klanten willen naadloos integreren

sueco holandês
integrera integreren
sömlöst naadloos
kunder klanten

SV Confluence integreras sömlöst med Atlassians svit med produkter som Jira Software och Trello, och möjliggör oändlig anpassning med appar från marknaden.

NL Freshdesk wordt gebruikt door meer dan 40.000 klanten, waaronder Bridgestone, HP, Harvard University en DHL.

SV Tableaus produkter integreras sömlöst och är enkla att driftsätta, hantera och skala.

NL Tableau-producten kunnen naadloos worden geïntegreerd en eenvoudig worden geïmplementeerd, beheerd en geschaald.

sueco holandês
tableaus tableau
produkter producten
sömlöst naadloos
och en
enkla eenvoudig

SV Plattformen bör integreras sömlöst i din befintliga datastrategi istället för att du ska behöva byta eller köpa ytterligare produkter och därmed förändra din befintliga datainfrastruktur

NL Het platform moet bovendien naadloos integreren met je bestaande datastrategie, zonder je huidige data-infrastructuur te verstoren met het wijzigingen aan of aankopen van aanvullende producten

sueco holandês
plattformen platform
integreras integreren
sömlöst naadloos
eller of
ytterligare aanvullende
produkter producten
ändra wijzigingen

SV Växla och dela innehåll sömlöst mellan Mac och Windows

NL Verplaats en deel inhoud zonder moeite tussen Mac en Windows

sueco holandês
och en
dela deel
innehåll inhoud
mellan tussen
mac mac
windows windows

SV Sömlöst Använd Windows sida vid sida med macOS (ingen omstart krävs) på din MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini eller Mac Pro

NL Probleemloos Gebruik Windows naast macOS (zonder opnieuw opstarten) op je MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini of Mac Pro

sueco holandês
windows windows
macos macos
mini mini
eller of

SV Distribuera företagsappar säkert på anställdas enheter. Hantera uppgraderingar och nedgraderingar sömlöst.

NL Installeer bedrijfsapplicaties veilig op apparaten van medewerkers. Beheer naadloos upgrades en downgrades.

sueco holandês
säkert veilig
enheter apparaten
hantera beheer
uppgraderingar upgrades
sömlöst naadloos

SV Konvertera Android-enheter till fullfjädrade digitala skyltar sömlöst. Hantera och skicka ut innehåll i realtid till flera enheter från en enda portal.

NL Zet Android-apparaten naadloos om in volwaardige digital signages. Beheer en lever content in realtime vanuit één portaal op meerdere apparaten.

sueco holandês
sömlöst naadloos
hantera beheer
och en
innehåll content
realtid realtime
enheter apparaten
portal portaal

SV vanilj vita munkar i ett sömlöst mönster Gratis foto

NL vanille witte donuts in een naadloos patroon Gratis Foto

sueco holandês
vita witte
i in
ett een
sömlöst naadloos
mönster patroon
gratis gratis
foto foto

SV Integrera sömlöst mobila Mac- och Apple-enheter i befintlig Microsoft MECM-infrastruktur

NL Uniform eindpuntbeheer voor pc- en Mac-computers

SV Ivacy håller dock saker otroligt snabbt - du kommer inte att få avbrott i dina hastigheter trots att du kör allt via en VPN, vilket gör det sömlöst att använda. Det är också snabbare än en mängd konkurrenter, som du kan se nedan.

NL Ivacy houdt het echter ook ongelooflijk snel - je zult geen daling van je snelheden krijgen, ook al laat je alles via een VPN lopen, waardoor het naadloos te gebruiken is. Het is ook sneller dan een groot aantal concurrenten, zoals u hieronder kunt zien.

sueco holandês
håller houdt
otroligt ongelooflijk
hastigheter snelheden
vpn vpn
sömlöst naadloos
konkurrenter concurrenten
nedan hieronder

SV Att flytta mellan en iPhone, Mac, Apple Watch eller iPad är redan sömlöst och imponerande, men när din musik följer med varje steg på vägen blir det ännu bättre

NL Schakelen tussen een iPhone, Mac, Apple Watch of iPad is al naadloos en indrukwekkend, maar als je muziek bij elke stap met je meegaat, wordt het nog beter

sueco holandês
flytta schakelen
iphone iphone
mac mac
ipad ipad
sömlöst naadloos
imponerande indrukwekkend
musik muziek
steg stap
blir wordt
bättre beter

SV Istället är Sky Glass utformat som hela paketet och slår samman dina olika tittarkällor som live -tv, Netflix och andra streamingplattformar till ett sömlöst gränssnitt.

NL In plaats daarvan is Sky Glass ontworpen als het hele pakket, waarbij je verschillende kijkbronnen zoals live tv, Netflix en andere streamingplatforms worden samengevoegd tot één naadloze interface.

sueco holandês
istället in plaats daarvan
utformat ontworpen
paketet pakket
live live
netflix netflix
gränssnitt interface

SV GX är en uttalande TV, designad med minimalism i åtanke och kan monteras sömlöst på väggen, därav namnet "galleridesign".

NL De GX is een statement-tv, ontworpen met minimalisme in gedachten en kan naadloos aan de muur worden bevestigd, vandaar de naam "galerijontwerp".

sueco holandês
tv tv
designad ontworpen
sömlöst naadloos
namnet naam

SV Den trådlösa suben bevisar också en stjärnart. Den är sömlöst integrerad och tappar utsökt djupt på kommandot. Det är totalt sett slam är grand.

NL De draadloze sub bewijst ook een sterartiest. Het is naadloos geïntegreerd en zakt heerlijk diep op commando. De algehele slam is groots.

sueco holandês
trådlösa draadloze
också ook
sömlöst naadloos
integrerad geïntegreerd
djupt diep

SV Det uppnås sömlöst, vilket är imponerande, även om chansen är att du inte kommer att använda den här funktionen för ofta.

NL Het wordt naadloos bereikt, wat indrukwekkend is, zelfs als de kans groot is dat u deze functie niet te vaak zult gebruiken.

sueco holandês
sömlöst naadloos
imponerande indrukwekkend
chansen kans
funktionen functie

Mostrando 50 de 50 traduções