Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "benägna att manipuleras" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "benägna att manipuleras" de sueco para francês

Traduções de benägna att manipuleras

"benägna att manipuleras" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

att a accéder afin afin de aider alors améliorer appareil application apprendre après assez assurer au aura aurez aussi autour autour de autre autres aux avant avec avez avoir avoir à avons base beaucoup beaucoup de besoin bien bon c car cas ce ce que ce qui cela cependant certaines certains ces cest cette ceux chaque choisir choix chose choses ci client comme comment comprendre compte contenu contre cours créer dans dans ce dans la dans le dans les de de l' de la de l’ demander des deux devez différents dire donc donner données dont du dun déjà d’un d’une effectuer elle elles employés en en ligne en utilisant encore entre entreprises est et et de exemple existe facile facilement faire fait façon fois gagner google grand grande grâce grâce à gérer haut heures ici il il a il est il peut il y a ils important je jeux jour l la la plupart le le plus les leur leurs logiciel lorsque lui l’utilisation maintenant mais manière meilleure mettre mieux mise mode modèle moyen même n ne ne pas niveau non nos notre nous nous avons nous pouvons nous sommes obtenir on ont ou où par par exemple parce partie pas pas de passe passer pendant permet personne personnes peu peut peut être peut-être peuvent plupart plus plus de plutôt point possible pour pour le pour que pourrez pouvez pouvoir pouvons prendre prix pro produits propre protéger qu que quel quelle quelque quelque chose quelques qui quil quoi qu’il regarder rendre restent rester rien réseau s sa sans savez savoir se sera serait serez seront service ses seulement si simple simplement site site web sites soit sommes son sont souhaitez sous suivre sur sur la sur le sur les système sécurité temps toujours tous tous les tout toute toutes travail trop trouver très un un peu une une fois utilisant utilisateurs utilisation utiliser utilisez vers vie voir vont vos votre vous vous avez vous avez besoin vous devez vous pouvez vous serez vous êtes vraiment vue web y y a à à faire à la à nous également équipe était étant été êtes être

Tradução de sueco para francês de benägna att manipuleras

sueco
francês

SV Det påpekar också kandidater som kan vara benägna att manipuleras och visa ett ja-man-typbeteende.

FR Il souligne également les candidats qui pourraient être sujets à être manipulés et à montrer un comportement de type YES-Man.

sueco francês
kandidater candidats
visa montrer

SV Podcastlyssnare är mer benägna att prenumerera på Netflix eller Amazon Prime (vilket innebär att de är mindre benägna att exponeras för TV-reklam)

FR Les auditeurs de podcasts sont plus susceptibles de s'abonner à Netflix ou à Amazon Prime (ce qui signifie qu'ils sont moins exposés à la publicité télévisée)

sueco francês
mer plus
prenumerera abonner
netflix netflix
eller ou
amazon amazon
prime prime
mindre moins

SV Startpage hjälper människor som värnar om sin integritet och som vägrar att manipuleras av algoritmer eller reklam att ta kontrollen

FR Startpage aide les personnes qui se soucient de leur vie privée et refusent d'être manipulées par les algorithmes ou la publicité à prendre le contrôle

sueco francês
hjälper aide
integritet vie privée
algoritmer algorithmes
eller ou
kontrollen contrôle

SV Startpage hjälper människor som värnar om sin integritet och som vägrar att manipuleras av algoritmer eller reklam att ta kontrollen

FR Startpage aide les personnes qui se soucient de leur vie privée et refusent d'être manipulées par les algorithmes ou la publicité à prendre le contrôle

sueco francês
hjälper aide
integritet vie privée
algoritmer algorithmes
eller ou
kontrollen contrôle

SV Transporterar din e-post via en säker anslutning för att förhindra att data manipuleras eller ses av cyberbrottslingar.

FR Transporte votre courrier électronique via une connexion sécurisée pour éviter que les données ne soient altérées ou consultées par des cybercriminels.

sueco francês
en une
anslutning connexion
eller ou
cyberbrottslingar cybercriminels

SV Kalkylblad De närvarande tabeller av värden som är anordnade i rader och kolumner som kan manipuleras matematiskt med både grundläggande och komplexa aritmetiska operationer och funktioner.

FR Les tables de calcul des tables présentes des valeurs disposées dans des rangées et des colonnes pouvant être manipulées mathématiquement en utilisant des opérations et des fonctions arithmétiques de base et complexes.

sueco francês
värden valeurs
kolumner colonnes
komplexa complexes
operationer opérations
funktioner fonctions

SV Anledningen till att detta är bra är att dynamiska mikrofoner är mindre benägna att plocka upp bakgrundsljud (skriva, slå på skrivbordet, klicka etc.) så att din publik får en mycket bättre lyssningsupplevelse.

FR La raison en est que les micros dynamiques sont moins susceptibles de capter les bruits de fond (frappe, frappe sur votre bureau, clic, etc.), ce qui permet à votre public de bénéficier d'une bien meilleure écoute.

sueco francês
anledningen raison
dynamiska dynamiques
mikrofoner micros
mindre moins
skrivbordet bureau
etc etc
publik public

SV Det betyder att dina kunder är mycket mindre benägna att köpa skadade varor som kommer att påverka ditt varumärkes rykte negativt.

FR Cela signifie que vos clients sont beaucoup moins susceptibles d'acheter des produits endommagés qui auront un impact négatif sur la réputation de votre marque.

sueco francês
kunder clients
mindre moins
påverka impact
rykte réputation
negativt négatif
kommer att auront

SV Det betyder att dina kunder är mycket mindre benägna att köpa skadade varor som kommer att påverka ditt varumärkes rykte negativt.

FR Cela signifie que vos clients sont beaucoup moins susceptibles d'acheter des produits endommagés qui auront un impact négatif sur la réputation de votre marque.

sueco francês
kunder clients
mindre moins
påverka impact
rykte réputation
negativt négatif
kommer att auront

SV 74% av arbetstagarna säger att om de hade möjlighet att arbeta på distans skulle de vara mindre benägna att lämna företaget.

FR 74% des travailleurs déclarent que le fait d'avoir la possibilité de travailler à distance les rendrait moins susceptibles de quitter une entreprise.

sueco francês
distans distance
mindre moins
lämna quitter
företaget entreprise

SV 20. 74% av arbetstagarna säger att om de hade möjlighet att arbeta på distans skulle de vara mindre benägna att lämna företaget.

FR 20. 74% des travailleurs déclarent que la possibilité de travailler à distance les rendrait moins susceptibles de quitter une entreprise.

sueco francês
arbeta travailler
distans distance
mindre moins
lämna quitter
företaget entreprise

SV Inte mindre än 98% av konsumenterna är mer benägna att köpa något efter att ha deltagit i ett häftigt evenemang som gav dem en upplevelse.

FR Pas moins de 98 % des consommateurs sont plus susceptibles d?acheter quelque chose après avoir assisté à un évènement cool qui leur a procuré une expérience agréable et mémorable.

sueco francês
mer plus
upplevelse expérience

SV Det kan hjälpa dig att få en känsla av var människor är mer benägna att landa, och för vart du måste sikta på när det närmar sig.

FR Cela peut vous aider à avoir une idée de lendroit où les gens sont plus susceptibles datterrir et de lendroit où vous devrez viser à lapproche.

sueco francês
mer plus

SV En studie från 2019 analyserade 4 375 personer i åldrarna 45–79 år och fann att de med det högsta intaget av vitamin K var betydligt mindre benägna att ha symtom på depression78

FR Une étude réalisée en 2019 a analysé 4 375 personnes âgées de 45 à 79 ans et a révélé que celles dont l'apport en vitamine K était le plus élevé étaient nettement moins susceptibles de présenter des symptômes de dépression78

sueco francês
mindre moins
symtom symptômes

SV Ju fler element du kan inkludera ditt tema i, desto starkare och mer minnesvärt kommer det att bli. Ovanliga inbjudningar, inredning och mat är också mer benägna att få delning på sociala medier.

FR Plus votre thème implique d?éléments, plus il sera fort et mémorable. Des invitations, décors et mets originaux ont également plus de chance d?être partagés sur les réseaux sociaux.

sueco francês
tema thème
inbjudningar invitations

SV Dina gäster kommer också att vara mer benägna att berätta för sina vänner om det på sociala medier.

FR Vos invités auront également plus de chances d?en parler à leurs amis sur les réseaux sociaux.

sueco francês
gäster invités
mer plus
vänner amis

SV Forskning visar att par som träffas på nätet är mer benägna att hålla ihop. Läs mer om varför vår seriösa matchmaking leder till lyckligare förhållanden.

FR Et vous, quelle sera l’histoire de votre rencontre ? Suivez les conseils de nos experts pour trouver votre âme sœur. Lire l’article

SV 43 procent av konsumenterna uppger att en miljösmart förpackning gör dem mycket mer benägna att välja ett visst varumärke.

FR 43 % des consommateurs affirment qu'un emballage respectueux de l'environnement les incitera davantage à choisir une marque.

sueco francês
förpackning emballage
mer davantage
varumärke marque

SV Detta drag hjälper dig att hitta kandidater som drar från en folkmassa och benägna att agera på

FR Ce trait vous aide à trouver des candidats qui tirent de l'énergie de la foule et qui sont enclins à agir

sueco francês
hjälper aide
kandidater candidats
agera agir

SV Jag föredrar att gå med varumärken här eftersom du är mindre benägna att stöta på problem.

FR Je préfère utiliser ici les noms de marque, car vous risquez moins de rencontrer des problèmes.

sueco francês
varumärken marque
här ici
mindre moins
problem problèmes

SV Conversocial rapporterade att 88 % av konsumenterna är mindre benägna att köpa från ett företag som inte besvarar frågor på sociala medier.

FR Conversocial a indiqué que 88 % des consommateurs sont moins susceptibles de réaliser un achat auprès d’une entreprise qui ne répond pas aux questions ou aux commentaires sur les réseaux sociaux.

sueco francês
mindre moins
köpa achat
företag entreprise

SV En studie från 2019 analyserade 4 375 personer i åldrarna 45–79 år och fann att de med det högsta intaget av vitamin K var betydligt mindre benägna att ha symtom på depression78

FR Une étude réalisée en 2019 a analysé 4 375 personnes âgées de 45 à 79 ans et a révélé que celles dont l'apport en vitamine K était le plus élevé étaient nettement moins susceptibles de présenter des symptômes de dépression78

sueco francês
mindre moins
symtom symptômes

SV Conversocial rapporterade att 88 % av konsumenterna är mindre benägna att köpa från ett företag som inte besvarar frågor på sociala medier.

FR Conversocial a indiqué que 88 % des consommateurs sont moins susceptibles de réaliser un achat auprès d’une entreprise qui ne répond pas aux questions ou aux commentaires sur les réseaux sociaux.

sueco francês
mindre moins
köpa achat
företag entreprise

SV Inte mindre än 98% av konsumenterna är mer benägna att köpa något efter att ha deltagit i ett häftigt evenemang som gav dem en upplevelse.

FR Pas moins de 98 % des consommateurs sont plus susceptibles d?acheter quelque chose après avoir assisté à un évènement cool qui leur a procuré une expérience agréable et mémorable.

sueco francês
mer plus
upplevelse expérience

SV Statistiken visar dock att detta inte är verkligheten, eftersom 74% av personerna skulle vara mindre benägna att lämna ett företag om de kunde arbeta på distans.

FR Cependant, les statistiques montrent que ce n'est pas la réalité, puisque 74% des personnes seraient moins susceptibles de quitter une entreprise si elles pouvaient travailler à distance.

sueco francês
visar montrent
mindre moins
lämna quitter
kunde pouvaient
distans distance

SV Faktum är att shoppare är tre gånger mer benägna att slutföra ett köp när PayPal finns tillgängligt i checkouten

FR D'ailleurs, les clients sont 3 fois plus susceptibles d'effectuer un achat lorsque PayPal est l'un des moyens de paiement proposés1

SV En annan fördel är att varumärkesägare som engagerar sig i krav på TCO Certified är mer benägna att dela samma fabriker

FR Un autre avantage est que les propriétaires de marques qui s'engagent à respecter les critères du site TCO Certified sont plus susceptibles de partager les mêmes usines

SV Många företag använder sig av en Net Promoter Score-enkät för att kartlägga om deras kunder är benägna att hänvisa dem till sina vänner

FR De nombreuses entreprises font appel au sondage Net Promoter Score (NPS) pour savoir si leurs clients sont susceptibles de les recommander à leurs amis

SV Många företag använder sig av en Net Promoter Score-enkät för att kartlägga om deras kunder är benägna att hänvisa dem till sina vänner

FR De nombreuses entreprises font appel au sondage Net Promoter Score (NPS) pour savoir si leurs clients sont susceptibles de les recommander à leurs amis

SV Många företag använder sig av en Net Promoter Score-enkät för att kartlägga om deras kunder är benägna att hänvisa dem till sina vänner

FR De nombreuses entreprises font appel au sondage Net Promoter Score (NPS) pour savoir si leurs clients sont susceptibles de les recommander à leurs amis

SV Många företag använder sig av en Net Promoter Score-enkät för att kartlägga om deras kunder är benägna att hänvisa dem till sina vänner

FR De nombreuses entreprises font appel au sondage Net Promoter Score (NPS) pour savoir si leurs clients sont susceptibles de les recommander à leurs amis

SV Många företag använder sig av en Net Promoter Score-enkät för att kartlägga om deras kunder är benägna att hänvisa dem till sina vänner

FR De nombreuses entreprises font appel au sondage Net Promoter Score (NPS) pour savoir si leurs clients sont susceptibles de les recommander à leurs amis

SV Många företag använder sig av en Net Promoter Score-enkät för att kartlägga om deras kunder är benägna att hänvisa dem till sina vänner

FR De nombreuses entreprises font appel au sondage Net Promoter Score (NPS) pour savoir si leurs clients sont susceptibles de les recommander à leurs amis

SV Många företag använder sig av en Net Promoter Score-enkät för att kartlägga om deras kunder är benägna att hänvisa dem till sina vänner

FR De nombreuses entreprises font appel au sondage Net Promoter Score (NPS) pour savoir si leurs clients sont susceptibles de les recommander à leurs amis

SV Många företag använder sig av en Net Promoter Score-enkät för att kartlägga om deras kunder är benägna att hänvisa dem till sina vänner

FR De nombreuses entreprises font appel au sondage Net Promoter Score (NPS) pour savoir si leurs clients sont susceptibles de les recommander à leurs amis

SV Många företag använder sig av en Net Promoter Score-enkät för att kartlägga om deras kunder är benägna att hänvisa dem till sina vänner

FR De nombreuses entreprises font appel au sondage Net Promoter Score (NPS) pour savoir si leurs clients sont susceptibles de les recommander à leurs amis

SV Många företag använder sig av en Net Promoter Score-enkät för att kartlägga om deras kunder är benägna att hänvisa dem till sina vänner

FR De nombreuses entreprises font appel au sondage Net Promoter Score (NPS) pour savoir si leurs clients sont susceptibles de les recommander à leurs amis

SV Många företag använder sig av en Net Promoter Score-enkät för att kartlägga om deras kunder är benägna att hänvisa dem till sina vänner

FR De nombreuses entreprises font appel au sondage Net Promoter Score (NPS) pour savoir si leurs clients sont susceptibles de les recommander à leurs amis

SV Många företag använder sig av en Net Promoter Score-enkät för att kartlägga om deras kunder är benägna att hänvisa dem till sina vänner

FR De nombreuses entreprises font appel au sondage Net Promoter Score (NPS) pour savoir si leurs clients sont susceptibles de les recommander à leurs amis

SV Många företag använder sig av en Net Promoter Score-enkät för att kartlägga om deras kunder är benägna att hänvisa dem till sina vänner

FR De nombreuses entreprises font appel au sondage Net Promoter Score (NPS) pour savoir si leurs clients sont susceptibles de les recommander à leurs amis

SV ThersAndrar arbetar från USA eller Europa, vilket innebär att du är mycket mer benägna att få bättre leveranstider från en lösning som Spocket

FR ???? D'autres travaillent aux États-Unis ou en Europe, ce qui signifie que vous êtes beaucoup plus susceptible d'obtenir de meilleurs délais de livraison avec une solution comme Spocket

SV Ju fler element du kan inkludera ditt tema i, desto starkare och mer minnesvärt kommer det att bli. Ovanliga inbjudningar, inredning och mat är också mer benägna att få delning på sociala medier.

FR Plus votre thème implique d?éléments, plus il sera fort et mémorable. Des invitations, décors et mets originaux ont également plus de chance d?être partagés sur les réseaux sociaux.

SV Dina gäster kommer också att vara mer benägna att berätta för sina vänner om det på sociala medier.

FR Vos invités auront également plus de chances d?en parler à leurs amis sur les réseaux sociaux.

SV Den nya designen teoretiskt sett kan göra dem mycket mindre benägna att bli nedslagen av Sony.

FR Le nouveau design pourrait théoriquement les rendre beaucoup moins susceptibles dêtre frappés par Sony.

sueco francês
nya nouveau
designen design
göra rendre
mindre moins
sony sony

SV Tile Pros högtalare är också mycket högre, så du är mycket mer benägna att höra den.

FR Le haut-parleur de Tile Pro est également beaucoup plus fort, vous êtes donc beaucoup plus susceptible de lentendre.

SV Men - eftersom det alltid finns ett men - skulle vi vara mycket mer benägna att rekommendera den här enheten om du kunde anpassa den med dina egna bilder snarare än bara de medföljande utskrifterna.Läs vårt utlåtande

FR Mais - parce quil y a toujours un mais - nous serions beaucoup plus susceptibles de recommander cet appareil si vous pouviez le personnaliser avec vos propres images plutôt que simplement les impressions fournies.Lire le verdict complet

sueco francês
rekommendera recommander
här y
enheten appareil
bilder images

SV Men - eftersom det alltid finns ett men - skulle vi vara mycket mer benägna att rekommendera den här enheten om du kunde anpassa den med dina egna bilder snarare än bara de medföljande utskriftsalternativen

FR Mais - parce quil y a toujours un mais - nous serions beaucoup plus susceptibles de recommander cet appareil si vous pouviez le personnaliser avec vos propres images plutôt que simplement les options dimpression fournies

sueco francês
rekommendera recommander
här y
enheten appareil
bilder images

SV Värme blommar bara märkbart ut till tangentbordets högra sida, runt O / P / L-tangenterna och uppåt, snarare än W / S / A / D-tangenterna du är mer benägna att röra när du spelar

FR La chaleur ne sépanouit que sensiblement sur le côté droit du clavier, autour des touches O / P / L et au-dessus, plutôt que sur les touches W / S / A / D que vous êtes plus susceptibles de toucher en jouant

sueco francês
värme chaleur
högra droit
runt autour
snarare plutôt
w w
mer plus
spelar jouant

SV Det är uppenbarligen en bil som är designad för två personer, med baksätet mer benägna att användas för ett överflöd av shopping - men detsamma kan sägas om den tidigare Fiat 500. Eller alla Fiat 500s, verkligen.

FR Cest clairement une voiture conçue pour deux personnes, avec les sièges arrière plus susceptibles dêtre utilisés pour un trop plein de courses - mais on peut en dire autant de la Fiat 500 précédente. Ou de toutes les Fiat 500, vraiment.

sueco francês
designad conçue

SV De är nu snabba och mindre benägna att misslyckade skanningar

FR Ils sont désormais rapides et moins sujets aux échecs danalyse

sueco francês
snabba rapides
mindre moins

Mostrando 50 de 50 traduções