Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "inform raidboxes immediately" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inform raidboxes immediately" de inglês para sueco

Traduções de inform raidboxes immediately

"inform raidboxes immediately" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

inform att det din eller ett för informera
immediately alla använda att av blir de den dessa det detta din direkt du du får du kan efter eller en ett från funktioner får för för att har i inte med måste när någon och om omedelbart på sig ska som så så att ta till upp utan var via vid är över

Tradução de inglês para sueco de inform raidboxes immediately

inglês
sueco

EN The customer undertakes to keep the passwords received from RAIDBOXES for the purpose of access strictly confidential and to inform RAIDBOXES immediately as soon as it becomes aware that unauthorised third parties are aware of the password

SV Kunden åtar sig att följa RAIDBOXES för att hålla lösenord mottagna för åtkomst till topphemliga, och RAIDBOXES omedelbart så snart han blir medveten om att obehöriga tredje parter är medvetna om lösenordet

inglês sueco
soon snart
parties parter
raidboxes raidboxes
access åtkomst
and och
immediately omedelbart
customer kunden
third tredje
password lösenord

EN RAIDBOXES will inform the customer immediately about the blocking. RAIDBOXES satisfies its notification obligation if it sends the notification by e-mail to the e-mail address provided by the customer.

SV Blockeringen används för att RAIDBOXES informera kunden omedelbart. RAIDBOXES är tillräcklig för att uppfylla sin skyldighet att meddela om han skickar meddelandet via e-post till den e-postadress som kunden uppser.

inglês sueco
inform informera
obligation skyldighet
address postadress
raidboxes raidboxes
e-mail post
sends skickar
mail e-post
immediately omedelbart
customer kunden
if om
to via

EN Likewise, the customer will inform RAIDBOXES immediately as soon as he has indications that third parties are using his server without authorization.

SV På samma sätt kommer kunden att RAIDBOXES omedelbart så snart han har indikationer på att tredje part använder sin server utan tillstånd.

inglês sueco
immediately omedelbart
soon snart
parties part
server server
raidboxes raidboxes
using använder
without utan
customer kunden
third tredje

EN RAIDBOXES will inform the customer about this measure immediately.

SV RAIDBOXES kommer att informera kunden om denna åtgärd utan dröjsmål.

inglês sueco
inform informera
raidboxes raidboxes
about om
this denna
customer kunden

EN The customer violates essential contractual obligations and does not immediately stop this violation despite a warning or notification of the blocking of the contents by RAIDBOXES not immediately stop it.

SV Kunden bryter mot väsentliga avtalsförpliktelser och, trots varning eller meddelande om blockering av innehållet, RAIDBOXES inte omedelbart.

inglês sueco
essential väsentliga
despite trots
warning varning
blocking blockering
contents innehållet
raidboxes raidboxes
of av
immediately omedelbart
or eller
customer kunden
the inte

EN Likewise, RAIDBOXES is entitled to prevent the sending of e-mails via the SMTP relay provided by RAIDBOXES if RAIDBOXES is requested to do so by the service provider on which the service is based.

SV Likaså RAIDBOXES rätt att använda informationen RAIDBOXES SMTP-relä, för att förhindra att e-post skickas, förutsatt att RAIDBOXES den tjänsteleverantör som tjänsten är baserad på.

inglês sueco
sending post
smtp smtp
raidboxes raidboxes
based som
prevent förhindra

EN If the third party engaged by the Controller gives an instruction which in the opinion of the Processor constitutes an infringement of the GDPR, the Processor will inform the Controller of this immediately.

SV Om den tredje part som anlitas av den registeransvarige ger en instruktion som enligt personuppgiftsbiträdet utgör en överträdelse av GDPR, kommer personuppgiftsbiträdet att informera den registeransvarige om detta omedelbart.

inglês sueco
party part
gives ger
gdpr gdpr
inform informera
an en
if om
of av
immediately omedelbart
this detta
third tredje

EN (5) Should delivery of the postcard you order not be possible, we will not send a declaration of acceptance. In this case, no contract comes about. We will inform you without delay and any payments received will be returned immediately.

SV (5) Om det inte är möjligt att leverera de vykort du beställt, kommer vi inte att skicka någon orderbekräftelse. I detta fall ingås inget avtal. Vi kommer då att meddela dig omedelbart och göra en återbetalning av det belopp som vi erhållit.

inglês sueco
postcard vykort
possible möjligt
contract avtal
of av
we vi
in i
the de
no inget
delivery leverera
send skicka
about om
this detta
you du
case en
immediately omedelbart
will kommer
comes att

EN The Client will immediately inform Xolphin if the data is changed or appears to be incorrect.

SV Kunden kommer omedelbart informera Xolphin om uppgifterna ändras eller verkar vara felaktiga.

inglês sueco
client kunden
inform informera
incorrect felaktiga
xolphin xolphin
the data uppgifterna
or eller
if om
appears verkar
immediately omedelbart

EN If the third party engaged by the Controller gives an instruction which in the opinion of the Processor constitutes an infringement of the GDPR, the Processor will inform the Controller of this immediately.

SV Om den tredje part som anlitas av den registeransvarige ger en instruktion som enligt personuppgiftsbiträdet utgör en överträdelse av GDPR, kommer personuppgiftsbiträdet att informera den registeransvarige om detta omedelbart.

inglês sueco
party part
gives ger
gdpr gdpr
inform informera
an en
if om
of av
immediately omedelbart
this detta
third tredje

EN As far as possible, RAIDBOXES will inform the customer about this beforehand

SV Så långt det är möjligt ska RAIDBOXES informera kunden i förväg

inglês sueco
far långt
inform informera
raidboxes raidboxes
possible möjligt
customer kunden
the ska

EN In order to exercise the right of withdrawal, the consumer must inform the seller of his decision to withdraw from the contract by means RAIDBOXES of a clear statement (e.g

SV För att utöva ångerrätten måste konsumenten RAIDBOXES genom ett tydligt uttalande (e.B

inglês sueco
consumer konsumenten
clear tydligt
statement uttalande
e e
raidboxes raidboxes
a ett

EN RAIDBOXES is obliged to inform the customer of the consequences of a failure to object when notifying the customer of the change.

SV RAIDBOXES är skyldig att informera kunden om konsekvenserna av underlåtenhet att invända mot ändringsmeddelandet.

inglês sueco
obliged skyldig
consequences konsekvenserna
raidboxes raidboxes
of av
inform informera
customer kunden

EN Thereafter, RAIDBOXES will temporarily lift the blocking for remedial action and inform the customer thereof.

SV Efter det, RAIDBOXES tillfälligt avbryta avstängningen för borttagning och informerar kunden om detta.

inglês sueco
temporarily tillfälligt
raidboxes raidboxes
and och
customer kunden
the efter

EN If the customer waives the right to a domain vis-à-vis the respective registry or registry, he shall inform the registry or registry of this without RAIDBOXES delay.

SV Om kunden avstår från en domän till respektive registrator eller registret kommer han att informeras om detta RAIDBOXES Omedelbart.

inglês sueco
domain domän
raidboxes raidboxes
if om
or eller
this detta
customer kunden

EN I was won over almost immediately. As a software-as-a-service solution, there’s no technology infrastructure investment. We were live almost immediately and have the flexibility to add users whenever we need.

SV Jag övertygades nästan omedelbart. Eftersom det är en program som tjänst-lösning behövs ingen investering i teknisk infrastruktur. Vi var live nästan omedelbart och har flexibilitet att lägga till användare vid behov.

inglês sueco
almost nästan
solution lösning
technology teknisk
infrastructure infrastruktur
investment investering
flexibility flexibilitet
users användare
we vi
i i
software program
won en
live live
need behov
immediately omedelbart
add lägga till

EN Which elements of any website immediately catch your eye when you open the page? As a rule, these are the ones that are placed "above the fold". In other words, they are immediately visible on the screen without you having to scroll down.

SV Vilka är de element på en webbplats som omedelbart fångar din uppmärksamhet när du öppnar sidan? Vanligtvis är det dessa som placeras "ovanför viken". Det innebär att de syns direkt på skärmen utan att du behöver rulla ner.

inglês sueco
elements element
screen skärmen
website webbplats
to innebär
the de
immediately omedelbart
eye att
without utan
when när
you du
which är
of ner
these dessa
in direkt

EN The customer is obligated to immediately notify RAIDBOXES of any faults that are recognizable to him ("fault report")

SV Kunden är skyldig att: RAIDBOXES omedelbart ("Felanmälan")

inglês sueco
immediately omedelbart
raidboxes raidboxes
customer kunden
to att

EN The customer is obligated to provide correct and complete personal data when registering and to notify us immediately of any RAIDBOXES changes to this data.

SV Kunden är skyldig att tillhandahålla sina personuppgifter, korrekt och fullständigt, vid registrering och RAIDBOXES ändringar av dessa data utan dröjsmål.

inglês sueco
correct korrekt
data data
registering registrering
personal data personuppgifter
raidboxes raidboxes
changes ändringar
of av
complete att
to provide tillhandahålla
and och
the vid
customer kunden

EN In the event of a claim by a third party, the customer is obliged to provide RAIDBOXES immediately, truthfully and completely with all information required for the examination of the claims and a defence.

SV Kunden är skyldig att: RAIDBOXES I händelse av en tredje parts anspråk, att omedelbart, sanningsenligt och fullständigt tillhandahålla all information som är nödvändig för prövningen av påståendena och ett svaromål.

inglês sueco
claim anspråk
obliged skyldig
raidboxes raidboxes
in i
information information
of av
immediately omedelbart
completely att
to provide tillhandahålla
and och
a ett
third tredje
customer kunden

EN RAIDBOXES informs the customer immediately if claims are asserted by third parties and gives the customer the opportunity to comment.

SV RAIDBOXES informerar kunden omedelbart om anspråk görs av tredje part och ger kunden möjlighet att kommentera.

inglês sueco
parties part
opportunity möjlighet
comment kommentera
raidboxes raidboxes
by av
if om
gives ger
immediately omedelbart
and och
customer kunden
third tredje

EN In case of a malware infection of the BOX is RAIDBOXES entitled to use the infected BOX to lock down immediately

SV I händelse av ett angrepp på skadlig programvara BOX Är RAIDBOXES rätt att använda de angripna BOX Omedelbart

inglês sueco
malware skadlig programvara
box box
raidboxes raidboxes
in i
immediately omedelbart
of av
the de
use använda
a ett

EN "RAIDBOXES has far exceeded our expectations. After looking for a long time, we finally found a WordPress hosting provider that offers really fast and secure WP hosting. We'll host all our customers at RAIDBOXES in the future!"

SV "Våra förväntningar på RAIDBOXES har överträffats långt. Efter en lång sökning har vi äntligen en tysk WordPress -Hoster som erbjuder riktigt snabb och säker WP hosting. I framtiden kommer vi att förse alla kunder med RAIDBOXES värd!"

inglês sueco
expectations förväntningar
offers erbjuder
fast snabb
customers kunder
raidboxes raidboxes
we vi
finally äntligen
wordpress wordpress
in i
long lång
hosting hosting
wp wp
far långt
host värd
secure säker
all alla

EN Present your agency's services and strengths in our growing RAIDBOXES community on raidboxes.io. Increase your visibility in our partner directory, generate WordPress project inquiries and network with other partner agencies.

SV Presenterar raidboxes.io av dina byrås prestationer och styrkor i vår ständigt växande RAIDBOXES Comunity. Bli synlig i vår partnernotering, genererad WordPress projektförfrågningar och nätverk med andra partnerbyråer.

inglês sueco
present presenterar
strengths styrkor
growing växande
wordpress wordpress
network nätverk
raidboxes raidboxes
in i
other andra
your dina
services av
our vår
with med

EN That's why RAIDBOXES® - Create your own free space! « RAIDBOXES

SV Det är därför RAIDBOXES® - Skapa ditt eget fria utrymme! « RAIDBOXES

inglês sueco
create skapa
space utrymme
raidboxes raidboxes
free fria
why därför
your ditt
own eget

EN We're extremely happy with RAIDBOXES. The support is as first-class as the servers! In the future we'll host all our customers with RAIDBOXES! - Hans Mengler, MD 360VIER

SV Vi är mycket nöjd med RAIDBOXES. Stödet är lika förstklassigt som servrarna! I framtiden kommer vi att rekommendera alla kunder att bli RAIDBOXES Värd! – Hans Mengler, GF av 360VIER.

inglês sueco
happy nöjd
servers servrarna
future framtiden
host värd
customers kunder
as som
extremely mycket
all alla
our vi
support av
is att
in i

EN These GTC apply to all services provided by RAIDBOXES GmbH, Hafenstraße 32, 48153 Münster (hereinafter RAIDBOXES)

SV Dessa villkor gäller för alla tjänster som tillhandahålls av RAIDBOXES GmbH, Hafenstraße 32, 48153 Münster (nedan RAIDBOXES)

inglês sueco
gmbh gmbh
münster münster
raidboxes raidboxes
these dessa
to nedan
all alla
services tjänster

EN The GTC provided by RAIDBOXES also apply exclusively if RAIDBOXES carries out the order without reservation in the knowledge of terms and conditions of the customer that are contrary to or deviate from the terms and conditions listed here.

SV Dessutom är det bara de som RAIDBOXES villkor, om RAIDBOXES kunskap om motstridiga eller avvikande villkor för kunden, utan förbehåll.

inglês sueco
knowledge kunskap
raidboxes raidboxes
the de
if om
without utan
terms villkor
to dessutom
or eller
customer kunden

EN RAIDBOXES is permitted to involve subcontractors when granting storage space and server resources. The use of subcontractors does not release RAIDBOXES from its sole obligation to the customer to fully perform the contract.

SV RAIDBOXES gör det möjligt att inkludera underleverantörer när diskutrymme och serverresurser rensas. Användningen av underleverantörer avlastar RAIDBOXES från sin enda skyldighet gentemot kunden att fullgöra hela avtalet i sin helhet.

inglês sueco
obligation skyldighet
contract avtalet
raidboxes raidboxes
is är
of av
and och
sole att
from från
customer kunden
use användningen

EN Insofar as the use of the customer or reasons on the part of RAIDBOXES make it necessary, RAIDBOXES reserves the right to transfer the customer's data to another server environment (data migration)

SV I den mån som användningen av kunden eller skäl från RAIDBOXES göra det nödvändigt, förblir RAIDBOXES förbehåller sig rätten att överföra kundens data till en annan servermiljö (datamigrering)

inglês sueco
reasons skäl
necessary nödvändigt
reserves förbehåller
data data
raidboxes raidboxes
the right rätten
transfer till
of av
or eller
use användningen
customer kunden
to göra
the annan
it det

EN In doing so, RAIDBOXES shall ensure that the data migration is reasonable for the customer, taking into account the interests of RAIDBOXES .

SV Genom att göra detta bör RAIDBOXES säkerställa att datamigration, med beaktande av RAIDBOXES rimligt för kunden.

inglês sueco
reasonable rimligt
raidboxes raidboxes
of av
ensure säkerställa
doing att
customer kunden
for för

EN Voluntary, unpaid services and benefits of RAIDBOXES which are expressly designated as such and are not part of the service description, can be RAIDBOXES can be stopped at any time

SV Frivilliga, kostnadsfria tjänster och tjänster från RAIDBOXES , som uttryckligen betecknas som sådana och inte ingår i tjänstebeskrivningen, kan RAIDBOXES när som helst

inglês sueco
expressly uttryckligen
raidboxes raidboxes
services tjänster
be är
can kan
designated i
and och
the när
part från

EN The respective current scope of functions and services of the "RAIDBOXES-Account" results from the current service description on the website of RAIDBOXES.

SV Det nuvarande utbudet av funktioner och tjänster i "RAIDBOXES konton" är resultatet av den aktuella tjänstebeskrivningen på webbplatsen för RAIDBOXES .

inglês sueco
results resultatet
raidboxes raidboxes
account konton
of av
services tjänster
current nuvarande
functions funktioner
and och
website webbplatsen

EN An error exists if the RAIDBOXES account does not fulfil the functions specified in the service description, delivers incorrect results or does not function properly in any other way, so that the use of the "RAIDBOXES account" is impossible or restricted

SV Ett fel uppstår när RAIDBOXES kontot inte utför de funktioner som anges i tjänstebeskrivningen, ger felaktiga resultat eller på annat sätt inte fungerar korrekt, så att användningen av "RAIDBOXES konton" är omöjligt eller begränsat

inglês sueco
error fel
specified anges
delivers ger
incorrect felaktiga
results resultat
properly korrekt
impossible omöjligt
restricted begränsat
raidboxes raidboxes
if om
in i
is är
the de
other annat
of av
or eller
way sätt
use användningen
functions funktioner

EN RAIDBOXES is dependent on infrastructures, which are operated by third parties (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH, dogado GmbH) and over which RAIDBOXES has no influence, in order to provide the service

SV RAIDBOXES infrastruktur som drivs av tredje part (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH, dogado GmbH) för tillhandahållandet av tjänsten och på vilken RAIDBOXES har inget inflytande

inglês sueco
operated drivs
parties part
llc llc
gmbh gmbh
no inget
influence inflytande
raidboxes raidboxes
ocean ocean
digital digital
online online
and och
by av
third tredje

EN If RAIDBOXES is in default with performance obligations, the customer is only entitled to withdraw from the contract if RAIDBOXES does not comply with a reasonable grace period set by the customer

SV Enhet RAIDBOXES vid försummelse av prestationsskyldigheter har kunden endast rätt att frånträda avtalet om RAIDBOXES en rimlig respitperiod som fastställts av kunden

inglês sueco
contract avtalet
reasonable rimlig
raidboxes raidboxes
if om
by av
the vid
customer kunden

EN If the customer also gives notice in this respect at the request of RAIDBOXES no timely instructions, is RAIDBOXES entitled to delete the domains (Close)

SV I detta avseende beviljar kunden också på begäran av RAIDBOXES inga instruktioner i tid, är det RAIDBOXES för att ta bort domänerna (Stäng)

inglês sueco
request begäran
instructions instruktioner
close stäng
raidboxes raidboxes
in i
of av
delete ta bort
no inga
also också
this detta
customer kunden

EN If the termination is effected by RAIDBOXES the foregoing shall apply mutatis mutandis, provided that RAIDBOXES must request the customer to give instructions with the termination.

SV Om uppsägningen görs av RAIDBOXES Skall ovanstående tillämpas i enlighet med detta, under förutsättning att RAIDBOXES kunden med uppsägningen att utfärda instruktioner.

inglês sueco
instructions instruktioner
raidboxes raidboxes
to till
if om
customer kunden
that enlighet

EN The customer shall indemnify RAIDBOXES against all claims asserted by third parties against RAIDBOXES for infringement of their rights due to content stored by the customer on the server

SV Kunden tillhandahåller RAIDBOXES från alla påståenden om att tredje part RAIDBOXES på grund av ett brott mot deras rättigheter på grund av innehåll som lagras av kunden på servern

inglês sueco
shall om
claims påståenden
parties part
rights rättigheter
content innehåll
stored lagras
raidboxes raidboxes
on på
of av
server servern
all alla
customer kunden
third tredje
their deras

EN Criminal spying or manipulation of the data of RAIDBOXES and/or other customers of RAIDBOXES.

SV Brottsligt spioneri eller manipulering av uppgifter om RAIDBOXES och/eller andra kunder till RAIDBOXES .

inglês sueco
customers kunder
raidboxes raidboxes
other andra
data uppgifter
of av
or eller

EN RAIDBOXES The customer shall indemnify RAIDBOXES from damages arising from a violation of statutory provisions or third party rights, insofar as the customer is at fault

SV Skador orsakade av RAIDBOXES till följd av brott mot lagstadgade bestämmelser eller rättigheter för tredje part ska kunden RAIDBOXES i den mån han är skyldig

inglês sueco
damages skador
statutory lagstadgade
provisions bestämmelser
party part
rights rättigheter
raidboxes raidboxes
of av
or eller
customer kunden
third tredje

EN If a backupPlugin independent of RAIDBOXES is used, RAIDBOXES cannot guarantee the completeness and functionality of the backup created by us.

SV Om en RAIDBOXES oberoende säkerhetskopiering Plugin används, kan RAIDBOXES inte garantera fullständigheten och funktionaliteten hos den säkerhetskopia vi skapar.

inglês sueco
independent oberoende
used används
guarantee garantera
raidboxes raidboxes
if om
and och
backup säkerhetskopia

EN RAIDBOXES is not liable for damages caused by Plugin- or Theme-updates. In particular, the customer has no right to claim that problems with Plugin- and Theme-updates will be resolved by RAIDBOXES .

SV RAIDBOXES ansvarar inte för skador som orsakas av Plugin - eller Theme Uppdateringar. I synnerhet har kunden inte rätt att ha rätt till Plugin - och Theme -Uppdateringar av RAIDBOXES åtgärdas.

inglês sueco
damages skador
caused orsakas
right rätt
raidboxes raidboxes
plugin plugin
theme theme
updates uppdateringar
in particular synnerhet
in i
by av
problems som
or eller
customer kunden
the inte
claim har

EN Insofar as these contradict the present General Terms and Conditions of RAIDBOXES , the respective registration conditions and guidelines take precedence over the General Terms and Conditions of RAIDBOXES

SV I den mån dessa strider mot de nuvarande allmänna villkoren för RAIDBOXES respektive registreringsvillkor och riktlinjer har företräde framför villkoren för RAIDBOXES

inglês sueco
general allmänna
guidelines riktlinjer
raidboxes raidboxes
the de
over i
these dessa
and och

EN If the customer terminates the contractual relationship with RAIDBOXES but does not make an express disposition, which is not consistent with the RAIDBOXES the obligation to pay fees for the domains will also remain in force until further notice

SV Även om kunden avslutar avtalsförhållandet med RAIDBOXES innehåller dock inget uttryckligt föreläggande som är förenligt med RAIDBOXES tidigare registrerade domäner kommer skyldigheten att betala domänerna också att finnas kvar tills vidare

inglês sueco
domains domäner
raidboxes raidboxes
if om
pay betala
also också
remain kvar
customer kunden
until tills
the vidare
in med

EN Customers of RAIDBOXES have the possibility to book additional e-mail boxes within their contract. In order to be able to offer e-mail services, RAIDBOXES works together with mailbox.org within a reseller contract.

SV Kunder till RAIDBOXES ha möjlighet att boka e-postpostlådor inom sitt kontrakt. För att kunna erbjuda e-posttjänster RAIDBOXES inom ett återförsäljaravtal med mailbox.org.

inglês sueco
customers kunder
book boka
contract kontrakt
org org
raidboxes raidboxes
additional för
in inom
possibility möjlighet
to offer erbjuda
have ha
a ett

EN Compared to WordPress single sites, the full scope of services of RAIDBOXES can be used. The current performance status can be checked at any time in the "Multisite" performance description on the RAIDBOXES website can be viewed.

SV Jämfört med WordPress Enskilda webbplatser kan inte använda hela utbudet av tjänster från RAIDBOXES användas. Den aktuella prestandanivån kan när som helst användas i servicebeskrivningen "Multisite" på RAIDBOXES Webbplats.

inglês sueco
wordpress wordpress
raidboxes raidboxes
in i
of av
website webbplats
be used användas
be är
services tjänster
current aktuella
performance kan

EN Harness analytics purpose built for people-centric organizations, to inform your decisions, so you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.

SV Utnyttja ändamålsenliga analyser för organisationer som sätter medarbetaren i centrum för att informera era beslut, så att ni alltid har rätt personer som gör rätt saker för att driva organisationen framåt.

inglês sueco
harness utnyttja
analytics analyser
decisions beslut
always alltid
right rätt
organizations organisationer
organization organisationen
forward fram
people personer
inform informera
to gör
doing att
things saker
the framåt
for för
you era
have har

EN Harness analytics to inform your decisions and ensure you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.

SV Utnyttja analyser för att informera era beslut och se till att ni alltid har rätt personer som gör rätt saker för att driva organisationen framåt.

inglês sueco
harness utnyttja
analytics analyser
decisions beslut
ensure se till
always alltid
right rätt
people personer
organization organisationen
forward fram
inform informera
to gör
things saker
the framåt

EN Still, we want to inform you about other different dangers that lurk on Tinder as well

SV Vi vill ändå informera dig om diverse andra faror som också lurar på Tinder

inglês sueco
tinder tinder
we vi
inform informera
about om
to också
other andra
still som
want vill
you dig

Mostrando 50 de 50 traduções