EN Which means rather than just keeping them safe, we start taking their dreams and ambitions seriously and begin turning them into reality.
"ambitions seriously" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
ambitions | ambitioner |
seriously | allvarligt på allvar |
EN Which means rather than just keeping them safe, we start taking their dreams and ambitions seriously and begin turning them into reality.
SV Det innebär att istället för att enbart hålla sjukdomen i schack, kan vi ta människors drömmar och ambitioner på allvar och bidra till att de går i uppfyllelse.
inglês | sueco |
---|---|
keeping | hålla |
taking | ta |
dreams | drömmar |
ambitions | ambitioner |
seriously | på allvar |
we | vi |
just | enbart |
start | att |
means | innebär |
and | och |
into | i |
safe | för |
which | är |
EN Whether it’s transforming your business, building an all-star team or finding the right fit for your professional ambitions, we’re in it with you
SV Vi är här för att hjälpa dig, oavsett om det handlar om att omvandla din verksamhet, skapa ett förstklassigt team eller hitta det som krävs för dina personliga ambitioner
inglês | sueco |
---|---|
ambitions | ambitioner |
professional | att |
team | team |
or | eller |
its | är |
your | dina |
you | dig |
the | hitta |
EN Whether it?s developing solutions that transform your business, helping you build an all-star team or finding the right fit for your professional ambitions, we?re in it with you
SV Vi är här för att hjälpa dig, oavsett om det handlar om att utveckla lösningar som omvandlar din verksamhet, hjälp med att skapa ett förstklassigt team eller hitta det som krävs för dina personliga ambitioner
inglês | sueco |
---|---|
solutions | lösningar |
ambitions | ambitioner |
we | vi |
helping | att hjälpa |
team | team |
or | eller |
developing | att utveckla |
your | dina |
you | dig |
professional | att |
the | hitta |
in | med |
EN We?re passionate about helping people achieve their ambitions. Let?s build your future together.
SV Vi brinner för att hjälpa människor att uppnå sina ambitioner. Låt oss bygga din framtid tillsammans.
inglês | sueco |
---|---|
ambitions | ambitioner |
build | bygga |
future | framtid |
achieve | uppnå |
we | vi |
people | människor |
together | tillsammans |
their | sina |
let | att |
helping | att hjälpa |
your | din |
EN Team champions who declare success only when everyone achieves their ambitions
SV Teamkämpar som anser att man nått framgång först när alla har uppnått sina ambitioner
inglês | sueco |
---|---|
success | framgång |
ambitions | ambitioner |
when | när |
everyone | att |
only | är |
who | som |
their | sina |
EN To ensure that more patients benefit from our therapies now and in the future, and to align with the company’s ambitions for growth, we have identified five values:
SV För att säkerställa att fler patienter får tillgång till våra behandlingar, nu och i framtiden, och för att stödja företagets tillväxt, har vi identifierat fem kärnvärderingar:
inglês | sueco |
---|---|
patients | patienter |
growth | tillväxt |
now | nu |
in | i |
we | vi |
ensure | säkerställa |
EN We built a financial technology platform from the ground up to help businesses achieve their ambitions faster.
SV Lär dig mer och Adyen och utforska våra informationsresurser.
EN The platform built to help businesses achieve their ambitions faster
SV Plattformen som förenklar betalningar världen över
inglês | sueco |
---|---|
platform | plattformen |
to | över |
the | som |
EN Nothing announced that it had ambitions to launch a smartphone during its event on 23 March 2022. We say event, it was more of a soliloquy from Carl P...
SV Ingenting tillkännagav att de hade ambitioner att lansera en smartphone under sitt event den 23 mars 2022. Vi säger event, det var mer av en enskildhe...
inglês | sueco |
---|---|
announced | tillkännagav |
ambitions | ambitioner |
smartphone | smartphone |
event | event |
march | mars |
say | säger |
we | vi |
launch | att |
of | av |
more | mer |
nothing | ingenting |
EN Nothing's phone could be a distraction, as this startup's ambitions are all about software
SV Ingentings telefon kan vara en distraktion, eftersom denna startups ambitioner handlar om mjukvara
inglês | sueco |
---|---|
phone | telefon |
ambitions | ambitioner |
software | mjukvara |
startups | startups |
all | en |
this | denna |
about | om |
be | vara |
EN Helping businesses achieve their ambitions faster
SV Vi hjälper några av världens ledande företag att skapa unika betalupplevelser för sina kunder
inglês | sueco |
---|---|
helping | hjälper |
businesses | företag |
achieve | nå |
their | sina |
EN With our financial technology platform, we help businesses achieve their ambitions faster.
SV Med vår finansiella plattform hjälper vi företag att nå sina ambitioner snabbare.
inglês | sueco |
---|---|
platform | plattform |
help | hjälper |
ambitions | ambitioner |
faster | snabbare |
we | vi |
financial | finansiella |
their | sina |
businesses | företag |
our | vår |
with | med |
EN Whether it’s transforming your business, building an all-star team or finding the right fit for your professional ambitions, we’re in it with you
SV Vi är här för att hjälpa dig, oavsett om det handlar om att omvandla din verksamhet, skapa ett förstklassigt team eller hitta det som krävs för dina personliga ambitioner
inglês | sueco |
---|---|
ambitions | ambitioner |
professional | att |
team | team |
or | eller |
its | är |
your | dina |
you | dig |
the | hitta |
EN We?re passionate about helping people achieve their ambitions. Let?s build your future together.
SV Vi brinner för att hjälpa människor att uppnå sina ambitioner. Låt oss bygga din framtid tillsammans.
inglês | sueco |
---|---|
ambitions | ambitioner |
build | bygga |
future | framtid |
achieve | uppnå |
we | vi |
people | människor |
together | tillsammans |
their | sina |
let | att |
helping | att hjälpa |
your | din |
EN Team champions who declare success only when everyone achieves their ambitions
SV Teamkämpar som anser att man nått framgång först när alla har uppnått sina ambitioner
inglês | sueco |
---|---|
success | framgång |
ambitions | ambitioner |
when | när |
everyone | att |
only | är |
who | som |
their | sina |
EN Whether it’s transforming your business, building an all-star team or finding the right fit for your professional ambitions, we’re in it with you
SV Vi är här för att hjälpa dig, oavsett om det handlar om att omvandla din verksamhet, skapa ett förstklassigt team eller hitta det som krävs för dina personliga ambitioner
inglês | sueco |
---|---|
ambitions | ambitioner |
professional | att |
team | team |
or | eller |
its | är |
your | dina |
you | dig |
the | hitta |
EN The world’s largest support network for companies with international ambitions
SV Världens största affärsnätverk som ger stöd och service till företag
inglês | sueco |
---|---|
largest | största |
companies | företag |
support | stöd |
EN The platform built to help businesses achieve their ambitions faster
SV Plattformen som förenklar betalningar världen över
inglês | sueco |
---|---|
platform | plattformen |
to | över |
the | som |
EN Thank you for your interest in GO MO Group. We are happy to hear about your ambitions and discuss how our services can help you achieve your business goals.
SV Tack för ditt intresse av GO MO Group. Vi pratar gärna om era ambitioner och hur våra tjänster kan hjälpa er uppnå era affärsmål.
inglês | sueco |
---|---|
interest | intresse |
group | group |
ambitions | ambitioner |
we | vi |
your | ditt |
achieve | uppnå |
services | tjänster |
about | om |
help | hjälpa |
and | go |
how | hur |
EN End-to-end payments, data and financial management in a single solution. Meet the financial technology platform to help you realise your ambitions fast.
SV End-to-end-betalningar, data och hantering av medel i en samlad lösning. Möt den finansiella och tekniska plattformen som hjälper företag snabbt förverkliga ambitioner.
inglês | sueco |
---|---|
payments | betalningar |
data | data |
solution | lösning |
meet | möt |
technology | tekniska |
platform | plattformen |
help | hjälper |
ambitions | ambitioner |
fast | snabbt |
financial | finansiella |
in | i |
management | hantering |
single | en |
to | som |
and | och |
EN End-to-end payments, data, and financial management in a single solution. Meet the financial technology platform that helps you realize your ambitions faster.
SV End-to-end-betalningar, data och hantering av medel i en samlad lösning. Möt den finansiella och tekniska plattformen som hjälper företag snabbt förverkliga ambitioner.
inglês | sueco |
---|---|
payments | betalningar |
data | data |
solution | lösning |
meet | möt |
technology | tekniska |
platform | plattformen |
helps | hjälper |
realize | förverkliga |
ambitions | ambitioner |
faster | snabbt |
financial | finansiella |
in | i |
management | hantering |
single | en |
and | och |
EN Do you have big growth ambitions, or are you considering how the framework makes sense for your company? Contact Philip Tovborg and have a dialogue about how the framework can realize your growth potential.
SV Har du stora tillväxtambitioner, eller funderar du på hur ramverket skulle kunna användas på ditt företag? Kontakta Philip Tovborg och för en dialog om hur ramverket kan uppfylla din tillväxtpotential.
inglês | sueco |
---|---|
big | stora |
contact | kontakta |
dialogue | dialog |
company | företag |
you | du |
how | hur |
about | om |
or | eller |
your | ditt |
can | kan |
EN Johan Rodenhuis, Ministry of Economic Affairs and Climate Policy in the Netherlands, reveals how you can turn high ambitions into reality.
SV Johan Rodenhuis, ministeriet för ekonomiska frågor och klimatpolitik i Nederländerna, berättar hur du kan förverkliga höga ambitioner.
inglês | sueco |
---|---|
johan | johan |
economic | ekonomiska |
netherlands | nederländerna |
high | höga |
ambitions | ambitioner |
in | i |
you | du |
how | hur |
and | och |
can | du kan |
EN Many of our customers share these ambitions
SV Många av våra kunder delar dessa ambitioner
inglês | sueco |
---|---|
many | många |
our | våra |
customers | kunder |
share | delar |
ambitions | ambitioner |
of | av |
these | dessa |
EN Sheryl is the author of the bestsellers Lean In: Women, Work, and the Will to Lead and Lean In for Graduates and founder of LeanIn.Org, a global community committed to empowering all women to achieve their ambitions
SV Sheryl har skrivit bästsäljarna ”Lean In: Women, Work, and the Will to Lead” och ”Lean In for Graduates” och är grundare av LeanIn.Org, ett globalt nätverk som strävar efter att ge kvinnor möjlighet att uppnå sina mål
inglês | sueco |
---|---|
lean | lean |
women | kvinnor |
founder | grundare |
org | org |
global | globalt |
a | ett |
and | och |
EN Sheryl is the author of the bestsellers Lean In: Women, Work, and the Will to Lead and Lean In for Graduates and founder of LeanIn.Org, a global community committed to empowering all women to achieve their ambitions
SV Sheryl har skrivit bästsäljarna ”Lean In: Women, Work, and the Will to Lead” och ”Lean In for Graduates” och är grundare av LeanIn.Org, ett globalt nätverk som strävar efter att ge kvinnor möjlighet att uppnå sina mål
inglês | sueco |
---|---|
lean | lean |
women | kvinnor |
founder | grundare |
org | org |
global | globalt |
a | ett |
and | och |
EN Whether it’s building an all-star team or finding the right fit for your professional ambitions, we’re in it with you
SV Vi är här för att hjälpa dig, oavsett om det handlar om att omvandla din verksamhet, skapa ett förstklassigt team eller hitta det som krävs för dina personliga ambitioner
EN Cat sitting you and your cat will love (seriously)
SV Kattpassning som du och din katt kommer att älska
inglês | sueco |
---|---|
cat | katt |
you | du |
and | och |
will | kommer |
EN Big datasets seriously affect your privacy and security
SV Stora datamängder påverkar allvarligt din integritet och säkerhet
inglês | sueco |
---|---|
big | stora |
seriously | allvarligt |
affect | påverkar |
your | din |
security | säkerhet |
privacy | integritet |
and | och |
EN They take their mission very seriously: you don’t even need an email address to register for an account
SV De tar sitt uppdrag på största allvar: du behöver inte ens en e-postadress för att registrera dig för ett konto
inglês | sueco |
---|---|
mission | uppdrag |
address | postadress |
account | konto |
they | de |
to | ett |
register | registrera |
very | att |
an | en |
EN What’s incredible here is just how comprehensive the study is and how seriously it slices and dices every aspect of selfies
SV Det otroliga här är hur omfattande studien är och hur seriöst den vrider och vänder på alla aspekter av selfies
inglês | sueco |
---|---|
incredible | otroliga |
aspect | aspekter |
selfies | selfies |
is | är |
of | av |
comprehensive | omfattande |
how | hur |
the | här |
EN We use software that take security seriously
SV Vi använder oss av mjukvara som tar säkerhet seriöst
inglês | sueco |
---|---|
software | mjukvara |
security | säkerhet |
that | som |
we | vi |
use | använder |
take | tar |
EN We use operating systems and open source software that take security seriously
SV Vi använder operativsystem och open source-mjukvara som tar säkerhet på största allvar
inglês | sueco |
---|---|
open | open |
software | mjukvara |
security | säkerhet |
operating systems | operativsystem |
we | vi |
use | använder |
and | och |
that | som |
take | tar |
EN We take infringement claims very seriously, so provide all the information set out in Section 10 and we will act swiftly to deal with any claims.
SV Vi tar påståenden om överträdelser väldigt allvarligt så tillhandahåll alla information som beskrivs i avsnitt 10 så kommer vi snabbt att vidta åtgärder för att hantera alla påståenden.
inglês | sueco |
---|---|
claims | påståenden |
seriously | allvarligt |
section | avsnitt |
we | vi |
in | i |
information | information |
take | tar |
very | att |
all | alla |
EN Google is taking its Pixel phones much more seriously and the Pixel 6 Pro looks like a competitive offering.
SV Google tar sina Pixel -telefoner mycket mer på allvar och Pixel 6 Pro ser ut som ett konkurrenskraftigt erbjudande.
inglês | sueco |
---|---|
taking | tar |
pixel | pixel |
phones | telefoner |
seriously | på allvar |
offering | erbjudande |
much | mycket |
looks | ser ut |
looks like | ser |
more | mer |
and | och |
pro | pro |
a | ett |
EN NASA's Juno spacecraft has captured some seriously impressive images of Jupiter and its moons
SV NASA: s rymdskepp Juno har tagit några allvarligt imponerande bilder av Jupiter och dess månar
inglês | sueco |
---|---|
seriously | allvarligt |
impressive | imponerande |
images | bilder |
has | tagit |
of | av |
and | och |
EN Not only will this compromise security in your organization, but it will seriously harm your brand reputation
SV Detta kommer inte bara att äventyra säkerheten i din organisation, utan det kommer allvarligt att skada ditt varumärkes rykte
inglês | sueco |
---|---|
organization | organisation |
seriously | allvarligt |
harm | skada |
reputation | rykte |
in | i |
this | detta |
not | inte |
only | bara |
will | kommer |
your | ditt |
EN Google is taking its Pixel phones much more seriously - and the Pixel 6 Pro looks like a truly competitive offering.
SV Ska du välja den mellersta AirPods (tredje generationen) över sina föregångare eller AirPods Pro i toppklass? Här är vår recension.
inglês | sueco |
---|---|
is | är |
pro | pro |
EN This five-door estate is seriously fast, superbly stylish, yet well balanced when it comes to brains vs brawn, thanks to class-leading tech & comfort.
SV Denna femdörrars egendom är allvarligt snabb, utmärkt snygg, men ändå välbalanserad när det gäller hjärnor mot brawn, tack vare klassledande
inglês | sueco |
---|---|
seriously | allvarligt |
fast | snabb |
stylish | snygg |
well | utmärkt |
is | är |
this | denna |
thanks | tack vare |
EN ZTE Axon 30 Ultra 5G review: Seriously good value
SV ZTE Axon 30 Ultra 5G recension: Allvarligt bra värde
inglês | sueco |
---|---|
ultra | ultra |
review | recension |
seriously | allvarligt |
good | bra |
value | värde |
EN Although the 'non-Pro' variant makes sense, this sub-flagship has some seriously impressive spec for the price. One for OnePlus 9 buyers to contemplate.
SV Även om varianten "icke-Pro" är vettig, har detta underflaggskepp några allvarligt imponerande specifikationer för priset. En för OnePlus 9 -köpare att överväga.
inglês | sueco |
---|---|
variant | varianten |
seriously | allvarligt |
impressive | imponerande |
buyers | köpare |
makes | att |
although | om |
this | detta |
some | en |
price | priset |
oneplus | oneplus |
EN We take this seriously, which is why we’ve made security our top focus since day one
SV Vi tar detta på allvar, och därför har vi gjort säkerheten till vårt högsta fokus sedan dag ett
inglês | sueco |
---|---|
seriously | på allvar |
focus | fokus |
we | vi |
day | dag |
is | ett |
this | detta |
take | tar |
why | därför |
made | har |
EN We take this commitment seriously, and we invite you to explore some of the ways that we are trying to help alleviate the difficulties during this challenging time.
SV Vi tar detta åtagande på allvar och vi inbjuder dig att utforska några av de sätt som vi försöker hjälpa till att lindra svårigheterna under denna utmanande tid.
inglês | sueco |
---|---|
seriously | på allvar |
challenging | utmanande |
commitment | åtagande |
we | vi |
of | av |
the | de |
time | tid |
explore | utforska |
ways | sätt |
help | hjälpa |
trying | försöker |
take | tar |
you | dig |
this | denna |
and | och |
EN We take this commitment seriously.
SV Vi tar detta åtagande på allvar.
inglês | sueco |
---|---|
seriously | på allvar |
this | detta |
commitment | åtagande |
we | vi |
take | tar |
EN But if you seriously misuse our platform we can remove your reviews and/or block or delete your account. If your account is deleted, your reviews will also be deleted.
SV Men om du missbrukar vår plattform kan vi ta bort dina omdömen och/eller blockera eller radera ditt konto. Om ditt konto raderas, raderas även dina omdömen.
inglês | sueco |
---|---|
platform | plattform |
reviews | omdömen |
block | blockera |
we | vi |
but | men |
if | om |
you | du |
can | kan |
account | konto |
remove | ta bort |
or | eller |
our | vår |
EN We take security very seriously
SV På Pleo värnar vi om våra kunders säkerhet och integritet
inglês | sueco |
---|---|
we | vi |
security | säkerhet |
EN Samsung's made a splash with the announcement of its latest flagship phone, the Samsung Galaxy S20, with a seriously impressive sheet of specs.
SV Vi sitter utanför en liten kafé i St Pauls, London. Trottoarerna är tjocka av lunchmassan och flyr från kontoret för en matbit. En OnePlus-låda glider
inglês | sueco |
---|---|
of | av |
EN SoftMaker takes the protection of your personal data very seriously. In this privacy policy, we first define some terms and then describe the following:
SV SoftMaker tar skyddet av dina personuppgifter på stort allvar. I denna sekretesspolicy definierar vi först några termer och beskriver sedan följande:
inglês | sueco |
---|---|
softmaker | softmaker |
takes | tar |
define | definierar |
terms | termer |
personal data | personuppgifter |
privacy policy | sekretesspolicy |
describe | beskriver |
in | i |
we | vi |
of | av |
following | följande |
your | dina |
this | denna |
and | och |
EN North Face branded clothing is ideal for those companies with a more adventurous target audience and is an immediate sign that you take your business seriously
SV North Face-märkeskläder är perfekta för företag med en mer äventyrlig målgrupp och är ett omedelbart tecken på att du tar ditt företag på allvar
inglês | sueco |
---|---|
ideal | perfekta |
audience | målgrupp |
seriously | på allvar |
north | north |
you | du |
and | och |
an | en |
more | mer |
a | ett |
your | ditt |
business | företag |
EN The jump between these phones is seriously significant!
SV Oppo kommer officiellt att avslöja sin första flaggskeppsfällbara smartphone på dag 2 av sitt Oppo Inno Day-evenemang nästa vecka.
inglês | sueco |
---|---|
between | att |
the | nästa |
Mostrando 50 de 50 traduções