Traduzir "ganska lång tid" para alemão

DE Die Personalabteilung verfügt über Schlafphasen wie die Charge 3, was bedeutet, dass Benutzer Zeit wach, Zeit in REM, Zeit in leichtem Schlaf und Zeit in tiefem Schlaf erhalten.

• Charge
• bedeutet
• Benutzer Zeit wach
• Zeit in REM
• Zeit in leichtem
• Zeit in tiefem

DE Es ist auch ein ziemlich langes / hohes Display, was bedeutet, dass dieses 46-mm-Modell für kleinere Handgelenke zu groß sein wird.

• ziemlich langes
• hohes Display
• bedeutet
• dieses für kleinere

DE Laut unseren Experten ist dies das beste VPN in vielen Bereichen. ExpressVPN ist schon seit geraumer Zeit in unserer Top 5. Auch bei unserem letzten Test lag es an der Spitze. Kann ExpressVPN dem Hype gerecht werden?

• Laut unseren Experten
• dies das beste
• vielen Bereichen
• ExpressVPN ist schon
• Top
• unserem letzten Test
• Spitze
• ExpressVPN dem Hype

DE Wir haben recht lange und mehrere Versuche gebraucht, um über Schritt 3 hinauszukommen

• recht lange
• mehrere Versuche gebraucht
• Schritt hinauszukommen

DE USB-C ist eine wunderbare Sache – obwohl es ziemlich lange gedauert hat, bis sich der Standard wirklich in der Branche verbreitet hat.

• Sache
• obwohl es ziemlich
• Branche verbreitet

DE Der SR-B20A ist nominell ein Ersatz für den YAS-107, den es seit vier Jahren gibt - was bekanntlich in der Welt der Unterhaltungselektronik eine ziemlich lange Zeit ist.

• nominell ein Ersatz
• seit vier Jahren
• Unterhaltungselektronik eine ziemlich
• Zeit

DE Da der Akku insgesamt recht klein ist, dauert das Aufladen nicht lange.

• Da der Akku
• dauert das Aufladen

DE Seit geraumer Zeit fühlte ich mich lethargisch und hatte nie Energie

• Seit geraumer Zeit
• mich lethargisch
• hatte nie Energie

DE Dies ist etwas weniger als die einwöchige Lebensdauer von Charge 3, aber es ist immer noch eine ziemlich lange Zeit zwischen den Ladevorgängen.

• Dies ist etwas
• lange Zeit zwischen

DE Seit geraumer Zeit fühlte ich mich lethargisch und hatte nie Energie

• Seit geraumer Zeit
• mich lethargisch
• hatte nie Energie

DE Da der Akku insgesamt ziemlich klein ist, dauert es nicht lange, bis er wieder aufgeladen ist.

• Da der Akku
• er wieder aufgeladen

DE Für die Eltern ist dies auf vielen Ebenen eine Herausforderung. Auf welche Inhalte greifen Kinder zu? Mit welchen Geräten gehen sie online? Zu welcher Tageszeit verbinden sie sich und wie lange verbringen sie bei verschiedenen Aktivitäten?

• Eltern ist dies
• welche Inhalte greifen
• welchen Geräten gehen
• welcher Tageszeit verbinden
• verschiedenen Aktivitäten

DE Natürlich kann er oszillieren oder nicht, je nachdem, was Sie wählen. Das Netzkabel ist 1,8 m lang, so dass Sie in den meisten Fällen kein Verlängerungskabel benötigen werden.

• Natürlich kann er
• je nachdem
• wählen
• Netzkabel ist m
• meisten Fällen kein
• benötigen

DE Das Sub ist in Bezug auf die Skalierung ziemlich kräftig - und tiefer als breit oder hoch -, aber die Hinzufügung von echtem Bass am unteren Ende des Spektrums verändert das Klangprofil

• Skalierung ziemlich kräftig
• tiefer als breit
• hoch
• Hinzufügung von echtem
• verändert das Klangprofil

DE Der Weg zu Ultraschall-Fingerabdrucklesern war ziemlich lang

• Weg zu Ultraschall-Fingerabdrucklesern
• ziemlich lang

DE God of War, eines der berühmtesten Exklusivprodukte, das PlayStation jemals für seine Konsolen veröffentlicht hat, kommt 2022 auf den PC. Das ist einiges an Wartezeit für uns PC-Spieler, aber wir profitieren von

• God of War
• eines der berühmtesten
• einiges an Wartezeit
• PC-Spieler

DE In der Tat ist die Handlung größtenteils hokum und man bekommt am Anfang sowieso eine ziemlich lange Erklärung

• größtenteils hokum
• bekommt am Anfang
• ziemlich lange Erklärung

DE In der Tat ist die Handlung größtenteils hokum und man bekommt am Anfang sowieso eine ziemlich lange Erklärung

• größtenteils hokum
• bekommt am Anfang
• ziemlich lange Erklärung

DE Der Weg zu Ultraschall-Fingerabdrucklesern war ziemlich lang

• Weg zu Ultraschall-Fingerabdrucklesern
• ziemlich lang

DE Mit einer Höhe von über neun Fuß und einem Durchmesser von 16 Fuß ist es ein ziemliches Monster

• Fuß
• Durchmesser von Fuß
• ziemliches Monster

DE Nokia hat entweder ein 2- oder 3-Jahres-Versprechen für Android-Updates, also gibt es eine ziemlich lange Liste von Handys, die das Update erhalten sollten, einschließlich:

• Nokia hat entweder
• Android-Updates
• ziemlich lange Liste
• Handys
• Update erhalten sollten

DE EZTV hat eine klobige Oberfläche, ein ziemlich hässliches Design und die Werbung kann recht nervig werden

• Oberfläche
• ziemlich hässliches Design
• Werbung kann recht

DE Es gibt einen ziemlich großen Preisunterschied zwischen diesen beiden Modellen, wobei das Pixel 6 zu einem ziemlich erschwinglichen Preis erhältlich ist

• ziemlich großen Preisunterschied
• diesen beiden Modellen
• wobei das Pixel
• ziemlich erschwinglichen Preis

DE Die Batteriekapazität erklärt ziemlich genau, warum: Es handelt sich um eine 68-Wh-Batterie, die ziemlich groß ist

• Batteriekapazität erklärt ziemlich
• warum

DE Der Vorbau ist hier allerdings ziemlich kurz, obwohl dies (im wahrsten Sinne des Wortes) durch den ziemlich bauchigen In-Ear-Bereich des FN7-Designs ausgeglichen wird.

• ziemlich kurz
• obwohl dies
• ziemlich bauchigen In-Ear-Bereich
• ausgeglichen

DE Es ist schlecht, weil die Ladestation ziemlich klobig ist und unpraktisch sein kann, schon allein deshalb, weil der Kunststoffaufbau ziemlich leicht ist und die Magnete nicht besonders stark sind.

• schlecht
• weil die Ladestation
• schon allein deshalb
• weil der Kunststoffaufbau
• Magnete nicht besonders

DE Microsoft hängt schon seit geraumer Zeit an Windows 10 fest – seit 2015 sogar . Der Grund dafür ist ziemlich einfach, Microsoft hat Windows 10 durch zweimal jährlich aktualisierte Updates iteriert, aber keine grundlegenden Änderungen vorgenommen.

• Microsoft hängt schon
• fest
• seit sogar
• einfach
• Microsoft hat Windows
• zweimal jährlich aktualisierte
• iteriert
• grundlegenden Änderungen

DE Die Geräte selbst sind ziemlich intelligent, aber die Möglichkeit, Stecker nur mit Ihrer Stimme zu steuern, ist etwas Besonderes

• intelligent
• Möglichkeit
• Stimme zu steuern
• etwas Besonderes

DE Als jemand mit ziemlich starker Protanopie ist dies auf persönlicher Ebene eine willkommene Abwechslung - und eine, die ziemlich überfällig ist

• jemand mit ziemlich
• Protanopie ist dies
• Abwechslung

DE Schauen Sie sich diese nebeneinander an und das ältere Modell sieht ziemlich veraltet aus - es ist ein ziemlicher Unterschied

• ältere Modell sieht
• ziemlicher Unterschied

DE Die Geräte selbst sind ziemlich intelligent, aber die Möglichkeit, Stecker nur mit Ihrer Stimme zu steuern, ist etwas Besonderes

• intelligent
• Möglichkeit
• Stimme zu steuern
• etwas Besonderes

DE Der Mini handhabte unsere einigermaßen große Küche ziemlich gut und pumpte die Melodien aus, ohne zu unkrautig zu klingen

• große Küche ziemlich
• pumpte die Melodien
• unkrautig zu klingen

DE Ein Reisekoffer gehört für viele Switch-Besitzer zu den obersten Prioritäten, und da das Originalmodell und die Switch-OLED in Form und Abmessungen ziemlich identisch sind, gibt es einen ziemlich großen Pool zu berücksichtigen.

• Prioritäten
• da das Originalmodell
• Switch-OLED in Form
• Abmessungen ziemlich identisch
• ziemlich großen Pool

DE Allerdings ist es ein meist recht gutes Pad. Dies ist ein strukturiertes Glas, nicht das klebrigere Plastik, das oft in ziemlich teuren Gaming-Laptops verwendet wird, unter der Annahme, dass die meisten sowieso eine Maus anschließen.

• meist recht gutes
• Glas
• klebrigere Plastik
• oft in ziemlich
• Annahme

DE Es macht es ziemlich einfach, eine schöne Abdichtung zu erzielen, auch für diejenigen mit größeren Gehörgängen, und die Ohrhörer sitzen ziemlich natürlich im Ohr. Wie leicht sie sind, hilft wirklich beim Komfort.

• macht es ziemlich
• diejenigen mit größeren
• Ohrhörer sitzen ziemlich
• Ohr

DE Wie bei vielen anderen 360-Grad-Kameras auf dem Markt sind die vollständig zusammengefügten Bilder jedoch in der Nähe recht klar, aber entfernte Objekte sind ziemlich verschwommen

• zusammengefügten Bilder jedoch
• Nähe recht klar
• verschwommen

DE Sie werden hier keine überflüssigen Apps finden, die Ihr brandneues Telefon verstopfen, es ist ein ziemlich einfaches Android-Erlebnis, und das ist wirklich ziemlich erfrischend

• Ihr brandneues Telefon
• ziemlich einfaches Android-Erlebnis
• wirklich ziemlich erfrischend

DE Schließlich ist ANC immer noch oft die Domäne recht hochwertiger Optionen, sodass viele der verfügbaren Optionen ziemlich teuer sind.

• Schließlich ist ANC
• oft die Domäne
• hochwertiger Optionen
• Optionen ziemlich teuer

DE Unser Testgerät Honor 20 ist möglicherweise in einem eher bescheidenen Schwarz gehalten - und auch hier ist keine „holographische Tiefenschicht“ zu sehen -, aber dieser vereinfachte Look ist immer noch ziemlich aufregend

• Unser Testgerät Honor
• bescheidenen Schwarz gehalten
• holographische Tiefenschicht
• sehen
• ziemlich aufregend

DE In der Tat ist es ziemlich selten, dass man ein Gaming-Headset findet, das auf eine gute Art und Weise anders aussieht, und es ist daher kein Vorwurf an das LS50X, dass es ziemlich standardmäßig aussieht

• selten
• Gaming-Headset findet
• gute Art
• Weise anders aussieht
• daher kein Vorwurf
• ziemlich standardmäßig aussieht

DE Wenn man die beiden nebeneinander sieht, wirkt das ältere Modell ziemlich veraltet - das ist ein ziemlich großer Unterschied

• beiden nebeneinander sieht
• wirkt das ältere
• ziemlich veraltet
• ziemlich großer Unterschied

DE Einige der Bilder der eingehenden Apple AirTags haben sie ziemlich klobig aussehen lassen, aber es scheint, dass sie tatsächlich ziemlich kompakt

• Einige der Bilder
• eingehenden Apple AirTags
• ziemlich klobig aussehen
• scheint
• tatsächlich ziemlich kompakt

DE Die Wahl Ihrer Softwarelösung hat langfristige Auswirkungen auf Ihre Teams und Prozesse. Stellen Sie daher sicher, dass Sie sich auf das richtige Fachwissen verlassen können, um den größtmöglichen Nutzen daraus zu ziehen.

• Wahl Ihrer Softwarelösung
• Teams
• Prozesse
• Stellen Sie daher
• richtige Fachwissen verlassen
• größtmöglichen Nutzen daraus

DE Der Zweck war hauptsächlich die Bekämpfung von ISIS-Terroristen

• Zweck war hauptsächlich
• Bekämpfung von ISIS-Terroristen

DE Lange Zeit war es eine wirklich schlechte Website, die trotz ihrer beeindruckenden Bibliothek nur von wenigen Leuten genutzt wurde

• Lange Zeit war
• wirklich schlechte Website
• trotz ihrer beeindruckenden
• wenigen Leuten genutzt

DE <strong>Performance:</strong> Wie schnell deine Website lädt und ob sie zu langsam ist.

• schnell deine Website

DE Die E-Mail-Option ist die einzige Option, die wir nicht empfehlen, da es oft sehr lange dauert (eine bis mehrere Stunden), bis eine Antwort kommt

• Option
• empfehlen
• da es oft
• lange dauert
• mehrere Stunden
• Antwort kommt

DE Die Software fühlt sich gut und ruckelfrei an, und die Scans dauern nicht zu lange.

DE Das hilft, die Bildschirmzeit Ihrer Kinder zu kontrollieren und die Zeit festzulegen, die Sie online verbringen dürfen. Sie können Folgendes tun:

• hilft
• Bildschirmzeit Ihrer Kinder
• kontrollieren
• Zeit festzulegen
• verbringen dürfen
• Folgendes

DE Und da Android 12 seit mehreren Wochen und Monaten in Beta-Form für mehrere Drittanbieter verfügbar ist, hatten die Hersteller lange Zeit, daran zu basteln, zu verbessern und damit zu spielen.

• da Android seit
• Wochen
• Monaten in Beta-Form
• mehrere Drittanbieter verfügbar
• hatten die Hersteller
• Zeit
• daran zu basteln
• verbessern