PT Somos um site líder em notícias e análises sobre tecnologia de consumo, cobrindo não apenas os mais recentes avanços em tecnologia, mas também fornecendo orientações sobre como aproveitar ao máximo a tecnologia que você já possui.
"tecnologia que nunca" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Somos um site líder em notícias e análises sobre tecnologia de consumo, cobrindo não apenas os mais recentes avanços em tecnologia, mas também fornecendo orientações sobre como aproveitar ao máximo a tecnologia que você já possui.
NL Wij zijn een toonaangevende nieuws- en recensiesite voor consumententechnologie die niet alleen de nieuwste technologische ontwikkelingen behandelt, maar ook advies geeft over hoe u meer kunt halen uit de technologie die u al bezit.
português | holandês |
---|---|
líder | toonaangevende |
e | en |
PT Somos um site líder em notícias e análises sobre tecnologia de consumo, cobrindo não apenas os mais recentes avanços em tecnologia, mas também fornecendo orientações sobre como aproveitar ao máximo a tecnologia que você já possui.
NL Wij zijn een toonaangevende nieuws- en recensiesite voor consumententechnologie die niet alleen de nieuwste technologische ontwikkelingen behandelt, maar ook advies geeft over hoe u meer kunt halen uit de technologie die u al bezit.
português | holandês |
---|---|
líder | toonaangevende |
e | en |
PT Então você nunca está pagando por mais do que você precisa, mas você nunca é curto no que é...
NL Dus je betaalt nooit voor meer dan wat je nodig hebt, maar je bent nooit kort...
português | holandês |
---|---|
você | je |
nunca | nooit |
curto | kort |
PT Stuart conversou com a LOréal com o VP global da Incubadora de Tecnologia da LOreal da empresa sobre tecnologia de beleza personalizada e como a tecnologia mudará nossa abordagem para maquiagem e beleza no futuro.
NL Stuart praatte met LOréal met de wereldwijde VP van LOréals Technology Incubator over gepersonaliseerde schoonheidstechnologie en hoe technologie onze benadering van make-up en schoonheid in de toekomst zal veranderen.
português | holandês |
---|---|
global | wereldwijde |
beleza | schoonheid |
personalizada | gepersonaliseerde |
e | en |
abordagem | benadering |
maquiagem | make-up |
mudar | veranderen |
PT As especificações da FIDO tratam da privacidade, já que as chaves privadas e os modelos biométricos nunca saem do dispositivo do usuário e nunca são armazenados em um servidor
NL De FIDO-specificatie is gericht op privacy, aangezien de privésleutels en biometrische sjablonen het toestel van de gebruiker nooit verlaten en nooit op een server worden opgeslagen
português | holandês |
---|---|
privacidade | privacy |
chaves | sleutels |
privadas | privé |
e | en |
modelos | sjablonen |
nunca | nooit |
dispositivo | toestel |
usuário | gebruiker |
armazenados | opgeslagen |
servidor | server |
PT Sempre há muitos truques também - modos profissionais que você nunca usará, opções de captura com as quais você nunca se preocupará
NL Er zijn ook altijd veel gimmicks: professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden
português | holandês |
---|---|
muitos | veel |
modos | modi |
profissionais | professionele |
opções | opties |
captura | opname |
usar | gebruiken |
PT A madeira recuperada que acabaria em um aterro encontra seu caminho nos decks de compósito de alto desempenho da Trex. Ao usar a serragem recuperada, nunca temos de cortar uma árvore para fazer nossos produtos. Nunca.
NL Hergebruikt hout dat anders op de vuilstort terecht zou komen, komt nu terecht in de hoogwaardige terrassen van Trex. Door zaagsel te gebruiken, hoeven we nooit een boom om te hakken om onze producten te maken. Nooit.
português | holandês |
---|---|
madeira | hout |
usar | gebruiken |
nunca | nooit |
árvore | boom |
PT Também há sempre muitos truques - modos profissionais que você nunca usará, opções de captura com as quais nunca se incomodará
NL Er zijn ook altijd veel gimmicks: professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden
português | holandês |
---|---|
muitos | veel |
modos | modi |
profissionais | professionele |
opções | opties |
captura | opname |
usar | gebruiken |
PT Também há sempre muitos truques - modos profissionais que você nunca usará, opções de captura com as quais nunca se incomodará
NL Er zijn ook altijd veel gimmicks - professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden
português | holandês |
---|---|
muitos | veel |
modos | modi |
profissionais | professionele |
opções | opties |
captura | opname |
usar | gebruiken |
PT Há sempre muitos truques, também - modos profissionais que você nunca usará, opções de captura com as quais você nunca se preocupará
NL Er zijn ook altijd een heleboel gimmicks - pro-modi die je nooit zult gebruiken, vastleggingsopties waar je nooit moeite mee zult doen
português | holandês |
---|---|
modos | modi |
profissionais | pro |
de | een |
usar | gebruiken |
PT A madeira recuperada que acabaria em um aterro encontra seu caminho nos decks de compósito de alto desempenho da Trex. Ao usar a serragem recuperada, nunca temos de cortar uma árvore para fazer nossos produtos. Nunca.
NL Hergebruikt hout dat anders op de vuilstort terecht zou komen, komt nu terecht in de hoogwaardige terrassen van Trex. Door zaagsel te gebruiken, hoeven we nooit een boom om te hakken om onze producten te maken. Nooit.
PT Não aceitamos pagamento por análises de produtos. Nunca o fizemos e nunca o faremos.
NL We nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit en zullen we ook nooit doen.
português | holandês |
---|---|
pagamento | betaling |
e | en |
PT Eles nunca se sentiam desconfortáveis e nunca se sentiam muito pressionados.
NL Ze waren nooit ongemakkelijk en voelden zich echter nooit te onder druk gezet.
português | holandês |
---|---|
nunca | nooit |
e | en |
muito | te |
PT Comprar bons alto-falantes nunca foi tão barato, se você quer qualidade, precisa gastar um pouco de dinheiro. Dito isto, nunca pensamos em pagar quase
NL Goede luidsprekers kopen is nog nooit zo goedkoop geweest, als je kwaliteit wilt, moet je wat geld bij elkaar steken. Dat gezegd hebbende, hebben we n...
português | holandês |
---|---|
comprar | kopen |
nunca | nooit |
barato | goedkoop |
você | je |
quer | wilt |
qualidade | kwaliteit |
dinheiro | geld |
dito | gezegd |
falantes | luidsprekers |
um | nog |
um pouco | wat |
PT As Marcas comerciais da ServiceNow nunca podem ser usadas na forma plural ou possessiva e nunca podem ser usadas como um substantivo ou verbo.
NL ServiceNow‑handelsmerken mogen nooit in meervoud of bezittelijke vorm gebruikt worden en mogen nooit als zelfstandig naamwoord of werkwoord gebruikt worden.
português | holandês |
---|---|
marcas | handelsmerken |
servicenow | servicenow |
nunca | nooit |
usadas | gebruikt |
forma | vorm |
e | en |
PT Não aceitamos pagamento por análises de produtos. Nunca o fizemos e nunca o faremos.
NL We nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit en zullen we ook nooit doen.
português | holandês |
---|---|
pagamento | betaling |
e | en |
PT Não aceitamos pagamento por revisões de produtos. Nunca aceitamos e nunca aceitamos.
NL Wij nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit gedaan en dat zullen we ook nooit doen.
português | holandês |
---|---|
pagamento | betaling |
e | en |
PT Comprar bons alto-falantes nunca foi tão barato, se você quer qualidade, precisa gastar um pouco de dinheiro. Dito isto, nunca pensamos em pagar quase
NL Goede luidsprekers kopen is nog nooit zo goedkoop geweest, als je kwaliteit wilt, moet je wat geld bij elkaar steken. Dat gezegd hebbende, hebben we n...
português | holandês |
---|---|
comprar | kopen |
nunca | nooit |
barato | goedkoop |
você | je |
quer | wilt |
qualidade | kwaliteit |
dinheiro | geld |
dito | gezegd |
falantes | luidsprekers |
um | nog |
um pouco | wat |
PT “Estamos aqui até 2025, mas nunca podemos ser complacentes, nunca devemos tirar os olhos da bola, pois Adelaide mostrado na década de 1990 ", acrescentou Westacott.
NL "We zijn hier tot 2025, maar we kunnen nooit zelfgenoegzaam zijn, we mogen nooit onze ogen van de bal afhouden, want Adelaide toonde in de jaren negentig," voegde Westacott eraan toe.
PT À medida que nossas vidas se tornam cada vez mais dependentes da tecnologia, corremos mais risco do que nunca que nossos dados sejam invadidos ou violados
NL Naarmate ons leven steeds afhankelijker wordt van technologie, lopen we meer risico dan ooit dat onze gegevens worden gehackt of geschonden
português | holandês |
---|---|
vidas | leven |
tecnologia | technologie |
risco | risico |
dados | gegevens |
PT À medida que nossas vidas se tornam cada vez mais dependentes da tecnologia, corremos mais risco do que nunca que nossos dados sejam invadidos ou violados
NL Naarmate ons leven steeds afhankelijker wordt van technologie, lopen we meer risico dan ooit dat onze gegevens worden gehackt of geschonden
português | holandês |
---|---|
vidas | leven |
tecnologia | technologie |
risco | risico |
dados | gegevens |
PT Criamos mais memórias com a tecnologia do que nunca. Eles se sentem seguros, mas um mero acidente ou erro pode acabar com tudo o que você se importava para sempre.
NL We creëren meer herinneringen met technologie dan ooit tevoren. Ze voelen zich veilig, maar een ongeval of vergissing kan alles waar u om geeft voor altijd wegvagen.
português | holandês |
---|---|
criamos | we creëren |
tecnologia | technologie |
sentem | voelen |
seguros | veilig |
ou | of |
erro | vergissing |
pode | kan |
PT É por isso que uma representação medida de tecnologia se tornou mais importante do que nunca
NL Daarom is een weloverwogen representatie van technologie belangrijker dan ooit
português | holandês |
---|---|
tecnologia | technologie |
nunca | ooit |
PT Criamos mais memórias com a tecnologia do que nunca. Eles se sentem seguros, mas um mero acidente ou erro pode acabar com tudo o que você se importava para sempre.
NL We creëren meer herinneringen met technologie dan ooit tevoren. Ze voelen zich veilig, maar een ongeval of vergissing kan alles waar u om geeft voor altijd wegvagen.
português | holandês |
---|---|
criamos | we creëren |
tecnologia | technologie |
sentem | voelen |
seguros | veilig |
ou | of |
erro | vergissing |
pode | kan |
PT Usando tecnologia inteligente, os recursos de pesquisa do Tableau Mobile permitem encontrar conteúdo popular e relevante com mais facilidade do que nunca.
NL Dankzij de slimme technologie van Tableau Mobile is relevante en populaire content vinden gemakkelijk dan ooit.
português | holandês |
---|---|
tecnologia | technologie |
inteligente | slimme |
tableau | tableau |
mobile | mobile |
conteúdo | content |
popular | populaire |
e | en |
relevante | relevante |
facilidade | gemakkelijk |
nunca | ooit |
usando | dankzij |
PT Eu nunca pensei que cortejar incansavelmente executivos de tecnologia seria uma das habilidades críticas na construção deste produto.
NL Ik had nooit gedacht dat het onvermoeibaar nastreven van technische leidinggevenden een van de cruciale vaardigheden zou zijn bij het bouwen van dit product.
português | holandês |
---|---|
eu | ik |
nunca | nooit |
executivos | leidinggevenden |
tecnologia | technische |
habilidades | vaardigheden |
construção | bouwen |
PT Preservativos inteligentes, selfies bobos e brinquedos sexuais assustadores - tecnologia que nunca deveria ter sido criada.
NL Slimme condooms, gekke selfies en enge seksspeeltjes - technologie die nooit had mogen worden gemaakt.
português | holandês |
---|---|
inteligentes | slimme |
selfies | selfies |
e | en |
tecnologia | technologie |
nunca | nooit |
PT 23 brinquedos de tecnologia que você queria, mas nunca obteve - incluindo o Sinclair ZX81 de 40 anos
NL 23 technisch speelgoed dat je wilde maar nooit kreeg - inclusief de 40 jaar oude Sinclair ZX81
português | holandês |
---|---|
brinquedos | speelgoed |
você | je |
mas | maar |
nunca | nooit |
incluindo | inclusief |
anos | jaar |
tecnologia | technisch |
PT Geometrias cómodas e todas as características necessárias para um uso e uma condução urbanos, juntamente com uma tecnologia exclusiva para o ajudar a chegar mais longe e mais rápido do que nunca graças à assistência elétrica ao pedalar
NL Een comfortabele geometrie en alle nodige kenmerken voor gebruik in de stad, gekoppeld aan exclusieve technologie om je te helpen verder en sneller dan ooit tevoren je bestemming te bereiken dankzij het elektrische trapondersteuningssysteem
português | holandês |
---|---|
e | en |
características | kenmerken |
necessárias | nodige |
exclusiva | exclusieve |
nunca | ooit |
elétrica | elektrische |
PT 23 brinquedos de tecnologia que você queria, mas nunca obteve - incluindo o Sinclair ZX81 de 40 anos
NL 23 technisch speelgoed dat je wilde maar nooit kreeg - inclusief de 40 jaar oude Sinclair ZX81
português | holandês |
---|---|
brinquedos | speelgoed |
você | je |
mas | maar |
nunca | nooit |
incluindo | inclusief |
anos | jaar |
tecnologia | technisch |
PT Eu nunca pensei que cortejar incansavelmente executivos de tecnologia seria uma das habilidades críticas na construção deste produto.
NL Ik had nooit gedacht dat het onvermoeibaar nastreven van technische leidinggevenden een van de cruciale vaardigheden zou zijn bij het bouwen van dit product.
português | holandês |
---|---|
eu | ik |
nunca | nooit |
executivos | leidinggevenden |
tecnologia | technische |
habilidades | vaardigheden |
construção | bouwen |
PT Preservativos inteligentes, selfies bobos e brinquedos sexuais assustadores - tecnologia que nunca deveria ter sido criada.
NL Slimme condooms, gekke selfies en enge seksspeeltjes - technologie die nooit had mogen worden gemaakt.
português | holandês |
---|---|
inteligentes | slimme |
selfies | selfies |
e | en |
tecnologia | technologie |
nunca | nooit |
PT Nossa tecnologia de filtragem na web garante que você nunca acesse um website perigoso
NL Onze webfiltertechnologie zorgt ervoor dat u nooit meer op een schadelijke website terechtkomt
PT Nossa tecnologia de filtragem na web garante que você nunca acesse um website perigoso
NL Onze webfiltertechnologie zorgt ervoor dat u nooit meer op een schadelijke website terechtkomt
PT A tecnologia digital está a mudar o panorama da concorrência a uma velocidade nunca antes vista
NL Digitale technologie verandert het concurrentielandschap sneller dan ooit
português | holandês |
---|---|
tecnologia | technologie |
digital | digitale |
mudar | verandert |
PT Dada a tecnologia de carregamento por flash Warp Charge 30W com a qual está equipada, nunca fomos obrigados a conectar esse telefone da noite para o dia
NL Gezien de Warp Charge 30W-flitsoplaadtechnologie waarmee hij is uitgerust, waren we nooit gedwongen om deze telefoon s nachts aan te sluiten
português | holandês |
---|---|
equipada | uitgerust |
nunca | nooit |
telefone | telefoon |
noite | nachts |
carregamento | charge |
o | hij |
PT A tecnologia digital está a mudar o panorama da concorrência a uma velocidade nunca antes vista
NL Digitale technologie verandert het concurrentielandschap sneller dan ooit
português | holandês |
---|---|
tecnologia | technologie |
digital | digitale |
mudar | verandert |
PT Conecte seus sistemas de comércio eletrônico, cadeias de suprimentos e demandas de tecnologia para nunca perder uma oportunidade.
NL Verbind uw e-commercesystemen, supply chains en tech-stacks zodat u nooit een kans mist.
PT Q4: Em que estágio você se juntou a projetos recentes? Você esteve envolvido na escolha da tecnologia ou na configuração do projeto? Se sim, que tecnologia você escolheu ou recomendou para o projeto e por quê?
NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?
português | holandês |
---|---|
estágio | stadium |
recentes | recente |
envolvido | betrokken |
escolha | keuze |
tecnologia | technologie |
e | en |
PT Não é nenhuma surpresa descobrir que, novamente, a oferta de tecnologia interior é basicamente a mesma que os outros modelos PSA. Vauxhall está oferecendo uma variedade de acabamentos e eles ditam a tecnologia que virá no carro.
NL Het is geen verrassing dat, nogmaals, het aanbod aan interieurtechnologie in wezen hetzelfde is als de andere PSA-modellen. Vauxhall biedt een reeks afwerkingen aan en deze dicteren de technologie die in de auto zal komen.
português | holandês |
---|---|
surpresa | verrassing |
tecnologia | technologie |
modelos | modellen |
variedade | reeks |
acabamentos | afwerkingen |
e | en |
PT Q4: Em que estágio você se juntou a projetos recentes? Você esteve envolvido na escolha da tecnologia ou na configuração do projeto? Se sim, que tecnologia você escolheu ou recomendou para o projeto e por quê?
NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?
português | holandês |
---|---|
estágio | stadium |
recentes | recente |
envolvido | betrokken |
escolha | keuze |
tecnologia | technologie |
e | en |
PT Não é nenhuma surpresa descobrir que, novamente, a oferta de tecnologia interior é basicamente a mesma que os outros modelos PSA. Vauxhall está oferecendo uma variedade de acabamentos e eles ditam a tecnologia que virá no carro.
NL Het is geen verrassing dat, nogmaals, het aanbod aan interieurtechnologie in wezen hetzelfde is als de andere PSA-modellen. Vauxhall biedt een reeks afwerkingen aan en deze dicteren de technologie die in de auto zal komen.
português | holandês |
---|---|
surpresa | verrassing |
tecnologia | technologie |
modelos | modellen |
variedade | reeks |
acabamentos | afwerkingen |
e | en |
PT Fomos pioneiros em tecnologia que as empresas agora são obrigadas a construir e adotar para proteger dados pessoais como parte do GDPR - e abrimos nossa tecnologia para que outras pessoas possam construir .
NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .
português | holandês |
---|---|
tecnologia | technologie |
empresas | bedrijven |
construir | bouwen |
e | en |
proteger | beschermen |
dados | gegevens |
parte | onderdeel |
outras | anderen |
PT Mito - A tecnologia biométrica é uma invasão de privacidade: Há uma distinção significativa entre as opções de autenticação biométrica que exigem que o usuário adote a tecnologia de reconhecimento facial implantada em espaços públicos
NL Mythe - Biometrische technologie is een inbreuk op de privacy: Er is een groot verschil tussen biometrische verificatiemogelijkheden waarvoor de gebruiker moet kiezen en gezichtsherkenningstechnologie die in openbare ruimten wordt gebruikt
português | holandês |
---|---|
tecnologia | technologie |
privacidade | privacy |
opções | kiezen |
públicos | openbare |
autenticação biométrica | biometrische |
PT Conversamos com o presidente e CEO do CTA, que revelou o que esperar do show de tecnologia anual da organização em Las Vegas, CES, em janeiro. Ele também falou sobre como a indústria de tecnologia está aprendendo a se adaptar ao clima atual.
NL We spraken met de president en CEO van de CTA die onthulde wat we konden verwachten van de jaarlijkse Las Vegas tech show van de organisatie, CES, in januari. Ook vertelde hij hoe de technologische industrie zich leert aanpassen aan het huidige klimaat.
português | holandês |
---|---|
presidente | president |
e | en |
ceo | ceo |
esperar | verwachten |
anual | jaarlijkse |
organização | organisatie |
vegas | vegas |
janeiro | januari |
indústria | industrie |
clima | klimaat |
atual | huidige |
aprendendo | leert |
PT Talvez seja um reflexo do conteúdo de alta tecnologia, da tecnologia do piloto automático e do interior da sala de estar que este carro é melhor para andar e simplesmente sentar do que dirigir
NL Het is misschien een weerspiegeling van de high-tech inhoud, auto-pilot tech en lounge-interieur dat deze auto beter is om te rijden en gewoon in te zitten dan om in te rijden
português | holandês |
---|---|
talvez | misschien |
conteúdo | inhoud |
tecnologia | tech |
e | en |
simplesmente | gewoon |
dirigir | rijden |
PT Fomos pioneiros em tecnologia que as empresas agora são obrigadas a construir e adotar para proteger dados pessoais como parte do GDPR - e abrimos nossa tecnologia para que outras pessoas possam construir .
NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .
português | holandês |
---|---|
tecnologia | technologie |
empresas | bedrijven |
construir | bouwen |
e | en |
proteger | beschermen |
dados | gegevens |
parte | onderdeel |
outras | anderen |
PT Encontramos o presidente e CEO do CTA que revelou o que esperar do programa anual de tecnologia da organização em Las Vegas, CES, em janeiro. Ele também falou sobre como a indústria de tecnologia está aprendendo a se adaptar ao clima atual.
NL We spraken met de voorzitter en CEO van de CTA, die onthulde wat we kunnen verwachten van de jaarlijkse techbeurs van Las Vegas, CES, in januari. Hij sprak ook over hoe de technologie-industrie leert zich aan te passen aan het huidige klimaat.
português | holandês |
---|---|
presidente | voorzitter |
e | en |
ceo | ceo |
esperar | verwachten |
anual | jaarlijkse |
tecnologia | technologie |
vegas | vegas |
janeiro | januari |
falou | sprak |
indústria | industrie |
adaptar | passen |
clima | klimaat |
atual | huidige |
aprendendo | leert |
PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessarem dados mantidos por empresas de tecnologia.
NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die tech-bedrijven over hen bijhouden.
português | holandês |
---|---|
mundo | wereld |
empresas | bedrijven |
e | en |
vendem | verkopen |
dados | gegevens |
PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessar dados mantidos por empresas de tecnologia.
NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die door technische bedrijven worden bijgehouden
português | holandês |
---|---|
mundo | wereld |
empresas | bedrijven |
tecnologia | technische |
e | en |
vendem | verkopen |
dados | gegevens |
acessar | toegang |
Mostrando 50 de 50 traduções