Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "också flera portar" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "också flera portar" de sueco para alemão

Traduções de också flera portar

"också flera portar" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

också aber alle alles als also am an andere auch auf auf der aus außerdem bei beim bereits besser besten bis bis zu da damit dank dann das dass dem den der des die dies diese diesen dieser dieses direkt du durch ebenfalls eigene ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten es es gibt es ist etwas für gibt große haben hat hier hinzufügen ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in indem ist ist es jedoch jetzt kann kannst können können sie könnte mehr meisten mit müssen nach nicht noch nur ob obwohl oder pro sehen sehr sein seine seiner selbst sich sicher sie sie können sind so sodass sondern sowie sowohl um und uns unsere unserer unter verfügt verschiedene version verwenden verwendet viel viele von vor was wenn werden wie wir wir haben wird während zu zum zur über
flera aber alle als am an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der bereits beste besten bis da damit dann das dass dazu dem den denen der des die dies diese dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige einigen einschließlich er erhalten erstellen es es gibt es ist für gibt haben hat hier hin ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem ist ist ein ist es ja jahren jedoch jetzt kann kostenlos können können sie mehr mehrere mehreren mehrerer mit multi müssen nach nein nicht noch nur oder ohne personen plattform pro produkte reihe sehen sein seine seiner seit selbst sich sie sie ihre sie können sind so sodass sogar sowie support um und und mehr uns unsere unter verfügt verschiedene verschiedenen verwenden verwendet viel viele vielen von vor war was weitere wenn werden wie wir wir haben wird wurden während zeit zu zum zur zwei zwischen über
portar ports

Tradução de sueco para alemão de också flera portar

sueco
alemão

SV Om allt du letar efter är ett par USB-C-portar och ett par USB-A-portar för äldre tillbehör, kommer detta att göra jobbet bra

DE Wenn Sie nur ein paar USB-C-Anschlüsse und ein paar USB-A-Anschlüsse für älteres Zubehör suchen, wird dies die Arbeit gut erledigen

sueco alemão
letar suchen
bra gut

SV Den här bärbara datorn har också flera portar, vilket innebär att du kan ansluta flera enheter

DE Dieser Laptop verfügt auch über mehrere Anschlüsse, sodass Sie mehrere Geräte anschließen können

sueco alemão
flera mehrere
ansluta anschließen
enheter geräte

SV Detta Lian Li-fodral har flera anslutningar, det har fyra USB Type-A-portar, en USB-C, HD-ljud, vilo- och strömknappar och RGB-belysning också

DE Diese Lian Li-Hülle verfügt über mehrere Anschlüsse, vier USB-Typ-A-Anschlüsse, einen USB-C, HD-Audio, Ruhe- und Einschalttasten sowie eine RGB-Beleuchtung

sueco alemão
anslutningar anschlüsse
usb usb

SV Du vill också starkt överväga att skaffa en hörlursförstärkare med flera portar

DE Sie sollten auch einen Kopfhörerverstärker mit mehreren Anschlüssen in Erwägung ziehen

sueco alemão
du sie

SV Det finns också HDMI ARC och line-in-portar, vilket innebär att du kan ansluta TV-apparater, skivspelare, CD-växlare och andra ljudkomponenter till den, så att de också kan bli en del av ett Sonos-system

DE Darüber hinaus gibt es HDMI ARC- und Line-In-Anschlüsse, sodass Sie Fernseher, Plattenspieler, CD-Wechsler und andere Audiokomponenten daran anschließen und auch Teil eines Sonos-Systems werden können

sueco alemão
hdmi hdmi
ansluta anschließen
tv-apparater fernseher

SV Vi har använt StayGo i flera månader, och hubben har massor av anslutningar du troligtvis vill ha, inklusive 4K HDMI, två USB 3.0-portar, Ethernet-, SD- och micro SD-platser och mer.

DE Wir verwenden den StayGo seit Monaten und der Hub verfügt über jede Menge Anschlüsse, die Sie sich wahrscheinlich wünschen, darunter 4K HDMI, zwei USB 3.0-Anschlüsse, Ethernet, SD- und Micro-SD-Steckplätze und mehr.

sueco alemão
använt verwenden
månader monaten
massor menge
anslutningar anschlüsse
troligtvis wahrscheinlich
vill wünschen
hdmi hdmi
usb usb

SV Det andra mindre klagomålet vi har här är att det bara finns två USB-A-portar på den här maskinen, så du behöver en docka om du vill använda flera enheter

DE Die zweite kleine Beschwerde, die wir hier haben, ist, dass dieses Gerät nur zwei USB-A-Anschlüsse hat, sodass Sie ein Dock benötigen, wenn Sie mehrere Geräte verwenden möchten

sueco alemão
mindre kleine
använda verwenden

SV Båda konsolerna har en laddningsdocka som också har TV -anslutning. De har två USB 2.1 -portar på sidan och en HDMI -utgång.

DE Beide Konsolen werden mit einer Ladestation geliefert, die auch TV-Konnektivität bietet. Sie verfügen jeweils über zwei USB-2.1-Ports an ihrer Seite und einen HDMI-Ausgang.

sueco alemão
laddningsdocka ladestation
också auch
usb usb
sidan seite
hdmi hdmi

SV Enheten levereras också med en 2,5 Gbps ethernet -port, tillsammans med tre 1 Gbps -portar. Det betyder att den är framtidsskyddad för ännu snabbare hastigheter i framtiden.

DE Das Gerät verfügt außerdem über einen 2,5-Gbit/s-Ethernet-Port neben drei 1-Gbit/s-Ports. Das bedeutet, dass es zukunftssicher für noch höhere Geschwindigkeiten in der Zukunft ist.

sueco alemão
också außerdem
ethernet ethernet
hastigheter geschwindigkeiten
framtiden zukunft

SV Knappar och portar är också förnuftigt placerade, med alla knappar inom lätt tum upp till vänster och höger sida av telefonen

DE Tasten und Anschlüsse sind ebenfalls sinnvoll platziert, wobei alle Tasten innerhalb des einfachen Daumens die linke und rechte Seite des Telefons erreichen

sueco alemão
knappar tasten
sida seite
telefonen telefons

SV Dess fullstora HDMI är ett 2.1-spec-uttag, värd några bonuspoäng, och det finns också två klassiska USB-A-portar.

DE Sein HDMI in voller Größe ist eine 2.1-Buchse, die ein paar Bonuspunkte verdient, und es gibt auch zwei klassische USB-A-Anschlüsse.

sueco alemão
hdmi hdmi
också auch
klassiska klassische

SV Det här djuret på en bärbar dator har också nästan alla portar du kan önska dig

DE Dieses Biest von einem Laptop hat auch so ziemlich alle Anschlüsse, die Sie sich wünschen können

sueco alemão
också auch

SV Det finns också mark- och satellitmottagare, en AV-ingång (adapter ingår), en optisk digital utgång, en Ethernet-port, två USB-portar (2.0 och 3.0), ett hörlursuttag och en CI-kortplats

DE Dazu kommen terrestrische und Satelliten-Tuner, ein AV-Eingang (Adapter im Lieferumfang enthalten), ein optischer Digitalausgang, ein Ethernet-Port, zwei USB-Ports (2.0 und 3.0), eine Kopfhörerbuchse und ein CI-Slot

sueco alemão
adapter adapter
ingår enthalten
optisk optischer

SV Knappar och portar är också klokt placerade, med alla knappar inom räckhåll för tummen på telefonens vänstra och högra sida

DE Auch die Tasten und Anschlüsse sind sinnvoll platziert, wobei alle Tasten auf der linken und rechten Seite des Telefons leicht mit dem Daumen zu erreichen sind

sueco alemão
knappar tasten
telefonens telefons
vänstra linken
högra rechten
sida seite

SV Det finns också en mängd USB-portar och en full, 3-stifts kontaktpunkt (ett alternativ på 100 £) på baksidan.

DE Es gibt auch eine Reihe von USB-Anschlüssen und eine volle 3-polige Steckdose (eine Option für 100 GBP) auf der Rückseite.

sueco alemão
också auch
full volle
alternativ option
baksidan rückseite

SV Talsvar med flera nivåer kan användas för att erbjuda support på flera språk, eller för att lösa enklare supportförfrågningar genom att erbjuda kunderna menyalternativ i flera nivåer

DE Mehrebenen-IVR können Sie nutzen, um mehrsprachigen Support zu bieten oder um den Anrufern mehrere Ebenen von Menüoption zu bieten, mit denen detaillierte Supportanfragen gezielt weitergeleitet werden können

sueco alemão
nivåer ebenen
support support

SV I praktiken gör detta liten skillnad, eftersom de enda tillgängliga alternativen på denna del av webbplatsen är hantering av portar och möjligheten att göra en betalning

DE In der Praxis macht das kaum einen Unterschied, da die einzigen Optionen, die auf diesem Teil der Website zur Verfügung stehen, die Verwaltung von Anschlüssen und die Möglichkeit einer Zahlung sind

sueco alemão
skillnad unterschied
webbplatsen website
hantering verwaltung
betalning zahlung

SV Tillåt trafik på dessa portar i din brandvägg och försök att ansluta Freedome igen

DE Lassen Sie Datenverkehr an diesen Ports in Ihrer Firewall zu und versuchen Sie erneut, Freedome zu verbinden

sueco alemão
trafik datenverkehr
brandvägg firewall
och und
försök versuchen
igen erneut

SV En enda Eero Pro 6 fungerar som en tri-band, högpresterande mesh Wi-Fi 6-router med två Ethernet-portar och en inbyggd Zigbee-hubb.

DE Ein einzelner Eero Pro 6 fungiert als Tri-Band-Hochleistungs-Mesh-Wi-Fi-6-Router mit zwei Ethernet-Ports und einem integrierten Zigbee-Hub.

sueco alemão
mesh mesh
och und
inbyggd integrierten

SV Wi-Fi och Bluetooth-anslutning finns ombord, tillsammans med fyra HDMI-portar och Ethernet för fast internet.

DE Wi-Fi- und Bluetooth-Konnektivität ist an Bord, zusammen mit vier HDMI-Anschlüssen und Ethernet für kabelgebundenes Internet.

sueco alemão
och und
ombord an bord
fyra vier
ethernet ethernet
internet internet

SV Den har ström och Gigabit Ethernet-portar i ena änden, HDMI 2.0 och en liten microSD-kortplats i den andra.

DE Es verfügt über Strom- und Gigabit-Ethernet-Anschlüsse an einem Ende, HDMI 2.0 und einen winzigen microSD-Kartensteckplatz am anderen.

sueco alemão
har verfügt
ström strom
hdmi hdmi

SV Baksidan är rimligt tom för röran, med ytterligare två USB 3.1- och HDMI 2.1-portar, med ett Ethernet och ett eluttag för åtta.

DE Die Rückseite ist ziemlich unübersichtlich, mit zwei weiteren USB 3.1- und HDMI 2.1-Anschlüssen, einem Ethernet und einer Achtersteckdose.

sueco alemão
baksidan rückseite
ytterligare weiteren
usb usb
hdmi hdmi
ethernet ethernet

SV Det finns tre HDMI 2.1 -portar, med stöd för eARC och CEC

DE Es gibt drei HDMI 2.1-Ports mit eARC- und CEC-Unterstützung

sueco alemão
tre drei
hdmi hdmi
stöd unterstützung

SV De kommer båda med en docka som erbjuder en HDMI -utgång, plus USB -portar för anslutning till externa spelkontroller och andra tillbehör

DE Beide werden mit einem Dock mit HDMI-Ausgang sowie USB-Anschlüssen zum Anschluss externer Gamepads und anderem Zubehör geliefert

sueco alemão
hdmi hdmi
usb usb
anslutning anschluss
externa externer

SV Portar är inte särskilt rikliga: det finns en USB-C och en USB-A-port i full storlek, men förutom 3,5 mm-hörlursuttaget är det din del

DE Die Anschlüsse sind nicht besonders zahlreich: Es gibt einen USB-C- und einen USB-A-Anschluss in voller Größe, aber abgesehen von der 3,5-mm-Kopfhörerbuchse sind Sie hier genau richtig

sueco alemão
särskilt besonders
en einen
i in
full voller
storlek größe

SV Tack och lov hanteras strömmen av Microsofts Surface Connect snarare än att använda USB-C-porten, även om vi föredrar att detta proprietära format tappas till förmån för fler portar i designen.

DE Zum Glück wird die Stromversorgung von Microsoft Surface Connect übernommen, anstatt den USB-C-Anschluss zu verbrauchen, obwohl wir es vorziehen würden, dieses proprietäre Format zugunsten von mehr Anschlüssen im Design zu entfernen.

sueco alemão
microsofts microsoft
snarare anstatt
föredrar vorziehen
format format
designen design

SV Den har fler portar, bättre batteritid och är väl utformad - om än inte så raffinerad som Microsoft-produkten

DE Es hat mehr Anschlüsse, eine bessere Akkulaufzeit und ist gut gestaltet - wenn auch nicht ganz so raffiniert wie das Microsoft-Produkt

sueco alemão
batteritid akkulaufzeit
väl gut
utformad gestaltet

SV Den bärbara datorns lilla formfaktor betyder att det inte finns mycket i vägen för portar, men det är väldigt mycket synkroniserat med nuvarande trender

DE Der leichte Formfaktor des Laptops bedeutet, dass den Anschlüssen nicht viel im Wege steht, aber er entspricht weitgehend den aktuellen Trends

sueco alemão
i im
nuvarande aktuellen
trender trends

SV Det är två USB-C-portar - varav ingen är Thunderbolt-aktiverad - att använda för kringutrustning, eller kan antingen användas för att ladda den bärbara datorn (och ganska snabbt, tack vare 25W USB-adapter i lådan).

DE Es gibt zwei USB-C-Anschlüsse - von denen keiner Thunderbolt-fähig ist -, die für Peripheriegeräte verwendet werden können, oder beide können zum Aufladen des Laptops verwendet werden (und dies dank des 25-W-USB-Dapters in der Box relativ schnell).

sueco alemão
snabbt schnell
w w

SV Vill du veta om LG Gram 16: s anslutningar? Det finns två Thunderbolt USB-C-portar, och en tas upp av laddaren när den är inkopplad

DE Möchten Sie mehr über die Anschlüsse des LG Gram 16 erfahren? Es gibt zwei Thunderbolt USB-C-Anschlüsse, und einer wird vom angeschlossenen Ladegerät belegt

sueco alemão
lg lg
anslutningar anschlüsse

SV Du får två klassiska USB-portar, en microSD-kortplats, en fullstor HDMI och ett hörlursuttag

DE Sie erhalten zwei klassische USB-Anschlüsse, einen microSD-Steckplatz, einen HDMI-Anschluss in voller Größe und einen Kopfhöreranschluss

sueco alemão
du sie
klassiska klassische
hdmi hdmi
och und

SV Fortsätter en trend av användbarhet, TUF Dash F15 har ett anständigt antal portar och anslutningsmöjligheter

DE Der TUF Dash F15 setzt seinen Trend der Nützlichkeit fort und bietet eine anständige Anzahl von Anschlüssen und Konnektivitätsoptionen

sueco alemão
trend trend

SV Alla portar är till vänster och höger den här gången och lämnar kablarna ingenstans att gömma sig vid installation hemma

DE Diesmal befinden sich alle Anschlüsse links und rechts, sodass die Kabel bei der Einrichtung zu Hause nicht versteckt werden können

sueco alemão
kablarna kabel
installation einrichtung
hemma hause

SV Trådlös laddning, USB-C och 3,5 mm-portar

DE Drahtloses Laden, USB-C- und 3,5-mm-Anschlüsse

sueco alemão
trådlös drahtloses
laddning laden
och und

SV Runt baksidan finns fyra HDMI-portar, som är värda en närmare titt

DE Auf der Rückseite befinden sich vier HDMI-Anschlüsse, die einen genaueren Blick wert sind

sueco alemão
baksidan rückseite
finns sind
värda wert
titt blick

SV De har sällskap av en trio USB-portar, Ethernet, optiska och analoga digitala ljudutgångar, plus en CI-kortplats om du bor någonstans som behöver en.

DE Dazu kommen drei USB-Anschlüsse, Ethernet-, optische und analoge digitale Audioausgänge sowie ein CI-Kartensteckplatz, falls Sie an einem Ort wohnen, der einen benötigt.

sueco alemão
ethernet ethernet
digitala digitale
behöver benötigt

SV Det finns USB-portar för laddning, eller på vissa modeller en trådlös laddningsplatta så att du bara kan släppa telefonen i det kubiska hålet och ladda den när du kör.

DE Es gibt USB-Anschlüsse zum Aufladen oder bei einigen Modellen ein kabelloses Ladepad, sodass Sie Ihr Telefon einfach in das Ablagefach fallen lassen und es während der Fahrt aufladen können.

sueco alemão
modeller modellen
släppa lassen
kör fahrt

SV Sex USB-portar, fem 12V-uttag, en plats på basen av konsolen för din telefon, en 10-liters mittkorg och kortplatser under baksätet för stashing och gömning av saker som surfplattor och bärbara datorer.

DE Sechs USB-Anschlüsse, fünf 12-V-Steckdosen, ein Steckplatz an der Basis der Konsole für Ihr Telefon, ein 10-Liter-Mittelfach und Steckplätze unter dem Rücksitz zum Verstauen und Verstecken von Tablets und Laptops.

sueco alemão
telefon telefon

SV Vaio A12 är en riktig 2-i-1, vilket är sällsynt idag. Den har massor av portar och är bekväm att skriva på. Men dess spec och funktioner

DE Der Vaio A12 ist ein echtes 2-in-1, was heutzutage selten ist. Es hat viele Ports und ist bequem zu tippen. Aber seine Spezifikation und Eigenschaften

sueco alemão
riktig echtes
sällsynt selten
idag heutzutage
massor viele
bekväm bequem
skriva tippen
men aber

SV måste vara precis där uppe på listan. Otaliga återutgåvor och portar i spelet har maskerat det faktum att det har gått nästan tio år sedan det först kom ut.

DE muss ganz oben auf dieser Liste stehen. Unzählige Neuveröffentlichungen und Portierungen des Spiels haben die Tatsache verschleiert, dass seit seiner ersten Veröffentlichung fast 10 Jahre vergangen sind.

sueco alemão
otaliga unzählige
spelet spiels
faktum tatsache
nästan fast
tio jahre
först ersten

SV Våra sista portar är grafik och ljud. Vi är glada att kunna säga att det finns några fina förbättringar med båda, om än inte banbrytande.

DE Unsere letzte Anlaufstelle sind Grafik und Audio. Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass es bei beiden einige nette Verbesserungen gibt, wenn auch nicht bahnbrechend.

sueco alemão
sista letzte
grafik grafik
fina nette
förbättringar verbesserungen
båda beiden

SV USB-portar: 1x USB 3.0 eller nyare port

DE USB-Anschlüsse: 1x USB 3.0 oder neuerer Anschluss

sueco alemão
usb usb
eller oder

SV Apple är ett intressant odjur. Ofta ansedd som kung av design, MacBook klippte upp regelboken när den först dök upp 2015 , drog USB-portar i full stor...

DE Apple ist ein interessantes Tier. Das MacBook, das oft als König des Designs angesehen wird, hat das Regelwerk bei seinem ersten Erscheinen im Jahr 20...

sueco alemão
intressant interessantes
ofta oft
kung könig
design designs
macbook macbook
först ersten
i im

SV Den är utrustad med alla vanliga OnePlus-knappar och portar

DE Es ist auch mit allen üblichen OnePlus-Tasten und -Anschlüssen ausgestattet

sueco alemão
utrustad ausgestattet
alla allen

SV På andra håll finns Wi-Fi 6-anslutning, medan två USB-C-portar (Gen 3.2) ger ström och snabb överföring. Detta är mycket en Chromebook för 2021.

DE An anderer Stelle gibt es Wi-Fi 6-Konnektivität, während zwei USB-C-Anschlüsse (Gen 3.2) für Strom und schnelle Übertragung sorgen. Dies ist ein Chromebook für 2021.

sueco alemão
gen gen
ström strom
snabb schnelle
chromebook chromebook

SV Tesla-bilar levereras utan USB-portar

DE Tesla-Autos werden ohne USB-Anschlüsse ausgeliefert

sueco alemão
levereras ausgeliefert
utan ohne

SV Det har tydligen gjort ett trovärdigt jobb med att upprätthålla en spelbar upplösning och bildhastighet och ansluta sig till andra imponerande Switch -portar som The Witcher 3 och Doom.

DE Es hat anscheinend eine lobenswerte Arbeit geleistet, eine spielbare Auflösung und Bildrate aufrechtzuerhalten, und reiht sich in die Reihe anderer beeindruckender Switch-Ports wie The Witcher 3 und Doom ein.

sueco alemão
tydligen anscheinend
gjort geleistet
jobb arbeit
upprätthålla aufrechtzuerhalten
upplösning auflösung
andra anderer

SV Sony tar uppenbarligen inga chanser på en upprepning av överhettningsproblemen som PS4 Pro- ägare upplever och har till och med inkluderat dolda portar som, när de är exponerade, ger enkel åtkomst för att dammsuga bort damm.

DE Sony geht offenbar kein Risiko ein, um die Überhitzungsprobleme der PS4 Pro- Besitzer zu wiederholen, und hat sogar versteckte Anschlüsse eingebaut, die nach dem Freilegen einen einfachen Zugang zum Absaugen von Staub bieten.

sueco alemão
sony sony
inga kein
dolda versteckte
ger bieten
åtkomst zugang
damm staub

SV På ansiktet får du två portar - en USB 3.1, en USB-C

DE Auf der Vorderseite befinden sich zwei Anschlüsse - ein USB 3.1- und ein USB-C-Anschluss

sueco alemão
usb usb

SV Runt baksidan får du ytterligare två USB 3.1-portar, en HDMI 2.1-utgång, Ethernet för fast internet och ett eluttag på åtta.

DE Auf der Rückseite befinden sich zwei weitere USB 3.1-Anschlüsse, ein HDMI 2.1-Ausgang, Ethernet für das kabelgebundene Internet und eine Achtersteckdose.

sueco alemão
baksidan rückseite
ytterligare weitere
usb usb
hdmi hdmi
ethernet ethernet
internet internet

Mostrando 50 de 50 traduções