SV Därför är det viktigt att du väljer rätt storlek för din webbplats. Tipsen i den här artikeln hjälper dig att ställa in rätt storlek på dina bilder och lägga till anpassade bildstorlekar på WordPress .
"storlek och ram" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Därför är det viktigt att du väljer rätt storlek för din webbplats. Tipsen i den här artikeln hjälper dig att ställa in rätt storlek på dina bilder och lägga till anpassade bildstorlekar på WordPress .
EN That’s why it’s crucial to get the image sizes just right for your website. The tips shared in this article will help you size images properly and add custom WordPress image sizes.
sueco | inglês |
---|---|
webbplats | website |
hjälper | help |
bilder | images |
anpassade | custom |
wordpress | wordpress |
SV Ja. Skapa Banner gör det väldigt enkelt att ändra storlek på en design. Gör en kopia av den tidigare designen i instrumentpanelen och ändra storlek på den i redigeraren.
EN Yes. The banner creator makes it really easy to resize a design into any number of banner sizes. In the dashboard, make a copy of the previous design and resize it inside the editor.
SV Som redan nämnts är bildens storlek viktig för WordPress . Om du väljer fel storlek kommer bilderna att se suddiga ut. Ännu värre är att om dina bilder är för stora kan de sakta ner din webbplats.
EN As mentioned earlier, image size matters when it comes to WordPress. If you get the size wrong, your images will look blurry. Worse yet, if your images are too big, they can slow down your website.
sueco | inglês |
---|---|
nämnts | mentioned |
storlek | size |
viktig | matters |
wordpress | wordpress |
fel | wrong |
värre | worse |
stora | big |
webbplats | website |
SV I Ode finns tio grupprum av olika storlek. Du kan boka dem för 4–16 personer allt efter rummets storlek. Grupparbetsrummen finns på Odes andra våning.
EN Oodi has ten group rooms of different sizes. Depending on their size, they can be booked for 4–16 people. The group work rooms are on the second floor of Oodi.
sueco | inglês |
---|---|
tio | ten |
boka | booked |
personer | people |
våning | floor |
SV Du bör också klicka på Förhandsgranska för att se till att allt ser ut som du förväntar dig. Ändra storlek på din webbläsare ner till en mobil storlek för att se till att allt ser bra ut där också.
EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.
sueco | inglês |
---|---|
klicka | click |
förhandsgranska | preview |
storlek | size |
webbläsare | browser |
mobil | mobile |
bra | good |
SV I Ode finns tio grupprum av olika storlek. Du kan boka dem för 4–16 personer allt efter rummets storlek. Grupparbetsrummen finns på Odes andra våning.
EN Oodi has ten group rooms of different sizes. Depending on their size, they can be booked for 4–16 people. The group work rooms are on the second floor of Oodi.
sueco | inglês |
---|---|
tio | ten |
boka | booked |
personer | people |
våning | floor |
SV Därför kan du alltid lita på att få hem posters som kommer att hålla sig fina en lång tid framöver och det enda du behöver göra är att välja ut det motiv och den storlek och ram som passar dig och ditt hem allra bäst
EN Order your framed Superman poster right away and match the frame colour perfectly to your favourite image and decor
sueco | inglês |
---|---|
posters | poster |
SV Utskrivet på premium fotopapper och sedan laminerat på en 3 mm tjock Dibond aluminiumplatta i vår verkstad. Fästsystem på baksidan (metallfästen eller ram beroende på storlek).
EN Picture printed on premium satin paper and mounted on a 3 mm thick aluminium Dibond in our workshop. Attachment system on the back.
sueco | inglês |
---|---|
premium | premium |
verkstad | workshop |
SV Tryckt på premium fotopapper. På baksidan finns ett 2mn lager plexiglas för att ge fotografiet djup och skydd. På baksidan finns en 3 mm tjock Dibond-aluminiumplatta. Fästsystem på baksidan (metallfästen eller ram beroende på storlek).
EN Picture printed on premium satin paper. On the front of the print, a 2mm thick back protective plexiglas is added. On the back, a 3mn Alu-Dibond plate provides rigidity. Attachment system on the back.
sueco | inglês |
---|---|
tryckt | printed |
premium | premium |
SV Utskrivet på premium fotopapper och sedan laminerat på en 3 mm tjock Dibond aluminiumplatta i vår verkstad. Fästsystem på baksidan (metallfästen eller ram beroende på storlek).
EN Picture printed on premium satin paper and mounted on a 3 mm thick aluminium Dibond in our workshop. Attachment system on the back.
sueco | inglês |
---|---|
premium | premium |
verkstad | workshop |
SV Tryckt på premium fotopapper. På baksidan finns ett 2mn lager plexiglas för att ge fotografiet djup och skydd. På baksidan finns en 3 mm tjock Dibond-aluminiumplatta. Fästsystem på baksidan (metallfästen eller ram beroende på storlek).
EN Picture printed on premium satin paper. On the front of the print, a 2mm thick back protective plexiglas is added. On the back, a 3mn Alu-Dibond plate provides rigidity. Attachment system on the back.
sueco | inglês |
---|---|
tryckt | printed |
premium | premium |
SV RAM har ingått personuppgiftsbiträdesavtal med leverantörer som agerar personuppgiftsbiträden åt RAM för att behandla personuppgifter för specifika ändamål i enlighet med lagstiftning och villkoren i dessa villkor.
EN RAM has entered into Data Processor Agreements with subcontractors who on behalf of RAM handle Personal Data for specific purposes in accordance with legislation and the terms of these terms.
sueco | inglês |
---|---|
personuppgifter | personal data |
specifika | specific |
ändamål | purposes |
villkor | terms |
SV RAM har ingått personuppgiftsbiträdesavtal med leverantörer som agerar personuppgiftsbiträden åt RAM för att behandla personuppgifter för specifika ändamål i enlighet med lagstiftning och villkoren i dessa villkor.
EN RAM has entered into Data Processor Agreements with subcontractors who on behalf of RAM handle Personal Data for specific purposes in accordance with legislation and the terms of these terms.
sueco | inglês |
---|---|
personuppgifter | personal data |
specifika | specific |
ändamål | purposes |
villkor | terms |
SV RAM säljer inte, hyr inte ut eller avslöjar någon information som kan identifiera Panelistens person till kund eller någon annan extern tredje part, med undantag för tjänsteleverantörer som bistår RAM med t.ex
EN RAM does not sell, rent out or disclose any information that can identify the Panelist to any external third party, except for service providers who assist RAM with e.g
sueco | inglês |
---|---|
säljer | sell |
information | information |
identifiera | identify |
extern | external |
part | party |
tjänsteleverantörer | service providers |
SV Om du är i framkant av PC-spel eller byggande är DDR5 RAM ett måste. I den här guiden avrundar vi det bästa DDR5 RAM-minnet vi har testat.
EN If you're on the cutting edge of PC gaming or building then DDR5 RAM is a must. In this guide, we're rounding up the best DDR5 RAM we've tested.
sueco | inglês |
---|---|
byggande | building |
guiden | guide |
testat | tested |
SV Om du är en av de främsta inom PC-spel eller PC-bygge är DDR5 RAM ett måste. I den här guiden samlar vi ihop de bästa DDR5 RAM-minnena som vi
EN If you're on the cutting edge of PC gaming or building then DDR5 RAM is a must. In this guide, we're rounding up the best DDR5 RAM we've tested.
sueco | inglês |
---|---|
guiden | guide |
SV RAM säljer inte, hyr inte ut eller avslöjar någon information som kan identifiera Panelistens person till kund eller någon annan extern tredje part, med undantag för tjänsteleverantörer som bistår RAM med t.ex
EN RAM does not sell, rent out or disclose any information that can identify the Panelist to any external third party, except for service providers who assist RAM with e.g
sueco | inglês |
---|---|
säljer | sell |
information | information |
identifiera | identify |
extern | external |
part | party |
tjänsteleverantörer | service providers |
SV - Lätt, följsamt och mjukt funktionsmaterial håller huvudet varmt och skönt både på och utanför golfbanan - Ribbstickad NAVY: En tidlös och klassisk look som kombinerar mörkblått med en broderad VICE-logo i vitt - En storlek passar alla
EN - Lightweight, flexible and soft ACRYLIC WOOL keep your head warm and comfortable on and off the golf course - RIBBED NAVY: A timeless, classic look combines dark blue with an embroidered VICE logo in white - One size fits all
sueco | inglês |
---|---|
håller | keep |
huvudet | head |
tidlös | timeless |
klassisk | classic |
kombinerar | combines |
vitt | white |
storlek | size |
passar | fits |
SV Vi stödjer den stora variationen av humanitära insatser som genomförs och samordnas av Lions medlemmar och beviljar anslag, för att öka insatsernas storlek och effektivitet.
EN We support the wide variety of humanitarian efforts implemented and coordinated by Lions and give grants to increase their scale and effectiveness.
sueco | inglês |
---|---|
stödjer | support |
stora | wide |
humanitära | humanitarian |
insatser | efforts |
lions | lions |
öka | increase |
effektivitet | effectiveness |
SV Du kan infoga ikoner för sociala medier, anpassa deras färg och storlek och bestämma deras placering. Du kan också ändra deras form, lägga till kolumner och ändra deras orientering.
EN You can insert social icons, adjust their color and size, and customize their placement. You can also change their shape, add columns, and change their alignment.
sueco | inglês |
---|---|
infoga | insert |
ikoner | icons |
sociala | social |
färg | color |
storlek | size |
placering | placement |
form | shape |
kolumner | columns |
SV Funktionsprioritering: Team prioriterar funktioner baserat på storlek, kapacitet, hastighet och kundvärdesmätningar. Visuella tavlor och rapportering balanserar prioriteringar och kommunicerar realistisk leverans.
EN Feature prioritization: Teams prioritize features based on size, capacity, velocity and customer value metrics. Visual boards and reports balance priorities and communicate realistic delivery.
sueco | inglês |
---|---|
team | teams |
prioriterar | prioritize |
storlek | size |
kapacitet | capacity |
och | and |
visuella | visual |
rapportering | reports |
prioriteringar | priorities |
realistisk | realistic |
leverans | delivery |
SV OpenText integrationsmjukvarulösningar levererar lokal kontroll och säkerhet för B2B och applikationsintegration, dataöversättning och hanterad filöverföring (MFT) för att byta valfri dokumenttyp eller storlek.
EN OpenText integration software solutions deliver on-premises control and security for B2B and application integration, data translation and managed file transfer (MFT) to exchange any document type or size.
sueco | inglês |
---|---|
opentext | opentext |
levererar | deliver |
lokal | premises |
kontroll | control |
säkerhet | security |
hanterad | managed |
storlek | size |
data | file |
SV Active Catalog tillåter marknadsförare, tillverkare och leverantörer att dela sin senaste produktinformation om mer än 700 produktattribut och bilder, såsom pris, stil, färg och storlek, med återförsäljare.
EN Active Catalogue allows marketers, manufacturers and suppliers to share their latest product information on more than 700 product attributes and images, such as price, style, color and size, with retailers.
sueco | inglês |
---|---|
active | active |
tillåter | allows |
marknadsförare | marketers |
tillverkare | manufacturers |
senaste | latest |
produktinformation | product information |
bilder | images |
pris | price |
stil | style |
färg | color |
storlek | size |
SV - Lätt, följsam och mjuk POLAR-fleece ger extra värmeisolering - FLERFÄRGAD: Olika färger, konturer och logotyper kombineras i en mössa och kompletteras med en färggrann vinterboll - En storlek passar alla
EN - Lightweight, flexible and soft ACRYLIC WOOL keep your head warm and comfortable on and off the golf course - MULTICOLOR: Different colors, outlines and logos combined in one beanie, complemented by a colorful winter pom-pom - One size fits all
sueco | inglês |
---|---|
mjuk | soft |
färger | colors |
logotyper | logos |
storlek | size |
passar | fits |
SV - Lätt, följsam och mjuk POLAR-fleece ger extra värmeisolering - FOREST GREEN möter guldaccenter: Den här eleganta designen kombinerar tidlös och vintrig FOREST GREEN med en VICE GOLF-logokontur och andra accenter i GOLD - En storlek passar alla
EN - Lightweight, flexible and soft POLAR FLEECE for extra thermal insulation - Wintery FOREST GREEN with a VICE GOLF logo outline and other applications in noble GOLD - One size fits all
sueco | inglês |
---|---|
lätt | lightweight |
mjuk | soft |
forest | forest |
green | green |
vice | vice |
gold | gold |
storlek | size |
passar | fits |
SV Funktionsprioritering: Team prioriterar funktioner baserat på storlek, kapacitet, hastighet och kundvärdesmätningar. Visuella tavlor och rapportering balanserar prioriteringar och kommunicerar realistisk leverans.
EN Feature prioritization: Teams prioritize features based on size, capacity, velocity and customer value metrics. Visual boards and reports balance priorities and communicate realistic delivery.
sueco | inglês |
---|---|
team | teams |
prioriterar | prioritize |
storlek | size |
kapacitet | capacity |
och | and |
visuella | visual |
rapportering | reports |
prioriteringar | priorities |
realistisk | realistic |
leverans | delivery |
SV Dynamic Island är Apples pillerformade "notch" för iPhone 14 Pro och Pro Max. Den är interaktiv och ändrar form och storlek! Så här fungerar
EN Dynamic Island is Apple's pill-shaped "notch" for the iPhone 14 Pro and Pro Max. It's interactive and changes shapes and sizes! Here's how it works.
sueco | inglês |
---|---|
apples | apple |
iphone | iphone |
max | max |
interaktiv | interactive |
ändrar | changes |
storlek | sizes |
SV Vi stödjer den stora variationen av humanitära insatser som genomförs och samordnas av Lions medlemmar och beviljar anslag, för att öka insatsernas storlek och effektivitet.
EN We support the wide variety of humanitarian efforts implemented and coordinated by Lions and give grants to increase their scale and effectiveness.
sueco | inglês |
---|---|
stödjer | support |
stora | wide |
humanitära | humanitarian |
insatser | efforts |
lions | lions |
öka | increase |
effektivitet | effectiveness |
SV Du kan infoga ikoner för sociala medier, anpassa deras färg och storlek och bestämma deras placering. Du kan också ändra deras form, lägga till kolumner och ändra deras orientering.
EN You can insert social icons, adjust their color and size, and customize their placement. You can also change their shape, add columns, and change their alignment.
SV Funktionalitet, rätt för din bransch och storlek, lokaliserad för flera länder och levereras av människor som förstår ditt företag.
EN Functionality, right for your industry and size, localized for multiple countries, and delivered by people who understand your business.
sueco | inglês |
---|---|
funktionalitet | functionality |
rätt | right |
storlek | size |
flera | multiple |
länder | countries |
levereras | delivered |
människor | people |
förstår | understand |
SV De är kompakta och lätta och erbjuder tre tips för att få rätt storlek att passa in i dina öron.
EN They are compact and light, offering three tips to get the correct size to fit into your ears.
sueco | inglês |
---|---|
kompakta | compact |
lätta | light |
erbjuder | offering |
tips | tips |
rätt | correct |
storlek | size |
passa | fit |
SV Det är viktigt att veta hur bildstorlekar fungerar på WordPress och hur du kan lägga till anpassade bildstorlekar på din webbplats. Då kan du använda den lämpligaste bildfilen i rätt storlek och på rätt plats.
EN That’s why it’s crucial to know how image sizes on WordPress websites work and how to add custom image sizes to your website. You’ll then be able to use the most appropriate image file type in the correct size and the right location.
sueco | inglês |
---|---|
fungerar | work |
wordpress | wordpress |
anpassade | custom |
SV Om du vill ändra en bildkarusellwidget kan du klicka på den i den färdiga mallen och sedan ändra inställningarna genom att justera storlek, tillhörande text och bilder.
EN If you want to make changes to an image carousel widget, you can click on it in the premade template, then make changes to settings by modifying the size, related text, and images.
sueco | inglês |
---|---|
klicka | click |
mallen | template |
storlek | size |
bilder | images |
SV Från att minska passens storlek och begränsa antalet behandlingar till att rengöra utrustningen oftare, du hittar info om partnerns säkerhet och renlighet i appen.
EN From reducing class sizes and limiting appointment schedules to cleaning equipment more frequently, find partner safety and cleanliness info right in the app.
sueco | inglês |
---|---|
minska | reducing |
storlek | sizes |
begränsa | limiting |
utrustningen | equipment |
info | info |
säkerhet | safety |
SV Mikrofoner har olika form och storlek, och kräver olika mängder elasticitet i upphängningen. Elgato Wave Shock Mount är särskilt anpassad till Elgato Wave-mikrofonerna.
EN It's best to avoid using third-party universal shock mounts.
sueco | inglês |
---|---|
shock | shock |
SV OpenText™ BizManager erbjuder lokal kontroll och säkerhet för B2B-integration, dataöversättning och hanterad filöverföring (MFT) för att utbyta valfri dokumenttyp eller storlek på en enda integrerad plattform.
EN OpenText™ BizManager offers on-premises control and security for B2B integration, data translation and managed file transfer (MFT) to exchange any document type or size in a single, integrated platform.
sueco | inglês |
---|---|
opentext | opentext |
bizmanager | bizmanager |
erbjuder | offers |
lokal | premises |
kontroll | control |
säkerhet | security |
hanterad | managed |
storlek | size |
integrerad | integrated |
plattform | platform |
data | file |
SV Nordnet är den enda pan-nordiska fristående digitala plattformen för sparande och investeringar av väsentlig storlek och är därför väl positionerat att kapitalisera på skiftet till digitala plattformar i samtliga fyra nordiska länder
EN Nordnet is the only independent pan-Nordic digital savings and investments platform operating at scale, and as a result is well placed to capitalise on the migration to digital platforms across the Nordic region
sueco | inglês |
---|---|
nordnet | nordnet |
digitala | digital |
sparande | savings |
investeringar | investments |
nordiska | nordic |
SV En CSS -text- och knappmall har alternativ som hjälper till att anpassa textens storlek och redigera dess sammanhang innan de aktiverar knapparna
EN A CSS text and button template have options that help to customize the text's size and edit its context before activating their buttons
sueco | inglês |
---|---|
css | css |
alternativ | options |
hjälper | help |
storlek | size |
redigera | edit |
sammanhang | context |
SV ROG Zephyrus är en fantastisk, kraftfull och förvånansvärt smidig maskin med tanke på dess storlek och vad som finns på insidan.
EN The ROG Zephyrus is a stunning, powerful and surprisingly nimble machine considering its size and what's on the inside.
sueco | inglês |
---|---|
fantastisk | stunning |
kraftfull | powerful |
maskin | machine |
storlek | size |
SV Vi tillhandahåller mångsidig och smidig service till företag av olika storlek, oberoende av affärsområde och med hänsyn till olika slags kundbehov.
EN We offer diverse and efficient services for businesses of all sizes regardless of the industry, always mindful of varying customer needs.
sueco | inglês |
---|---|
storlek | sizes |
SV - Lätt, följsam och mjuk POLAR-fleece ger extra värmeisolering - NAVY möter SKY BLUE: Den här eleganta designen kombinerar klassisk NAVY med en VICE GOLF-logokontur och andra accenter i SKY BLUE - En storlek passar alla
EN - Lightweight, flexible and soft POLAR FLEECE for extra thermal insulation - NAVY paired with a VICE GOLF logo outline and other applications in SKY BLUE - One size fits all
sueco | inglês |
---|---|
lätt | lightweight |
mjuk | soft |
sky | sky |
blue | blue |
vice | vice |
storlek | size |
passar | fits |
SV - Lätt, följsam och mjuk POLAR-fleece ger extra värmeisolering - TRUE BLACK möter NEON LIME: Den här eleganta designen kombinerar tidlös TRUE BLACK med en VICE GOLF-logokontur och andra accenter i NEON LIME - En storlek passar alla
EN - Lightweight, flexible and soft POLAR FLEECE for extra thermal insulation - Timeless TRUE BLACK with a VICE GOLF logo outline and other applications in striking NEON LIME - One size fits all
sueco | inglês |
---|---|
lätt | lightweight |
mjuk | soft |
true | true |
black | black |
neon | neon |
tidlös | timeless |
vice | vice |
storlek | size |
passar | fits |
SV Om du inte är ute och reser med ditt resefodral Vice SHELL kan du vika ihop det till en tredjedel av dess vanliga storlek och förvara det i en separat, utrymmesbesparande väska. Form följer funktion!
EN Whenever the Vice SHELL is not on a journey it can be easily stored without taking a lot of space thanks to the carrying bag which matches the BLACK MELANGE and NEON LIME style.
sueco | inglês |
---|---|
vice | vice |
väska | bag |
SV Vi säkerställer att varje boll som vi tillhandahåller är konsekvent i storlek och vikt och har en kärna som är perfekt centrerad.
EN We make sure that every golf ball we provide is consistent size and weight and shows a perfectly centered core.
sueco | inglês |
---|---|
boll | ball |
konsekvent | consistent |
storlek | size |
vikt | weight |
kärna | core |
perfekt | perfectly |
SV För att gig-ekonomins arbetsmodell ska bli etablerad måste hanteringen standardiseras genom lagstiftning, och idag vet vi inte om den affärsmodellen kan nå tillräcklig mognad och storlek
EN Standardization of practices through legislation is the gateway to the gig model becoming a validated business model, and the jury is out to see if critical mass adoption and maturity are achieved
SV Pris, hastighet, storlek och funktioner är jämförbara med Samsung T5 och båda gör utmärkta alternativ.
EN Price, speed, size, and features are comparable with the Samsung T5 and both make excellent options.
sueco | inglês |
---|---|
pris | price |
hastighet | speed |
storlek | size |
funktioner | features |
samsung | samsung |
gör | make |
utmärkta | excellent |
alternativ | options |
SV Den använder fantom och batterikraft, har en låg profil och har fantastisk ljudkvalitet (låt dig inte luras av sin lilla storlek)
EN It uses phantom and battery power, has a low profile and has amazing sound quality (don?t be fooled by its small size)
sueco | inglês |
---|---|
använder | uses |
låg | low |
profil | profile |
fantastisk | amazing |
ljudkvalitet | sound quality |
lilla | small |
storlek | size |
SV iPhone 14 Pro och 14 Pro Max storlek på kropp och kamera läcker
EN iPhone 14 Pro and 14 Pro Max body and camera sizes leak
sueco | inglês |
---|---|
iphone | iphone |
pro | pro |
och | and |
max | max |
storlek | sizes |
kropp | body |
kamera | camera |
läcker | leak |
SV Mikrofoner har olika form och storlek, och kräver olika mängder elasticitet i upphängningen. Elgato Wave Shock Mount är särskilt anpassad till Elgato Wave-mikrofonerna.
EN It's best to avoid using third-party universal shock mounts.
sueco | inglês |
---|---|
shock | shock |
SV Topografiskt lantmäteri innebär att man mäter och kartlägger höjd, djup, storlek och placering av tillverkade eller naturliga egenskaper på en plats samt eventuella höjdändringar
EN Topographic land surveys measure and map the height, depth, size and location of man-made or natural features of a site, as well as any changes in elevation
sueco | inglês |
---|---|
man | man |
höjd | height |
djup | depth |
storlek | size |
naturliga | natural |
egenskaper | features |
Mostrando 50 de 50 traduções