Traduzir "spelaren får bara" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spelaren får bara" de sueco para alemão

Traduções de spelaren får bara

"spelaren får bara" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

får alle alles als am an andere auch auf auf dem auf der aus aus dem bei bei der beim bekommen bekommst bekommt besser beste besten bieten bietet bis da damit dann darf darüber das dass daten dazu dem den denen denn der des die dies diese diesem diesen dieser dieses du durch dürfen ein eine einem einen einer eines einige er erfahren erfahren sie erhalten erhält es es gibt es ist etwas fragen funktionen für genau gibt haben hat hier ich ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in diesem inhalte ist ist ein ist eine jeder jedes jedoch jetzt kann keine können können sie leistung machen macht man mehr mehr als meisten mit mitarbeiter müssen nach neue nicht noch nur ob oben oder ohne preis pro reihe sehen sehr sei sein seine seiten sich sicher sie sie es sie haben sie können sind so sobald sodass sowie stellen um und uns unsere unseren unter verwenden viel viele vielleicht vom von vor was website welche wenn werden wie wir wird wirklich wissen während zeit zu zugang zugriff zum zur zwei über
bara aber alle alles als also an andere auch auf aus bei bei der bis bis zu damit das dass dem den denen der des die dies diese dieser dieses drei durch ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einige er ersten es es gibt es ist etwas für ganz gerade haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihres immer immer noch in innerhalb ist ist es jedoch keine können sie machen man mehr mehr als mit müssen nach neue nicht noch nur ob obwohl oder online pro schnell sehen sein selbst sich sicher sie sind so sogar sondern um und uns verschiedene viel viele von vor war was weil wenn werden wie wir wirklich während zu zum zur zwei über

Tradução de sueco para alemão de spelaren får bara

sueco
alemão

SV Detta hjälper till att generera "högupplösta realtidsreflektioner som reflekterar detaljer framför, bakom, ovanför och under spelaren eller kameran; detaljer som spelaren inte kunde se med tidigare tekniker."

DE Dies trägt dazu bei, "hochauflösende Echtzeitreflexionen zu erzeugen, die Details vor, hinter, über und unter dem Player oder der Kamera widerspiegeln; Details, die der Spieler mit früheren Techniken nicht sehen konnte."

sueco alemão
generera erzeugen
detaljer details
kameran kamera
kunde konnte
tekniker techniken

SV Det finns några andra roliga förmåner att spela co-op också. På gruvnivån får värden till exempel en fackla, men den andra spelaren får bara en glödpinne, vilket gör deras spel mycket mer intensivt - såvida du inte håller ihop.

DE Es gibt noch einige andere amüsante Vorteile beim Koop-Spielen. In der Minenebene zum Beispiel bekommt der Host eine Fackel, aber der andere Spieler bekommt nur einen Leuchtstab, was sein Spiel viel intensiver macht - es sei denn, Sie halten zusammen.

sueco alemão
förmåner vorteile
såvida es sei denn
håller halten

SV Vad får du spelaren i ditt liv? Här är våra val av några av de bästa speltillbehören som finns

DE Was bringt dir der Spieler in deinem Leben? Hier ist unsere Auswahl einiger der besten Gaming-Zubehörteile, die es gibt

sueco alemão
i in
liv leben
val auswahl
några einiger

SV Användbart, om du tar ut en premie och någon annan dödar den spelaren, får du fortfarande en mindre belöning

DE Wenn du ein Kopfgeld auszahlst und jemand anderes diesen Spieler tötet, erhältst du nützlicherweise immer noch eine kleinere Belohnung

sueco alemão
mindre kleinere

SV Det fungerar dock bara om spelaren är ihållande och är villig att utöva tålamod.

DE Es funktioniert jedoch nur, wenn der Spieler hartnäckig ist und bereit ist, Geduld zu üben.

SV Faktum är att det egentligen bara förfinade den ursprungliga TPS-L2-designen, med ett nytt färgschema och uppdaterade komponenter, för att upprepa hur utmärkt den spelaren var

DE Tatsächlich wurde das ursprüngliche TPS-L2-Design mit einem neuen Farbschema und aktualisierten Komponenten nur verfeinert, um zu wiederholen, wie hervorragend dieser Spieler war

sueco alemão
ursprungliga ursprüngliche
nytt neuen
uppdaterade aktualisierten
komponenter komponenten
utmärkt hervorragend

SV Spelaren lyckades slutföra spelet med nio olika kontroller inklusive allt från ett Rock Band -trumset till en mikrofon, Wiimote och en Xbox 360 -kontroller medan han spelade med bara ett finger.

DE Der Spieler schaffte es, das Spiel mit neun verschiedenen Controllern zu vervollständigen, darunter alles von einem Rockband-Schlagzeug bis hin zu einem Mikrofon, Wiimote und einem Xbox 360-Controller, während er mit nur einem Finger spielte.

sueco alemão
slutföra vervollständigen
olika verschiedenen
mikrofon mikrofon
finger finger

SV Det fungerar dock bara om spelaren är ihållande och är villig att utöva tålamod.

DE Es funktioniert jedoch nur, wenn der Spieler hartnäckig ist und bereit ist, Geduld zu üben.

SV Den argentinska fotbollsspelaren Diego Maradona stöter på den tyska spelaren Harald "Toni" Schumacher (gul) och Karl-Heinz Forster (grön) den 29 juni 1986 under finalen i FIFA-VM i Mexiko.

DE Der argentinische Fussballnationalspieler Diego Maradona stieß am 29. Juni 1986 während des WM-Finales in Mexiko mit den deutschen Spielern Harald "Toni" Schumacher (gelb) und Karl-Heinz Forster (grün) zusammen.

sueco alemão
diego diego
juni juni

SV Threes är ett indispusselspel där spelaren skjuter numrerade brickor på ett rutnät för att kombinera tillägg och multiplar om tre

DE Threes ist ein Indie-Puzzlespiel, bei dem der Spieler nummerierte Kacheln auf ein Gitter schiebt, um Addends und Vielfache von drei zu kombinieren

SV Det går att rösta på bästa spelaren eller målet, och resultaten visas live i realtid under spelet.

DE Sie konnten ihre Stimme entweder für den besten Spieler oder für das beste Tor abgeben und das Ergebnis wurde in Echtzeit während des Spiels veröffentlicht.

sueco alemão
realtid echtzeit

SV Panasonic DVD-S700-spelare ger dig smidig visning utan problem, med en dammtät design som hjälper till att motverka alla slags hushållssvårigheter som kan orsaka att spelaren inte fungerar.

DE Der Panasonic DVD-S700 Player bietet Ihnen eine reibungslose Wiedergabe ohne Probleme, mit einem staubdichten Design, das jeder Art von Haushaltsnachlässigkeit entgegenwirkt, die zu Fehlfunktionen des Players führen könnte.

sueco alemão
panasonic panasonic
ger bietet
smidig reibungslose
utan ohne
problem probleme
design design
kan könnte

SV Det är också, för våra pengar, den snyggaste spelaren i den här listan, vilket hjälper när det tar plats på en hylla. Estetik spelar fortfarande roll.

DE Es ist auch für unser Geld der am besten aussehende Player in dieser Liste, was hilft, wenn er Platz in einem Regal einnimmt. Ästhetik ist schließlich immer noch wichtig.

sueco alemão
pengar geld
hjälper hilft
plats platz
hylla regal

SV Gruppen är tydligen en av flera fraktioner som spelaren kommer att interagera med i spelet - ett familjärt koncept för älskare av Bethesdas tidigare rollspel

DE Die Gruppe ist anscheinend eine von mehreren Fraktionen, mit denen der Spieler im Spiel interagieren wirdein vertrautes Konzept für Liebhaber von Bethesdas früheren Rollenspielen

sueco alemão
tydligen anscheinend
i im
koncept konzept

SV Med den ursprungliga Apple HomePod nu avbruten, är HomePod mini nu fast den centrala spelaren i Apples smarta hem - och Siri.

DE Nachdem der ursprüngliche Apple HomePod nun eingestellt wurde, ist der HomePod mini nun fest der zentrale Player von Apples Smart Home – und Siri.

sueco alemão
ursprungliga ursprüngliche
homepod homepod
nu nun
mini mini
fast fest
centrala zentrale
apples apples
smarta smart
hem home
siri siri

SV Det är dock inte den bästa 4K Blu-ray-spelaren eller mediastreameren, om det är ditt största bekymmer

DE Es ist jedoch nicht der beste 4K-Blu-ray-Player oder Media-Streamer, wenn dies Ihr Hauptanliegen ist

SV Inte tekniskt sett ett nytt läge, men en ny funktion kommer att vara MVP-reprisen - som låter dig spela om de bästa bitarna av action från den mest värdefulla spelaren. Det borde ge dig en fin höjdpunktsrulle.

DE Technisch gesehen kein neuer Modus, aber ein neues Feature wird die MVP-Wiedergabe seinmit der Sie die besten Teile der Action des wertvollsten Spielers wiederholen können. Das sollte Ihnen eine schöne Highlights-Rolle geben.

sueco alemão
tekniskt technisch
sett gesehen
läge modus
funktion feature
spela wiedergabe
action action

SV Till att börja med lade Rockstar till ett helt nytt förstapersonsläge, vilket gör att spelaren kan uppleva spelet från ett annat perspektiv, även om det var klart innan

DE Zunächst hat Rockstar einen ganz neuen First-Person-Modus hinzugefügt, der es dem Spieler ermöglicht, das Spiel aus einer anderen Perspektive zu erleben, auch wenn es zuvor abgeschlossen wurde

sueco alemão
helt ganz
nytt neuen
perspektiv perspektive

SV Nu behöver den moderna spelaren något som kan göra allt och Discord är den fria programvaran som gör just det.

DE Jetzt braucht der moderne Spieler etwas, das alles kann, und Discord ist die freie Software, die genau das tut.

sueco alemão
nu jetzt
moderna moderne
fria freie
programvaran software

SV Några timmar i solen kunde ladda upp din enhet för användning, medan den medföljande panelen inte ens gjorde spelaren mycket större.

DE Ein paar Stunden in der Sonne könnten Ihr Gerät für den Gebrauch aufladen, während das mitgelieferte Panel den Player nicht einmal viel größer machte.

sueco alemão
solen sonne
kunde könnten
ladda aufladen
enhet gerät
användning gebrauch
panelen panel
gjorde machte
mycket viel
större größer

SV De hävdade att en förbättrad version av Switch, riktad till den mer dedikerade, hardcore-spelaren, var under utveckling och kunde komma ut sent 2019 / början av 2020.

DE Sie behaupteten, dass eine verbesserte Version des Switches, die sich an den engagierteren Hardcore-Gamer richtet, in der Entwicklung sei und Ende 2019/Anfang 2020 erscheinen könnte.

sueco alemão
förbättrad verbesserte
utveckling entwicklung
kunde könnte
början anfang

SV Wall Street Journal pratade med "delleverantörer och mjukvaruutvecklare" i mars 2019, som hävdade att en förbättrad version av Switch, riktad mot den mer dedikerade, hardcore-spelaren är på väg.

DE Das Wall Street Journal sprach im März 2019 mit „Teilenlieferanten und Softwareentwicklern“, die behaupteten, dass eine verbesserte Version des Switches auf dem Weg sei, die sich an den engagierteren Hardcore-Gamer richtet.

sueco alemão
pratade sprach
i im
mars märz
förbättrad verbesserte

SV Det är extra som Apple Arcade och Apple Fitness + som gör detta till ett snyggt avrundat paket som kommer att tillgodose TV-tittaren såväl som den avslappnade spelaren och fitnessfläkten.

DE Es sind die Extras wie Apple Arcade und Apple Fitness+, die dieses Paket zu einem schön abgerundeten Paket machen, das sowohl den Fernsehzuschauer als auch den Gelegenheitsspieler und Fitnessfan bedient.

sueco alemão
fitness fitness
paket paket

SV Med den ursprungliga Apple HomePod nu avbruten, är HomePod mini nu fast den centrala spelaren i Apples smarta hem - och Siri.

DE Nachdem der ursprüngliche Apple HomePod nun eingestellt wurde, ist der HomePod mini nun fest der zentrale Player von Apples Smart Home – und Siri.

sueco alemão
ursprungliga ursprüngliche
homepod homepod
nu nun
mini mini
fast fest
centrala zentrale
apples apples
smarta smart
hem home
siri siri

SV För det mesta förväntar vi oss att de flesta kommer att logga in på tjänster de prenumererar på och sedan gå direkt till den spelaren för att få tillgång till innehåll

DE Zum größten Teil erwarten wir, dass sich die meisten Benutzer bei den von ihnen abonnierten Diensten anmelden und dann direkt zu diesem Player gehen, um auf Inhalte zuzugreifen

sueco alemão
tjänster diensten
direkt direkt
innehåll inhalte

SV Åtgärdat: Spelaren kan krascha när du sparar automatiskt eller gör ett Spara som efter att ett urval av bildrutor har tagits bort.

DE Fix: Der Player konnte beim automatischen Speichern oder beim Speichern unter abstürzen, nachdem eine Auswahl von Frames gelöscht wurde.

sueco alemão
automatiskt automatischen
urval auswahl

SV Åtgärdat: DirectX-renderingsläge i spelaren kan orsaka problem på vissa datorer, vilket kan leda till en krasch eller att vissa objekt inte återges

DE Reparieren: Der DirectX-Rendering-Modus im Player konnte auf einigen PCs Probleme verursachen, die zu einem Absturz oder dazu führten, dass einige Objekte nicht gerendert wurden

sueco alemão
orsaka verursachen
problem probleme
krasch absturz
objekt objekte
inte nicht

SV Åtgärdat: funktionen Spela in ljud i FlashBack  Spelaren orsakade ett fel om det användes mer än en gång.

DE Fix: Die Funktion Ton aufnehmen im FlashBack Player verursachte einen Fehler, wenn sie mehr als einmal verwendet wurde.

sueco alemão
i im
fel fehler
en gång einmal

SV Förenklingar för att zooma och beskära effekter i spelaren.

DE Vereinfachungen bei Zoom- und Beschneidungseffekten im Player.

sueco alemão
och und
i im

SV Åtgärdat: spelaren kom inte ihåg mappen som senast öppnades mellan sessionerna

DE Fix: Spieler erinnerte sich nicht an den zuletzt zwischen den Sitzungen geöffneten Ordner

sueco alemão
inte nicht
senast zuletzt

SV Spelaren är förinstallerad endast för datorer med 8GB och högre RAM

DE Der Player ist nur für PCs mit 8 GB und höherem RAM vorinstalliert

sueco alemão
endast nur

SV Åtgärdat: snabb borttagning, val och uppspelning kan orsaka frysning i spelaren

DE Fix: Schnelles Löschen, Auswählen und Abspielen konnte zu einem Einfrieren des Players führen.

sueco alemão
snabb schnelles

SV Åtgärdat: när du kör spelaren i fullskärmsläge kunde vissa knappar inte fungera

DE Fix: Beim Ausführen des Players im Vollbildmodus funktionierten einige Tasten nicht

sueco alemão
kör ausführen
i im
vissa einige
knappar tasten
inte nicht

SV Threes är ett indispusselspel där spelaren skjuter numrerade brickor på ett rutnät för att kombinera tillägg och multiplar om tre

DE Threes ist ein Indie-Puzzlespiel, bei dem der Spieler nummerierte Kacheln auf ein Gitter schiebt, um Addends und Vielfache von drei zu kombinieren

SV Det går att rösta på bästa spelaren eller målet, och resultaten visas live i realtid under spelet.

DE Sie konnten ihre Stimme entweder für den besten Spieler oder für das beste Tor abgeben und das Ergebnis wurde in Echtzeit während des Spiels veröffentlicht.

sueco alemão
realtid echtzeit

SV Från gammal till mycket ung, spel är populärt bland alla. Victor De Leon III (AKA Lil Poison) har dock rekordet för att vara den yngsta professionella spelaren .

DE Von alt bis ganz jung ist Gaming bei allen beliebt. Victor De Leon III (AKA Lil Poison) hält jedoch den Rekord als jüngster Profi-Spieler .

sueco alemão
gammal alt
iii iii
dock jedoch

SV Det var dock inte tillräckligt tufft för spelaren Benjamin Gwin (AKA bearzly) och han började bevisa den punkten genom att spela den med de "mest obskyra" och "hemska" kontrollerna han kunde lägga händerna på.

DE Es war jedoch nicht schwer genug für den Spieler Benjamin Gwin (AKA Bearzly) und er machte sich daran, diesen Punkt zu beweisen, indem er es mit den "obskursten" und "schrecklichsten" Controllern spielte, die er in die Hände bekommen konnte.

sueco alemão
tillräckligt genug
bevisa beweisen
kunde konnte

SV Gruppen är tydligen en av flera fraktioner som spelaren kommer att interagera med i spelet - ett bekant koncept för älskare av Bethesdas tidigare rollspel

DE Die Gruppe ist offenbar eine von mehreren Fraktionen, mit denen der Spieler im Spiel interagieren wird - ein vertrautes Konzept für Liebhaber früherer RPGs von Bethesda

sueco alemão
tydligen offenbar
i im
koncept konzept

SV I några av de trailers och klipp som släppts hittills kan man se glimtar av en lång robot som ser ut som en följeslagare till spelaren, och det har nu bekräftats i den korta trailern nedan.

DE In einigen der bisher veröffentlichten Trailer und Clips ist ein großer Roboter zu sehen, der wie ein Begleiter des Spielers aussieht, und das wurde jetzt in dem kurzen Trailer unten bestätigt.

sueco alemão
trailers trailer
klipp clips
robot roboter
nu jetzt
korta kurzen

SV Den heter Vasco och kan följa med spelaren när de utforskar, erbjuda mer lagringsutrymme och till och med en liten bit av skydd om strider bryter ut

DE Er heißt Vasco und kann den Spieler auf seiner Erkundungstour begleiten, mehr Speicherplatz bieten und sogar ein wenig Schutz bieten, falls es zu Kämpfen kommt

sueco alemão
kan kann
erbjuda bieten
mer mehr
lagringsutrymme speicherplatz
liten wenig
skydd schutz

SV Ibland när du ringer dina barn till middag får du inget svar. Du kan skrika och skrika och du får ingenting. Öppna skärmtid och pausa alla telefoner i huset så får du svar.

DE Manchmal, wenn Sie Ihre Kinder zum Abendessen anrufen, erhalten Sie keine Antwort. Sie können schreien und schreien und Sie bekommen nichts. Öffnen Sie die Bildschirmzeit und halten Sie alle Telefone im Haus an. Sie erhalten eine Antwort.

sueco alemão
ibland manchmal
barn kinder
middag abendessen
svar antwort
skrika schreien
telefoner telefone
huset haus

SV Apple uppdaterade många av sina appar i iOS 13. Apple Mail får till exempel skrivbordsformatering, medan Safari får inställningar per webbplats och Notes får en ny gallerivy.

DE Apple hat viele seiner Apps in iOS 13 aktualisiert. Apple Mail erhält beispielsweise die Desktop-Formatierung, während Safari die Einstellungen pro Website erhält und Notes eine neue Galerieansicht erhält.

sueco alemão
uppdaterade aktualisiert
appar apps
ios ios
mail mail
safari safari
webbplats website
ny neue

SV DistributionProgramvaran får distribueras fritt under förutsättning att villkoren i detta avtal. Det får inte distribueras i någon annan form. Du får inte begära donationer eller betalning för kopior av programvaran som du distribuerar.

DE VERTEILUNGDie Software darf vorbehaltlich der Bedingungen dieser Vereinbarung frei verteilt werden. Sie darf in keiner anderen Form verbreitet werden. Sie dürfen keine Spenden oder Zahlungen für Kopien der von Ihnen vertriebenen Software verlangen.

sueco alemão
fritt frei
avtal vereinbarung
annan anderen
form form
begära verlangen
donationer spenden
kopior kopien
programvaran software

SV DistributionProgramvaran får distribueras fritt under förutsättning att villkoren i detta avtal. Det får inte distribueras i någon annan form. Du får inte begära donationer eller betalning för kopior av programvaran som du distribuerar.

DE VERTEILUNGDie Software darf vorbehaltlich der Bedingungen dieser Vereinbarung frei verteilt werden. Sie darf in keiner anderen Form verbreitet werden. Sie dürfen keine Spenden oder Zahlungen für Kopien der von Ihnen vertriebenen Software verlangen.

sueco alemão
fritt frei
avtal vereinbarung
annan anderen
form form
begära verlangen
donationer spenden
kopior kopien
programvaran software

SV Den är också imponerande snabb och spelar väldigt bra med andra konsoler, inte bara PS5. Men du får igen betala något över oddsen för 1 TB lagringsutrymme du får.

DE Es ist auch beeindruckend schnell und spielt sich sehr gut mit anderen Konsolen, nicht nur mit der PS5. Sie zahlen jedoch wieder etwas mehr als die Quoten für die 1 TB Speicher, die Sie erhalten.

sueco alemão
imponerande beeindruckend
snabb schnell
spelar spielt
bra gut
konsoler konsolen
betala zahlen

SV Du får så mycket mer än bara en anpassad e-postadress. För optimal säkerhet säkerhetskopieras din e-post dagligen och automatiskt. Du får även inbyggt spam- och virusskydd samt svartlistefunktion.

DE Sie erhalten so viel mehr als nur eine individuelle E-Mail-Adresse. Für optimale Sicherheit wird Ihr E-Mail-Postfach täglich und automatisch als Backup gesichert, verfügt über einen integrierten Spam- und Virenschutz sowie eine Blacklist-Funktion.

sueco alemão
optimal optimale
säkerhet sicherheit
dagligen täglich
automatiskt automatisch

SV Den är också imponerande snabb och spelar väldigt bra med andra konsoler, inte bara PS5. Dock får du återigen betala lite för mycket för det lagringsutrymme du får.

DE Außerdem ist es beeindruckend schnell und funktioniert sehr gut mit anderen Konsolen, nicht nur mit der PS5. Allerdings zahlen Sie auch hier wieder etwas zu viel für den Speicherplatz, den Sie bekommen.

sueco alemão
imponerande beeindruckend
snabb schnell
bra gut
konsoler konsolen
betala zahlen
lite etwas
lagringsutrymme speicherplatz

SV Genom att jämföra bland stora biluthyrningsföretag, så sparar du inte bara tid utan får med säkerhet låga priser, samt att du kan vara säker på att du får en toppen bil från en ledande leverantör.

DE Der Vergleich von großen Mietwagenunternehmen spart Ihnen nicht nur Zeit und garantiert niedrige Preise, sondern Sie erhalten auch auf jeden Fall ein großartiges Auto von einem führenden Anbieter.

SV 2021 iPad Pro får en uppdaterad skärmteknik - kallad Mini LED - som gör den betydligt ljusare än äldre modeller. Det är en relativt ny panelteknik som bara bara tar sig in i de senaste TV-apparaterna.

DE Das iPad Pro 2021 erhält eine aktualisierte Display-Technologie – genannt Mini LED – die es erheblich heller macht als ältere Modelle. Es handelt sich um eine relativ neue Panel-Technologie, die gerade erst in die neuesten Fernseher Einzug hält.

sueco alemão
uppdaterad aktualisierte
kallad genannt
led led
betydligt erheblich
modeller modelle
relativt relativ

SV Anta att du har 200 GB data du vill stoppa undan på din dator, men din hårddisk har bara 250 GB ledigt. Visserligen får det plats, men då har du bara 50 GB kvar, och det är inte mycket nu för tiden.

DE Sagen wir, Sie haben 200 GB Daten, die Sie auf Ihrem Computer aufbewahren müssen, aber Ihre Festplatte fasst nur 250 GB. Sie haben zwar genug Platz, aber danach verfügen Sie nur noch über 50 GB, was heutzutage nicht viel ist.

sueco alemão
data daten
dator computer
plats platz

Mostrando 50 de 50 traduções