SV , men att det förmodligen kommer att vara huvudtalaren i ett rum - som sådan finns det ett argument att det förmodligen kommer inte att döljas bort.
"förmodligen ett gb alternativ" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
SV , men att det förmodligen kommer att vara huvudtalaren i ett rum - som sådan finns det ett argument att det förmodligen kommer inte att döljas bort.
DE , aber bedeutet, dass es wahrscheinlich der Hauptlautsprecher in einem Raum sein wird - als solches gibt es ein Argument, dass es wahrscheinlich ist wird nicht versteckt werden.
sueco | alemão |
---|---|
förmodligen | wahrscheinlich |
rum | raum |
SV Förmodligen är det bästa Star Wars-spelet genom tiderna att få en ny slicka färg, byggd om från grunden för PS5 och förmodligen att få det gamla spelets turbaserade strid upp till modern standard
DE Das wohl beste Star Wars-Spiel aller Zeiten bekommt einen frischen Anstrich, das von Grund auf für die PS5 umgebaut wurde und vermutlich den rundenbasierten Kampf des alten Spiels auf moderne Standards bringt
sueco | alemão |
---|---|
star | star |
gamla | alten |
modern | moderne |
standard | standards |
SV Ett sökord som är värdefullt för ett företag är förmodligen inte värdefullt för ett annat.
DE Welche Keywords sinnvoll sind, ist von Unternehmen zu Unternehmen unterschiedlich.
sueco | alemão |
---|---|
sökord | keywords |
företag | unternehmen |
SV Du har vid det här laget förmodligen fått ett mail från din VPN-tjänst som innehåller inloggningsinstruktioner och/eller en uppmaning att skapa ett eget lösenord
DE Wahrscheinlich haben Sie inzwischen eine E-Mail von Ihrem VPN-Dienst erhalten, die Anweisungen zur Anmeldung enthält, und/oder Sie haben wahrscheinlich selbst ein Passwort erstellt
sueco | alemão |
---|---|
förmodligen | wahrscheinlich |
skapa | erstellt |
lösenord | passwort |
SV Vi föredrar förmodligen rakhuvud med tre huvud, om vi pratar om kvaliteten på finishen vi får i slutet, men Series 3 gör ett trovärdigt jobb och är ett pålitligt alternativ för en snabb rakning.
DE Wir bevorzugen wahrscheinlich Rasierer mit drei Köpfen, wenn wir über die Qualität des Finishs sprechen, die wir am Ende erhalten, aber der Series 3 leistet einen ehrenvollen Job und ist eine zuverlässige Option für eine schnelle Rasur.
sueco | alemão |
---|---|
föredrar | bevorzugen |
förmodligen | wahrscheinlich |
kvaliteten | qualität |
slutet | ende |
series | series |
jobb | job |
alternativ | option |
snabb | schnelle |
SV Om det inte finns några ljusa ljuskällor i närheten - som ett gatubelysning - kommer du förmodligen att få ett bullrigt kornigt skott från det
DE Wenn es keine hellen Lichtquellen in der Nähe gibt - wie eine Straßenlaterne -, erhalten Sie wahrscheinlich eine laute, körnige Aufnahme
sueco | alemão |
---|---|
ljusa | hellen |
förmodligen | wahrscheinlich |
SV Jag väntar på lite mer utökad rörelse ner till ett komplett Bat-mönster och förmodligen ett test av daglig struktur precis nedanför
DE Die Bewegung ist folglich dem Bitcoin zu verdanken, dieser befindet sich auch gerade in einem kleinen Reversal
SV Jag väntar på lite mer utökad rörelse ner till ett komplett Bat-mönster och förmodligen ett test av daglig struktur precis nedanför
DE Die Bewegung ist folglich dem Bitcoin zu verdanken, dieser befindet sich auch gerade in einem kleinen Reversal
SV Jag väntar på lite mer utökad rörelse ner till ett komplett Bat-mönster och förmodligen ett test av daglig struktur precis nedanför
DE Die Bewegung ist folglich dem Bitcoin zu verdanken, dieser befindet sich auch gerade in einem kleinen Reversal
SV Jag väntar på lite mer utökad rörelse ner till ett komplett Bat-mönster och förmodligen ett test av daglig struktur precis nedanför
DE Die Bewegung ist folglich dem Bitcoin zu verdanken, dieser befindet sich auch gerade in einem kleinen Reversal
SV Jag väntar på lite mer utökad rörelse ner till ett komplett Bat-mönster och förmodligen ett test av daglig struktur precis nedanför
DE Die Bewegung ist folglich dem Bitcoin zu verdanken, dieser befindet sich auch gerade in einem kleinen Reversal
SV Jag väntar på lite mer utökad rörelse ner till ett komplett Bat-mönster och förmodligen ett test av daglig struktur precis nedanför
DE Die Bewegung ist folglich dem Bitcoin zu verdanken, dieser befindet sich auch gerade in einem kleinen Reversal
SV Jag väntar på lite mer utökad rörelse ner till ett komplett Bat-mönster och förmodligen ett test av daglig struktur precis nedanför
DE Die Bewegung ist folglich dem Bitcoin zu verdanken, dieser befindet sich auch gerade in einem kleinen Reversal
SV Jag väntar på lite mer utökad rörelse ner till ett komplett Bat-mönster och förmodligen ett test av daglig struktur precis nedanför
DE Die Bewegung ist folglich dem Bitcoin zu verdanken, dieser befindet sich auch gerade in einem kleinen Reversal
SV Jag väntar på lite mer utökad rörelse ner till ett komplett Bat-mönster och förmodligen ett test av daglig struktur precis nedanför
DE Die Bewegung ist folglich dem Bitcoin zu verdanken, dieser befindet sich auch gerade in einem kleinen Reversal
SV Jag väntar på lite mer utökad rörelse ner till ett komplett Bat-mönster och förmodligen ett test av daglig struktur precis nedanför
DE Die Bewegung ist folglich dem Bitcoin zu verdanken, dieser befindet sich auch gerade in einem kleinen Reversal
SV Förmodligen bara lite av ett designfel som Ash Warner har upptäckt och delat för alla att njuta av, snarare än Anti-Kristus födelse.
DE Wahrscheinlich nur ein kleiner Designfehler, der von Ash Warner entdeckt und für alle geteilt wurde, anstatt die Geburt des Anti-Christen.
sueco | alemão |
---|---|
förmodligen | wahrscheinlich |
upptäckt | entdeckt |
delat | geteilt |
SV Ett meddelande visas förmodligen, där appen ber dig om tillåtelse att skapa en VPN-anslutning till din enhet
DE Es wird wahrscheinlich eine Meldung erscheinen, in der die App Sie um Erlaubnis bittet, eine VPN-Verbindung zu Ihrem Gerät herzustellen
sueco | alemão |
---|---|
visas | erscheinen |
förmodligen | wahrscheinlich |
tillåtelse | erlaubnis |
SV WireGuard är ett relativt nytt protokoll som fortfarande är under utveckling, men är förmodligen redan bättre än IPsec och OpenVPN
DE WireGuard ist ein relativ neues Protokoll, das sich noch in der Entwicklung befindet, aber angeblich schon besser als IPsec und OpenVPN ist
sueco | alemão |
---|---|
relativt | relativ |
nytt | neues |
protokoll | protokoll |
utveckling | entwicklung |
openvpn | openvpn |
SV Det verkar som om du har glömt ditt lösenord för inloggning till Windows 11 och nu funderar du förmodligen på hur du ska ta dig förbi det eftersom Windows 11 är ett ganska nytt system
DE Es scheint, dass Sie Ihr Windows 11 Login-Passwort vergessen haben und nun überlegen Sie wahrscheinlich, wie Sie es umgehen können, da Windows 11 ein ziemlich neues System ist
sueco | alemão |
---|---|
glömt | vergessen |
inloggning | login |
windows | windows |
nu | nun |
förmodligen | wahrscheinlich |
nytt | neues |
system | system |
SV Det finns också Roy Kent (Brett Goldstein) och Keeleys (Juno Temple) relation att tänka på, med Keeley förmodligen upptagen med att driva ett eget PR -företag under säsong 3. Kommer hon fortfarande att ha tid för roliga Roy?
DE Es gibt auch Roy Kent (Brett Goldstein) und Keeleys (Juno Temple) Beziehung zu berücksichtigen, wobei Keeley in Staffel 3 vermutlich damit beschäftigt ist, ihre eigene PR-Firma zu leiten. Wird sie noch Zeit für den urkomischen Roy haben?
sueco | alemão |
---|---|
roy | roy |
relation | beziehung |
tänka | berücksichtigen |
förmodligen | vermutlich |
SV Apple sa nyligen att det skulle öppna HomePod för konkurrerande musiktjänster som Spotify, förmodligen i ett drag för att avvärja konkurrensproblem.
DE Apple hat kürzlich angekündigt, den HomePod für konkurrierende Musikdienste wie Spotify zu öffnen, vermutlich um Wettbewerbsbedenken auszuräumen.
sueco | alemão |
---|---|
nyligen | kürzlich |
homepod | homepod |
spotify | spotify |
förmodligen | vermutlich |
SV Den har en IPS LCD-skärm i Full HD, snarare än 4K OLED du kan få om du är villig att spendera mer (och förmodligen offra batteritiden som ett resultat)
DE Er verfügt über einen Full HD IPS-LCD-Bildschirm anstelle der 4K-OLED, die Sie erhalten können, wenn Sie bereit sind, mehr auszugeben (und wahrscheinlich die Akkulaufzeit zu opfern) ein Ergebnis)
sueco | alemão |
---|---|
full | full |
oled | oled |
förmodligen | wahrscheinlich |
resultat | ergebnis |
SV Vad du förmodligen inte ser så ofta är ett par knoppar byggda med traditionellt lyxiga eller premiummaterial
DE Was Sie wahrscheinlich nicht so oft sehen, sind zwei Knospen, die aus traditionell luxuriösen oder hochwertigen Materialien hergestellt wurden
sueco | alemão |
---|---|
förmodligen | wahrscheinlich |
ofta | oft |
knoppar | knospen |
traditionellt | traditionell |
SV (Pocket-lint) - Tänk Grado och det du förmodligen föreställer dig är ett par retrohörlurar av metall, trä och läder med helt runda burkar
DE (Pocket-lint) - Denken Sie an Grado und was Sie sich wahrscheinlich vorstellen, ist ein Kopfhörer im Retro-Stil aus Metall, Holz und Leder mit vollständig runden Dosen
sueco | alemão |
---|---|
tänk | denken |
förmodligen | wahrscheinlich |
metall | metall |
trä | holz |
SV Om du gör det, ja, ett eldrivet fordon med tidiga dörrar är förmodligen inte vad du borde köpa ändå
DE Wenn Sie das tun, ist ein Elektrofahrzeug mit frühen Türen wahrscheinlich nicht das, was Sie sowieso kaufen sollten
sueco | alemão |
---|---|
tidiga | frühen |
dörrar | türen |
förmodligen | wahrscheinlich |
köpa | kaufen |
SV Detta är förmodligen en av de mest diskuterade punkterna kring elbilar - det faktum att det sitter ett stort kemiskt batteri i det och som använder sällsynta jordartsmetaller
DE Dies ist wahrscheinlich einer der am meisten diskutierten Punkte rund um Elektroautos - die Tatsache, dass eine riesige chemische Batterie darin sitzt und Seltenerdelemente verwendet werden
sueco | alemão |
---|---|
förmodligen | wahrscheinlich |
faktum | tatsache |
sitter | sitzt |
stort | riesige |
batteri | batterie |
använder | verwendet |
SV Om du inte har hört talas om Fortnite har du förmodligen inte barn i en viss ålder. Det är ett superpopulärt skjutspel för barn som länge har tagit
DE Wenn Sie noch nichts von Fortnite gehört haben, haben Sie wahrscheinlich keine Kinder eines bestimmten Alters. Es ist ein sehr beliebtes Schießspiel
sueco | alemão |
---|---|
förmodligen | wahrscheinlich |
barn | kinder |
viss | bestimmten |
SV "Jag tror att det förmodligen är för isolerat för att tala om det som bara ett chipproblem", sa han.
DE "Ich denke, es ist wahrscheinlich zu isoliert, um nur über ein Chipproblem zu sprechen", sagte er.
sueco | alemão |
---|---|
tror | denke |
förmodligen | wahrscheinlich |
för att | über |
SV Show 15 har å andra sidan ett par 1,6-tums drivrutiner. Dessa är förmodligen exakt desamma som finns i Echo Dot - det finns ingen woofer här - så ljudbilden kommer sannolikt inte att vara lika dynamisk som Show 10.
DE Das Show 15 hingegen hat ein Paar 1,6-Zoll-Treiber. Diese sind wahrscheinlich genau die gleichen wie beim Echo Dot - hier gibt es keinen Woofer - daher ist die Klanglandschaft wahrscheinlich nicht so dynamisch wie die des Show 10.
sueco | alemão |
---|---|
show | show |
drivrutiner | treiber |
echo | echo |
SV Saker förändras snabbt i smartphone-världen och det som en gång var ett företags flaggskepp blir förmodligen näst bäst eftersom det gör plats
DE In der Smartphone-Welt ändern sich die Dinge schnell, und was einst das Flaggschiff eines Unternehmens war, wird angeblich das zweitbeste, da es den n...
sueco | alemão |
---|---|
snabbt | schnell |
i | in |
flaggskepp | flaggschiff |
n | n |
SV Låt oss inse det, du kommer förmodligen aldrig att få chansen att beordra ditt eget rymdskepp, men det betyder inte att du inte får chansen att styra ett
DE Seien wir ehrlich, Sie werden wahrscheinlich nie die Chance bekommen, Ihr eigenes Raumschiff zu kommandieren, aber das bedeutet nicht, dass Sie nicht die Chance bekommen, eines zu kontrollieren
sueco | alemão |
---|---|
förmodligen | wahrscheinlich |
chansen | chance |
styra | kontrollieren |
SV Designen är lite underskattad, men vi gillar det mycket, och det är förmodligen att Wear OS fungerar så bra som det kan. Klockans spårning är imponerande, och den erbjuder ett bra paket för Android -telefonanvändare.
DE Das Design ist ein wenig zurückhaltend, aber das gefällt uns sehr gut, und dies ist wahrscheinlich Wear OS, das so gut wie möglich abschneidet. Das Tracking der Uhr ist beeindruckend und bietet ein großartiges Paket für Android-Telefonbenutzer.
sueco | alemão |
---|---|
designen | design |
förmodligen | wahrscheinlich |
spårning | tracking |
imponerande | beeindruckend |
erbjuder | bietet |
paket | paket |
android | android |
SV Ditt Echo kommer förmodligen att ha ett tråkigt namn, som "Dans Echo" eller "Dans Echo Dot"
DE Dein Echo wird wahrscheinlich einen langweiligen Namen haben, wie "Dans Echo" oder "Dans Echo Dot"
sueco | alemão |
---|---|
ditt | dein |
echo | echo |
förmodligen | wahrscheinlich |
namn | namen |
SV Ännu ett klassiskt bedrägeri. Den här bilden är inte animerad, det är bara en enkel JPG, men om du läser den här texten ser du förmodligen att den snurrar ut ur din vision.
DE Eine weitere klassische Täuschung. Dieses Bild ist nicht animiert, es ist nur ein einfaches JPG, aber wenn Sie diesen Text lesen, sehen Sie wahrscheinlich, dass es sich aus dem Rand Ihrer Sicht herausdreht.
sueco | alemão |
---|---|
bilden | bild |
enkel | einfaches |
jpg | jpg |
läser | lesen |
texten | text |
förmodligen | wahrscheinlich |
SV Denna mindre konsol kommer dock att ha massor av potential i framtiden, utan tvekan, varför det förmodligen är vettigt att äga både den och PlayStation - om du har råd med ett så stort utlägg.
DE Diese kleinere Konsole wird jedoch zweifellos in Zukunft jede Menge Potenzial haben, weshalb es wahrscheinlich sinnvoll ist, sie und die PlayStation zu besitzen - wenn Sie sich einen derart hohen Aufwand leisten können.
sueco | alemão |
---|---|
mindre | kleinere |
konsol | konsole |
massor | menge |
potential | potenzial |
framtiden | zukunft |
förmodligen | wahrscheinlich |
playstation | playstation |
råd | leisten |
SV The Witcher 3: Wild Hunt är förmodligen ett av de bästa PC-spelen genom tiderna. Det har funnits sedan 2015, men spelar fortfarande fantastiskt. Vi har sjunkit ner omkring 150 timmar i detta fantastiska RPG och älskat varje minut.
DE The Witcher 3: Wild Hunt ist wahrscheinlich eines der besten PC-Spiele aller Zeiten. Es gibt es seit 2015, spielt sich aber immer noch wunderbar. Wir haben rund 150 Stunden in dieses atemberaubende Rollenspiel versunken und jede Minute genossen.
sueco | alemão |
---|---|
wild | wild |
förmodligen | wahrscheinlich |
fantastiskt | wunderbar |
timmar | stunden |
fantastiska | atemberaubende |
minut | minute |
SV Om du letar efter ett par helt trådlösa hörlurar är Beats Powerbeats Pro förmodligen det mest mångsidiga paret vi någonsin testat.
DE Wenn Sie nach einem Paar komplett kabelloser Ohrhörer suchen, sind die Powerbeats Pro von Beats wahrscheinlich das vielseitigste Paar, das wir je getestet haben.
sueco | alemão |
---|---|
letar | suchen |
helt | komplett |
hörlurar | ohrhörer |
förmodligen | wahrscheinlich |
någonsin | je |
testat | getestet |
SV Oppos trådlösa öronproppar är ett intressant förslag - men förmodligen bara meningsfullt om du har en Oppo-telefon att para ihop med dem.
DE Die kabellosen Ohrhörer von Oppo sind ein interessantes Angebot – aber wahrscheinlich nur dann wirklich sinnvoll, wenn Sie ein Oppo-Telefon haben,
sueco | alemão |
---|---|
trådlösa | kabellosen |
intressant | interessantes |
förslag | angebot |
förmodligen | wahrscheinlich |
meningsfullt | sinnvoll |
SV När Christopher Nolans The Dark Knight släpptes började ett annat lite känt företag som du förmodligen aldrig hört talas om, Marvel, göra egna seriefilmer
DE Als Christopher Nolans The Dark Knight veröffentlicht wurde, begann eine andere wenig bekannte Firma, von der Sie wahrscheinlich noch nie gehört haben, Marvel, ihre eigenen Comicfilme zu drehen
sueco | alemão |
---|---|
började | begann |
företag | firma |
förmodligen | wahrscheinlich |
SV Porsche Taycan är en visionär återberättelse av vad som förmodligen är världens mest populära sportbil. Det finns gott om versioner, Taycan 4S, Taycan Turbo och Turbo S, med olika batterier och ett brett utbud av priser också.
DE Der Porsche Taycan ist eine visionäre Nacherzählung des wohl beliebtesten Sportwagens der Welt. Es gibt zahlreiche Versionen, Taycan 4S, Taycan Turbo und Turbo S, mit verschiedenen Akkus und einer breiten Preisspanne.
sueco | alemão |
---|---|
förmodligen | wohl |
världens | welt |
versioner | versionen |
batterier | akkus |
brett | breiten |
s | s |
SV Den här är förmodligen den enklaste snidningen på vår lista, men fortfarande en underbart nördig bit av konstverk från ett Apple -fan. Vi är inte säkra på att vi skulle vilja ta en stor bit av det här äpplet.
DE Dies ist wahrscheinlich die einfachste Schnitzerei auf unserer Liste, aber immer noch ein wunderbar geekiges Kunstwerk von einem Apple-Fan. Wir sind uns jedoch nicht sicher, ob wir einen großen Bissen aus diesem Apfel nehmen möchten.
sueco | alemão |
---|---|
förmodligen | wahrscheinlich |
enklaste | einfachste |
lista | liste |
konstverk | kunstwerk |
säkra | sicher |
vilja | möchten |
ta | nehmen |
SV Saker och ting förändras snabbt i smarttelefonvärlden och det som en gång var ett företags flaggskepp , blir förmodligen näst bäst eftersom det
DE Die Dinge ändern sich schnell in der Smartphone-Welt und was einst das Flaggschiff eines Unternehmens war, wird angeblich das zweitbeste, da es dem ne...
sueco | alemão |
---|---|
snabbt | schnell |
i | in |
flaggskepp | flaggschiff |
blir | wird |
SV The Witcher 3: Wild Hunt är förmodligen ett av de bästa PC-spelen genom tiderna. Det har funnits sedan 2015, men spelar fortfarande fantastiskt. Vi har sjunkit runt 150 timmar i detta fantastiska RPG och älskat varje minut.
DE The Witcher 3: Wild Hunt ist wahrscheinlich eines der besten PC-Spiele aller Zeiten. Es gibt es seit 2015, spielt sich aber immer noch wunderbar. Wir haben rund 150 Stunden in dieses atemberaubende Rollenspiel versunken und jede Minute genossen.
sueco | alemão |
---|---|
wild | wild |
förmodligen | wahrscheinlich |
fantastiskt | wunderbar |
timmar | stunden |
fantastiska | atemberaubende |
minut | minute |
SV Om du till exempel letar efter superhjältefilmer, hittar du förmodligen ett bättre utbud någon annanstans.
DE Wenn Sie zum Beispiel nach Superhelden-Actionfilmen suchen, werden Sie wahrscheinlich anderswo eine bessere Auswahl finden.
sueco | alemão |
---|---|
förmodligen | wahrscheinlich |
bättre | bessere |
utbud | auswahl |
SV Det är förmodligen ett "us-problem", men wow batteri ångest är verklig.
DE Das ist wahrscheinlich ein "US-Problem", aber wow, die Angst vor der Batterie ist real.
sueco | alemão |
---|---|
förmodligen | wahrscheinlich |
batteri | batterie |
SV Om du har ett specifikt eluttag i åtanke vet du förmodligen hur mycket slack du behöver från din kabel, och om du inte har det bör du ta reda på det
DE Wenn Sie eine bestimmte Steckdose im Sinn haben, wissen Sie wahrscheinlich, wie viel Spielraum Sie von Ihrem Kabel benötigen, und wenn nicht, sollten Sie es herausfinden
sueco | alemão |
---|---|
specifikt | bestimmte |
i | im |
förmodligen | wahrscheinlich |
mycket | viel |
kabel | kabel |
SV Om du är ett fan av designikonen som är Marshall-förstärkaren, har du förmodligen redan suttit uppe vid designen som visas i Uxbridge - det är en klassisk look.
DE Wenn Sie ein Fan der Designikone des Marshall-Verstärkers sind, haben Sie wahrscheinlich schon das Design der Uxbridge gesehen - es ist ein klassischer Look.
sueco | alemão |
---|---|
förmodligen | wahrscheinlich |
redan | schon |
designen | design |
SV Du har förmodligen ett föredraget team av översättare som känner ditt varumärke utan och innan
DE Sie haben vermutlich ein Team bevorzugter Übersetzer, die Ihre Marke in- und auswendig kennen
sueco | alemão |
---|---|
förmodligen | vermutlich |
team | team |
känner | kennen |
varumärke | marke |
SV Om du är här undrar du förmodligen varför vi skapade ännu ett verktyg för att automatisera screeningintervjuer eller kodningstester
DE Wenn Sie hier sind, fragen Sie sich wahrscheinlich, warum wir ein weiteres Tool zur Automatisierung von Screening-Interviews oder Codierungstests entwickelt haben
sueco | alemão |
---|---|
undrar | fragen |
förmodligen | wahrscheinlich |
varför | warum |
vi | wir |
skapade | entwickelt |
verktyg | tool |
automatisera | automatisierung |
Mostrando 50 de 50 traduções