Traduzir "enligt den interna" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enligt den interna" de sueco para alemão

Traduções de enligt den interna

"enligt den interna" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

enligt ab aber alle als am an andere anderen auch auf auf dem auf der aus bedingungen bei beste besten bis bis zu da damit das dass daten dem den der des die dies diese diesem diesen dieser durch ein eine einem einen einer eines einige einschließlich entsprechend er erhalten es es ist etwa etwas fall für gemäß gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in in diesem ist jedoch kann keine können können sie laut mehr mit müssen nach nach dem nicht noch nur nutzen oder ohne online pro produkte sehen sehr sein seine seiner sich sicher sie sind so soll sowie stellen um und uns unsere unseren unten unter verschiedene verwenden vom von von der vor war was website wenn werden wie wir wird wo wurden während zu zufolge zum zur zwei über
den ab aber alle allen alles als also am am besten an andere auch auf auf dem auf der aus aus dem außerdem bei bei der beim besser beste besten bis da daher damit dank dann darauf das das beste dass daten dem den der des die die beste dies diese diesem diesen dieser dieses direkt du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige einzige er ersten es es gibt es hat es ist etwas funktionen für ganz gegenüber genau gibt größer größere größeren größte haben hat hier ihm ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer immer noch in in dem in der in diesem informationen ist ist ein ist eine ist es jahr jedoch jetzt kann kein keine kommt können können sie könnte lautsprecher leicht machen macht man mehr meisten mit müssen nach neue neueste nicht noch nur ob ob sie oben obwohl oder ohne preis pro recht sehen sehr sein seinen seiner seit seite sich sie sie es sie können sieht sind so sobald sodass sogar soll sollte sondern sonos sowie suchen tun um und uns unter verfügt verwenden verwendet video viel viele vom von von der vor war was website wenn werden wie wir wir haben wird wirklich wissen wurde wurden während zeit zu zu machen zum zur zwei zwischen über
interna alle als an auch auf aus bei das dem des durch ein für haben im in interne internen interner ist mehr mit nach um von vor wenn zu zur über

Tradução de sueco para alemão de enligt den interna

sueco
alemão

SV Vår visualiserare bygger ditt träds träd beror på den interna länkstrukturen (den kallas virtuell siloing). Det hjälper till att förstå vilka förändringar du borde göra i din interna länkning för att förbättra rankingen.

DE Unser Visualizer erstellt den Baum Ihrer Site abhängig von der internen Verknüpfungsstruktur (virtuelles Siloing). Es hilft zu verstehen, welche Änderungen Sie an Ihrer internen Verknüpfung vornehmen sollten, um das Ranking zu verbessern.

sueco alemão
träd baum
virtuell virtuelles
förbättra verbessern

SV Enligt forskningen har Deckard till synes gått igenom flera interna iterationer och refereras också till SteamVR: s allmänt tillgängliga kod.

DE Den Recherchen zufolge hat Deckard anscheinend mehrere interne Iterationen durchlaufen und wird auch im öffentlich verfügbaren Code von SteamVR referenziert.

sueco alemão
flera mehrere
interna interne
iterationer iterationen
tillgängliga verfügbaren
kod code

SV Vi utför även regelbundna interna och externa penetreringstester och åtgärdar problem som resultaten utvisar enligt allvarlighetsgraden.

DE Wir führen regelmäßig interne und externe Penetrationstests durch und nehmen je nach Schweregrad des Ergebnisses ggf. entsprechende Korrekturen vor.

SV Vi utför även regelbundna interna och externa penetreringstester och åtgärdar problem som resultaten utvisar enligt allvarlighetsgraden.

DE Wir führen regelmäßig interne und externe Penetrationstests durch und nehmen je nach Schweregrad des Ergebnisses ggf. entsprechende Korrekturen vor.

SV Vi utför även regelbundna interna och externa penetreringstester och åtgärdar problem som resultaten utvisar enligt allvarlighetsgraden.

DE Wir führen regelmäßig interne und externe Penetrationstests durch und nehmen je nach Schweregrad des Ergebnisses ggf. entsprechende Korrekturen vor.

SV Vi utför även regelbundna interna och externa penetreringstester och åtgärdar problem som resultaten utvisar enligt allvarlighetsgraden.

DE Wir führen regelmäßig interne und externe Penetrationstests durch und nehmen je nach Schweregrad des Ergebnisses ggf. entsprechende Korrekturen vor.

SV Vi utför även regelbundna interna och externa penetreringstester och åtgärdar problem som resultaten utvisar enligt allvarlighetsgraden.

DE Wir führen regelmäßig interne und externe Penetrationstests durch und nehmen je nach Schweregrad des Ergebnisses ggf. entsprechende Korrekturen vor.

SV Vi utför även regelbundna interna och externa penetreringstester och åtgärdar problem som resultaten utvisar enligt allvarlighetsgraden.

DE Wir führen regelmäßig interne und externe Penetrationstests durch und nehmen je nach Schweregrad des Ergebnisses ggf. entsprechende Korrekturen vor.

SV Vi utför även regelbundna interna och externa penetreringstester och åtgärdar problem som resultaten utvisar enligt allvarlighetsgraden.

DE Wir führen regelmäßig interne und externe Penetrationstests durch und nehmen je nach Schweregrad des Ergebnisses ggf. entsprechende Korrekturen vor.

SV Vi utför även regelbundna interna och externa penetreringstester och åtgärdar problem som resultaten utvisar enligt allvarlighetsgraden.

DE Wir führen regelmäßig interne und externe Penetrationstests durch und nehmen je nach Schweregrad des Ergebnisses ggf. entsprechende Korrekturen vor.

SV Vi utför även regelbundna interna och externa penetreringstester och åtgärdar problem som resultaten utvisar enligt allvarlighetsgraden.

DE Wir führen regelmäßig interne und externe Penetrationstests durch und nehmen je nach Schweregrad des Ergebnisses ggf. entsprechende Korrekturen vor.

SV Vi utför även regelbundna interna och externa penetreringstester och åtgärdar problem som resultaten utvisar enligt allvarlighetsgraden.

DE Wir führen regelmäßig interne und externe Penetrationstests durch und nehmen je nach Schweregrad des Ergebnisses ggf. entsprechende Korrekturen vor.

SV Vi utför även regelbundna interna och externa penetreringstester och åtgärdar problem som resultaten utvisar enligt allvarlighetsgraden.

DE Wir führen regelmäßig interne und externe Penetrationstests durch und nehmen je nach Schweregrad des Ergebnisses ggf. entsprechende Korrekturen vor.

SV Vi utför även regelbundna interna och externa penetreringstester och åtgärdar problem som resultaten utvisar enligt allvarlighetsgraden.

DE Wir führen regelmäßig interne und externe Penetrationstests durch und nehmen je nach Schweregrad des Ergebnisses ggf. entsprechende Korrekturen vor.

SV Vi utför även regelbundna interna och externa penetreringstester och åtgärdar problem som resultaten utvisar enligt allvarlighetsgraden.

DE Wir führen regelmäßig interne und externe Penetrationstests durch und nehmen je nach Schweregrad des Ergebnisses ggf. entsprechende Korrekturen vor.

SV Tänk på att DJI enligt uppgift har levererat drönare till den kinesiska regeringen så att den kan övervaka förvarsläger i hela Xinjiang-provinsen, enligt en rapport från Bloomberg Business Week från mars

DE Laut einem Bericht der Bloomberg Businessweek vom März hat DJI der chinesischen Regierung Berichten zufolge Drohnen zur Verfügung gestellt, damit sie Haftlager in der gesamten Provinz Xinjiang überwachen kann

sueco alemão
dji dji
drönare drohnen
regeringen regierung
kan kann
hela gesamten
rapport bericht
mars märz

SV Den är skyddad mot vatten och damm enligt IP68 och skyddad mot fall enligt MIL-STD 810H, med en ögla i ena hörnet om du vill fästa ett snöre på den.

DE Es ist wasser- und staubgeschützt nach IP68 sowie sturzsicher nach MIL-STD 810H und verfügt über eine Öse an einer Ecke, falls Sie ein Schlüsselband daran befestigen möchten.

sueco alemão
vatten wasser
hörnet ecke

SV Tänk på att DJI enligt uppgift har levererat drönare till den kinesiska regeringen så att den kan övervaka förvarsläger i hela Xinjiang-provinsen, enligt en rapport från Bloomberg Business Week från mars

DE Laut einem Bericht der Bloomberg Businessweek vom März hat DJI der chinesischen Regierung Berichten zufolge Drohnen zur Verfügung gestellt, damit sie Haftlager in der gesamten Provinz Xinjiang überwachen kann

sueco alemão
dji dji
drönare drohnen
regeringen regierung
kan kann
hela gesamten
rapport bericht
mars märz

SV Topo var en fantastisk robot enligt 1980 -talets standarder. Den var programmerbar via Apple II och skulle flytta runt enligt dess program.

DE Topo war nach den Maßstäben der 1980er Jahre ein erstaunlicher Roboter. Es war über den Apple II programmierbar und bewegte sich gemäß seinem Programm.

sueco alemão
robot roboter
program programm
runt über

SV I vissa fall kan det vara nödvändigt att Adafore avslöja den information som vi har samlat om dig till statliga tjänstemän eller på annat sätt enligt vad som krävs enligt gällande lag

DE In bestimmten Fällen kann es erforderlich sein, dass ADAface die Informationen offenlegen, die wir über Sie in Regierungsbeamten erhoben haben, oder auf andere Weise, wie dies von einem anwendbaren Recht erforderlich ist

sueco alemão
fall fällen
information informationen
sätt weise
lag recht

SV Indexeringsroboten börjar med att skanna huvudsidan. Genom länkar på varje sida, samlar den in alla tillgängliga sidor. Om det inte finns några interna länkar till en sida så identifierar roboten inte den.

DE Dieses Werkzeug startet mit dem Scannen der Hauptseite. Über Links auf jeder Seite werden alle verfügbaren Seiten erfasst. Wenn keine internen Links zu einer Seite vorhanden sind, wird sie vom Crawler nicht identifiziert.

sueco alemão
börjar startet
interna internen
identifierar identifiziert

SV Bearbetning, RAM och resten av den inre specifikationen är identiska med andra Switch -modeller, men du får dubbelt det interna lagringsutrymmet: 64 GB den här gången

DE Verarbeitung, RAM und der Rest der Innenausstattung sind identisch mit anderen Switch-Modellen, aber Sie erhalten den doppelten internen Speicher: diesmal 64 GB

sueco alemão
bearbetning verarbeitung
resten rest
med mit
interna internen

SV Xiaomi använder sitt eget interna operativsystem istället för att använda den skinnade versionen av Googles Wear OS som den använde på sin första klocka.

DE Xiaomi verwendet ein eigenes internes Betriebssystem, anstatt die gehäutete Version von Googles Wear OS zu verwenden, die es bei seiner ersten Uhr verwendet hat.

sueco alemão
xiaomi xiaomi
operativsystem betriebssystem
googles googles
första ersten
klocka uhr

SV Höjdpunkten på den här enheten är den interna tekniken, men eftersom HTC Vive Pro Eye har teknik för ögonspårning

DE Das Highlight dieses Geräts ist jedoch die interne Technologie, da das HTC Vive Pro Eye über Eye-Tracking-Technologie verfügt

sueco alemão
enheten geräts
interna interne
htc htc

SV Det är inte särskilt märkbart när du tittar på den interna skärmen, men du kan se den i en vinkel och ändå känna det under fingret när du sveper på skärmen

DE Wenn man frontal auf das interne Display schaut, fällt es nicht besonders auf, aber man kann es schräg sehen und beim Wischen über den Bildschirm immer noch unter dem Finger spüren

sueco alemão
särskilt besonders
interna interne
kan kann
känna spüren

SV Redan sedan 2019 hävdade den japanska webbplatsen Gamepedia att den kommer att ha några imponerande interna specifikationer.

DE Bereits im Jahr 2019 behauptete die japanische Website Gamepedia, dass sie einige beeindruckende interne Spezifikationen haben wird.

sueco alemão
redan bereits
japanska japanische
webbplatsen website
några einige
imponerande beeindruckende
interna interne
specifikationer spezifikationen

SV Samsungs flaggskeppsserie får en uppfräschning, tar på sig en raffinerad design och förstärker den interna hårdvaran under den senaste

DE Die Flaggschiff-Serie von Samsung erhält eine Auffrischung, trägt ein raffiniertes Design und verbessert die interne Hardware gegenüber der letzten

sueco alemão
samsungs samsung
design design
interna interne
senaste letzten

SV Den kanske inte kan dra full nytta av de imponerande interna komponenterna ännu, men den här konsolen är en investering som kommer att ge utdelning när konsolgenerationen rullar vidare.

DE Sie kann vielleicht noch nicht alle Vorteile des beeindruckenden Innenlebens ausschöpfen, aber diese Konsole ist eine Investition, die sich im Laufe der neuen Konsolengeneration auszahlen wird.

sueco alemão
nytta vorteile
imponerande beeindruckenden
investering investition

SV 3. Vilka är mina rättigheter?Enligt GDPR har du enligt GDPR följande rättigheter, som vi alltid kommer att arbeta för att upprätthålla:

DE 3. Was sind meine Rechte? Gemäß der GDPR haben Sie, wenn Sie im EWR ansässig sind, die folgenden Rechte, für deren Wahrung wir uns stets einsetzen werden:

sueco alemão
rättigheter rechte
gdpr gdpr
följande folgenden
alltid stets

SV Apple kommer enligt uppgift att presentera nya Arm Mac -maskiner snart och gör också flera till, enligt en ny rapport från Bloombergs Mark Gurman.

DE Laut einem neuen Bericht von Mark Gurman von Bloomberg wird Apple angeblich bald neue Arm-Macs vorstellen und auch mehrere weitere herstellen.

sueco alemão
presentera vorstellen
arm arm
snart bald
rapport bericht

SV Enligt GDPR har du enligt GDPR följande rättigheter, som vi alltid kommer att arbeta för att upprätthålla:

DE Gemäß der GDPR haben Sie, wenn Sie im EWR ansässig sind, die folgenden Rechte, für deren Wahrung wir uns stets einsetzen werden:

sueco alemão
gdpr gdpr
följande folgenden
rättigheter rechte
alltid stets

SV Tjänsterna ska ges enligt en prenumerationsstruktur enligt dessa servicevillkor.

DE Die Dienstleistungen werden gemäß diesen Dienstleistungen unter einer Abonnementstruktur bereitgestellt.

sueco alemão
tjänsterna dienstleistungen
ska werden
enligt unter
en einer

SV Amazon har konsulterat rådgivare om ett potentiellt köp av Peloton , enligt The Wall Street Journal . Även Nike överväger köpet enligt en rapport

DE Laut The Wall Street Journal hat Amazon Berater zu einem möglichen Kauf von Peloton konsultiert. Auch Nike erwägt den Kauf laut einem Bericht der Fina...

sueco alemão
amazon amazon
har hat
rådgivare berater
ett einem
köp kauf
peloton peloton
nike nike
rapport bericht

SV Apple kommer enligt uppgift att presentera nya Arm Mac -maskiner snart och gör också flera till, enligt en ny rapport från Bloombergs Mark Gurman.

DE Laut einem neuen Bericht von Mark Gurman von Bloomberg wird Apple angeblich bald neue Arm-Macs vorstellen und auch mehrere weitere herstellen.

sueco alemão
presentera vorstellen
arm arm
snart bald
rapport bericht

SV Apple planerar enligt uppgift att släppa flera nya Mac-datorer med uppgraderade processorer någon gång under första halvåret. Enligt Bloomberg -report...

DE Berichten zufolge plant Apple , irgendwann in der ersten Jahreshälfte mehrere neue Macs mit aktualisierten Prozessoren auf den Markt zu bringen. Laut

sueco alemão
planerar plant
flera mehrere
nya neue
processorer prozessoren
första ersten

SV 3. Vilka är mina rättigheter?Enligt GDPR har du enligt GDPR följande rättigheter, som vi alltid kommer att arbeta för att upprätthålla:

DE 3. Was sind meine Rechte? Gemäß der GDPR haben Sie, wenn Sie im EWR ansässig sind, die folgenden Rechte, für deren Wahrung wir uns stets einsetzen werden:

sueco alemão
rättigheter rechte
gdpr gdpr
följande folgenden
alltid stets

SV Enligt GDPR har du enligt GDPR följande rättigheter, som vi alltid kommer att arbeta för att upprätthålla:

DE Gemäß der GDPR haben Sie, wenn Sie im EWR ansässig sind, die folgenden Rechte, für deren Wahrung wir uns stets einsetzen werden:

sueco alemão
gdpr gdpr
följande folgenden
rättigheter rechte
alltid stets

SV behandlingen grundar sig på samtycke enligt art. 6.1 a i dataskyddsförordningen eller eller art. 9.2 a i dataskyddsförordningen eller på ett avtal enligt art. 6.1 b i dataskyddsförordningen och

DE die Verarbeitung auf einer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO oder auf einem Vertrag gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DS-GVO beruht und

sueco alemão
behandlingen verarbeitung
enligt auf
art art
a a
eller oder
b b

SV Alla avgifter som du ska betala till PandaDoc enligt villkoren måste betalas i sin helhet utan avdrag, kvittning, motkrav eller undanhållande av något slag om det inte krävs enligt tillämplig lagstiftning

DE Alle fälligen Gebühren, die gemäß den Bedingungen von Ihnen an PandaDoc zahlbar sind, müssen in voller Höhe ohne Abzug, Aufrechnung, Gegenforderung oder Einbehalt jeglicher Art gezahlt werden, sofern dies nicht gesetzlich vorgeschrieben ist

sueco alemão
avgifter gebühren
pandadoc pandadoc
slag art

SV Du får inte överlåta dina rättigheter enligt villkoren till någon annan part utan PandaDocs uttryckliga skriftliga medgivande; PandaDoc kan överlåta sina rättigheter enligt villkoren utan betingelser

DE Sie dürfen Ihre Rechte aus den Bedingungen nicht ohne die ausdrückliche vorherige schriftliche Zustimmung von PandaDoc an eine andere Partei abtreten; PandaDoc darf seine Rechte aus den Bedingungen ohne Auflagen abtreten

sueco alemão
rättigheter rechte
part partei
pandadoc pandadoc

SV Valve ska enligt uppgift vara redo att gå vidare till ett framtida VR-headset och enligt ett patent pågår även utveckling av förbättrade

DE Berichten zufolge bereitet sich Valve auf ein zukünftiges VR-Headset vor, wobei laut einem Patent auch an verbesserten Controllern gearbeitet wird.

sueco alemão
patent patent
förbättrade verbesserten

SV Alla avgifter som du ska betala till PandaDoc enligt villkoren måste betalas i sin helhet utan avdrag, kvittning, motkrav eller undanhållande av något slag om det inte krävs enligt tillämplig lagstiftning

DE Alle fälligen Gebühren, die gemäß den Bedingungen von Ihnen an PandaDoc zahlbar sind, müssen in voller Höhe ohne Abzug, Aufrechnung, Gegenforderung oder Einbehalt jeglicher Art gezahlt werden, sofern dies nicht gesetzlich vorgeschrieben ist

SV Du får inte överlåta dina rättigheter enligt villkoren till någon annan part utan PandaDocs uttryckliga skriftliga medgivande; PandaDoc kan överlåta sina rättigheter enligt villkoren utan betingelser

DE Sie dürfen Ihre Rechte aus den Bedingungen nicht ohne die ausdrückliche vorherige schriftliche Zustimmung von PandaDoc an eine andere Partei abtreten; PandaDoc darf seine Rechte aus den Bedingungen ohne Auflagen abtreten

SV Avgifter som betalas av dig är ej återbetalningsbara, utom enligt vad som anges i dessa Villkor eller om det krävs enligt lag (mer information finns i Avsnitt 11).

DE Sofern nicht in den vorliegenden Nutzungsbedingungen so vorgesehen oder gesetzlich vorgeschrieben, sind von Ihnen gezahlte Gebühren nicht erstattungsfähig (weitere Informationen finden Sie in Abschnitt 11.

SV Avgifter som betalas av dig är ej återbetalningsbara, utom enligt vad som anges i dessa Villkor eller om det krävs enligt lag (mer information finns i Avsnitt 11).

DE Sofern nicht in den vorliegenden Nutzungsbedingungen so vorgesehen oder gesetzlich vorgeschrieben, sind von Ihnen gezahlte Gebühren nicht erstattungsfähig (weitere Informationen finden Sie in Abschnitt 11.

SV Avgifter som betalas av dig är ej återbetalningsbara, utom enligt vad som anges i dessa Villkor eller om det krävs enligt lag (mer information finns i Avsnitt 11).

DE Sofern nicht in den vorliegenden Nutzungsbedingungen so vorgesehen oder gesetzlich vorgeschrieben, sind von Ihnen gezahlte Gebühren nicht erstattungsfähig (weitere Informationen finden Sie in Abschnitt 11.

SV Avgifter som betalas av dig är ej återbetalningsbara, utom enligt vad som anges i dessa Villkor eller om det krävs enligt lag (mer information finns i Avsnitt 11).

DE Sofern nicht in den vorliegenden Nutzungsbedingungen so vorgesehen oder gesetzlich vorgeschrieben, sind von Ihnen gezahlte Gebühren nicht erstattungsfähig (weitere Informationen finden Sie in Abschnitt 11.

SV Avgifter som betalas av dig är ej återbetalningsbara, utom enligt vad som anges i dessa Villkor eller om det krävs enligt lag (mer information finns i Avsnitt 11).

DE Sofern nicht in den vorliegenden Nutzungsbedingungen so vorgesehen oder gesetzlich vorgeschrieben, sind von Ihnen gezahlte Gebühren nicht erstattungsfähig (weitere Informationen finden Sie in Abschnitt 11.

SV Avgifter som betalas av dig är ej återbetalningsbara, utom enligt vad som anges i dessa Villkor eller om det krävs enligt lag (mer information finns i Avsnitt 11).

DE Sofern nicht in den vorliegenden Nutzungsbedingungen so vorgesehen oder gesetzlich vorgeschrieben, sind von Ihnen gezahlte Gebühren nicht erstattungsfähig (weitere Informationen finden Sie in Abschnitt 11.

SV Avgifter som betalas av dig är ej återbetalningsbara, utom enligt vad som anges i dessa Villkor eller om det krävs enligt lag (mer information finns i Avsnitt 11).

DE Sofern nicht in den vorliegenden Nutzungsbedingungen so vorgesehen oder gesetzlich vorgeschrieben, sind von Ihnen gezahlte Gebühren nicht erstattungsfähig (weitere Informationen finden Sie in Abschnitt 11.

Mostrando 50 de 50 traduções