Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "taxas que excedam" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "taxas que excedam" de português para holandês

Traduções de taxas que excedam

"taxas que excedam" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

taxas andere belastingen bestelling betaald betaalt betalen biedt dan dat een gebruik gratis hebben hebt heffingen informatie kan kost kosten kunnen met na naar nog open paypal prijs prijzen producten rekening services tarieven tot vergoedingen volgende vragen wat
que - aan aangezien aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bedrijf beetje bekijken bent bepaalde beschikbaar beste betekent beter bieden biedt bij bij de bij het bijvoorbeeld binnen camera daarom dag dagen dan dat dat is de de beste degenen deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door door de drie dus echt echter een een beetje een paar eerste eigen elk elke en enige enkele er er is er zijn ervaring ervoor extra functie functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedaan geeft geen gegevens gemaakt gemakkelijk geval geven gewoon gezien goed google groter hadden heb hebben hebt heeft heel helemaal helpen hem het het is hetzelfde hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iedereen iets ik in in de in het in plaats van inclusief informatie inhoud is is het jaar je je hebt je kunt je moet je wilt jij kan keer kiezen kijken komen komt kopen krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt laat maakt maar mag maken manier mee meer meer dan meeste mensen met misschien moet moeten mogelijk moment na naar naar de natuurlijk nemen net niet niet meer niets nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ooit ook op op de op het over overal paar per plaats precies pro probleem producten samen scherm service site sommige staan staat steeds te team tegen terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u u kunt uit uw vaak van van de van een veel verder verzoeken via vinden vindt volgende voor voor de voordat vragen waar waarbij waardoor waarmee waarom waarop waarvan wanneer was wat we we hebben weet weg welke werken weten wie wij wil willen wilt worden wordt zal zal zijn ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zodra zonder zorgen zou zou moeten zouden zullen zult één

Tradução de português para holandês de taxas que excedam

português
holandês

PT Note-se que também pode haver taxas adicionais de uma conta bancária pessoal, tais como taxas de processamento, taxas de aeroporto ou taxas intermediárias, que não estão diretamente associados com Payoneer.

NL Opgemerkt wordt dat er kunnen ook extra kosten een persoonlijke bankrekening, zoals het verwerken kosten, landingskosten of intermediaire kosten, die niet rechtstreeks verband houden met Payoneer.

português holandês
pode kunnen
taxas kosten
conta bankrekening
pessoal persoonlijke
processamento verwerken
diretamente rechtstreeks

PT Não cobramos taxas mensais, taxas de configuração, taxas de integração nem taxas de encerramento. Temos uma fatura mínima, dependendo do setor ou do modelo empresarial. Peça os detalhes a um membro da nossa equipe de vendas.

NL We hebben geen maandelijkse kosten, opstartkosten, integratiekosten of afsluitingskosten. We hebben wel een minimumfactuurbedrag, afhankelijk van de branche of het bedrijfsmodel. Neem contact op met ons salesteam voor meer informatie.

português holandês
taxas kosten
mensais maandelijkse
setor branche
detalhes informatie

PT Um dos benefícios é que ele redimensiona automaticamente suas imagens para que elas não excedam a largura compatível com o tema.

NL Een van de voordelen daarvan is dat de afmetingen van je afbeeldingen automatisch worden aangepast, zodat ze de breedte die door je thema wordt ondersteunt niet overschrijden.

português holandês
benefícios voordelen
automaticamente automatisch
imagens afbeeldingen
largura breedte
tema thema

PT Há um sistema de aquecedor dinâmico a bordo que possui um sensor para regular a temperatura 100 vezes por segundo e garantir que as placas não excedam a temperatura definida

NL Er is een dynamisch verwarmingssysteem aan boord met een sensor die de temperatuur 100 keer per seconde regelt en ervoor zorgt dat de platen de ingestelde temperatuur niet overschrijden

português holandês
dinâmico dynamisch
sensor sensor
temperatura temperatuur
e en

PT 3. Os funcionários da MAGIX não estão autorizados a fazer acordos complementares verbais, nem a dar garantias verbais que excedam o conteúdo do contrato escrito.

NL 3. De werknemers van de firma MAGIX zijn niet bevoegd aanvullende mondelinge afspraken te maken of mondelinge toezeggingen te doen die geldigheid hebben boven de schriftelijke overeenkomsten.

português holandês
funcionários werknemers
magix magix
escrito schriftelijke

PT 3. Os funcionários da MAGIX não estão autorizados a fazer acordos complementares verbais, nem a dar garantias verbais que excedam o conteúdo do contrato escrito.

NL 3. De werknemers van de firma MAGIX zijn niet bevoegd aanvullende mondelinge afspraken te maken of mondelinge toezeggingen te doen die geldigheid hebben boven de schriftelijke overeenkomsten.

português holandês
funcionários werknemers
magix magix
escrito schriftelijke

PT As taxas de intercâmbio são variáveis. Na Europa, elas estão em torno de 0,3%-0,4%; nos EUA, 2%. O preço do Interchange++ passa essas taxas diretamente para você, oferecendo mais transparência e taxas mais baixas em geral.

NL Interchange fees zijn variabel. In Europa liggen ze rond de 0,3-0,4% en in de VS rond de 2%. De koste voor Interchange++ wordt rechtstreeks aan je doorberekend, waardoor je profiteert van meer transparantie en lagere kosten in het algemeen.

português holandês
europa europa
diretamente rechtstreeks
transparência transparantie
e en
em torno de rond
baixas lagere

PT O valor que você ganha depende exclusivamente dos produtos da 4K Download que você escolher para promover. Os valores podem variar dependendo das ofertas especiais que estão em vigor, das taxas de conversão da moeda e das taxas do PayPal.

NL Het bedrag dat u verdient is uitsluitend afhankelijk van de 4K Download-oplossingen die u verkiest te promoten. De cijfers kunnen variëren, afhankelijk van lopende speciale aanbiedingen, wisselkoersen en PayPal-kosten.

português holandês
exclusivamente uitsluitend
download download
promover promoten
podem kunnen
variar variëren
ofertas aanbiedingen
e en
paypal paypal

PT Como acontece com a maioria dos provedores de hospedagem, as taxas de renovação são (muito) maiores do que as taxas com desconto que você recebe, mas é assim que acontece com a hospedagem na internet

NL Zoals bij de meeste hostingproviders zijn de verlengingskosten (veel) hoger dan de kortingstarieven waarmee je wordt gelokt, maar zo is het nu eenmaal met webhosting

português holandês
maiores hoger
hospedagem webhosting

PT Depende do país em que você está enviando o seu pacote, mas você pode esperar que muitas das fronteiras tenham alfândega e taxas adicionais, como impostos ou até mesmo taxas de seguro

NL Het hangt af van het land waarin u uw pakket verzendt, maar u kunt verwachten dat veel van de grenzen douane en extra kosten hebben, zoals belastingen of zelfs verzekeringskosten

PT Registre e processe dados em escala com opções de armazenamento baseadas em políticas que ofereçam taxas de processamento e taxas de captura de alta capacidade.

NL Procesgegevens worden vastgelegd op schaal met op beleid gebaseerde opslagopties voor hoge doorvoercapaciteit en vastlegsnelheden.

português holandês
e en
escala schaal
baseadas gebaseerde
políticas beleid

PT Juntamente com o PowerDMARC, desempenharão um papel significativo no aumento das taxas de conformidade de DMARC nos países do Sudeste Asiático, uma região que tem registado taxas relativamente baixas de adopção de DMARC.

NL Samen met PowerDMARC, zullen zij een belangrijke rol spelen in het stimuleren van DMARC compliance in landen in Zuidoost-Azië, een regio die relatief lage DMARC adoptie percentages heeft gezien.

PT Quaisquer custos após a reserva (por exemplo, taxas administrativas ou mobiliária) são acordadas entre você e o proprietário, dessa forma, não se aplicam taxas adicionais

NL De kosten naast de daadwerkelijke boeking (zoals borg of administratiekosten) betaal je veilig en kosteloos via ons beveiligde online betaalsysteem

português holandês
reserva boeking
adicionais ons

PT Taxas de atualização mais altas são reservadas para telefones de jogos, embora não haja um grande suporte para essas taxas de quadros mais rápidas em aplicativos ou jogos.

NL Hogere verversingssnelheden zijn gereserveerd voor gaming-telefoons, hoewel er geen enorme ondersteuning is voor die snellere framesnelheden in apps of games.

português holandês
telefones telefoons
embora hoewel
suporte ondersteuning
aplicativos apps
taxas de quadros framesnelheden

PT A Sony permite a gravação de 8K até 30fps na A1, com uma ampla gama de taxas de bits e taxas de quadro disponíveis em resoluções 4K e 1080p.

NL Sony maakt 8K-opnamen tot 30 fps op de A1 mogelijk, met een breed scala aan bitrates en framerates die ook beschikbaar zijn in 4K- en 1080p-resoluties.

português holandês
sony sony
fps fps
ampla breed
gama scala
e en
disponíveis beschikbaar
resoluções resoluties

PT Dependendo do país, estes preços podem não incluir taxas, podem incluir apenas IVA ou podem incluir todas as taxas (IVA e imposto municipal)

NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen exclusief belastingen, alleen inclusief btw of inclusief alle belastingen (btw en toeristenbelasting)

português holandês
país land
incluir inclusief
iva btw
todas alle
e en

PT Quando os preços não incluírem todas as taxas, as taxas relevantes (IVA e/ou imposto municipal) serão mencionadas nas fases seguintes do processo de reserva

NL Bij prijzen exclusief alle belastingen worden de relevante belastingen (btw en/of toeristenbelasting) vermeld bij de volgende fasen van de boekingsprocedure

português holandês
todas alle
relevantes relevante
iva btw
e en
fases fasen
ser worden

PT Consoante o país do hotel, estes preços podem ser indicados sem taxas, apenas com IVA ou com todas as taxas incluídas (IVA e tarifa de estadia incluídos)

NL Afhankelijk van het land van het hotel kunnen de prijzen zijn aangegeven exclusief belastingen, inclusief btw of inclusief alle belastingen (btw en toeristenbelasting inbegrepen)

português holandês
país land
hotel hotel
podem kunnen
iva btw
todas alle
e en

PT Quando os preços não são apresentados com todas as taxas incluídas, as taxas (IVA e/ou tarifa de estadia) serão especificadas nas etapas seguintes do processo de reserva

NL Bij prijzen exclusief alle belastingen worden de belastingen (btw en/of toeristenbelasting) in de volgende stappen van het boekingsproces aangegeven

português holandês
todas alle
iva btw
e en
ser worden

PT O valor da comissão baseia-se no valor do alojamento sem quaisquer taxas (sem IVA e sem quaisquer taxas locais)

NL Het bedrag van de commissie is gebaseerd op het nettobedrag van de overnachting (exclusief btw en alle lokale belastingen)

português holandês
valor bedrag
comissão commissie
taxas belastingen
iva btw
e en
locais lokale

PT LCG inclui taxas baixas de comissão na propagação quando da negociação e os comerciantes não obter taxas escondidas

NL LCG omvat lage provisie kosten in de verspreiding bij de handel en handelaren hebben geen verborgen kosten te krijgen

português holandês
taxas kosten
baixas lage
negociação handel
e en
comerciantes handelaren

PT A Sony permite a gravação de 8K até 30fps na A1, com uma ampla gama de taxas de bits e taxas de quadro disponíveis em resoluções 4K e 1080p.

NL Sony maakt 8K-opnamen tot 30 fps op de A1 mogelijk, met een breed scala aan bitrates en framerates die ook beschikbaar zijn in 4K- en 1080p-resoluties.

português holandês
sony sony
fps fps
ampla breed
gama scala
e en
disponíveis beschikbaar
resoluções resoluties

PT Depois disso, é só aproveitar as taxas reduzidas para pagamento com cartão de crédito, taxas de frete flexíveis e integração com redes sociais para aumentar as vendas.

NL Met die informatie bij de hand kun je beter gebruikmaken van de lage tarieven van Shopify voor creditcardbetalingen, de flexibele verzendtarieven, en de betere zichtbaarheid op social media.

português holandês
taxas tarieven
e en
vendas shopify

PT Depois disso, é só aproveitar as taxas reduzidas para pagamento com cartão de crédito, taxas de frete flexíveis e integração com redes sociais para aumentar as vendas.

NL Met die informatie bij de hand kun je beter gebruikmaken van de lage tarieven van Shopify voor creditcardbetalingen, de flexibele verzendtarieven, en de betere zichtbaarheid op social media.

português holandês
taxas tarieven
e en
vendas shopify

PT Depois disso, é só aproveitar as taxas reduzidas para pagamento com cartão de crédito, taxas de frete flexíveis e integração com redes sociais para aumentar as vendas.

NL Met die informatie bij de hand kun je beter gebruikmaken van de lage tarieven van Shopify voor creditcardbetalingen, de flexibele verzendtarieven, en de betere zichtbaarheid op social media.

português holandês
taxas tarieven
e en
vendas shopify

PT Depois disso, é só aproveitar as taxas reduzidas para pagamento com cartão de crédito, taxas de frete flexíveis e integração com redes sociais para aumentar as vendas.

NL Met die informatie bij de hand kun je beter gebruikmaken van de lage tarieven van Shopify voor creditcardbetalingen, de flexibele verzendtarieven, en de betere zichtbaarheid op social media.

português holandês
taxas tarieven
e en
vendas shopify

PT Depois disso, é só aproveitar as taxas reduzidas para pagamento com cartão de crédito, taxas de frete flexíveis e integração com redes sociais para aumentar as vendas.

NL Met die informatie bij de hand kun je beter gebruikmaken van de lage tarieven van Shopify voor creditcardbetalingen, de flexibele verzendtarieven, en de betere zichtbaarheid op social media.

português holandês
taxas tarieven
e en
vendas shopify

PT Depois disso, é só aproveitar as taxas reduzidas para pagamento com cartão de crédito, taxas de frete flexíveis e integração com redes sociais para aumentar as vendas.

NL Met die informatie bij de hand kun je beter gebruikmaken van de lage tarieven van Shopify voor creditcardbetalingen, de flexibele verzendtarieven, en de betere zichtbaarheid op social media.

português holandês
taxas tarieven
e en
vendas shopify

PT Depois disso, é só aproveitar as taxas reduzidas para pagamento com cartão de crédito, taxas de frete flexíveis e integração com redes sociais para aumentar as vendas.

NL Met die informatie bij de hand kun je beter gebruikmaken van de lage tarieven van Shopify voor creditcardbetalingen, de flexibele verzendtarieven, en de betere zichtbaarheid op social media.

português holandês
taxas tarieven
e en
vendas shopify

PT Depois disso, é só aproveitar as taxas reduzidas para pagamento com cartão de crédito, taxas de frete flexíveis e integração com redes sociais para aumentar as vendas.

NL Met die informatie bij de hand kun je beter gebruikmaken van de lage tarieven van Shopify voor creditcardbetalingen, de flexibele verzendtarieven, en de betere zichtbaarheid op social media.

português holandês
taxas tarieven
e en
vendas shopify

PT Depois disso, é só aproveitar as taxas reduzidas para pagamento com cartão de crédito, taxas de frete flexíveis e integração com redes sociais para aumentar as vendas.

NL Met die informatie bij de hand kun je beter gebruikmaken van de lage tarieven van Shopify voor creditcardbetalingen, de flexibele verzendtarieven, en de betere zichtbaarheid op social media.

português holandês
taxas tarieven
e en
vendas shopify

PT Depois disso, é só aproveitar as taxas reduzidas para pagamento com cartão de crédito, taxas de frete flexíveis e integração com redes sociais para aumentar as vendas.

NL Met die informatie bij de hand kun je beter gebruikmaken van de lage tarieven van Shopify voor creditcardbetalingen, de flexibele verzendtarieven, en de betere zichtbaarheid op social media.

português holandês
taxas tarieven
e en
vendas shopify

PT Depois disso, é só aproveitar as taxas reduzidas para pagamento com cartão de crédito, taxas de frete flexíveis e integração com redes sociais para aumentar as vendas.

NL Met die informatie bij de hand kun je beter gebruikmaken van de lage tarieven van Shopify voor creditcardbetalingen, de flexibele verzendtarieven, en de betere zichtbaarheid op social media.

português holandês
taxas tarieven
e en
vendas shopify

PT Depois disso, é só aproveitar as taxas reduzidas para pagamento com cartão de crédito, taxas de frete flexíveis e integração com redes sociais para aumentar as vendas.

NL Met die informatie bij de hand kun je beter gebruikmaken van de lage tarieven van Shopify voor creditcardbetalingen, de flexibele verzendtarieven, en de betere zichtbaarheid op social media.

português holandês
taxas tarieven
e en
vendas shopify

PT LCG inclui taxas baixas de comissão na propagação quando da negociação e os comerciantes não obter taxas escondidas

NL LCG omvat lage provisie kosten in de verspreiding bij de handel en handelaren hebben geen verborgen kosten te krijgen

português holandês
taxas kosten
baixas lage
negociação handel
e en
comerciantes handelaren

PT Há também taxas reduzidas quando se trata de taxas ou impostos ambientais em algumas áreas.

NL Ook gelden er in sommige gebieden verlaagde tarieven als het gaat om milieuheffingen of belastingen.

português holandês
ou of
algumas sommige
áreas gebieden

PT Dependendo do país, estes preços podem não incluir taxas, podem incluir apenas IVA ou podem incluir todas as taxas (IVA e imposto municipal)

NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen exclusief belastingen, alleen inclusief btw of inclusief alle belastingen (btw en toeristenbelasting)

PT Quando os preços não incluírem todas as taxas, as taxas relevantes (IVA e/ou imposto municipal) serão mencionadas nas fases seguintes do processo de reserva

NL Bij prijzen exclusief alle belastingen worden de relevante belastingen (btw en/of toeristenbelasting) vermeld bij de volgende fasen van de boekingsprocedure

PT “Taxas” significa taxas cotadas para Você.

NL "Vergoedingen" betekent vergoedingen die aan u worden vermeld.

PT Você deverá pagar as Taxas de acordo com as condições de pagamento em uma Cotação. O não pagamento de despesas, impostos ou taxas pode resultar na suspensão ou rescisão dos serviços da Celigo.

NL U betaalt Vergoedingen volgens de betalingsvoorwaarden in een Offerte. Het niet betalen van onkosten, belastingen of vergoedingen kan ertoe leiden dat Celigo de Services opschort of beëindigt.

PT No momento do pagamento, seu banco pode cobrar taxas bancárias e/ou taxas de câmbio.

NL Op het moment van betaling kan uw bank u bankkosten en/of wisselkoerskosten in rekening brengen.

PT As taxas de transação em cursos pagos são de 5%, e há taxas de processamento a serem consideradas aqui também

NL Transactiekosten voor betaalde cursussen zijn 5%, en hier zijn ook verwerkingskosten om over na te denken

PT Felizmente, as taxas de transação são removidas com o pacote Pro, embora as taxas de processamento sejam as mesmas

NL Gelukkig worden transactiekosten verwijderd met het Pro-pakket, hoewel de verwerkingskosten hetzelfde zijn

PT Não há taxas básicas de transação, embora as taxas de processamento ainda estejam presentes

NL Er zijn geen basistransactiekosten, hoewel er nog steeds verwerkingskosten zijn

PT Outra grande coisa sobre nosso rastreador de classificação é que oferecemos taxas muito mais razoáveis do que outras empresas, garantindo que você não tenha que falir para obter os resultados de que precisa.

NL Een ander groot ding over onze rang tracker is dat we veel redelijker tarieven dan andere bedrijven aan te bieden, ervoor te zorgen dat je niet hoeft te gaan brak om de resultaten die u nodig hebt te krijgen.

português holandês
grande groot
rastreador tracker
taxas tarieven
empresas bedrijven
classificação rang
garantindo zorgen

PT Próximo! Agora você pode adicionar seus próprios arquivos ISO ao seu Armazenamento de Volume (em taxas normais de Armazenamento de Volume), o que permite que você instale o que for necessário.

NL Volgende! Nu kunt u uw eigen ISO-bestanden toevoegen aan uw volume-opslag (tegen normale volume-opslagtarieven), zodat u alles kunt installeren wat u nodig heeft.

português holandês
próximo volgende
agora nu
adicionar toevoegen
arquivos bestanden
iso iso
armazenamento opslag
volume volume
instale installeren
necessário nodig

PT A OnePlus já disse que nunca voltaria a fazer telas com taxas de atualização abaixo de 90Hz, por isso não é surpresa ver que é exatamente isso que o Nord incorporou

NL OnePlus zei al dat het nooit meer terug zou gaan naar het maken van schermen met verversingsfrequenties onder 90Hz, dus het is geen verrassing dat dat precies is wat de Nord heeft ingebouwd

português holandês
oneplus oneplus
disse zei
telas schermen
surpresa verrassing
exatamente precies

PT Além das Sem taxas mensais de Pylon, uma grande diferença entre Pylon e Aurora Solar é que Pylon tem uma superfície de design 2D que permite que objetos 3D sejam colocados e modelados

NL Afgezien van de Geen maandelijkse kosten van Pylon, is een groot verschil tussen Pylon en Aurora Solar dat Pylon een 2D-ontwerpoppervlak heeft waarmee 3D-objecten kunnen worden geplaatst en gemodelleerd

português holandês
taxas kosten
mensais maandelijkse
grande groot
diferença verschil
e en
aurora aurora
objetos objecten
colocados geplaatst
solar solar

PT O OnePlus já disse que nunca voltaria a fazer telas com taxas de atualização abaixo de 90Hz, então não é surpresa ver que é exatamente isso que o Nord construiu

NL OnePlus zei al dat het nooit meer terug zou gaan naar schermen met verversingsfrequenties onder 90Hz, dus het is geen verrassing om te zien dat dat precies is wat de Nord heeft ingebouwd

português holandês
oneplus oneplus
disse zei
telas schermen
surpresa verrassing
exatamente precies

PT Todos os motores se beneficiam da tecnologia SkyActiv da Mazda, o que significa que são mais leves, têm menos atrito e executam taxas de compressão mais altas do que seus rivais

NL Alle motoren profiteren van Mazdas SkyActiv-technologie, wat betekent dat ze lichter zijn, minder wrijving hebben en hogere compressieverhoudingen hebben dan hun rivalen

português holandês
motores motoren
tecnologia technologie
significa betekent
menos minder
atrito wrijving
e en

Mostrando 50 de 50 traduções