PT Os servidores High Grade são adequados para os novos desafios das infraestruturas convergidas e do armazenamento, uma vez que dão resposta às exigências das cargas de trabalho críticas e das infraestruturas altamente resilientes.
Traduzir "vez que dão" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vez que dão" de português para holandês
Traduções de vez que dão
"vez que dão" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de vez que dão
português
holandês
NL High Grade servers zijn geschikt voor de nieuwe uitdagingen van geconvergeerde infrastructuren en opslag. Ze voldoen aan de eisen van bedrijfskritieke workloads en zeer high-resilience infrastructuren.
| português | holandês |
|---|---|
| servidores | servers |
| adequados | geschikt |
| novos | nieuwe |
| desafios | uitdagingen |
| infraestruturas | infrastructuren |
| e | en |
| armazenamento | opslag |
| exigências | eisen |
PT Em vez de fazer um financiamento de vários anos, os usuários da Fair dão uma entrada única e fazem pagamentos mensais que incluem manutenção de rotina, assistência na estrada, garantia limitada e até seguro opcional
NL In plaats van een jarenlange lening, doen Fair-gebruikers een eenmalige aanbetaling en betalen ze iedere maand een bedrag voor regelmatig onderhoud, pechhulp, beperkte garantie en zelfs een optionele verzekering
| português | holandês |
|---|---|
| usuários | gebruikers |
| e | en |
| pagamentos | betalen |
| manutenção | onderhoud |
| garantia | garantie |
| limitada | beperkte |
| opcional | optionele |
| seguro | verzekering |
PT Os servidores High Grade são adequados para os novos desafios das infraestruturas convergidas e do armazenamento, uma vez que dão resposta às exigências das cargas de trabalho críticas e das infraestruturas altamente resilientes.
NL High Grade servers zijn geschikt voor de nieuwe uitdagingen van geconvergeerde infrastructuren en opslag. Ze voldoen aan de eisen van bedrijfskritieke workloads en zeer high-resilience infrastructuren.
| português | holandês |
|---|---|
| servidores | servers |
| adequados | geschikt |
| novos | nieuwe |
| desafios | uitdagingen |
| infraestruturas | infrastructuren |
| e | en |
| armazenamento | opslag |
| exigências | eisen |
PT Em vez de fazer um financiamento de vários anos, os usuários da Fair dão uma entrada única e fazem pagamentos mensais que incluem manutenção de rotina, assistência na estrada, garantia limitada e até seguro opcional
NL In plaats van een jarenlange lening, doen Fair-gebruikers een eenmalige aanbetaling en betalen ze iedere maand een bedrag voor regelmatig onderhoud, pechhulp, beperkte garantie en zelfs een optionele verzekering
| português | holandês |
|---|---|
| usuários | gebruikers |
| e | en |
| pagamentos | betalen |
| manutenção | onderhoud |
| garantia | garantie |
| limitada | beperkte |
| opcional | optionele |
| seguro | verzekering |
PT Os servidores High Grade são adequados para os novos desafios das infraestruturas convergidas e do armazenamento, uma vez que dão resposta às exigências das cargas de trabalho críticas e das infraestruturas altamente resilientes.
NL High Grade servers zijn geschikt voor de nieuwe uitdagingen van geconvergeerde infrastructuren en opslag. Ze voldoen aan de eisen van bedrijfskritieke workloads en zeer high-resilience infrastructuren.
| português | holandês |
|---|---|
| servidores | servers |
| adequados | geschikt |
| novos | nieuwe |
| desafios | uitdagingen |
| infraestruturas | infrastructuren |
| e | en |
| armazenamento | opslag |
| exigências | eisen |
PT O tamanho da tela dita o tamanho total do dispositivo e, mais uma vez, há muito por onde escolher. Enquanto os dispositivos grandes e volumosos dão bastante espaço de tela, eles podem ser apenas grandes demais.
NL De grootte van het scherm bepaalt de totale grootte van het apparaat, en ook hier is er weer genoeg om uit te kiezen. Hoewel grote, logge apparaten je veel schermruimte geven, kunnen ze gewoon te groot zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| tela | scherm |
| e | en |
| escolher | kiezen |
PT Em todos os casos, para que o pedido seja devidamente tratado e atendido, será exigida documentação que comprove o uso de serviços que dão origem à geração de Pontos
NL In alle gevallen kan de aanvraag alleen effectief worden verwerkt en de claim worden toegekend als documentatie wordt verstrekt met bewijs dat de services die aanleiding geven tot het genereren van punten zijn gebruikt
| português | holandês |
|---|---|
| pedido | aanvraag |
| e | en |
| documentação | documentatie |
| uso | gebruikt |
| serviços | services |
| geração | genereren |
| pontos | punten |
PT Em todos os casos, para que o pedido seja devidamente tratado e atendido, será exigida documentação que comprove o uso de serviços que dão origem à geração de Pontos
NL In alle gevallen kan de aanvraag alleen effectief worden verwerkt en de claim worden toegekend als documentatie wordt verstrekt met bewijs dat de services die aanleiding geven tot het genereren van punten zijn gebruikt
| português | holandês |
|---|---|
| pedido | aanvraag |
| e | en |
| documentação | documentatie |
| uso | gebruikt |
| serviços | services |
| geração | genereren |
| pontos | punten |
PT Claro que se você prefere este em vez do BB-8 original vai se resume a se você prefere Luke em vez de Vader ou Rey em vez de Ren, mas pelo menos agora temos uma escolha
NL Of je deze liever verkiest boven de originele BB-8 komt er natuurlijk op neer of je Luke boven Vader of Rey verkiest boven Ren, maar we hebben nu tenminste een keuze
| português | holandês |
|---|---|
| claro | natuurlijk |
| você | je |
| original | originele |
| ou | of |
| escolha | keuze |
| pelo menos | tenminste |
PT Ao contrário das estações anteriores, o Netflix não está deixando cair todos os episódios de uma só vez desta vez. Em vez disso, ela está adotando a mesma abordagem que adotou para Coisas Estranhas, liberando a temporada em duas partes.
NL In tegenstelling tot de vorige seizoenen brengt Netflix deze keer niet alle afleveringen in één keer uit. In plaats daarvan volgt het dezelfde aanpak als bij Stranger Things: het seizoen wordt in twee delen uitgebracht.
| português | holandês |
|---|---|
| estações | seizoenen |
| anteriores | vorige |
| netflix | netflix |
| episódios | afleveringen |
| abordagem | aanpak |
| temporada | seizoen |
| partes | delen |
PT Alguns nos dão insights sobre sua experiência de navegação, ou seja, quando você tem dificuldade em encontrar o que está procurando, para que possamos melhorar e tornar suas visitas futuras o mais agradáveis possível
NL Sommige geven ons inzicht in uw ervaring tijdens het bekijken van de website, bijvoorbeeld wanneer u moeite heeft met het vinden waar u naar zoekt, kunnen we deze verbeteren en uw toekomstige bezoeken zo prettig mogelijk maken
| português | holandês |
|---|---|
| insights | inzicht |
| experiência | ervaring |
| e | en |
| visitas | bezoeken |
| futuras | toekomstige |
| dificuldade | moeite |
PT É uma ótima combinação de recursos que, sem dúvida, dão ao A52 algumas vantagens sobre os telefones carro-chefe da Samsung. Especialmente quando você considera que é cerca de metade do preço.
NL Het is een geweldige combinatie van functies die de A52 waarschijnlijk enkele voordelen geven ten opzichte van de vlaggenschiptelefoons van Samsung. Zeker als je bedenkt dat het ongeveer de helft van de prijs is.
| português | holandês |
|---|---|
| combinação | combinatie |
| samsung | samsung |
| metade | helft |
| preço | prijs |
PT É uma ótima combinação de recursos que, sem dúvida, dão ao A52 algumas vantagens sobre os telefones carro-chefe da Samsung. Especialmente quando você considera que é cerca de metade do preço.
NL Het is een geweldige combinatie van functies die de A52 waarschijnlijk enkele voordelen geven ten opzichte van de vlaggenschiptelefoons van Samsung. Zeker als je bedenkt dat het ongeveer de helft van de prijs is.
| português | holandês |
|---|---|
| combinação | combinatie |
| samsung | samsung |
| metade | helft |
| preço | prijs |
PT Mas são os lados que são muito mais interessantes: todos esculpidos, com chanfros grandes nos ombros e dobras de metal que dão um toque moderno em uma forma familiar
NL Maar het zijn de zijkanten die oh zo veel interessanter zijn: allemaal gebeiteld, met grote schouderafschuiningen en metalen plooien die een moderne draai geven aan een anders bekende vorm
| português | holandês |
|---|---|
| lados | zijkanten |
| grandes | grote |
| e | en |
| moderno | moderne |
| forma | vorm |
| familiar | bekende |
PT Uma ferramenta útil que alguns fornecedores lhe dão é o acesso a carrinhos abandonados, o que acontece muitas vezes nas vendas on-line
NL Een handige tool die sommige providers u geven is toegang tot verlaten winkelwagens, wat vaak voorkomt bij online verkoop
| português | holandês |
|---|---|
| útil | handige |
| fornecedores | providers |
| lhe | u |
| acesso | toegang |
| abandonados | verlaten |
| nas | bij |
| vendas | verkoop |
| on-line | online |
| muitas vezes | vaak |
PT Quando se trata de proteger a sua marca, precisa de compreender que a diferença entre um fornecedor médio de DMARC e um grande fornecedor reside nas características que eles lhe dão
NL Wanneer het aankomt op het beschermen van uw merk, moet u begrijpen dat het verschil tussen een gemiddelde DMARC provider en een geweldige ligt in welke features ze u geven
| português | holandês |
|---|---|
| proteger | beschermen |
| compreender | begrijpen |
| diferença | verschil |
| fornecedor | provider |
| médio | gemiddelde |
| e | en |
| grande | geweldige |
| características | features |
PT Por que não apenas dividir o projeto grande (o epic) em uma série de etapas e pronto? Porque as histórias dão à equipe um contexto importante e associam as tarefas ao valor que elas agregam.
NL Waarom breek je het grote project (de epic) niet gewoon op in een reeks stappen en ga je aan de slag? Maar stories geven het team een belangrijke context en associëren taken met de waarde die deze met zich meebrengen.
PT Como é diferente? É uma resolução mais baixa, a 24,5MP em vez de 45,7MP, e, portanto, pode processar mais dados de uma só vez para uma taxa de burst mais rápida (12fps em vez de 9fps)
NL Hoe is het anders? Het heeft een lagere resolutie, bij 24,5 MP in plaats van 45,7 MP, en kan daarom meer gegevens tegelijk verwerken voor een snellere burst-snelheid (12 fps in plaats van 9 fps)
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| resolução | resolutie |
| baixa | lagere |
| e | en |
| pode | kan |
| processar | verwerken |
| dados | gegevens |
| taxa | snelheid |
| fps | fps |
PT A sua filosofia favorece o questionamento em vez do julgamento, o diálogo em vez do intervencionismo, e o apoio em vez da substituição
NL Haar filosofie is eerder vragen dan oordelen, eerder dialoog dan interventionisme, eerder ondersteuning dan vervanging
| português | holandês |
|---|---|
| sua | haar |
| filosofia | filosofie |
| diálogo | dialoog |
| apoio | ondersteuning |
| substituição | vervanging |
| em vez | eerder |
| a | dan |
PT Naughty Dog remasterizou mais uma vez, sem dúvida, seu melhor jogo mais uma vez. Desta vez para a geração PS5.
NL Naughty Dog heeft opnieuw een remaster gemaakt van, misschien wel, zijn beste spel. Deze keer voor de PS5 generatie.
| português | holandês |
|---|---|
| jogo | spel |
| geração | generatie |
PT Drupal é uma parte essencial do seu ecossistema de marketing digital - com soluções de marketing que dão prioridade ao conteúdo, ao comércio e à comunidade.
NL Drupal is een essentieel onderdeel van jouw ecosysteem voor digitale marketing – met marketingoplossingen waar content, handel en gemeenschap op de eerste plaats staan.
| português | holandês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| seu | jouw |
| ecossistema | ecosysteem |
| marketing | marketing |
| digital | digitale |
| conteúdo | content |
| comércio | handel |
| e | en |
| comunidade | gemeenschap |
PT É um aplicativo de namoro semelhante ao Tinder. Somente com o Bumble as mulheres dão o primeiro passo para que todos os usuários possam se relacionar de forma mais respeitosa.
NL Het is een dating-app vergelijkbaar met Tinder. Alleen bij Bumble zetten vrouwen de eerste stap, zodat alle gebruikers op een meer respectvolle manier relaties kunnen aangaan.
| português | holandês |
|---|---|
| aplicativo | app |
| tinder | tinder |
| mulheres | vrouwen |
| passo | stap |
| usuários | gebruikers |
| possam | kunnen |
| forma | manier |
PT Os fornecedores que dão lances para garantir uma posição podem ser identificados pelo botão laranja "Acesse o site" no respectivo anúncio.
NL Leveranciers die bieden voor een plaatsing, zijn te herkennen aan de oranje knop 'Bezoek website' bij hun vermelding.
| português | holandês |
|---|---|
| fornecedores | leveranciers |
| botão | knop |
| laranja | oranje |
| site | website |
PT Este exibe as guias que dão vários monitores MT4 como a capital conta (a margem), o quanto tem sido comprometida com um comércio (margem utilizada), a exposição margem, posições abertas, posições fechadas, a história conta, bar notícias, etc.
NL Dit toont de tabs die geven verschillende MT4 weergaven, zoals de rekening kapitaal (de marge), hoeveel is gepleegd op een trade (gebruikt marge), de belichting marge, open posities, gesloten posities, het account geschiedenis, nieuws bar, enz.
| português | holandês |
|---|---|
| exibe | toont |
| capital | kapitaal |
| margem | marge |
| comércio | trade |
| utilizada | gebruikt |
| exposição | belichting |
| posições | posities |
| história | geschiedenis |
| bar | bar |
| notícias | nieuws |
| etc | enz |
PT Vá em Podcasts, fazer vídeos youtube, ganhar prêmios que lhe dão mais credibilidade.
NL Ga op podcasts, doe YouTube-Video's, win awards die je meer geloofwaardigheid geven.
| português | holandês |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| vídeos | video |
| youtube | youtube |
| lhe | je |
| mais | meer |
| credibilidade | geloofwaardigheid |
PT O mais novo recurso da Houseparty - e o cerne de seus planos de monetização - é uma série de testes integrados que não dão atenção à idade do usuário.
NL De nieuwste functie van Houseparty - en de kern van hun plannen voor het genereren van inkomsten - is een reeks geïntegreerde quizzen die geen aandacht schenken aan de leeftijd van de gebruiker.
| português | holandês |
|---|---|
| recurso | functie |
| e | en |
| planos | plannen |
| integrados | geïntegreerde |
| atenção | aandacht |
| usuário | gebruiker |
PT Esses talheres dão uma sensação muito pobre para o momento e, a menos que esteja com o orçamento apertado, evite-os
NL Plastic gebruiksvoorwerpen zijn smakeloos, goedkoop en belastend voor het milieu, dus gebruik die niet, tenzij je budget in de weg zit
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| orçamento | budget |
| a menos que | tenzij |
PT O Gleam por natureza é uma plataforma baseada em consentimento, os usuários dão consentimento especificamente para participar de campanhas e os dados que eles fornecem apenas são compartilhados apenas com o proprietário da campanha.
NL Gleam by nature is een op toestemming gebaseerd platform, gebruikers geven specifiek toestemming om campagnes in te voeren en de gegevens die ze verstrekken worden alleen gedeeld met de eigenaar van de campagne.
| português | holandês |
|---|---|
| plataforma | platform |
| baseada | gebaseerd |
| consentimento | toestemming |
| usuários | gebruikers |
| especificamente | specifiek |
| e | en |
| compartilhados | gedeeld |
| proprietário | eigenaar |
PT É um único dia em novembro, um dia após o feriado de Ação de Graças nos Estados Unidos, em que os varejistas dão grandes descontos em milhares de itens antes do Natal.
NL Het is een enkele dag in november, de dag na de Amerikaanse feestdag Thanksgiving, waarop winkeliers duizenden artikelen in de aanloop naar Kerstmis zwaar korting geven.
| português | holandês |
|---|---|
| novembro | november |
| varejistas | winkeliers |
| descontos | korting |
| natal | kerstmis |
PT Nos modelos de linha estendida, as coberturas de malha com botões sutis B&O dão um acabamento de qualidade ao sistema de 10 alto-falantes que compõe uma seção das portas e se espalha pelo painel como uma barra de som.
NL Op de modellen met een groter bereik geven de gaasbedekkingen met subtiele B & O-knoppen een hoogwaardige afwerking aan het 10-luidsprekersysteem dat een deel van de deuren vormt en zich als een soundbar over het dashboard verspreidt.
| português | holandês |
|---|---|
| modelos | modellen |
| botões | knoppen |
| b | b |
| acabamento | afwerking |
| portas | deuren |
| e | en |
| painel | dashboard |
| barra de som | soundbar |
PT Os fornecedores que dão lances para garantir uma posição podem ser identificados pelo botão azul "Acesse o site" no respectivo anúncio.
NL Leveranciers die bieden voor een plaatsing zijn te herkennen aan de blauwe knop “Bezoek de website” bij hun vermelding.
| português | holandês |
|---|---|
| fornecedores | leveranciers |
| botão | knop |
| azul | blauwe |
| site | website |
PT Procurando coisas divertidas para fazer com os dispositivos Google Home? Tecnicamente, esses são ovos de páscoa do Google Assistente, mas você descobrirá que eles realmente dão personalidade ao seu dispositivo Google Home:
NL Op zoek naar leuke dingen om te doen met Google Home-apparaten? Dit zijn technisch gezien Google Assistent-paaseieren, maar je zult merken dat ze je Google Home-apparaat echt wat persoonlijkheid geven:
| português | holandês |
|---|---|
| coisas | dingen |
| home | home |
| assistente | assistent |
| mas | maar |
| realmente | echt |
| personalidade | persoonlijkheid |
PT Há rumores de que o Google Pixel Watch chegará em um futuro não muito distante. As últimas renderizações nos dão uma ideia de como pode ser.
NL Het gerucht gaat dat de Google Pixel Watch in de niet al te verre toekomst zal landen. De laatste renders geven ons een idee van hoe het eruit zou
| português | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| futuro | toekomst |
| distante | verre |
| últimas | laatste |
| ideia | idee |
| watch | watch |
PT As integrações com dados de estoque e inventário dão visibilidade em tempo real às informações de ativo atuais, permitindo que técnicos forneçam informações atualizadas dos usuários atendidos
NL Integraties met voorraadmagazijn en inventarisgegevens bieden real‑time inzicht in de huidige informatie over bedrijfsmiddelen, waardoor technici up‑to‑date informatie kunnen leveren aan de gebruikers die zij service verlenen
| português | holandês |
|---|---|
| integrações | integraties |
| e | en |
| tempo | time |
| real | real |
| técnicos | technici |
| usuários | gebruikers |
PT Descobre o jogo de desportos que conquistou o mundo! O Comando Wii e o Nunchuk dão-te um bilhete para a melhor diversão em família, com as tuas personagens Mii a competirem em partidas de ténis, bowling, golfe, boxe e basebol.
NL De kracht van de Wii-afstandsbediening en Nunchuk is de motor achter non-stop fun voor het hele gezin. Gebruik je eigen Mii-personages in spannende potjes tennis, bowlen, golf, boksen en honkbal!
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| família | gezin |
| tuas | je |
| ténis | tennis |
| golfe | golf |
| boxe | boksen |
PT Os modelos gratuitos do portfólio WordPress com controle deslizante de revolução dão carregamento rápido, e o visitante não vai esperar muito, mesmo que vá ao site pelas redes sociais
NL De portfolio WordPress gratis sjablonen met revolutie-schuifregelaar zorgen voor snel laden en de bezoeker zal niet lang wachten, zelfs als hij via sociale media naar de site gaat
| português | holandês |
|---|---|
| modelos | sjablonen |
| gratuitos | gratis |
| portfólio | portfolio |
| wordpress | wordpress |
| deslizante | schuifregelaar |
| revolução | revolutie |
| carregamento | laden |
| rápido | snel |
| e | en |
| visitante | bezoeker |
| esperar | wachten |
| site | site |
PT Todos esses recursos são legais e menores, mas coletivamente dão uma impressão do tipo de direção que o Metaverso está tomando.
NL Dit zijn allemaal coole, kleinere functies, maar geven samen een indruk van het soort richting waarin de Metaverse gaat.
| português | holandês |
|---|---|
| recursos | functies |
| legais | coole |
| impressão | indruk |
| direção | richting |
PT Adoramos esses cabos, pois dão a você mais comprimento para trabalhar e significam que você pode ver mais cabos brancos brilhantes na frente do gabinete.
NL We houden van deze omdat ze je meer lengte geven om mee te werken en betekenen dat je meer schitterende witte kabels aan de voorkant van de behuizing kunt zien.
| português | holandês |
|---|---|
| cabos | kabels |
| comprimento | lengte |
| trabalhar | werken |
| e | en |
PT Se você não consegue tirar uma boa foto normal, não adianta ter muito mais câmeras que também te dão fotos fracas.
NL Als je er geen goede normale foto uit kunt halen, heeft het geen zin om veel meer camera's te hebben die je ook zwakke foto's geven.
| português | holandês |
|---|---|
| consegue | kunt |
| boa | goede |
| normal | normale |
| câmeras | camera |
PT Trabalhamos com instituições locais que dão a adolescentes e jovens oportunidades para realizar suas ambições e metas
NL We werken met wereldwijde en plaatselijke liefdadigheidsinstellingen die tieners en jongvolwassenen kansen geven om hun ambities en doelen te bereiken
| português | holandês |
|---|---|
| trabalhamos | we werken |
| locais | plaatselijke |
| e | en |
| oportunidades | kansen |
| realizar | werken |
| ambições | ambities |
| metas | doelen |
PT Trabalhamos com instituições locais que dão a adolescentes e jovens oportunidades para alcançarem suas ambições e metas
NL We werken met wereldwijde en plaatselijke liefdadigheidsinstellingen die tieners en jongvolwassenen kansen geven om hun ambities en doelen te bereiken
| português | holandês |
|---|---|
| trabalhamos | we werken |
| locais | plaatselijke |
| e | en |
| oportunidades | kansen |
| ambições | ambities |
| metas | doelen |
PT Os fornecedores que dão lances para garantir uma posição podem ser identificados pelo botão laranja "Acesse o site" no respectivo anúncio.
NL Leveranciers die bieden voor een plaatsing, zijn te herkennen aan de oranje knop 'Bezoek website' bij hun vermelding.
| português | holandês |
|---|---|
| fornecedores | leveranciers |
| botão | knop |
| laranja | oranje |
| site | website |
PT Os fornecedores que dão lances para garantir uma posição podem ser identificados pelo botão laranja "Acesse o site" no respectivo anúncio.
NL Leveranciers die bieden voor een plaatsing, zijn te herkennen aan de oranje knop 'Bezoek website' bij hun vermelding.
| português | holandês |
|---|---|
| fornecedores | leveranciers |
| botão | knop |
| laranja | oranje |
| site | website |
PT Drupal é uma parte essencial do seu ecossistema de marketing digital - com soluções de marketing que dão prioridade ao conteúdo, ao comércio e à comunidade.
NL Drupal is een essentieel onderdeel van jouw ecosysteem voor digitale marketing – met marketingoplossingen waar content, handel en gemeenschap op de eerste plaats staan.
| português | holandês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| seu | jouw |
| ecossistema | ecosysteem |
| marketing | marketing |
| digital | digitale |
| conteúdo | content |
| comércio | handel |
| e | en |
| comunidade | gemeenschap |
PT Os fornecedores que dão lances para garantir uma posição podem ser identificados pelo botão laranja "Acesse o site" no respectivo anúncio.
NL Leveranciers die bieden voor een plaatsing, zijn te herkennen aan de oranje knop 'Bezoek website' bij hun vermelding.
| português | holandês |
|---|---|
| fornecedores | leveranciers |
| botão | knop |
| laranja | oranje |
| site | website |
PT Nos modelos de linha estendida, as coberturas de malha com botões sutis B&O dão um acabamento de qualidade ao sistema de 10 alto-falantes que compõe uma seção das portas e se espalha pelo painel como uma barra de som.
NL Op de modellen met een groter bereik geven de gaasbedekkingen met subtiele B & O-knoppen een hoogwaardige afwerking aan het 10-luidsprekersysteem dat een deel van de deuren vormt en zich als een soundbar over het dashboard verspreidt.
| português | holandês |
|---|---|
| modelos | modellen |
| botões | knoppen |
| b | b |
| acabamento | afwerking |
| portas | deuren |
| e | en |
| painel | dashboard |
| barra de som | soundbar |
PT Há rumores de que o Google Pixel Watch chegará em um futuro não muito distante. As últimas renderizações nos dão uma ideia de como pode ser.
NL Het gerucht gaat dat de Google Pixel Watch in de niet al te verre toekomst zal landen. De laatste renders geven ons een idee van hoe het eruit zou
| português | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| futuro | toekomst |
| distante | verre |
| últimas | laatste |
| ideia | idee |
| watch | watch |
PT O Gleam por natureza é uma plataforma baseada em consentimento, os usuários dão consentimento especificamente para participar de campanhas e os dados que eles fornecem apenas são compartilhados apenas com o proprietário da campanha.
NL Gleam by nature is een op toestemming gebaseerd platform, gebruikers geven specifiek toestemming om campagnes in te voeren en de gegevens die ze verstrekken worden alleen gedeeld met de eigenaar van de campagne.
| português | holandês |
|---|---|
| plataforma | platform |
| baseada | gebaseerd |
| consentimento | toestemming |
| usuários | gebruikers |
| especificamente | specifiek |
| e | en |
| compartilhados | gedeeld |
| proprietário | eigenaar |
PT Se você não consegue tirar uma boa foto normal, não adianta ter muito mais câmeras que também te dão fotos fracas.
NL Als je er geen goede normale foto uit kunt halen, heeft het geen zin om veel meer camera's te hebben die je ook zwakke foto's geven.
| português | holandês |
|---|---|
| consegue | kunt |
| boa | goede |
| normal | normale |
| câmeras | camera |
PT Este exibe as guias que dão vários monitores MT4 como a capital conta (a margem), o quanto tem sido comprometida com um comércio (margem utilizada), a exposição margem, posições abertas, posições fechadas, a história conta, bar notícias, etc.
NL Dit toont de tabs die geven verschillende MT4 weergaven, zoals de rekening kapitaal (de marge), hoeveel is gepleegd op een trade (gebruikt marge), de belichting marge, open posities, gesloten posities, het account geschiedenis, nieuws bar, enz.
| português | holandês |
|---|---|
| exibe | toont |
| capital | kapitaal |
| margem | marge |
| comércio | trade |
| utilizada | gebruikt |
| exposição | belichting |
| posições | posities |
| história | geschiedenis |
| bar | bar |
| notícias | nieuws |
| etc | enz |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dão lances dão suporte às dão dão suporte museu dão dão vida dão controle lhe dão dão direito dão suporte a lhe dão direito equipe dão dão dicas empresas dão mulheres dão dão nos dão prioridade sala dão eles dão lhes dão marketing dão dão conta fornecedores dão lances pois dão dão resultados capterra dão dão opções consumidores dão dão a so dão vez que usa vez que é vez que adiciona vez que estas vez que eles vez que disponibilizamos vez que elas vez vez disso primeira vez próxima vez desta vez primeira vez será última vez engenharia uma vez vez maior vez só vez maiores vez adicionado só vezTraduzir vez que dão para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe