Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "calendar at hand" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "calendar at hand" de inglês para sueco

Traduções de calendar at hand

"calendar at hand" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

calendar din efter en för kalender med när och om som är
hand bara hand handen ner upp

Tradução de inglês para sueco de calendar at hand

inglês
sueco

EN Import the VRA calendar into your calendar app by using a link

SV Importera kalendern i VRA till kalenenderappen du använder med en enkel länk

inglês sueco
import importera
your du
link länk
into i
using använder
the med

EN Download our Editorial Calendar 101 eBook, where we’ve laid out the steps you need to take to create an editorial calendar that makes the most of your content efforts.

SV Hämta vår e-bok Grunderna för att skapa en redaktionell kalender. I den här e-boken presenterar vi de steg du behöver vidta för att skapa en redaktionell kalender som gör att du får ut det mesta av ditt innehållsarbete.

inglês sueco
calendar kalender
ebook e-bok
the most mesta
the de
makes att
of av
download hämta
an en
your ditt
our vår
out ut
to take vidta

EN Use a dynamic calendar to schedule projects, appointments, and events over time. The calendar is available on any device and other Hub members can track it. This allows you to ensure the workload is manageable.

SV Använd en dynamisk kalender för att schemalägga projekt, möten och händelser. Kalendern är tillgänglig på alla enheter och andra medlemmar i hubben kan följa den. Det gör det enkelt att hantera arbetsbelastningen.

inglês sueco
dynamic dynamisk
calendar kalender
device enheter
members medlemmar
track följa
schedule schemalägga
projects projekt
events händelser
use använd
available tillgänglig
other andra
a enkelt

EN The most important thing is that you have a calendar at hand and know when each deadline is in order to stay on track

SV Det viktigaste är att du har en kalender till hands och att du vet när varje tidsfrist löper ut för att hålla dig på rätt spår

inglês sueco
calendar kalender
is är
track spår
you du
and och
each en

EN Security and privacy go hand in hand

SV Säkerhet och integritet går hand i hand

inglês sueco
hand hand
go gå
in i
and och
security säkerhet
privacy integritet

EN The question is: how do personalized shopping experiences and privacy go hand in hand?

SV Frågan är: hur kan personliga shoppingupplevelser och integritet gå hand i hand?

inglês sueco
hand hand
the question frågan
privacy integritet
in i
how hur
and och

EN Questions about how product development, the company's value and patent work go hand in hand were elucidated from both the investor's and the developing company's perspective.

SV Frågor hur produktutveckling, företagets värde och patentarbetet går hand i hand belystes ur både investerarens och det utvecklande företagets perspektiv.

inglês sueco
value värde
hand hand
perspective perspektiv
product development produktutveckling
go gå
in i
from ur
questions frågor
were de
how hur
and och
the både

EN That’s because those customers already know and trust the Converse brand, and they’ll buy your custom Converse knowing that they are getting the high quality footwear that goes hand in hand with the Converse name

SV Det beror på att dessa kunder redan känner till och litar på Converse-märket, och de kommer att köpa din anpassade Converse medvetna om att de får högkvalitativa skor som går hand i hand med Converse-namnet

inglês sueco
hand hand
converse converse
customers kunder
in i
the de
already redan
and och
your din
custom anpassade
goes att
are dessa
buy köpa
name namnet

EN Tableau Online and Tableau Bridge go hand in hand. Start your free trial of Tableau Online today.

SV Tableau Online och Tableau Bridge går hand i hand. Börja din gratisperiod med Tableau Online idag.

inglês sueco
online online
bridge bridge
hand hand
start börja
tableau tableau
go gå
in i
today idag
your din
and och
of går

EN Curiosity and innovation go hand-in-hand, and it’s something we expect in our co-workers

SV Nyfikenhet och innovation går hand i hand, och är något vi förväntar oss av våra medarbetare

inglês sueco
curiosity nyfikenhet
innovation innovation
hand hand
go gå
we vi
in i

EN Lumberjack vintage label with two axes and trees. Hand drawn textured grunge vintage label, retro badge or T-shirt typography design, hipster T-shirt print design. Hand drawn vector illustration Pro Vector

SV skogsarbetare vintage etikett med två yxor och träd. handritad texturerad grunge vintage etikett, retro badge eller t-shirt typografi design, hipster t-shirt print design. handritad vektorillustration Pro vektor

inglês sueco
trees träd
grunge grunge
typography typografi
vector vektor
hand drawn handritad
vector illustration vektorillustration
vintage vintage
design design
two två
pro pro
retro retro
or eller
with med

EN Close up hand of the father holding the daughter hand in slow motion scene 1620389 Stock Video at Vecteezy

SV närbild hand av fadern håller dotter handen i slow motion scen 1620389 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

inglês sueco
daughter dotter
motion motion
scene scen
video videoklipp
slow slow
of av
in i
the och
hand hand
holding håller

EN Motion of Child hand holding parent hand 1802459 Stock Video at Vecteezy

SV rörelse av barnhand som håller föräldershand 1802459 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

inglês sueco
motion rörelse
video videoklipp
of av
holding håller

EN Motion of Child hand holding parent hand Free Video

SV rörelse av barnhand som håller föräldershand Gratis video

inglês sueco
motion rörelse
free gratis
video video
of av
holding håller

EN We have been working hand in hand with Italian companies for years now to support them in their expansion both in Italy and abroad.

SV Vi har haft ett nära samarbete med italienska företag under flera år för att hjälpa dem expandera, både i Italien och utomlands.

inglês sueco
italian italienska
italy italien
we vi
in i
both både
companies företag
support hjälpa
abroad utomlands
and och
to ett

EN SEO Translation goes hand-in-hand with website translation and localisation

SV Översättning av SEO-texter går hand i hand med lokalisering och översättning av webbplatser

inglês sueco
seo seo
website webbplatser
hand hand
in i
translation och
with med

EN In our wide range of products you will find wall-to-wall carpets, woven and tufted rugs, hand tufted and hand woven rugs, leather, cork and carpet tiles for wall and floor as well as countertops and floor tiles in Italian quartz stone.

SV I vårt breda sortiment finner du produkter som heltäckande mattor, lösa mattor, handtuftade och handvävda mattor, läder-, kork- eller textilplattor för vägg och golv, samt bänkskivor och plattor i italiensk quartzsten.

inglês sueco
wide breda
range sortiment
carpets mattor
leather läder
cork kork
wall vägg
floor golv
italian italiensk
in i
find och
products produkter
you du
and vårt

EN At Bolenius, in Amsterdam, Luc Kusters and his team present top gastronomy hand in hand with sustainability. Getting better is the goal every day.

SV Många restaurangägare tycker att det känns som ett väldigt stort steg att börja hantera onlinebokningar. Särskilt om de görs via en konsumentplattform.

inglês sueco
better många
the de
at särskilt
is ett

EN On the one hand, cot protections prevent accidents and on the other hand, they fulfill a calming function for the child who can constantly turn around and be met by something soft

SV Dels så förhindrar spjälskydd olyckor och dels så fyller de en lugnande funktion för barnet som hela tiden kan vända sig om och mötas av någonting mjukt

inglês sueco
function funktion
turn vända
prevent förhindrar
the de
and och
can kan
by av
for för
child barnet
a hela

EN We have been working hand in hand with Italian companies for years now to support them in their expansion both in Italy and abroad.

SV Vi har haft ett nära samarbete med italienska företag under flera år för att hjälpa dem expandera, både i Italien och utomlands.

inglês sueco
italian italienska
italy italien
we vi
in i
both både
companies företag
support hjälpa
abroad utomlands
and och
to ett

EN That’s because those customers already know and trust the Converse brand, and they’ll buy your custom Converse knowing that they are getting the high quality footwear that goes hand in hand with the Converse name

SV Det beror på att dessa kunder redan känner till och litar på Converse-märket, och de kommer att köpa din anpassade Converse medvetna om att de får högkvalitativa skor som går hand i hand med Converse-namnet

inglês sueco
hand hand
converse converse
customers kunder
in i
the de
already redan
and och
your din
custom anpassade
goes att
are dessa
buy köpa
name namnet

EN In our wide range of products you will find wall-to-wall carpets, woven and tufted rugs, hand tufted and hand woven rugs, leather, cork and carpet tiles for wall and floor as well as countertops and floor tiles in Italian quartz stone.

SV I vårt breda sortiment finner du produkter som heltäckande mattor, lösa mattor, handtuftade och handvävda mattor, läder-, kork- eller textilplattor för vägg och golv, samt bänkskivor och plattor i italiensk quartzsten.

inglês sueco
wide breda
range sortiment
carpets mattor
leather läder
cork kork
wall vägg
floor golv
italian italiensk
in i
find och
products produkter
you du
and vårt

EN Growth and quality go hand in hand

SV Tillväxt och kvalitet går hand i hand

inglês sueco
growth tillväxt
quality kvalitet
hand hand
go gå
in i
and och

EN Update Your Site Regularly While this may seem like it goes hand in hand with producing good content, you’d be surprised by the number of people who seem to think that SEO is a set it and forget it task

SV Uppdatera din webbplats regelbundet Även om detta kan tyckas gå hand i hand med att producera bra innehåll, skulle du bli förvånad över antalet personer som verkar tro att SEO är en uppgift som man kan ställa in och glömma

inglês sueco
update uppdatera
regularly regelbundet
seem verkar
hand hand
producing producera
content innehåll
forget glömma
task uppgift
people personer
seo seo
it man
good bra
site webbplats
in i
this detta
may som
to ställa
think att
and och
the antalet

EN Romance and tech can go hand in hand with our superb gift guide.

SV Romantik och teknik kan gå hand i hand med vår fantastiska presentguide.

inglês sueco
tech teknik
can kan
hand hand
in i
our vår
with med

EN Control and forward-thinking. They’re an unlikely pair, yet they can work hand-in-hand, especially when it comes to business spend managemen...

SV Redovisningspartnern Gevorg Simonyan från Libredo om hur samarbetet med Pleo är avgörande för byråns effektivitet

inglês sueco
to hur
comes med

EN Your event theme should go hand-in-hand with your choice of venue. Make sure that they complement each other, rather than be at odds.

SV Ditt evenemangstema ska gå hand i hand med ditt val av plats. Se till att de kompletterar varandra, snarare än att vara otillbörliga.

inglês sueco
choice val
hand hand
of av
in i
your ditt
they de
rather snarare
with med
should att
be vara

EN It's easy. I go to the calendar and mark myself as available when I want to be.

SV Det är enkelt. Du går till din kalender och markerar dig själv som tillgänglig när du vill vara det.

inglês sueco
calendar kalender
go gå
easy enkelt
and och
want du
want to vill
be är

EN Put your private appointments in our user-friendly calendar. It's handy to use and you can share it securely.

SV Lägg till dina privata händelser i vår användarvänliga kalender. Den är praktisk och kan delas på ett säkert sätt.

inglês sueco
calendar kalender
in i
private privata
share till
our vår
your dina

EN Adding events to a personal or group calendar

SV Lägga till händelser till personlig eller gruppkalender

inglês sueco
events händelser
personal personlig
or eller
adding lägga till
to lägga

EN The professionals view of the planning tool functions as a calendar in which exercises, form fill-out requests, online courses and messages can be scheduled for the client

SV Expertens vy i planeringsverktyget är en kalender, där man kan skriva in träningsprogram, förfrågningar om att fylla i blanketter, kurser och meddelande

inglês sueco
calendar kalender
requests förfrågningar
courses kurser
fill fylla
view att
be är
in i
the där
form kan

EN Add apps for a more dynamic website. These might be booking systems, a webshop, contact form, calendar, iFrames, social media or external apps, for example.

SV Lägg in appar för en mer dynamisk hemsida. Till exempel bokningssystem, webshop, kontaktformulär, kalender, iFrames, sociala medier eller extern.

inglês sueco
apps appar
dynamic dynamisk
calendar kalender
external extern
contact form kontaktformulär
more mer
social sociala
be är
or eller
social media medier
add lägg
example en

EN RSS for our News RSS for our Calendar

SV RSS för våra nyheter RSS för vår kalender

inglês sueco
rss rss
news nyheter
calendar kalender
for för
our vår

EN Donations of 850€ and above per year to Aalto University Foundation are tax-deductible.  The donation can be given in several installments throughout the calendar year.

SV Donationer till Aalto-universitetet som under ett kalenderår överstiger 850 € är avdragsgilla i beskattningen. Donationen kan göras i flera omgångar.

EN More detailed information about the events and their schedules will be announced later in Oodi’s event calendar.

SV Närmare information om evenemang och tidtabeller anmäls senare på centrumbiblioteket Odes evenemangskalender.

inglês sueco
information information
later senare
about om
and och

EN Ikea calendar leak points to new Sonos Symfonisk products coming in June

SV Yamahas nya AVentage AV-mottagare är helt Xbox Series X-kompatibla vid 4K 120Hz

inglês sueco
new nya
products av
to helt
in vid

EN Setup your schedule, connect your calendar and easily customize your booking page.

SV Ställ in ditt schema, anslut din kalender och anpassa din bokningssida enkelt.

inglês sueco
schedule schema
calendar kalender
easily enkelt
and och
your anslut

EN Your attendees book an available time and it's automatically added to your calendar.

SV Dina deltagare bokar en tillgänglig tid och den läggs automatiskt till i din kalender.

inglês sueco
attendees deltagare
available tillgänglig
automatically automatiskt
calendar kalender
an en
time tid
and och
your dina

EN Capture all the info you need and easily access it from a calendar event or the Appointlet dashboard.

SV Fånga all information du behöver och få tillgång till den enkelt från en kalenderhändelse eller Appointlet-instrumentpanelen.

inglês sueco
capture fånga
info information
dashboard instrumentpanelen
access tillgång
or eller
from från

EN The brand new content marketing calendar is out now!

SV APSIS nya marknadsföringskalender är ute nu!

inglês sueco
out ute
new nya
now nu

EN (WCAG 1.3.1) Visually displayed structural information is not conveyed in a way sufficiently clear to assistive technology, for example, in the event calendar and alumni form.

SV (WCAG 1.3.1) Strukturerade data som framställs visuellt förmedlas inte tillräckligt tydligt med assisterande teknik, t.ex. i evenemangskalendern och på alumnblanketten.

inglês sueco
wcag wcag
visually visuellt
information data
clear tydligt
in i
technology teknik
and och

EN In our financial calendar you find all dates for upcoming events, reports, planned press releases such as our monthly statistics report, concerning Nordnet AB (publ).

SV I vår finansiella kalender hittar du alla datum för kommande event, rapporter och planerade pressmeddelanden såsom våra månatliga statistikrapporter som rör moderbolaget Nordnet AB (publ).

inglês sueco
financial finansiella
calendar kalender
dates datum
upcoming kommande
planned planerade
nordnet nordnet
ab ab
publ publ
press releases pressmeddelanden
in i
reports rapporter
events event
you du
all alla
our vår
find och

EN “Hey Google, add dinner to my calendar on Saturday at 8 PM”

SV ”Hey Google, lägg till middag i min kalender på lördag klockan 20.00”

EN Create a virtual version of you who can answer FAQs, book meetings automatically to your calendar, as well as calculate and provide personalised quotes ? so you don’t have to.

SV Skapa en virtuell version av dig själv som kan svara på vanliga frågor, boka möten automatiskt i din kalender, kalkylera och erbjuda personliga offerter utan att du ens behöver vara där.

inglês sueco
virtual virtuell
faqs vanliga frågor
book boka
meetings möten
automatically automatiskt
calendar kalender
version version
of av
create och
you du
well att
to skapa
can kan
and behöver

EN The availability is calculated on the basis of the time allotted to the respective calendar month in the contract period, minus the maintenance times defined below

SV Tillgängligheten beräknas utifrån den tid som tilldelats respektive kalendermånad under avtalsperioden, minus de underhållstider som definieras nedan

inglês sueco
availability tillgängligheten
calculated beräknas
the de
time tid
below nedan

EN Our large-format art calendars bring variety into your home. Selected designs and images from our most beautiful collections, combined in a high-quality wall calendar with ring binding, provide decorative highlights – all year round!

SV Våra stora väggkalendrar medför en vacker variation till ditt hem. Utvalda motiv från våra finaste kollektioner kombinerat med en högkvalitativ spiralbunden väggkalender leder till ett elegant och unikt blickfång - året runt!

inglês sueco
beautiful vacker
variety variation
selected utvalda
combined kombinerat
year året
round runt
home hem
large stora
and en
our våra
your ditt
a unikt
from från
in med

EN You can find up-to-date information on events in Oodi’s event calendar.

SV Du hittar aktuell information om evenemangen i Odes evenemangskalender.

inglês sueco
up-to-date aktuell
information information
in i
find hittar
you du

EN The WordPress Widgets are the default widgets presented in WordPress, including Calendar, Categories, Tag Cloud, etc., to provide a simple and easy-to-use way to design and maintain your WordPress Theme

SV WordPress-widgetarna är standardwidgets som presenteras i WordPress, inklusive Kalender, Kategorier, Taggmoln, etc., för att ge ett enkelt och lättanvänt sätt att designa och underhålla ditt WordPress-tema

inglês sueco
presented presenteras
calendar kalender
categories kategorier
etc etc
maintain underhålla
wordpress wordpress
in i
way sätt
including inklusive
provide ge
design designa
and och
your ditt
a ett
easy enkelt

EN Even an events calendar can look impressive if you apply the best match free CSS templates’ text

SV Även en evenemangskalender kan se imponerande ut om du använder texten med CSS -mallar som matchar bäst

inglês sueco
can kan
impressive imponerande
match matchar
css css
templates mallar
if om
you du
an en
the med
the best bäst

EN Your parcel(s) will remain at the pickup point for 14 calendar days before being returned to the Amway Warehouse

SV Ditt/dina paket ligger kvar på uthämtningsstället i 14 kalenderdagar innan de returneras till Amways lager

inglês sueco
remain kvar
warehouse lager
the de
before innan

Mostrando 50 de 50 traduções